Yamaha psr r200 инструкция на русском - Большая энциклопедия инструкций и руководств

#YAMAHA

PORTRTOnE

‘

■

://,/ //’V; «////'<-/, ■ .

, . . f

…….

— < » ; r

1 «l’:! ‘

‘ ■ ‘ !i»-ni»’

‘ ‘ M 1 ’ ‘ «Т’И

!>’ Vi ‘

I’l’ ,V ,

«. 1

\ ■ . (‘\V’. i.

— -Л;1

.’

,«J.

,4*^ ^

Руководство пользователя

^ГЕяео

^AMELEC?

SyiAA/O^m

ШАМАНА

______

h-^DUCATION-

Источник

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для Руководство пользователя, руководство по эксплуатации синтезатора, цифрового пианино Yamaha PSR-R200.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с Руководство пользователя, руководство по эксплуатации синтезатора, цифрового пианино Yamaha PSR-R200.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя Руководство пользователя, руководство по эксплуатации синтезатора, цифрового пианино Yamaha PSR-R200 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя Руководство пользователя, руководство по эксплуатации синтезатора, цифрового пианино Yamaha PSR-R200 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Руководство пользователя, руководство по эксплуатации синтезатора, цифрового пианино Yamaha PSR-R200 на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство Руководство пользователя, руководство по эксплуатации синтезатора, цифрового пианино Yamaha PSR-R200, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

Источник

Contents
Table of Contents
Bookmarks

Quick Links

Related Manuals for Yamaha PortaTone PSR-R200

Summary of Contents for Yamaha PortaTone PSR-R200

Page 2: Special Message Section

Yamaha. This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product.
Page 3
* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.
Page 4
• àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡Ô ﬂÊÂÌËÂ, Á‡‰‡ÌÌÓÂ ‰Îﬂ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡. ùÚÓ Ì‡Ô ﬂÊÂÌËÂ ÛÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÂ. • àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚È ‡‰‡ÔÚÂ (PA-3B, PA-3C ËÎË ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì˚È, ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚È ÍÓ ÔÓ ‡ˆËÂÈ Yamaha). àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÌÂÔ ‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ ‡ ÏÓÊÂÚ Ô Ë‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ ÂÊ‰ÂÌË˛ ËÎË ÔÂ Â„ Â‚Û ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡.
Page 5
● ìÇÖÑéåãÖçàÖ éÅ ÄÇíéêëäàï èêÄÇÄï ùÚÓÚ Ô Ó‰ÛÍÚ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ì˚Â Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ Ë ÒÓ‰Â ÊËÏÓÂ, ‡‚ÚÓ ÒÍËÂ Ô ‡‚‡ Ì‡ ÍÓÚÓ ˚Â Ô ËÌ‡‰ÎÂÊ‡Ú ÍÓ ÔÓ ‡ˆËË Yamaha ËÎË Ô ‡‚Ó Ì‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÓÚÓ ˚ı ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ ÔÓ ÎËˆÂÌÁËË ÓÚ ‰ Û„Ëı ÙË Ï. ä Ï‡ÚÂ Ë‡Î‡Ï, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚Ï ‡‚ÚÓ ÒÍËÏË Ô ‡‚‡ÏË, ÓÚÌÓÒﬂÚÒﬂ ‚ÒÂ…
Page 6: Ãó„Óúëô˚ Ì‡ Ô‡Ìâîë

оздравляем и благодарим за приобретение инструмента Yamaha PSR-R200 PORTATONE! еред использованием инструмента внимательно прочитайте это руководство, чтобы в полной мере воспользоваться его преимуществами. Обязательно храните руководство в надежном и удобном месте даже после прочтения и обращайтесь к нему всякий раз, когда необходимо получить более…
Page 7: Table Of Contents

ãÓ„ÓÚËÔ˚ Ì‡ Ô‡ÌÂÎË… 6 è ËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË … 6 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ í Â·Ó‚‡ÌËﬂ Í ˝ÎÂÍÚ ÓÔËÚ‡ÌË˛ … 8 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ( ‡Á˙ÂÏ çÄìòçàäà/ÇõïéÑ)… 9 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÂ‰‡ÎË („ÌÂÁ‰Ó èÖÑÄãú) … 9 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ MIDI- ‡Á˙ÂÏÓ‚ … 9 ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ… 9 è‡ÌÂÎ¸…
Page 8: Ìòú‡Ìó’í

í Â·Ó‚‡ÌËﬂ Í ˝ÎÂÍÚ ÓÔËÚ‡ÌË˛ ■ Ä‰‡ÔÚÂ ÔÂ ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ • ÑÎﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ ÓÚ ˝ÎÂÍÚ ÓÒÂÚË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ íéãúäé ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂ ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ Yamaha PA-3B, PA-3C (ÎË·Ó ‰ Û„ÓÈ, ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚È ÍÓ ÔÓ- ‡ˆËÂÈ Yamaha). àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‰ Û„Ëı ‡‰‡ÔÚÂ Ó‚ ÏÓÊÂÚ Ô Ë˜ËÌËÚ¸…
Page 9: Èó‰Íî˛˜âìëâ Ì‡Û¯ìëíó’ ( ‡Á˙âï Çäìòçàäà/Çõïéñ)

ÇÒÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ñé ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ. èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ( ‡Á˙ÂÏ çÄìòçàäà/ÇõïéÑ) • çÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‰ÓÎ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ì‡Û¯ÌËÍË Ô Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÏ Û Ó‚ÌÂ „ ÓÏÍÓÒÚË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô Ë‚ÂÒÚË Í Ì‡ Û¯ÂÌË˛ ÒÎÛı‡. • óÚÓ·˚ ÌÂ ÔÓ‚ Â‰ËÚ¸ ‰ËÌ‡ÏËÍË, Ì‡ ‚ÌÂ¯ÌËı ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ı ÔÂ Â‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ…
Page 10: È‡Ìâî¸ Ûô ‡’Îâìëﬂ Ë ‡Á˙âï

è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ Ë ‡Á˙ÂÏ˚ ■ èÂ Â‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ q èÂ ÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ [Çäã./Çõäã.]… ÒÚ . 9, 24 w Éêéåäéëíú äÌÓÔÍ‡ [+]… ÒÚ . 9, 24 äÌÓÔÍ‡ [-] … ÒÚ . 9, 24 e ó‡ÒÚ¸ Û ÓÍ‡ äÌÓÔÍ‡ [ã] … ÒÚ . 28 äÌÓÔÍ‡…
Page 11
ëÔËÒÓÍ ÒÚËÎÂÈ (ÒÚ . 56) ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ· Ó‚ (ÒÚ . 53) ■ á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ùÍ ‡Ì (ÒÚ . 26) è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ Ë ‡Á˙ÂÏ˚ PSR-R200 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ…
Page 12: Ä ‡Úíóâ Ûíó’ó‰Òú’ó

ò‡„ — ä ‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó — àÁÏÂÌÂÌËÂ ÚÂÏ· Ó‚ ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë Ì‡ÒÚ ÓÈÚÂ „ ÓÏÍÓÒÚ¸ ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ ç‡ÒÚ ÓÈÍ‡ „ ÓÏÍÓÒÚË É ÓÏÍÓÒÚ¸ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú ÔÓÎÓÒ˚ Ì‡ ˝Í ‡ÌÂ. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [-], ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂÌ¸¯ËÚ¸ „ ÓÏÍÓÒÚ¸. PSR-R200 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ óÚÓ·˚…
Page 13: Èóô Ó·ûèúâ ‘Óòô Óëá’âòúë ‡Áì˚âëìòú Ûïâìú‡Î¸ì˚â Úâï

èÓÔ Ó·ÛÈÚÂ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚ÂÒÚË ‡ÁÌ˚Â ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚Â ÚÂÏ· ˚ ä ÓÏÂ ÚÂÏ· ‡ ÙÓ ÚÂÔ¸ﬂÌÓ, ÏÓÊÌÓ ‚˚· ‡Ú¸ Ë ËÒÔÓÎÌËÚ¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‰ Û„Ëı ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı ÚÂÏ· Ó‚, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ „ËÚ‡ Û, Ú Û·Û Ë ÙÎÂÈÚÛ. Ç˚· ‡ÌÌ˚È ÚÂÏ· ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [íÖåÅê]. Ç˚·Â…
Page 14: À„ ‡ ‘ Úâï· Â Grand Piano

à„ ‡ ‚ ÚÂÏ· Â Grand Piano ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ Ô ÓÒÚÓ Ë„ ‡Ú¸ ‚ ÚÂÏ· Â ÓﬂÎﬂ, ÚÓ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸, – ˝ÚÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [êéüãú]. ì‰‡ Ì˚Â ì‰‡ Ì˚Â – ˝ÚÓ Ì‡·Ó ·‡ ‡·‡ÌÌ˚ı Ë ÔÂ ÍÛÒÒËÓÌÌ˚ı ËÌÒÚ…
Page 15
èÓÔ Ó·ÛÈÚÂ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÔÓ Ó˜Â Â‰Ë. ● ëÔËÒÓÍ Û‰‡ Ì˚ı Standard Kit (ëÚ‡Ì‰‡ ÚÌ˚È Ì‡·Ó ) Dance Kit (í‡ÌˆÂ‚‡Î¸Ì˚È Ì‡·Ó ) Brush Kit (ç‡·Ó ˘ÂÚÓÍ) Symphony Kit (ëËÏÙÓÌË˜ÂÒÍËÈ Ì‡·Ó ) Sound Effect Kit (ç‡·Ó Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚) PSR-R200 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ…
Page 16: Á’ûíó’˚â ˝Ùùâíú

ò‡„ — ä ‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó — á‚ÛÍÓ‚˚Â ˝ÙÙÂÍÚ˚ ùÚÓÚ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ¯Ë ÓÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÛÌËÍ‡Î¸Ì˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚. èÓÔ Ó·ÛÈÚÂ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÔÓ Ó˜Â Â‰Ë Ë Ì‡ÒÎ‡‰ËÚÂÒ¸ Á‚ÛÍ‡ÏË! ç‡ÊËÏ‡ﬂ ‡ÁÌ˚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë, ‚˚ ÛÒÎ˚¯ËÚÂ Î‡È ÒÓ·‡ÍË, ÊÛ ˜‡ÌËÂ ·Â„Û˘ÂÈ ‚Ó‰˚, ÒÍ…
Page 17: À„ ‡ Ò Ïâú Óìóïóï

ò‡„ — ä ‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó — à„ ‡ Ò ÏÂÚ ÓÌÓÏÓÏ á‡ÔÛÒÍ ÏÂÚ ÓÌÓÏ‡ Ç ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ‚ÒÚ ÓÂÌ ÏÂÚ ÓÌÓÏ Ò ËÁÏÂÌﬂÂÏ˚Ï ÚÂÏÔÓÏ Ë ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ÒË„Ì‡ÎÓ‚. à„ ‡ÈÚÂ ‚ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Û‰Ó·ÌÓÏ ‰Îﬂ ‚‡Ò ÚÂÏÔÂ. á‡ÔÛÒÍ ÏÂÚ ÓÌÓÏ‡ èÓÔ Ó·ÛÈÚÂ Ë„ ‡Ú¸ Ò ÏÂÚ ÓÌÓÏÓÏ. á‡ÔÛÒÚËÚÂ Â„Ó, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ [åÖíêéçéå…
Page 18
ç‡ÒÚ ÓÈÍ‡ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÒË„Ì‡Î‡ ÏÂÚ ÓÌÓÏ‡ ì‰Â ÊË‚‡ÈÚÂ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ [åÖíêéçéå Çäã./Çõäã.] ‰ÓÎ¸¯Â Ó‰ÌÓÈ ÒÂÍÛÌ‰˚. ì‰Â ÊË‚‡ÈÚÂ ‰ÓÎ¸¯Â ÒÂÍÛÌ‰˚. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ˜‡ÒÚÓÚÛ ÒË„Ì‡Î‡ ÏÂÚ ÓÌÓÏ‡ ˆËÙ Ó‚˚ÏË ÍÌÓÔÍ‡ÏË [0]-[9], [+], [-]. ç‡ÒÚ ÓÈÍ‡ „ ÓÏÍÓÒÚË ÏÂÚ ÓÌÓÏ‡ çÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [îìçäñàü], ÔÓÍ‡ ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ «MetroVol».
Page 19: Çóòô Óëá’â‰Âìëâ Íóïôóáëˆëè

ò‡„ — ä ‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó — ÇÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÍÓÏÔÓÁËˆËÈ Ç˚·Ó Ë Ô ÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ÍÓÌÍ ÂÚÌÓÈ ÍÓÏÔÓÁËˆËË Ç ˝ÚÓÏ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÂ ËÏÂ˛ÚÒﬂ 102 ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚Â ÍÓÏÔÓÁËˆËË. è ÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ÍÓÏÔÓÁËˆËË ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [äéåèéáàñàü]. Ç˚·Â ËÚÂ ÌÛÊÌÛ˛ ÍÓÏÔÓÁËˆË˛ ˆËÙ Ó‚˚ÏË ÍÌÓÔÍ‡ÏË [0]-[9], [+], [-]. ç‡ÊÏËÚÂ…
Page 20
● ● ● ëÔËÒÓÍ ÍÓÏÔÓÁËˆËÈ çÓÏÂ ç‡Á‚‡ÌËÂ ÍÓÏÔÓÁËˆËË ùëíêÄÑçÄü åìáõäÄ Castaway Winter Serenade 003* CLUBWORK éêäÖëíêéÇÄü åìáõäÄ Danse des Mirlitons from “The Nutcracker” (P.I. Tchaikovsky) “Orphée aux Enfers” Ouverture (J. Offenbach) ˆ Slavonic Dances No.10 (A. Dvorák) La Primavera (from Le Quattro Stagioni) (A.
Page 21: À„ ‡ Òó Òúëîâï

ò‡„ — ä ‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó — à„ ‡ ÒÓ ÒÚËÎÂÏ Ç˚·Ó ËÚÏ‡ ÒÚËÎﬂ îÛÌÍˆËﬂ ëÚËÎ¸ Ô Â‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ Ô‡ ÚËË ÒÓÔ Ó‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ Ë ËÚÏ‡ ‚ ¯Ë ÓÍÓÏ ÒÔÂÍÚ Â ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Ê‡Ì Ó‚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ÓÍ, ·Î˛Á, ÚÂıÌÓ Ë ÏÌÓ„ÓÂ ‰ Û„ÓÂ. ÇÓÚ Í‡Í Ë„ ‡ÂÚÒﬂ ËÚÏ ÒÚËÎﬂ. á‚ÛÍË ËÚÏ‡ ÒÓÒÚÓﬂÚ ËÁ Á‚ÛÍÓ‚ ÔÂ…
Page 22: À„ ‡ Òó Òúëîâï

à„ ‡ ÒÓ ÒÚËÎÂÏ ç‡ Ô Â‰˚‰Û˘ÂÈ ÒÚ ‡ÌËˆÂ ‚˚ ÛÁÌ‡ÎË, Í‡Í ‚˚·Ë ‡Ú¸ Ò‚ÓÈ Î˛·ËÏ˚È ËÚÏ ÒÚËÎﬂ. ëÂÈ˜‡Ò ‚˚ ÛÁÌ‡ÂÚÂ, Í‡Í ‡Ò¯Ë ËÚ¸ ˝ÚÓÚ ËÚÏ ÒÓÔ Ó‚ÓÊ‰ÂÌËÂÏ ·‡ÒÓ‚ Ë ‡ÍÍÓ ‰Ó‚ Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ ˝ÚÓ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ‚Ó ‚ ÂÏﬂ Ë„ ˚. ç‡ÊÏËÚÂ…
Page 23
ëÚËÎ¸ Ì‡˜ÌÂÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ, Í‡Í ÚÓÎ¸ÍÓ ‚˚ Ò˚„ ‡ÂÚÂ ÔÂ ‚˚È ‡ÍÍÓ ‰ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ ˚. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ èÓÔ Ó·ÛÈÚÂ Ë„ ‡Ú¸ ‡ÍÍÓ ‰˚ ÎÂ‚ÓÈ ÛÍÓÈ, ‡ ÏÂÎÓ‰Ë˛ – Ô ‡‚ÓÈ. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ åÂÎÓ‰Ë˛ ÏÓÊÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ [ëíÄêí/ëíéè]. íÓ˜Í‡…
Page 24: Éòìó’ì˚â Óôâ ‡ˆËë Ë ˝Í ‡Ì

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ ‡ˆËË Ë ˝Í ‡Ì˚ éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ ‡ˆËË ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ é ÍÌÓÔÍÂ [ëíÄêí/ëíéè] PSR-R200 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ç‡ÒÚ ÓÈÍ‡ „ ÓÏÍÓÒÚË ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [+], ˜ÚÓ- ç‡ÊÏËÚÂ ·˚ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ [-], ˜ÚÓ- „ ÓÏÍÓÒÚ¸. ·˚ ÛÏÂÌ¸¯ËÚ¸ „ ÓÏÍÓÒÚ¸. GrandPno ëËÏ‚ÓÎ (ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰Â ÊË‚‡ÈÚÂ Ì‡Ê‡ÚÓÈ)
Page 25
ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚· ‡Ú¸ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [äéåèéáàñàü], ˜ÚÓ·˚ ‚˚· ‡Ú¸ ÏÂÎÓ‰Ë˛. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [ëíàãú], ˜ÚÓ·˚ ‚˚· ‡Ú¸ ÒÚËÎ¸. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [íÖåÅê], ˜ÚÓ·˚ ‚˚· ‡Ú¸ ÚÂÏ· . ç‡ÒÚ ÓÈÍË ÙÛÌÍˆËÈ (ÒÚ . 48) á‡‰‡ÈÚÂ ÌÓÏÂ ËÎË ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ● ñËÙ Ó‚˚Â ÍÌÓÔÍË [0]-[9] è…
Page 26: Ùí ‡Ì

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ ‡ˆËË Ë ˝Í ‡Ì˚ ùÍ ‡Ì éÚÓ· ‡ÊÂÌËÂ ÌÓÚ • ÇÒÂ ÌÓÚ˚ Á‡ Ô Â‰ÂÎ‡ÏË ÌÓÚÌÓ„Ó ÒÚ‡Ì‡ ÛÍ‡Á˚‚‡˛ÚÒﬂ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ «8va» ‚ ÌÓÚÌÓÈ Á‡ÔËÒË. • ÑÎﬂ ÌÂÍÓÚÓ ˚ı ‡ÍÍÓ ‰Ó‚ ÌÂ ‚ÒÂ ÌÓÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÍ‡Á‡Ì˚ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËﬂ ÌÓÚ ˝Í ‡Ì‡. ùÚÓ Ó·˙ﬂÒÌﬂÂÚÒﬂ…
Page 27: Ê‡Áû˜ë’‡Ìëâ Ïâîó‰Ëè

ê‡ÁÛ˜Ë‚‡ÌËÂ ÏÂÎÓ‰ËÈ Yamaha Education Suite 5 åÓÊÌÓ ‚˚· ‡Ú¸ Î˛·Û˛ ÏÂÎÓ‰Ë˛, ÍÓÚÓ ‡ﬂ ‚‡Ï Ì ‡‚ËÚÒﬂ, Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÂÂ ‰Îﬂ ÛÔ ‡ÊÌÂÌËÈ ‰Îﬂ ÎÂ‚ÓÈ, Ô ‡‚ÓÈ ËÎË Ó·ÂËı ÛÍ. îÛÌÍˆËﬂ Song Lesson (ê‡ÁÛ˜Ë‚‡ÌËÂ ÏÂÎÓ‰ËÈ) ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Á‡ Ú Ë Ô ÓÒÚ˚ı ¯‡„‡ Ì‡Û˜ËÚ¸Òﬂ ËÒÔÓÎÌﬂÚ¸ ÏÂÎÓ‰Ë˛.
Page 28
ê‡ÁÛ˜Ë‚‡ÌËÂ ÏÂÎÓ‰ËÈ Ç˚·Â ËÚÂ Ô‡ ÚË˛, ÍÓÚÓ Û˛ ıÓÚËÚÂ ‡ÁÛ˜ËÚ¸. ì ÓÍ ‰Îﬂ ÎÂ‚ÓÈ ÛÍË Left ç‡˜ÌËÚÂ ì ÓÍ 1. Ç˚È‰ËÚÂ ËÁ ÂÊËÏ‡ Û ÓÍ‡. PSR-R200 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ì ÓÍ ‰Îﬂ Ô ‡‚ÓÈ ÛÍË ì ÓÍ ‰Îﬂ Ó·ÂËı ÛÍ BothHand No LPart LISTEN ç‡…
Page 29: Óí 2 (Êëúï)

ì ÓÍ 2 (êàíåàäÄ) Ç˚·Â ËÚÂ ÏÂÎÓ‰Ë˛ ‰Îﬂ Û ÓÍ‡. Ç˚·Â ËÚÂ Ô‡ ÚË˛, ÍÓÚÓ Û˛ ıÓÚËÚÂ ‡ÁÛ˜ËÚ¸. ç‡˜ÌËÚÂ ì ÓÍ 2. Ç˚È‰ËÚÂ ËÁ ÂÊËÏ‡ Û ÓÍ‡. îÛÌÍˆËﬂ Grade Good Very0Good Excellent TIMING ê‡ÁÛ˜Ë‚‡ÌËÂ ÏÂÎÓ‰ËÈ • íÓ˜Í‡ ‡Á‰ÂÎÂÌËﬂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ ˚ ÙËÍÒË…
Page 30: Óí 3 (È ‡’Ëî¸ì˚â Ìóú˚)

ê‡ÁÛ˜Ë‚‡ÌËÂ ÏÂÎÓ‰ËÈ ì ÓÍ 3 (éÜàÑÄçàÖ) Ç˚·Â ËÚÂ ÏÂÎÓ‰Ë˛ ‰Îﬂ Û ÓÍ‡. Ç˚·Â ËÚÂ Ô‡ ÚË˛, ÍÓÚÓ Û˛ ıÓÚËÚÂ ‡ÁÛ˜ËÚ¸. ç‡˜ÌËÚÂ ì ÓÍ 3. Ç˚È‰ËÚÂ ËÁ ÂÊËÏ‡ Û ÓÍ‡. PSR-R200 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ WAITING • çÂÎ¸Áﬂ ‚˚·Ë ‡Ú¸ Ô‡ ÚË˛ ‚Ó ‚ ÂÏﬂ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÏÂÎÓ‰ËË, Ô…
Page 31: Ç‡Òú Óèíë Ïâîó‰Ëè

ç‡ÒÚ ÓÈÍË ÏÂÎÓ‰ËÈ àÁÏÂÌÂÌËÂ ÚÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË ÏÂÎÓ‰ËË Ç˚·Â ËÚÂ ÏÂÎÓ‰Ë˛ Ë Ì‡˜ÌËÚÂ ÂÂ Ë„ ‡Ú¸. ÇÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÍÓÏÔÓÁËˆËÈ Ç˚·Â ËÚÂ ÚÂÏ· . ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‰Â ÊËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [íÖåÅê] ‰ÓÎ¸¯Â 1 ÒÂÍÛÌ‰˚. É ÓÏÍÓÒÚ¸ ÏÂÎÓ‰ËË ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [äéåèéáàñàü]. HnkyTonk ì‰Â ÊË‚‡ÈÚÂ ‰ÓÎ¸¯Â ÒÂÍÛÌ‰˚. PSR-R200 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó…
Page 32: Mute (Éúíî˛˜âìëâ Á’ûí‡)

ç‡ÒÚ ÓÈÍË ÏÂÎÓ‰ËÈ çÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [îìçäñàü], ÔÓÍ‡ ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ «SongVol». íÂÍÛ˘‡ﬂ „ ÓÏÍÓÒÚ¸ ÏÂÎÓ‰ËË ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ „ ÓÏÍÓÒÚ¸ ÏÂÎÓ‰ËË, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ˆËÙ Ó‚˚Â ÍÌÓÔÍË [0]-[9], [+], [-]. Mute (éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡) ÑÓ ÓÊÍ‡ 2 ÑÓ ÓÊÍ‡ 1 ç‡Ê‡ÚËÂ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ‰Ó…
Page 33: È ‡Íúëí‡ — Ûòîó’ëâ Òó’â ¯Âìòú

è ‡ÍÚËÍ‡ – ÛÒÎÓ‚ËÂ ÒÓ‚Â ¯ÂÌÒÚ‚‡ èÓ‚ÚÓ ËÚ¸ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ˝ÚÓÈ ˜‡ÒÚË REPEAT REPEAT REPEAT PSR-R200 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ç‡ÒÚ ÓÈÍË ÏÂÎÓ‰ËÈ • ç‡˜‡Î¸Ì‡ﬂ Ë ÍÓÌÂ˜Ì‡ﬂ ÚÓ˜ÍË ÔÓ‚ÚÓ ÂÌËﬂ ÏÓ„ÛÚ ÓÔ Â‰Â- ÎﬂÚ¸Òﬂ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ Ó‰ËÌ Ú‡ÍÚ. • îÛÌÍˆË˛ A-B Repeat ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ…
Page 34: À„ ‡Èúâ, Ëòôóî¸áûﬂ ‡Áîë˜ì˚â ˝Ùùâíú

à„ ‡ÈÚÂ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ˝ÙÙÂÍÚ˚ ÑÓ·‡‚ÎÂÌËÂ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Â‚Â ·Â ‡ˆËË óÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ Â‚Â ·Â ‡ˆËË Ç˚·Â ËÚÂ ÚËÔ Â‚Â ·Â ‡ˆËË ì‰Â ÊË‚‡ÈÚÂ ‰ÓÎ¸¯Â ÒÂÍÛÌ‰˚. PSR-R200 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ÍÓ„‰‡ Â‚Â ·Â ‡ˆËﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡. Hall2 íÂÍÛ˘ËÈ ÚËÔ Â‚Â ·Â ‡ˆËË •…
Page 35: Ñó·‡’Îâìëâ ˝Ùùâíú‡ ‰Îëúâî¸ìóòúë

ÑÓ·‡‚ÎÂÌËÂ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Sustain íÂÍÛ˘‡ﬂ Ì‡ÒÚ ÓÈÍ‡ Sustain On (ÇÍÎ.) à„ ‡ÈÚÂ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ˝ÙÙÂÍÚ˚ • ë‚Â‰ÂÌËﬂ Ó Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËË èÂ‰‡ÎË, ÌÂ ‚ıÓ‰ﬂ˘ÂÈ ‚ ÒÚ‡Ì‰‡ ÚÌÛ˛ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ, ÒÏ. ‚ ‡Á‰ÂÎÂ «èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÂ‰‡ÎË („ÌÂÁ‰Ó èÖÑÄãú)» Ì‡ ÒÚ . 9. PSR-R200 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ…
Page 36: Èóîâáì˚â Ëòôóîìëúâî¸òíëâ Ùûìíˆëë

èÓÎÂÁÌ˚Â ËÒÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÒÍËÂ ÙÛÌÍˆËË ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËﬂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ ˚ íÓ˜Í‡ ‡Á‰ÂÎÂÌËﬂ, Ì‡ÒÚ ÓÈÍ‡ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛: 54 (F#2) íÂÍÛ˘ÂÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËﬂ í ‡ÌÒÔÓÌË Ó‚‡ÌËÂ PSR-R200 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ íÓ˜Í‡ ‡Á‰ÂÎÂÌËﬂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ ˚ SplitPnt íÓ˜Í‡ ‡Á‰ÂÎÂÌËﬂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ ˚ íÂÍÛ˘ÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ú ‡ÌÒÔÓÌË Ó‚‡ÌËﬂ Transpos •…
Page 37: Îûìíˆëﬂ Tuning

îÛÌÍˆËﬂ Tuning íÂÍÛ˘ÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚ÛÍ‡ îÛÌÍˆËﬂ One Touch Setting Tuning èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ÍÓ„‰‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ One Touch Setting. SprnoSax èÓÎÂÁÌ˚Â ËÒÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÒÍËÂ ÙÛÌÍˆËË • çÂÎ¸Áﬂ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ ‚˚ÒÓÚÛ Á‚ÛÍ‡ ÚÂÏ· Ó‚ Û‰‡ Ì˚ı (ÚÂÏ· ˚ Ò ÌÓÏÂ ‡ÏË 130-134). • ÑÎﬂ ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÁ‚ ‡Ú‡ Í…
Page 38: Àáïâìâìëâ Úâïô‡ Ïâîó‰Ëë Ëîë Òúëîﬂ

èÓÎÂÁÌ˚Â ËÒÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÒÍËÂ ÙÛÌÍˆËË àÁÏÂÌÂÌËÂ ÚÂÏÔ‡ ÏÂÎÓ‰ËË ËÎË ÒÚËÎﬂ ç‡ÒÚ ÓÈÍ‡ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ· ‡ ● PSR-R200 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ íÂÍÛ˘ÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÚÂÏÔ‡ Tempo • óÚÓ·˚ ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ‚Â ÌÛÚ¸Òﬂ Í ÁÌ‡˜ÂÌË˛ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ÚÂÏÔ‡ ÏÂÎÓ‰ËË ËÎË ÒÚËÎﬂ, Ó‰ÌÓ‚ ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË…
Page 39: Îûìíˆëë Ëúëî¸ (‡’Úó‡Ííóïô‡Ìâïâìú)

îÛÌÍˆËË ëÚËÎ¸ (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) ê‡ÁÎË˜Ì˚Â ÒÔÓÒÓ·˚ Ì‡˜‡Ú¸ Ë Á‡‚Â ¯ËÚ¸ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÚËÎﬂ ç‡˜‡ÎÓ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÒÚËÎﬂ ■ çÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓÂ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ■ ÇÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‡ÍÍÓ ‰Ó‚ GrandPno ■ á‡ÔÛÒÍ ÍÌÓÔÍÓÈ [íÖåè] çÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓÂ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ÇÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÚËÎﬂ Ì‡˜ÌÂÚÒﬂ, êÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ÍÓ„‰‡…
Page 40
îÛÌÍˆËË ëÚËÎ¸ (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) á‡‚Â ¯ÂÌËÂ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÒÚËÎﬂ ■ çÂÏÂ‰ÎÂÌÌ‡ﬂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ■ éÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ■ ë˚„ ‡ÈÚÂ ÙËÌ‡Î Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂÒ¸ PSR-R200 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ çÂÏÂ‰ÎÂÌÌ‡ﬂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ çÂÏÂ‰ÎÂÌÌ‡ﬂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Í ÒËÌı ÓÌÌÓÏÛ Á‡ÔÛÒÍÛ éÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓÒÎÂ Á‡‚Â ¯ÂÌËﬂ ÙËÌ‡Î‡ GrandPno êÂÊËÏ…
Page 41: Ó‡Òúë Òúëîﬂ ( ‡Á‰Âî˚)

ó‡ÒÚË ÒÚËÎﬂ ( ‡Á‰ÂÎ˚) ÇÒÚÛÔÎÂÌËÂ ● ● ● ● ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [ëíàãú] Ë ‚˚·Â ËÚÂ ÒÚËÎ¸. ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ. ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÒËÌı ÓÌÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ. ÉÎ‡‚Ì‡ﬂ ˜‡ÒÚ¸ A/B îËÌ‡Î Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ ‚ÒÚ‡‚ÍË èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ÍÓ„‰‡ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ. îÛÌÍˆËË ëÚËÎ¸ (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) PSR-R200 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ…
Page 42
îÛÌÍˆËË ëÚËÎ¸ (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [éëçéÇç./èÖêÖïéÑ.]. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [Çëíìèã./îàçÄã/áÄåÖÑãàíú.]. ÇÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ÒÚÛÔÎÂÌËﬂ Ì‡˜ÌÂÚÒﬂ, Í‡Í ÚÓÎ¸ÍÓ ‚˚ Ò˚„ ‡ÂÚÂ ‡ÍÍÓ ‰ ÎÂ‚ÓÈ ÛÍÓÈ. ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [éëçéÇç./èÖêÖïéÑ.]. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [Çëíìèã./îàçÄã/áÄåÖÑãàíú.]. PSR-R200 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ MAIN A éÚÓ· ‡Ê‡ÂÚÒﬂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ ‚˚· ‡ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË – MAIN A ËÎË…
Page 43: Ç‡Òú Óèí‡ „ Óïíóòúë Òúëîﬂ

ç‡ÒÚ ÓÈÍ‡ „ ÓÏÍÓÒÚË ÒÚËÎﬂ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [ëíàãú]. çÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [îìçäñàü], ÔÓÍ‡ ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ «StyleVol». íÂÍÛ˘ÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ „ ÓÏÍÓÒÚË ÒÚËÎﬂ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ „ ÓÏÍÓÒÚ¸ ÒÚËÎﬂ, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ˆËÙ Ó‚˚Â ÍÌÓÔÍË [0]-[9], [+], [-]. É ÓÏÍÓÒÚ¸ ÒÚËÎÂÈ StyleVol îÛÌÍˆËË ëÚËÎ¸ (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) •…
Page 44: Àòôóîìâìëâ ‡Ííó ‰Ó’ ‡’Úó‡Ííóïô‡Ìâïâìú

àÒÔÓÎÌÂÌËÂ ‡ÍÍÓ ‰Ó‚ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Ç ‡Á‰ÂÎÂ «à„ ‡ ÒÓ ÒÚËÎÂÏ (ÄÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ)» Ì‡ ÒÚ . 21 ‚˚ ÛÁÌ‡ÎË, ˜ÚÓ «Ó˘Û˘ÂÌËÂ» ÒÚËÎﬂ ÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ‚ÒﬂÍËÈ ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Ë„ ‡ÂÚÂ ‡ÍÍÓ ‰ ‚ ÎÂ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ ˚. Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ ‚˚ ÛÁÌ‡ÂÚÂ ÔÓ‰ Ó·ÌÓÒÚË Ó ÚËÔ‡ı ‡ÍÍÓ ‰Ó‚ Ë Ó ÚÓÏ, Í‡Í Ëı Ë„ ‡Ú¸. è ËÏÂ ˚ ‡ÍÍÓ ‰Ó‚ ‰‡Ì˚ ‚…
Page 45
● í‡·ÎËˆ‡ ‡ÒÔÓÁÌ‡‚‡ÌËﬂ ÒÚ‡Ì‰‡ ÚÌ˚ı ‡ÍÍÓ ‰Ó‚ ç‡Á‚‡ÌËÂ ‡ÍÍÓ ‰‡/[ëÓÍ ‡˘ÂÌËÂ] å‡ÊÓ ÌÓÂ Ú ÂÁ‚Û˜ËÂ [M] í ÂÁ‚Û˜ËÂ Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÌÓÌÓÈ [(9)] ëÂÍÒÚ‡ÍÍÓ ‰ [6] ëÂÍÒÚ‡ÍÍÓ ‰ Ò ÌÓÌÓÈ [6(9)] ÅÓÎ¸¯ÓÈ Ï‡ÊÓ Ì˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ ‰ [M7] ÅÓÎ¸¯ÓÈ Ï‡ÊÓ Ì˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ ‰ Ò ÌÓÌÓÈ [M7(9)] ÅÓÎ¸¯ÓÈ…
Page 46: Èóëòí ‡Ííó ‰Ó’ ‘ Òîó’‡ Â

àÒÔÓÎÌÂÌËÂ ‡ÍÍÓ ‰Ó‚ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ èÓËÒÍ ‡ÍÍÓ ‰Ó‚ ‚ ÒÎÓ‚‡ Â ì‰Â ÊË‚‡ÈÚÂ ‰ÓÎ¸¯Â ÒÂÍÛÌ‰˚. PSR-R200 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Dict. äÎ‡‚Ë¯Ë ‰Îﬂ ÒÎÓ‚‡ ﬂ äÎ‡‚Ë¯Ë ‰Îﬂ ÒÎÓ‚‡ ﬂ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÚÓÌÓ‚ ‡ÍÍÓ ‰Ó‚ Dict. çÓÚÌ‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸ ‡ÍÍÓ ‰‡ Dict. ç‡Á‚‡ÌËÂ ‡ÍÍÓ ‰‡ çÓÚ˚ ‡ÍÍÓ ‰‡ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ Â (ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ…
Page 47
■ ÄÍÍÓ ‰˚ ÅÓÎ¸¯‡ﬂ ÚÂ ˆËﬂ – ˝ÚÓ ˜ÂÚ˚ Â ÔÓÎÛÚÓÌ‡ ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ◆ å‡ÊÓ ÌÓÂ Ú ÂÁ‚Û˜ËÂ ◆ åËÌÓ ÌÓÂ Ú ÂÁ‚Û˜ËÂ å‡Î‡ﬂ ÚÂ ˆËﬂ ÅÓÎ¸¯‡ﬂ ÚÂ ˆËﬂ ÅÓÎ¸¯‡ﬂ ÚÂ ˆËﬂ ● ç‡Á‚‡ÌËﬂ ‡ÍÍÓ ‰Ó‚ ● íËÔ˚ ‡ÍÍÓ ‰Ó‚ (ùÚË…
Page 48: Ç‡Òú Óèíë Ùûìíˆëè

ç‡ÒÚ ÓÈÍË ÙÛÌÍˆËÈ äÌÓÔÍ‡ [îìçäñàü] Ô Â‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‡ÁÎË˜Ì˚Ï ÓÔÂ ‡ˆËﬂÏ, ÓÚÌÓÒﬂ˘ËÏÒﬂ Í Ì‡ÒÚ ÓÈÍÂ ËÎË ‡Ò¯Ë ÂÌËﬂÏ Á‚ÛÍ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ Í Ì‡ÒÚ ÓÈÍ‡Ï ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‚ÌÂ¯ÌËı ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚. Ç˚·Â ËÚÂ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ë ËÁÏÂÌËÚÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ çÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [îìçäñàü], ÔÓÍ‡ ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÌÛÊÌ˚È…
Page 49
■ ëÔËÒÓÍ Ì‡ÒÚ ÓÂÍ ÙÛÌÍˆËÈ è‡ ‡ÏÂÚ ùÍ ‡Ì É ÓÏÍÓÒÚ¸ ÒÚËÎÂÈ StyleVol É ÓÏÍÓÒÚ¸ ÍÓÏÔÓÁËˆËË SongVol í ‡ÌÒÔÓÌË Ó‚‡ÌËÂ TransPos ç‡ÒÚ ÓÈÍ‡ ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚ÛÍ‡ Tuning íÓ˜Í‡ ‡Á‰ÂÎÂÌËﬂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ ˚ SplitPnt É ÓÏÍÓÒÚ¸ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ· ‡ M.Volume éÍÚ‡‚‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ· ‡ M.Octave íËÔ…
Page 50: É Midi-Ëìúâ Ùâèòâ

é MIDI-ËÌÚÂ ÙÂÈÒÂ ç‡ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÂ ËÏÂ˛ÚÒﬂ ‡Á˙ÂÏ˚ MIDI, Í ÍÓÚÓ ˚Ï ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚ÌÂ¯ÌËÂ MIDI-ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ Ë ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ˚ ‚ ˆÂÎﬂı ‡Ò¯Ë ÂÌËﬂ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË. óÚÓ Ú‡ÍÓÂ MIDI • èÓ‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ PSR-R200 Í ‚ÌÂ¯ÌÂÏÛ Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌË˛ ÔÓÒÎÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ Ì‡ ‚ÒÂı ÛÒÚ…
Page 51: Èâ Â‰‡˜‡ Ëòôóîìëúâî¸òíëı ‰‡Ìì˚ı Ì‡ ‰ Û„Óè Ëìòú Ûïâìú Ë Ó· ‡Úìó

● äÓ„‰‡ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Û, ÓÌ ÔÂ Â‰‡ÂÚ/Ô ËÌËÏ‡ÂÚ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â. èÓ Ú USB ê‡Á˙ÂÏ MIDI IN MIDI-ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó ê‡Á˙ÂÏ MIDI OUT ê‡Á˙ÂÏ MIDI IN ê‡Á˙ÂÏ MIDI OUT èÂ ÂıÓ‰ÌËÍ USB-MIDI (Ì‡Ô ËÏÂ , Yamaha UX16) PSR-R200 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ é MIDI-ËÌÚÂ ÙÂÈÒÂ PSR-R200…
Page 52: External Clock

é MIDI-ËÌÚÂ ÙÂÈÒÂ ■ è‡ ‡ÏÂÚ ˚ MIDI è‡ ‡ÏÂÚ ˚ ÙÛÌÍˆËË Local è‡ ‡ÏÂÚ ˚ ÙÛÌÍˆËË External Clock (ÇÌÂ¯Ìﬂﬂ ÒËÌı ÓÌËÁ‡ˆËﬂ) PSR-R200 èÂ Â‰‡˜‡ Ì‡ÒÚ ÓÂÍ Ô‡ÌÂÎË (Initial Send) PSR-R200 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ • ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·ËÚ¸Òﬂ, ˜ÚÓ·˚ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ „ÂÌÂ Ë Ó‚‡Î Á‚ÛÍ, Ô…
Page 53: Ëôëòóí Úâï· Ó

ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ· Ó‚ ■ å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ﬂ ÔÓÎËÙÓÌËﬂ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ● ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ· Ó‚ Bank Select MIDI Voice Program Change# (0 — 127) (0 — 127)
Page 54
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ· Ó‚ Bank Select MIDI Voice Program Change# (0 — 127) (0 — 127) (1 — 128) éêäÖëíêéÇõÖ íêìÅõ Brass Section Synth Brass 1 Synth Brass 2 îãÖâíõ Flute Piccolo Pan Flute Recorder Blown Bottle Shakuhachi Whistle Ocarina ëàçíÖá. ëéãé Square Lead Sawtooth Lead Calliope Lead…
Page 55: Ëôëòóí Û‰‡ Ì˚ı Ûòú‡Ìó’óí

ëÔËÒÓÍ Û‰‡ Ì˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ • ëÂ ˚È ÙÓÌ « » ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Á‚ÛÍ ·‡ ‡·‡Ì‡ Ú‡ÍÓÈ ÊÂ, Í‡Í ‚ ëÚ‡Ì‰‡ ÚÌÓÈ Û‰‡ ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ. • ä‡Ê‰˚È ÔÂ ÍÛÒÒËÓÌÌ˚È ÚÂÏ· ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ Ó‰ÌÛ ÌÓÚÛ. • MIDI-‰‡ÌÌ˚Â Ó ÌÓÚÂ Ë ÂÂ ÌÓÏÂ Â ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ì‡ Ó‰ÌÛ ÓÍÚ‡‚Û ÌËÊÂ ÌÓÏÂ ‡ Ë ÌÓÚ˚, ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ Â. ç‡Ô…
Page 56: Ëôëòóí Òúëîâè

ëÔËÒÓÍ ÒÚËÎÂÈ Style Style Name 8 Åàí 8BeatModern 60’sGtrPop 8BeatAdria 60’s8Beat 8Beat OffBeat 60’sRock HardRock RockShuffle 8BeatRock 16 Åàí 16Beat PopShuffle GuitarPop 16BtUptempo KoolShuffle HipHopLight ÅÄããÄÑÄ PianoBallad LoveSong 6/8ModernEP 6/8SlowRock OrganBallad PopBallad 16BeatBallad íÄçñÖÇÄãúçÄü åìáõäÄ EuroTrance Ibiza SwingHouse Clubdance ClubLatin Garage1 Garage2 TechnoParty…
Page 57: Íëô˚ ˝Ùùâíúó

íËÔ˚ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ● íËÔ˚ Â‚Â ·Â ‡ˆËË çÓÏÂ íËÔ Â‚Â ·Â ‡ˆËË Hall 1 Hall 2 Hall 3 Room 1 Room 2 Stage 1 Stage 2 Plate 1 Plate 2 éÔËÒ‡ÌËÂ êÂ‚Â ·Â ‡ˆËﬂ ÍÓÌˆÂ ÚÌÓ„Ó Á‡Î‡. êÂ‚Â ·Â ‡ˆËﬂ ÌÂ·ÓÎ¸¯Ó„Ó ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂ. êÂ‚Â…
Page 58: Í‡·Îëˆ‡ I‡ ‡Íúâ Ëòúëí Midi-Ëìúâ Ùâèò

í‡·ÎËˆ‡ ı‡ ‡ÍÚÂ ËÒÚËÍ MIDI-ËÌÚÂ ÙÂÈÒ‡ PSR-R200 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ…
Page 59
í‡·ÎËˆ‡ ı‡ ‡ÍÚÂ ËÒÚËÍ MIDI-ËÌÚÂ ÙÂÈÒ‡ PSR-R200 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ…
Page 60: Îó Ï‡Ú Midi-‰‡Ìì˚ı

îÓ Ï‡Ú MIDI-‰‡ÌÌ˚ı è ËÏÂ˜‡ÌËÂ. èÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ (Ì‡ÒÚ ÓÈÍË Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ) ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ Í‡Í 16-Í‡Ì‡Î¸Ì˚È ÏÌÓ„ÓÚÂÏ· Ó‚˚È ÚÓÌ-„ÂÌÂ ‡ÚÓ , Ë ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ ‰‡ÌÌ˚Â ÌÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ ÚÂÏ· ˚ Ë Ì‡ÒÚ ÓÈÍË Ô‡ÌÂÎË. é‰Ì‡ÍÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ MIDI-ËÌÚÂ ÙÂÈÒ‡, Ô Ë‚Â‰ÂÌÌ˚Â ÌËÊÂ, ‚ÎËﬂ˛Ú Ì‡ ÚÂÏ·…
Page 61: Ìòú ‡Ìâìëâ Ìâôóî‡‰Óí

ìÒÚ ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ è Ó·ÎÂÏ‡ è Ë ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ ÒÎ˚¯ËÚÒﬂ Í ‡ÚÍÓ‚ ÂÏÂÌÌ˚È ˘ÂÎ˜ÓÍ. ÇÓ ‚ ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó ‡ ÔÓ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‚ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ Â ‚ÓÁÌËÍ‡ÂÚ ¯ÛÏ. éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍ ‰‡ÊÂ Ô Ë Ì‡Ê‡ÚËË ÍÎ‡‚Ë¯ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ Â ËÎË ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ÏÂÎÓ‰ËË Ë ÒÚËÎﬂ. çÂÚ…
Page 62: Íâıìë˜âòíëâ I‡ ‡Íúâ Ëòúëíë

* íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡ ‡ÍÚÂ ËÒÚËÍË Ë Ëı ÓÔËÒ‡ÌËﬂ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Ô Â‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ Ó·˘Â„Ó Ò‚Â‰ÂÌËﬂ. äÓ ÔÓ ‡ˆËﬂ Yamaha ÒÓı ‡ÌﬂÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô ‡‚Ó ÏÓ‰ËÙËˆË Ó‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ËÁ‰ÂÎËﬂ Ë ÏÂÌﬂÚ¸ Ëı ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡ ‡ÍÚÂ ËÒÚËÍË ·ÂÁ Ô Â‰‚‡ ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó…
Page 63: È Â‰Ïâúì˚è Ûí‡Á‡Úâî

è Â‰ÏÂÚÌ˚È ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ Ë ‡Á˙ÂÏ˚ … 33 … 22 … 22 … 9, 12, 24 … 20 … 9, 12, 24 … 20 … 25, 48 … 19, 25 … 28 … 20 … 30 … 41 …
Page 64
è Â‰ÏÂÚÌ˚È ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ å … 19 … 17-18 ç … 37 … 37 … 9, 24 … 26 é … 49 … 44, 46 è … 28 … 20 … 51 … 20 … 20 … 24 … 6 ê …
Page 67
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A.

Источник

— Краткое руководство —

Изменение тембров

^ Включите питание и настройте громкость

Включение питания

ЕВШПЗШЖ,

Чтобы включить питание, нажмите
кнопку [ВКЛ./ВЫКЛ.].

Снова нажмите кнопку [ВКЛ./ВЫКЛ.]

чтобы выключить питание.

Настройка громкости

При включении питания на левой части экрана появляются линии,
указывающие на уровень громкости.

пп I

“I

мин’ ^

Громкость увеличивается, как показывают полосы

на экране.

При первом включении инструмента обязательно убавьте

громкость инструмента, несколько раз нажав кнопку

ГРОМКОСТЬ [-]. При игре на клавишах настройте уровень

громкости клавишами ГРОМКОСТЬ [+] и [-].

Нажмите кнопку [-], чтобы

уменьшить громкость.

Нажмите кнопку [+], чтобы
увеличить громкость.

ПИ11Ш«

Значение громкости

сохранить нельзя.

При отключенном питании начальная громкость автоматически уста

навливается в значение 12 (на экране отображаются шесть линий).

Если инструмент используется в тихом месте и вам требуется

меньшее начальное значение громкости, включите питание
переключателем [ВКЛ./ВЫКЛ.], одновременно удерживая
нажатой кнопку ГРОМКОСТЬ [-]. Этим автоматически

устанавливается значение громкости, равное 4 (на экране
отображаются две линии).

Р8В-В200 Руководство пользователя

Источник

Новые ответы на вопросы

Такой инструкции не будет. Смотрите разбор стиральной машины, а подшипники меняются примерно одинаково на всех, ни чего сложного.

Ремонт машинки

1 год 1 неделя назад

Гость

Проблема со сливом или не видит тен

Посудомойка индезит dif16 перед сушкой загораются 4 индикатора первых из 6

1 год 7 месяцев назад

manualsman

Проверьте провод питания. Если провод исправен, но так и не включается — несите в сервис!

Што может быть не включаеца

1 год 7 месяцев назад

manualsbot

болты сзади выкрутить. См инструкцию, траница 12

Убрать подставку

1 год 7 месяцев назад

manualsbot

Источник

Quick Links

Related Manuals for Yamaha PortaTone PSR-R200

Summary of Contents for Yamaha PortaTone PSR-R200

Page 2: Special Message Section

Page 6: Ãó„Óúëô˚ Ì‡ Ô‡Ìâîë

Page 7: Table Of Contents

Page 8: Ìòú‡Ìó’í

Page 9: Èó‰Íî˛˜âìëâ Ì‡Û¯ìëíó’ ( ‡Á˙âï Çäìòçàäà/Çõïéñ)

Page 10: È‡Ìâî¸ Ûô ‡’Îâìëﬂ Ë ‡Á˙âï

Page 12: Ä ‡Úíóâ Ûíó’ó‰Òú’ó

Page 13: Èóô Ó·ûèúâ ‘Óòô Óëá’âòúë ‡Áì˚âëìòú Ûïâìú‡Î¸ì˚â Úâï

Page 14: À„ ‡ ‘ Úâï· Â Grand Piano

Page 16: Á’ûíó’˚â ˝Ùùâíú

Page 17: À„ ‡ Ò Ïâú Óìóïóï

Page 19: Çóòô Óëá’â‰Âìëâ Íóïôóáëˆëè

Page 21: À„ ‡ Òó Òúëîâï

Page 22: À„ ‡ Òó Òúëîâï

Page 24: Éòìó’ì˚â Óôâ ‡ˆËë Ë ˝Í ‡Ì

Page 26: Ùí ‡Ì

Page 27: Ê‡Áû˜ë’‡Ìëâ Ïâîó‰Ëè

Page 29: Óí 2 (Êëúï)

Page 30: Óí 3 (È ‡’Ëî¸ì˚â Ìóú˚)

Page 31: Ç‡Òú Óèíë Ïâîó‰Ëè

Page 32: Mute (Éúíî˛˜âìëâ Á’ûí‡)

Page 33: È ‡Íúëí‡ — Ûòîó’ëâ Òó’â ¯Âìòú

Page 34: À„ ‡Èúâ, Ëòôóî¸áûﬂ ‡Áîë˜ì˚â ˝Ùùâíú

Page 35: Ñó·‡’Îâìëâ ˝Ùùâíú‡ ‰Îëúâî¸ìóòúë

Page 36: Èóîâáì˚â Ëòôóîìëúâî¸òíëâ Ùûìíˆëë

Page 37: Îûìíˆëﬂ Tuning

Page 38: Àáïâìâìëâ Úâïô‡ Ïâîó‰Ëë Ëîë Òúëîﬂ

Page 39: Îûìíˆëë Ëúëî¸ (‡’Úó‡Ííóïô‡Ìâïâìú)

Page 41: Ó‡Òúë Òúëîﬂ ( ‡Á‰Âî˚)

Page 43: Ç‡Òú Óèí‡ „ Óïíóòúë Òúëîﬂ

Page 44: Àòôóîìâìëâ ‡Ííó ‰Ó’ ‡’Úó‡Ííóïô‡Ìâïâìú

Page 46: Èóëòí ‡Ííó ‰Ó’ ‘ Òîó’‡ Â

Page 48: Ç‡Òú Óèíë Ùûìíˆëè

Page 50: É Midi-Ëìúâ Ùâèòâ

Page 51: Èâ Â‰‡˜‡ Ëòôóîìëúâî¸òíëı ‰‡Ìì˚ı Ì‡ ‰ Û„Óè Ëìòú Ûïâìú Ë Ó· ‡Úìó

Page 52: External Clock

Page 53: Ëôëòóí Úâï· Ó

Page 55: Ëôëòóí Û‰‡ Ì˚ı Ûòú‡Ìó’óí

Page 56: Ëôëòóí Òúëîâè

Page 57: Íëô˚ ˝Ùùâíúó

Page 58: Í‡·Îëˆ‡ I‡ ‡Íúâ Ëòúëí Midi-Ëìúâ Ùâèò

Page 60: Îó Ï‡Ú Midi-‰‡Ìì˚ı

Page 61: Ìòú ‡Ìâìëâ Ìâôóî‡‰Óí

Page 62: Íâıìë˜âòíëâ I‡ ‡Íúâ Ëòúëíë

Page 63: È Â‰Ïâúì˚è Ûí‡Á‡Úâî

Новые ответы на вопросы

А вот и еще интересные новости по теме: