Yealink sip t33g руководство - Большая энциклопедия инструкций и руководств

Before You Begin

SIP-телефон Yealink T33G

Нужна поддержка? Свяжитесь с нами в www.northland.net/support или наберите 4357 (ПОМОЩЬ) или 315-671-6262, чтобы поговорить с представителем Northland Training

УСТАНОВКА ТЕЛЕФОНА YEALINK T33W

ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ ТЕЛЕФОНА
KEY:

ЗНАКОМСТВО С ВАШИМ SIP-ТЕЛЕФОНОМ YEALINK T33G

NO.	ПУНКТ	ОПИСАНИЕ
1	СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ	Указывает статус вызова, статус сообщения и статус телефонной системы.
2	Экран телефона	Показывает информацию о ваших телефонах, такую как вызовы, сообщения, программные клавиши, время и дату.
3	КЛАВИШИ ЛИНИЙ/ФУНКЦИЙ	Получите доступ к своим телефонным линиям и функциям.
4	ПРОГРАММНЫЕ КЛАВИШИ	Доступ к функции/функции, отображаемой на дисплее над ними. Программные клавиши меняются в зависимости от состояния телефона: в режиме ожидания, при вызове, в меню и т. д.
5	НАВИГАЦИОННЫЕ КЛАВИШИ	+ Прокрутите информацию или параметры, отображаемые на экране. + История доступа и каталог.
ОК КЛЮЧ	Подтверждает действия или отвечает на входящие вызовы.
X – КЛАВИША ОТМЕНА	Отменяет действия, выходит из меню или отклоняет входящие вызовы.
6	КЛАВИША ВЫКЛЮЧЕНИЯ ЗВУКА	Включает/выключает микрофон.
7	КЛЮЧ ГАРНИТУРЫ	Включает/выключает режим гарнитуры.
8	СООБЩЕНИЕ КЛЮЧ	Доступ к голосовой почте.
9	ПОВТОРНЫЙ НАБОР	Повторный набор ранее набранного номера.
10	SPEAKER	Обеспечивает ввод/вывод звука без помощи рук.
11	КЛАВИША ГРОМКОСТИ	Регулирует громкость трубки, гарнитуры или динамика.
12	КНОПКИ	Позволяет вводить цифры, буквы и специальные символы. Если пункт меню имеет порядковый номер, вы можете использовать клавиатуру для выбора пункта.
13	SPEAKER	Обеспечивает звуковой выход звонка и динамика.
14	ДВУСТОРОННЯЯ ВКЛАДКА	Выворачивается, чтобы закрепить трубку в держателе, когда телефон закреплен на стене.

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ

Горит красным
Быстро мигающий красный
Медленно мигающий красный
Горит красным в течение 5 секунды и не горит в течение 3 секунды

Телефон инициализируется.
Телефон звонит.
Есть новые сообщения голосовой почты.
Телефон перешел в режим энергосбережения.

СВЕТОДИОД КЛАВИШИ ЛИНИИ

Светодиодный индикатор Line Key (на дисплее, где вы видите номер вашего абонента) индикаторы

Горит зеленым
Быстро мигающий зеленый
Медленно мигающий зеленый
от

Телефон используется.
Телефон звонит.
Есть вызов на удержании.
Линия простаивает.

ЭКРАН + ЗНАЧКИ

Пользовательские экраны и значки-индикаторы помогают ориентироваться и понимать информацию о состоянии телефона. Есть четыре экрана ожидания.
ПЕРВЫЙ ПРОСТОЙ ЭКРАН

Нет.	Имя	Описание
1	Status Bar	Отображает учетную запись абонента по умолчанию и значки состояния телефона.
2	Дата и время	Дата и время отображаются на всех трех экранах в режиме ожидания в одной и той же области.
3	Ярлыки функциональных клавиш	Команды активируются нажатием клавиш под ними. Эти команды меняются в зависимости от состояния телефона. то есть: по вызову.
4	Значки состояния функции	Значки для обозначения пропущенных вызовов, новых сообщений голосовой почты и т. д.
5	Клавиши линий	Используется для совершения и приема звонков.
6	Больше ключей	Прокрутка до двух дополнительных страниц клавиш линий/функций. Нажмите клавишу для перехода к следующему экрану.

ВТОРОЙ ЭКРАН В РЕЖИМЕ ТРЕТИЙ ЭКРАН В РЕЖИМЕ ЧЕТВЕРТЫЙ ЭКРАН В РЕЖИМЕ

Отображает клавиши парковки вызова.
Отображает ключ внутренней связи и доступные ключи, которые можно запрограммировать через CommPortal.
Отображает ключ выхода и доступные ключи, которые можно запрограммировать через CommPortal.

Для доступа к экрану меню нажмите программную кнопку меню.
Чтобы получить доступ к элементу на экране меню, перейдите к элементу и нажмите программную клавишу ВВОД или клавишу OK.

Нет.	Заявление	Описание
1	Статус	Предоставляет MAC-адрес, IP-адрес и прошивку телефона.
2	Особенности	Доступ к DND и системной диагностике.
3	Каталог	Отображает сетевые контакты.
4	История компании	Отображает списки последних вызовов: все вызовы, выполненные вызовы, пропущенные вызовы и принятые (отвеченные) вызовы.
5	Режим пользователя	Используется системным администратором и требует пароля администратора.
6	Фильтр	Используется системным администратором и требует пароля администратора.
7	Базовый	Базовые настройки телефона, такие как формат времени и даты, настройки дисплея и звука и т. д., отстой.
8	Текст обращения	Отображает информацию о сообщении (не содержание) и осуществляет доступ к системе голосовой почты.

РАЗМЕЩЕНИЕ + ОТВЕТ НА ЗВОНКИ

СДЕЛАТЬ ЗВОНОК
+ Внутренний: Введите номер EXTENSION.
+ Внешний: введите 1 и 10-значный номер.
+ Поднимите трубку или нажмите программную кнопку вызова.
Или нажмите клавишу динамика.

ОТВЕТИТЬ НА ЗВОНОК
+ Телефон звонит, индикатор мигает, на дисплее появляются доступные команды.
+ Поднимите трубку или нажмите кнопку SPEAKER или нажмите программную кнопку ANSWER.
+ ЧТОБЫ ОТКЛОНИТЬ ЗВОНЯЩИЙ ЗВОНОК: Нажмите экранную кнопку SILENCE.
+ ЧТОБЫ ОТПРАВИТЬ ЗВОНОК НА ГОЛОСОВУЮ ПОЧТУ: Нажмите программную кнопку ОТКЛОНИТЬ.
+ ДЛЯ ПЕРЕСЫЛКИ ДРУГОМУ АБОНЕНТУ: НАЖМИТЕ КНОПКУ ПЕРЕСЫЛКА
функциональную клавишу, введите внутренний номер и снова нажмите FORWARD.

РАЗМЕЩЕНИЕ ВЫЗОВА ПО ИНТЕРКОМУ: автоматически обходит звонок и включает динамик вызываемой стороны.
+ Прокрутите до и нажмите клавишу INTERCOM.
+ Введите внутренний (внутренний) номер.
+ Поднимите трубку или нажмите программную кнопку ОТПРАВИТЬ.
+ Сторона услышит предупреждающий сигнал, и их динамик будет открыт для вас, чтобы вы могли говорить или объявлять.
+ В целях конфиденциальности их микрофон автоматически отключается (они должны включить звук, чтобы говорить).
+ Если вызываемый абонент разговаривает по другому телефону, его телефон зазвонит.

УПРАВЛЯЙТЕ НЕСКОЛЬКИМИ ЗВОНКАМИ:
+ СДЕЛАТЬ ВТОРОЙ ВЫЗОВ: Нажмите клавишу линии, первый вызов автоматически удерживается, и вы слышите сигнал набора номера, введите номер.
+ ОТВЕТИТЬ НА ВТОРОЙ ВЫЗОВ: услышать тональный сигнал ожидания вызова, идентификатор вызывающего абонента второго вызова прокручивается на дисплее (см. ниже).

+ Нажмите мигающую клавишу LINE звонящего вызова или нажмите функциональную клавишу ANSWER (первый вызов автоматически удерживается).
Вы подключены ко второму вызову.
+ Нажмите программную кнопку REJECT, чтобы отправить второй вызов на голосовую почту.
+ Нажмите программную кнопку ЗАВЕРШИТЬ ВЫЗОВ, чтобы завершить первый вызов и ответить на второй вызов.
+ Нажмите программную кнопку TRANSFER, чтобы перевести первого абонента на другой номер, а затем нажмите ANSWER, чтобы ответить на второй вызов.

После перевода первого вызова на удержание и ответа на второй вызов программные клавиши изменятся, чтобы вы могли переключаться между вызовами.
+ Нажмите программную кнопку SWAP для переключения между вызовами.

НАВИГАЦИЯ ПО СОЕДИНЕННОМУ ВЫЗОВУ

ДИНАМИК: Нажмите, чтобы сделать или ответить на любой вызов, не поднимая трубку.
+ ЧТОБЫ ПЕРЕКЛЮЧИТЬСЯ НА ДИНАМИК С ГАРНИТУРЫ/ТРУБКИ: Нажмите кнопку SPEAKER, положите трубку в подставку.
+ ЧТОБЫ ВОССТАНОВИТЬ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ: Поднимите трубку или нажмите кнопку ГАРНИТУРА.
+ ЧТОБЫ ЗАВЕРШИТЬ ВЫЗОВ ПО СПИКЕРФОНУ: Нажмите программную кнопку ЗАВЕРШИТЬ ВЫЗОВ.
MUTE: выключите микрофон (динамик, телефонную трубку + гарнитуру), чтобы вы могли говорить конфиденциально. Вызывающий абонент не может слышать офисный/фоновый шум или разговоры.
+ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: Нажмите кнопку MUTE. На дисплее появится символ отключения звука, говорите конфиденциально.
+ ЧТОБЫ ВОЗОБНОВИТЬ РАЗГОВОР: снова нажмите кнопку MUTE.
УДЕРЖАНИЕ: Это исключительное удержание вашего телефона. Никто другой не может его восстановить.
++ ЧТОБЫ УДЕРЖАТЬ ВЫЗОВ: Нажмите экранную клавишу HOLD или клавишу HOLD на телефоне.
++ ЧТОБЫ ВОЗВРАТИТЬСЯ К ВЫЗЫВАЮЩЕМУ: Нажмите кнопку LINE или нажмите программную кнопку RESUME, или снова нажмите кнопку HOLD.

ВЫЗОВ ЭКРАН

ПЕРЕДАЧА

ПЕРЕВОД: Это позволяет вам соединить ваш звонок с кем-то еще (с звонком онлайн)
Объявлено: нажмите функциональную клавишу TRANSFER.
Текущий вызов автоматически ставится на удержание.
Введите номер, на который выполняется перевод, и нажмите программную кнопку ОТПРАВИТЬ.
Дождитесь ответа человека, объявите о вызове.
+ ЗАВЕРШЕНИЕ ПЕРЕДАЧИ: Нажмите функциональную клавишу ПЕРЕДАЧА, соединение установлено, повесьте трубку.
+ ЧТОБЫ ВОЗВРАТИТЬСЯ К УДЕРЖАННОМУ ВЫЗОВУ: Нажмите программную кнопку ЗАВЕРШИТЬ ВЫЗОВ, а затем нажмите программную кнопку ВОЗОБНОВИТЬ.
Передача вслепую: нажмите программную кнопку ПЕРЕДАЧА.
Текущий вызов автоматически ставится на удержание.
Введите номер и нажмите программную кнопку B TRANSFER.
ПЕРЕВОД НА ГОЛОСОВУЮ ПОЧТУ: перенаправляет вызывающего абонента непосредственно на голосовую почту, не звоня по телефону.
+ Нажмите программную кнопку TRANSFER или нажмите кнопку TRANSFER на телефоне.
+ Текущий вызов автоматически ставится на удержание.
+ Наберите *99 и введите добавочный номер.
+ Немедленно нажмите функциональную клавишу B TRANSFER.

СПЕЦИАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

ADHOC CONFERENCE позволяет проводить конференцию с несколькими вызовами (с онлайн-вызовом)
+ Нажмите функциональную клавишу КОНФЕРЕНЦИЯ. Первый вызов автоматически удерживается, слушайте гудок.
+ Введите второй номер (внутренний или внешний) и нажмите программную кнопку ОТПРАВИТЬ.
ВАЖНО: Дождитесь ответа и объявите конференцию.
+ Нажмите программную кнопку КОНФЕРЕНЦИЯ еще раз, все стороны будут подключены.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ КОНФЕРЕНЦИЙ

+ Нажмите программную кнопку КОНФЕРЕНЦИЯ, чтобы добавить дополнительных участников.
ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от вашей системы существуют ограничения на количество добавляемых сторон.
+ Нажмите программную кнопку HOLD, чтобы поставить всех участников на удержание.
+ Нажмите функциональную клавишу MANAGE для доступа к дополнительным инструментам управления.
(См. скриншот ниже).
+ Нажмите программную кнопку MORE для дополнительных команд.
На экране БОЛЬШЕ:
+ Чтобы поговорить с одним абонентом конфиденциально, нажмите программную кнопку SPLIT.
Это удерживает все стороны. Выделите абонента, с которым вы хотите поговорить наедине, и нажмите программную кнопку RESUME.

УПРАВЛЕНИЕ КОНФЕРЕНЦИЕЙ
Когда вы нажимаете программную кнопку MANAGE, отображается экран CONFERENCE MANAGE.

Прокрутите до группы, которой вы хотите управлять.
+ Нажмите программную кнопку FAR MUTE, чтобы отключить звук выделенной стороны.
+ Нажмите программную кнопку REMOVE, чтобы отключить выделенную сторону.
+ Нажмите программную кнопку FAR HOLD, чтобы перевести выделенный абонент в режим ожидания.
+ Нажмите программную кнопку НАЗАД, чтобы вернуться к предыдущему экрану.
Это удерживает все стороны. Выделите абонента, с которым вы хотите поговорить наедине, и нажмите программную кнопку RESUME.

ПАРКОВКА ВЫЗОВА
ПАРКОВКА ВЫЗОВА: Позволяет поставить вызов на удержание в системе и назначить его слоту парковки вызова, также называемому орбитальным кодом. Вызов можно принять с любого телефона в системе, нажав соответствующую клавишу слота парковки вызова. Вам нужно будет нажать клавишу MORE, чтобы увидеть клавиши PARK.
+ ДЛЯ ПАРКОВКИ: когда вызывающий абонент находится на линии, нажмите доступную клавишу парковки, клавиша парковки замигает красным, сообщите человеку номер парковки вызова.
+ ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ: Поднимите трубку, нажмите соответствующую клавишу парковки. Теперь вы подключены к вызову.
+ ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ НА ДИНАМИКЕ: Нажмите соответствующий ключ парковки.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если запаркованный вызов не будет получен в течение предварительно запрограммированного количества секунд, вызов будет «обратно звонить» на телефон, с которого он был запаркован.

ИСТОРИЯ СПИСОК + КОНТАКТЫ СПИСКИ

ИСТОРИЯ: Отображает список последних СОВЕРШЕННЫХ, ПРОПУЩЕННЫХ И ПОЛУЧЕННЫХ вызовов. Вы можете использовать эти списки для совершения звонков или view информация о вызывающем абоненте.
+ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: Нажмите функциональную клавишу HISTORY. На дисплее отображаются все последние вызовы. Отображаемый список по умолчанию — ВСЕ вызовы. Используйте НАВИГАЦИЯ
Клавиши для прокрутки отдельных журналов.
+ ДЛЯ ЗВОНКА: прокрутите до номера, по которому вы хотите позвонить, и нажмите программную кнопку ОТПРАВИТЬ.
+ ЧТОБЫ ПРОСМОТРЕТЬ ПОДРОБНУЮ ИНФОРМАЦИЮ: Нажмите программную кнопку OPTION, а затем выберите DETAIL.
+ ЧТОБЫ ДОБАВИТЬ В КОНТАКТЫ: Нажмите программную кнопку ОПЦИИ и выберите ДОБАВИТЬ В КОНТАКТЫ. Обновите любую информацию и нажмите программную кнопку СОХРАНИТЬ.

ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ВАШИМ СПИСКОМ КОНТАКТОВ

СЕТЕВЫЕ КОНТАКТЫ: Сетевые контакты расположены на функциональной клавише КОНТАКТ. Они разделены на три группы.
КОНТАКТЫ: Все контакты заносятся в вашу телефонную книгу системным администратором или вами либо в CommPortal, с помощью функциональной клавиши Контакты или путем сохранения из списков истории вызовов. Они будут импортированы в другие ваши приложения-подписчики во время ночной перезагрузки.
РАСШИРЕНИЯ: все расширения в вашей бизнес-группе.
MLHGS (MULTI-LINE HUNT GROUPS): Если вы являетесь членом MLHG, расширения появятся в этом каталоге.
ПРИМЕЧАНИЕ. Доступ к вышеуказанным контактам также можно получить через СПРАВОЧНИК. СПРАВОЧНИК находится на экране МЕНЮ.

+ Нажмите программную кнопку НАЗАД, чтобы вернуться к предыдущему экрану.
+ Нажмите программную кнопку ОБНОВЛЕНИЕ, чтобы обновить контакты, которые были отредактированы в CommPortal.
+ Нажмите программную кнопку ПОИСК для поиска контакта.
+ Нажмите функциональную клавишу ENTER, чтобы view выделенный список контактов.

+ ДЛЯ ПРОГРАММИРОВАНИЯ: Нажмите программную кнопку КОНТАКТЫ.
Прокрутите и выберите список, в который вы хотите добавить контакт.
Нажмите программную кнопку ОПЦИИ.
Прокрутите и выберите ДОБАВИТЬ.
Введите информацию о контакте. Вы можете запрограммировать несколько номеров в одной записи.
По завершении нажмите программную кнопку СОХРАНИТЬ.

+ ДЛЯ ПОИСКА: Нажмите программную кнопку КОНТАКТЫ.
Нажмите ПОИСК в списке контактов.
Начните писать имя. Используйте 0 в качестве клавиши пробела. (По мере ввода букв система предлагает возможные совпадения).
Выделите имя и нажмите программную кнопку CALL.
+ ЧТОБЫ ИЗМЕНИТЬ ИЛИ УДАЛИТЬ КОНТАКТ: Нажмите программную кнопку КОНТАКТЫ.
Прокрутите список КОНТАКТЫ, в котором находится контакт.
Нажмите программную кнопку ПОИСК.
Начните писать имя. Используйте 0 в качестве клавиши пробела. (по мере ввода букв система предлагает возможные совпадения).
Выделите имя и нажмите программную кнопку OPTION.
Прокрутите и выберите действие, которое хотите выполнить.
Завершите действие и нажмите программную кнопку СОХРАНИТЬ, если применимо.
ПРИМЕЧАНИЕ. Вы также можете добавлять и редактировать контакты из пользовательского интерфейса CommPortal.

УДОБСТВО

ПЕЙДИНГ: Доступ к динамикам телефона для объявления
+ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: Поднимите трубку, нажмите кнопку PAGE, дождитесь гудка, сделайте объявление, нажмите программную кнопку END CALL, повесьте трубку.

ГРУППОВОЙ ПОДЪЕМ: Позволяет вам перехватить другой телефон, который звонит в вашей группе (вы должны быть запрограммированы в группе системным администратором).
+ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: услышите, как звонит другой телефон в вашей предварительно запрограммированной группе.
Нажмите клавишу PICK UP или наберите *11, чтобы принять вызов.

НАПРАВЛЕННЫЙ ПОДБОР: Позволяет вам перехватить «определенную» внутреннюю линию, на которую вы слышите звонок.
+ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: Услышьте звонок другого телефона, который не входит в вашу предварительно запрограммированную группу.
Нажмите кнопку DIRECTED PICK UP или наберите *12.
Введите номер РАСШИРЕНИЯ, которое вы хотите получить.

НЕ БЕСПОКОИТЬ (DND): отключает все гудки и звонки на ваш телефон и переводит все вызовы на голосовую почту.
+ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: Нажмите программную кнопку «Не беспокоить». Значки клавиш линий становятся красными, а в строке состояния появляется значок «Не беспокоить».
+ ДЛЯ ВЫХОДА: Нажмите программную кнопку «Не беспокоить».

ПЕРЕАДРЕСАЦИЯ: переадресация вашего телефона на другой номер.
+ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: Нажмите программную кнопку МЕНЮ.
Прокрутите и выберите значок ФУНКЦИИ.
Прокрутите и выберите ПЕРЕАДРЕСАЦИЯ.
Выберите Всегда переадресовывать, Переадресовывать при занятости или Переадресовывать при отсутствии ответа и нажмите стрелку рядом с ВЫКЛ.
Введите контактную информацию в поле Переслать.
Если вы хотите иметь возможность набирать код для повторной активации и деактивации той же переадресации, введите код.
Если вы выберете вариант НЕТ ОТВЕТА ПЕРЕАДРЕСАЦИЯ, выберите желаемое время ожидания звонка перед переадресацией.
Коснитесь трех точек в правом верхнем углу экрана.
Когда вся информация заполнена, нажмите функциональную клавишу SAVE.

ПРИМЕЧАНИЕ. Вы можете запрограммировать такие функции, как DND и переадресация вызовов, на доступные клавиши. Дополнительную информацию см. в Руководстве пользователя CommPortal.
Информация.
HOT DESK: Это позволяет вам входить/выходить из других телефонов в вашей бизнес-группе.

+ Прокрутите до четвертого экрана Line/Feature.
+ Нажмите кнопку ВЫХОД.
+ Нажмите программную кнопку OK для подтверждения. Телефон перезагрузится, а текущий абонент выйдет из системы.
+ Когда телефон завершит перезагрузку, вы увидите программную кнопку ВХОД.
+ Нажмите программную кнопку LOGIN и введите свой номер абонента и пароль EAS.
+ Когда телефон снова включится, вы войдете в систему.

КОЛЬЦА + ИНДИКАТОРЫ

КОЛЬЦА
Ваш телефон звонит по-разному для разных типов вызовов.
ВНЕШНИЙ: повторяются два коротких звонка (новый внешний вызов или переадресованный внешний вызов).
ВНУТРЕННИЙ: Одиночный звонок повторяется.
РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ ЗВОНКА
Вы можете регулировать громкость, когда телефон звонит или находится в режиме ожидания.
Оставьте трубку на месте
Нажмите кнопку РЕГУЛИРОВКИ ГРОМКОСТИ ПЛЮС/МИНУС, чтобы отрегулировать громкость звонка, когда телефон находится в режиме ожидания.
ЗВОНКИ
Вы можете выбрать один из нескольких запрограммированных мелодий звонка, чтобы ваш телефон звонил не так, как тот, кто сидит рядом с вами.
Мелодии звонка можно запрограммировать через пользовательский интерфейс CommPortal.
См. Руководство пользователя CommPortal по адресу www.northland.net.

ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ + ФУНКЦИИ

Значок ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ на экране МЕНЮ состоит из четырех областей информации: Состояние, Функции, Основные настройки и Расширенные настройки (см. ниже). Большинство этих настроек говорят сами за себя. Настройки, описываемые в этом руководстве, отмечены звездочкой *.
Для получения дополнительной информации о других настройках, пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя Yealink по адресу https://support.yealink.com.

	Основные параметры
Язык и ввод	Устанавливает язык по умолчанию.
Время и дата	Измените формат даты и времени.
Блок с механическими кнопками	Настройки подсветки, обоев и экранной заставки.
*Звук	Настройки мелодии звонка, звука клавиш, тонального набора и т. д.
Изменить PIN	Изменяет существующий PIN-код.
Блокировка телефона	Устанавливает пин-код для блокировки/разблокировки телефона.
Блютуз	Включает/выключает Bluetooth и добавляет устройства.
Перезагружать	Выполняет полную перезагрузку. Перезапускает устройство. Ваш системный администратор может попросить вас сделать это.
Обновить конфигурацию	По запросу системного администратора изменения параметров системы будут применены без перезапуска устройства.

ИНДИКАТОРЫ СОСТОЯНИЯ

ЗНАЧКИ СОСТОЯНИЯ
Значки в строке состояния помогают легко получить текущее состояние телефона, например состояние вызова и сообщения.

ВАША ГОЛОСОВАЯ ПОЧТА

ГОЛОСОВАЯ ПОЧТА: Система голосовой почты имеет голосовые подсказки с простыми инструкциями и командами.
ПЕРВАЯ НАСТРОЙКА ГОЛОСОВОЙ ПОЧТЫ
+ Наберите *99.
+ Введите свой 10-значный номер абонента и нажмите #.
+ Введите PIN-код EAS, предоставленный вам системным администратором.
+ Следуйте звуковым инструкциям, чтобы создать пароль, запишите свое имя + запишите свое личное приветствие.
ПРИМЕЧАНИЕ. Описанные выше шаги также можно выполнить в CommPortal. Это важная часть вашей идентификации в системе.
На ваш выбор доступно несколько типов приветствия:
+ ЛИЧНОЕ ПРИВЕТСТВИЕ: играет всем, кто вам звонит
+ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЕ ОТСУТСТВИЕ: воспроизводится, когда вы будете вдали от своего офиса или телефона для встреч/отпуска и т. д.
Вы можете отключить прием сообщений при использовании расширенного приветствия при отсутствии.
Система напомнит вам, что воспроизводится приветствие длительного отсутствия.
+ СОЗДАНО СИСТЕМОЙ: синтезированное приветствие, включающее ваш номер телефона или записанное имя.
+ ЗАНЯТО: воспроизводится при наличии активных вызовов на всех доступных линиях.
+ ВНЕ ЧАСОВ: Можно настроить игру в нерабочее время, в выходные и праздничные дни.
+ FORWARDED TO VM: воспроизводится, когда ваш телефон настроен на переадресацию на голосовую почту.
ПРИМЕЧАНИЯ. С помощью CommPortal самообслуживания вы можете:
+ Используйте мастер для настройки голосовой почты в первый раз.
+ Запись и изменение приветствия.
+ Выберите параметры голосовой почты для отправки по электронной почте.
+ Измените свой логин для голосовой почты, чтобы вам не требовалось входить в свой почтовый ящик и прикреплять каждый раз, когда вы нажимаете программную клавишу VM.

ВХОД В ГОЛОСОВУЮ ПОЧТУ С ЛЮБОГО ТЕЛЕФОНА
Войдите в систему голосовой почты с любого телефона учетной записи или внешнего телефона, чтобы прослушать сообщения, работать с личным приветствием и другими настройками голосовой почты.
ВХОД СО СОБСТВЕННОГО ТЕЛЕФОНА (ВИЗУАЛЬНАЯ ГОЛОСОВАЯ ПОЧТА):
+ Нажмите кнопку ГОЛОСОВАЯ ПОЧТА (конверт).
+ Сообщения отображаются на экране.
+ Нажмите программную кнопку BACK, чтобы вернуться к экрану IDLE.
+ Нажмите программную кнопку SEND, чтобы позвонить абоненту.
+ Нажмите программную кнопку OPTION, чтобы просмотреть дополнительные параметры сообщения.
(См. ниже).
+ Нажмите программную кнопку PLAY, чтобы прослушать сообщение.

ВАРИАНТЫ СООБЩЕНИЯ

+ Выберите ПОДРОБНО, чтобы увидеть дату, время и продолжительность сообщения и view другие опции, такие как программные клавиши CALL и DELETE.
+ Прокрутите и выберите ПОМЕТИТЬ КАК НОВОЕ, чтобы сохранить сообщение как новое после того, как вы его прослушали.
Если вы не прослушали сообщение, эта опция будет иметь значение ПОМЕТИТЬ КАК ПРОЧИТАННОЕ.
+ Прокрутите и выберите ДОБАВИТЬ В КОНТАКТЫ, чтобы добавить в свой личный список контактов.
+ Прокрутите и выберите ДОБАВИТЬ В КОНТАКТЫ METASWITCH, чтобы добавить в список контактов Metaswitch.
+ Прокрутите и выберите CALL VM, чтобы войти в систему голосовой почты.
+ Прокрутите и выберите УДАЛИТЬ, чтобы удалить отдельное сообщение.
+ Прокрутите и выберите УДАЛИТЬ ВСЕ, чтобы удалить все сообщения голосовой почты.

ВАРИАНТЫ ВО ВРЕМЯ ПРОИГРЫВАНИЯ СООБЩЕНИЯ

+ Нажмите программную кнопку PAUSE, чтобы приостановить сообщение.
+ Нажмите программную кнопку SEND, чтобы позвонить абоненту.
+ Нажмите функциональную клавишу NEXT, чтобы перейти к следующему сообщению.
+ Нажмите программную кнопку STOP, чтобы остановить сообщение и вернуться к экрану MESSAGE.
ПРИМЕЧАНИЕ. При прослушивании сообщений через дисплей можно использовать только экранные параметры.
Чтобы получить доступ к дополнительным параметрам, вы должны войти в систему, используя один из способов ниже. Дополнительные опции см. на стр. 15.

ВХОД С ЛЮБОГО ВНЕШНЕГО ТЕЛЕФОНА:
+ Наберите: 315-671-0031
+ Введите свой 10-значный номер телефона и нажмите клавишу #
+ Введите свой пин-код и нажмите клавишу #.
+ Нажмите 1, чтобы прослушать ваши сообщения.

ВХОД С ЛЮБОГО ТЕЛЕФОНА В ВАШЕЙ БИЗНЕС-ГРУППЕ:
+ Наберите: *99
+ Введите свой 10-значный номер телефона и нажмите клавишу #
+ Введите свой пин-код и нажмите клавишу #.
+ Нажмите 1, чтобы прослушать ваши сообщения.

ВАША ГОЛОСОВАЯ ПОЧТА

ОБЩИЕ КОМАНДЫ ГОЛОСОВОЙ ПОЧТЫ
Главное меню

Слушайте сообщения
Отправить сообщение другому пользователю
Работа с личными приветствиями
Настройки почтового ящика
Работа с сообщениями-напоминаниями
Доступ к удаленным сообщениям
Переключить учетную запись (войти в другую учетную запись)
0 Доступ к справке
* Выйти из голосовой почты или вернуться в предыдущее меню

Прослушивание сообщений

Повторить
Save.
Стереть
Ответить
Отправить копию
Увеличивает громкость сообщений
Замедляет воспроизведение сообщений
Пауза / Возобновить
Ускоряет воспроизведение сообщений
# Следующее сообщение
11 Предыдущее сообщение
77 Перейти назад на 5 секунд
99 Перейти вперед на 5 секунд

ПРИМЕЧАНИЯ: Звездочка (*) всегда возвращает вас в предыдущее меню. Решетка (#) пропускает личное приветствие пользователя.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ ГОЛОСОВОЙ ПОЧТЫ
В главном меню доступны дополнительные настройки голосовой почты. Некоторые настройки доступны только при входе в систему с телефона. См. стр. 14, как войти в систему с любого телефона. Информацию о настройках, доступных через CommPortal, см. в Руководстве пользователя CommPortal.

РАБОТА С НАСТРОЙКАМИ ПРИВЕТСТВИЯ
В главном меню нажмите 3, чтобы работать с приветствиями. Доступны следующие настройки приветствия.
Нажмите 1 для работы с личным приветствием
Нажмите 2, чтобы работать с приветствием при длительном отсутствии
Нажмите 3, чтобы выбрать системное приветствие или работать с записанным именем.
Нажмите 5 для работы с приветствием, которое воспроизводится, когда ваш телефон занят.
Нажмите 6, чтобы работать с приветствием в нерабочее время (это позволяет установить расписание для приветствия, которое воспроизводится в нерабочее время). См. также Руководство пользователя CommPortal.
Нажмите 9, чтобы работать с приветственными абонентами здесь, когда ваш телефон настроен на переадресацию всех вызовов на голосовую почту.

РАБОТА С НАСТРОЙКАМИ ЭКОНОМИКИ ВРЕМЕНИ И УДОБСТВА
В главном меню нажмите 4 для работы с настройками. Доступны следующие настройки.
Нажмите 1 для работы со списками групп – добавлять/редактировать/удалять списки групп.
Нажмите 2, чтобы работать с настройками экономии времени — включать и выключать автовоспроизведение, работать с настройками срочных сообщений и изменять настройки заголовка и тела сообщения.
Нажмите 3, чтобы работать с Безопасностью — изменить пин-код, установить быстрый вход или установить пин-код для пропуска.
Нажмите 5 для работы с уведомлениями — индикатором ожидающих сообщений, уведомлениями по электронной почте и уведомлениями по телефону.
Нажмите 6 для дополнительных настроек — проверьте номер оператора или включите / выключите маркетинговые трансляции.
Нажмите 0, чтобы услышать полезные советы.
ПЕРЕВОД НА ГОЛОСОВУЮ ПОЧТУ: перенаправляет вызывающего абонента непосредственно на голосовую почту, не звоня по телефону.
+ Нажмите ПЕРЕДАЧА, вызов автоматически удерживается
+ Нажмите *99 и введите номер EXTENSION
+ Нажмите «ПЕРЕДАЧА», а затем сразу же снова нажмите «ПЕРЕДАЧА».

ОСТАВЬТЕ СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ДРУГОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ БЕЗ ЗВОНКА ТЕЛЕФОНА:
+ Нажмите *99
+ Введите внутренний номер и нажмите SPEAKER или коснитесь AUDIO CALL.

Нужна поддержка? Свяжитесь с нами в www.northland.net/support или Наберите 4357 (ПОМОЩЬ) или 315-671-6262, чтобы поговорить с представителем Northland Training.

СКАЧАТЬ РЕСУРСЫ

SIP-телефон Yealink T33G [pdf] Руководство пользователя T33G, SIP-телефон, T33G SIP-телефон, Телефон
Прочитайте больше: https://manuals.plus/yealink/t33g-sip-phone-manual#ixzz7gUtYFZjA

FAQ’S

Где я могу получить последнюю версию программного обеспечения для своего телефона?

Пожалуйста, посетите наш webсайт www.northland.net/support для загрузки последней версии программного обеспечения.

Как использовать программные клавиши?

Программные клавиши используются для доступа к дополнительным возможностям и функциям вашего телефона. Программные клавиши меняются в зависимости от состояния телефона: в режиме ожидания, при вызове, в меню и т. д. Например,ampле, когда вы разговариваете по телефону, нажав кнопку ?» отобразит таймер вызова, а нажатие клавиши «#» отобразит статус вызова.

Как использовать клавиши навигации?

Клавиши навигации используются для прокрутки информации или параметров, отображаемых на экране. Для бывшегоample, если вы находитесь в меню и хотите прокрутить вниз, чтобы просмотреть дополнительные параметры, нажимайте клавишу со стрелкой вниз, пока не дойдете до нужного пункта.

Как использовать кнопку отключения звука?

Нажатие этой клавиши включает/выключает микрофон. Это полезно, если вам нужно сделать перерыв или возникла чрезвычайная ситуация, и вам нужно быстро отключить звук телефона. Эта клавиша также используется, когда вы находитесь в режиме собрания или презентации, когда вы хотите отключить звук телефона, не вешая трубку и не завершая вызов. Повторное нажатие этой клавиши включит звук телефона и позволит вам снова говорить.

Как использовать гарнитуру?

Подключите гарнитуру к разъему для гарнитуры, расположенному на задней панели телефона, а затем подключите другой конец либо к компьютеру, либо к настенной розетке для работы в режиме громкой связи. Вы также можете подключить оба конца к ПК для полнодуплексной работы (вы можете слушать и говорить одновременно). Если у вас есть внешний спикерфон, подключенный к вашему ПК (например,ample, со Skype), то вы также можете подключить его к этому порту для полнодуплексной работы (вы можете слушать и говорить одновременно). Обратите внимание, что если вы подключите внешний спикерфон, он заменит любое другое аудиоустройство, подключенное непосредственно к этому порту (например, гарнитуру). Это означает, что если кто-то звонит, когда внешний спикерфон подключен непосредственно к этому порту, он будет слышать свой собственный голос через этот спикерфон, а не ваш голос через телефонную трубку или гарнитуру, подключенную непосредственно к этому порту. Если они хотят услышать, что вы говорите, они должны отключить свой спикерфон от этого порта, прежде чем перезванивать вам.

Что такое Power over Ethernet (PoE)?

PoE — это метод подачи электроэнергии по кабелю Ethernet, в котором используется стандартная витая пара категории 5 вместо силовых кабелей для таких устройств, как IP-телефоны и точки беспроводного доступа. Электроэнергия передается в дополнение к данным, передаваемым по сетевому кабелю. PoE использует некоторую свободную емкость кабелей Ethernet, по которым уже передаются данные, поэтому дополнительные провода или источники питания не требуются.

Как подключить телефон Yealink к роутеру?

Перейдите в «Меню» > «Основные» > «Wi-Fi» На Yealink T53 перейдите в «Меню» > «Настройки» > «Основные настройки» > «Wi-Fi». Выберите «Известные сети» Выберите «Добавить» Выберите соответствующий режим безопасности. применимая информация Выберите «Сохранить». Вот как подключиться к вашей сети Wi-Fi на вашем Yealink.

Есть ли у Yealink Wi-Fi?

Вам будет предложено выполнить сканирование и подключиться к доступным сетям Wi-Fi. Кроме того, вы можете сделать это вручную, выбрав Меню > Настройки > Основные настройки > WiFi. Выберите «Доступные сети» и нажмите «ОК». Выберите нужную сеть Wi-Fi и нажмите Подключиться.

Какой пароль по умолчанию на Yealink?

Шаг 2: Войдите в свой телефон Yealink через web браузер.
Заводское имя администратора по умолчанию для телефона — «admin», а заводской пароль — «admin».

Как зарегистрировать IP-телефон Yealink?

ОБЫЧНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ
Когда на ЖК-дисплее трубки появится сообщение «Нажмите 2 секунды пейджинга на базе, затем нажмите Reg.»,
Нажмите программную клавишу ОК на трубке.
Выберите Зарегистрировать трубку.
Выберите нужную базу, а затем нажмите программную клавишу OK.
После успешного поиска базы нажмите программную клавишу ОК.

Как добавить расширение на телефон Yealink?

Программирование BLF
Войти в Corenexa Web Клиент.
Откройте Диспетчер автоматизации.
Перейдите в Службы > Конечные точки.
Найдите и найдите телефон, который вы хотите изменить.
Выберите кнопку, которую вы хотите изменить, или нажмите значок «Плюс» внизу списка, чтобы добавить дополнительную кнопку.
В первом раскрывающемся списке выберите Extension BLF.

Документы / Ресурсы

Источник

Уважаемые партнеры!

Компания Yealink рекомендует всем пользователям IP-телефонов Yealink серии Т3 использовать обновленную версию «Краткого руководства пользователя».

Новая версия «Руководства» содержит дополнительную информацию по настройке IP-телефонов.

Скачать обновленную локализованную версию «Краткого руководства пользователя» для IP-телефонов Yealink серии Т3 можно на странице с описанием модели в разделе «Файлы» или по ссылкам:

Yealink SIP-T30/SIP-T30P
Yealink SIP-T31/SIP-T31P/SIP-T31G
Yealink SIP-T33P/SIP-T33G

Основные характеристики серии Yealink T3:

высокое качество передачи звука (HD);
технология шумоподавления Smart Noise Filtering;
возможность организации 5-сторонней аудиоконференции;
поддержка платформы управления устройствами YDMP;
унифицированная прошивка;
мощный процессор;
эргономичный дизайн.

Высокая производительность, больше возможностей
Наличие мощного процессора наделяет IP-телефоны Yealink серии T3 широкими вычислительными возможностями и предоставляет возможность использования усовершенствованных функций, а также обеспечивает более высокую производительность в офисе, расширяя спектр услуг для различных потребностей бизнеса.

Качество аудио HD, эффективные коммуникации
Серия Yealink T3 обеспечивает бесперебойную связь, используя передовую технологию Smart Noise Filtering, которая предоставляет превосходное качество звука без посторонних шумов.

Классический дизайн и практичность
Серия T3 унаследовала концепцию дизайна старшего семейства IP-телефонов Yealink. Современный дизайн и эргономичные комплектующие облегчают работу пользователей.

Принцип «все-в-одном» для удобного управления
Поддержка платформы управления устройствами YDMP, а также унифицированная прошивка упрощают развертывание и управление телефонами серии T3, что позволяет значительно сократить расходы на их эксплуатацию и обслуживание.

Становитесь партнером Yealink! Становитесь партнером компании АйПиМатика!

По вопросам приобретения оборудования Yealink обращайтесь по адресам:

в Москве +7 (495) 926-26-44 sales@ipmatika.ru	в Санкт-Петербурге +7 (812) 748-26-44 spb@ipmatika.ru
в Екатеринбурге +7 (343) 288-76-44 ekb@ipmatika.ru	в Новосибирске +7 (383) 383-26-44 nsk@ipmatika.ru
в Казани +7 (843) 590-02-01 kazan@ipmatika.ru
в Алматы +7 (727) 250-28-08 manager@ipmatika.kz	в Нур-Султане +7 (717) 247-29-72 astana@ipmatika.kz
в Киеве +38 (044) 359-01-36 +38 (044) 303-91-21 info@ipmatika.com.ua	в Минске +375 (17) 361-96-96 info@ipmatika.by
в Бишкеке +996 312 986 466 info@ipmatika.kg	в Ташкенте +998 78 122-26-44 +998 78 122-24-45 info@ipmatika.uz

Источник

Types of Manuals:

The main types of Yealink SIP-T33G instructions:

User guide — rules of useing and characteristics
Service manual — repair, diagnostics, maintenance
Operation manual — description of the main functions of equipment

IP Phone Instructions by Yealink:

Nortel 1210

Networking & Telecommunications Allegheny Hall, Bsmt Room 013 121 W. Rosedale Ave 610-436-3535 West Chester University fax: 610-436-3110 West Chester, Pennsylvania 19383 www.wcupa.edu Model 1210 Revised 03/26/12 …

1210 Telephone, 6
Nortel Meridian M3904

Full Duplex Handsfree Cartridge Installation and Reference CardN0023540 1 of 3 Standard 2.00This installation and reference card describes how to install and use the Full Duplex Handsfree (FDHF) Cartridge (NTMN72xx) with your M3904 Phase III Digital Telephone.The FDHF cartridge allows simultaneous two-way communicatio …

Meridian M3904 Telephone, 3
Telecom Behnke myintercom Plus

Version 1.0instructionsD myintercom Plus IP-Video Türstation Seite ………. 3GB myintercom Plus IP video door station Page …….. 43F Portier téléphonique myintercom Plus avec vidéo sur IP Page …….. 83 …

myintercom Plus IP Phone, 44
Polycom SoundStation IP 5000

Quick Start Guide for Polycom® Soundstation® IP 5000 © Atlantic Broadband 2016. All Rights Reserved.Place Calls Press , enter the phone number, and then press the Send soft key. Answering CallsPress the Answer soft key.To ignore an incoming call, press the Reject soft key.Ending CallsDuring a call, press or the E …

SoundStation IP 5000 Conference Phone, 2
Yealink W56P

© 2017 Genusys Inc. All rights reserved| gTalk PBX, www.gtalkpbx.com | Support: (214) 593-1004 1 How to Use Yealink W56P HD IP DECT Phone Yealink’s DECT phone W56P is developed to enhance communication for on-the-go workers in various industries such as warehousing, catering and retailing. Featuring a big 2. …

W56P Cordless Telephone, 8
Polycom VVX 201

Quick Start Guide for Polycom® VVX® 201Services subject to availability. Call Breezeline for more information. Breezeline and the Breezeline logo are trademarks of Cogeco US Finance LLC. © 2022 BreezelineCall ParkYou can place a call on hold at one extension and have it picked up at a different extension. Note: Cal …

VVX 201 IP Phone, 2

Источник

<img decoding="async" onError="javascript: wp_broken_images = window.wp_broken_images || function(){}; wp_broken_images(this);" src="https://manuals.plus/wp-content/uploads/2022/02/Yealink-LOGO-5.png" alt="Yealink-ЛОГОТИП" width="227" height="60" />

SIP-телефон Yealink T33G

УСТАНОВКА ТЕЛЕФОНА YEALINK T33W

ЗНАКОМСТВО С ВАШИМ SIP-ТЕЛЕФОНОМ YEALINK T33G

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ

ЭКРАН + ЗНАЧКИ

РАЗМЕЩЕНИЕ + ОТВЕТ НА ЗВОНКИ

НАВИГАЦИЯ ПО СОЕДИНЕННОМУ ВЫЗОВУ

ИСТОРИЯ СПИСОК + КОНТАКТЫ СПИСКИ

УДОБСТВО

КОЛЬЦА + ИНДИКАТОРЫ

ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ + ФУНКЦИИ

ИНДИКАТОРЫ СОСТОЯНИЯ

ВАША ГОЛОСОВАЯ ПОЧТА

ВАША ГОЛОСОВАЯ ПОЧТА

СКАЧАТЬ РЕСУРСЫ

FAQ’S

Документы / Ресурсы

IP Phone Instructions by Yealink:

Nortel 1210

Nortel Meridian M3904

Telecom Behnke myintercom Plus

Polycom SoundStation IP 5000

Yealink W56P

Polycom VVX 201

А вот и еще интересные новости по теме: