VISO II is a trademark of Larsen & Brusgaard, Denmark.
Larsen & Brusgaard operates a policy of continuous development.
Therefore, we reserve the right to make changes and improvements to any of the
products described in this guide without prior notice.
2
CONTENTS
Introduction ……………………………………………………………………………………………………………. 6
Description ……………………………………………………………………………………………………………… 9
Display …………………………………………………………………………………………………………………… 10
Main Window …………………………………………………………………………………………………………… 14
Alti-Meter Mode ……………………………………………………………………………………………………… 14
Speed-Meter Mode …………………………………………………………………………………………………… 16
Road Map ………………………………………………………………………………………………………………… 18
Customise the VISO II Settings …………………………………………………………………………………….. 19
Feet/Meter Selector …………………………………………………………………………………………………. 23
Mph/Kmh Selector ………………………………………………………………………………………………….. 24
Altitude Offset ……………………………………………………………………………………………………….. 25
Dive Type Selector …………………………………………………………………………………………………… 26
Set Current Year Selector …………………………………………………………………………………………… 32
Set Current Date Selector ………………………………………………………………………………………….. 33
Set Current Time Selector ………………………………………………………………………………………….. 34
Preset Jump Counter Selector……………………………………………………………………………………… 35
Reset Jump Counter Selector ……………………………………………………………………………………… 36
Turn VISO II OFF Selector Selector ……………………………………………………………………………….. 37
Backlight Setup Area …………………………………………………………………………………………………. 39
Backlight ON/OFF ……………………………………………………………………………………………………. 39
Zeroing the VISO II ……………………………………………………………………………………………………. 40
Jump Mode ……………………………………………………………………………………………………………… 41
Daily Jump Counter …………………………………………………………………………………………………… 42
4
VISO II Manual
LARSEN & BRUSGAARD
Mosevej 3
4070 Kirke Hyllinge, Denmark
Phone: +45 4648 2480
Fax: +45 4648 2490
E-mail: L-and-B@L-and-B.dk
WARNING!
FAILURE TO FOLLOW ALL WARNINGS, INSTRUCTIONS, AND REQUIRED PROCEDURES MAY
RESULT IN SERIOUS INJURY AND DEATH.
Always ensure your altimeter is adjusted to zero prior to jumping to account for any
changes in barometric pressure.
Altimeters may give erroneous readings if you are tumbling or the altimeter is in a
burble (wake), such as when sit flying or sky surfing. Chest mount altimeters are more
vulnerable to this problem. If you are in doubt about how this limitation affects your
skydiving, consult a licensed instructor.
DO NOT use this equipment unless you are on, or have passed an approved skydiving
course.
Use the VISO II™ at your own risk.
Jump Data ………………………………………………………………………………………………………………. 43
Logbook Area …………………………………………………………………………………………………………… 43
Jump Number ………………………………………………………………………………………………………… 44
Exit Altitude …………………………………………………………………………………………………………. 45
Deployment Altitude ………………………………………………………………………………………………… 46
Freefall Time …………………………………………………………………………………………………………. 47
Max. Speed in Freefall ………………………………………………………………………………………………. 48
Max. Speed under Canopy ………………………………………………………………………………………….. 49
Profile Area ……………………………………………………………………………………………………………… 51
Playback Altitude Versus Time …………………………………………………………………………………….. 52
Playback Speed Versus Time ……………………………………………………………………………………….. 53
Air Filter…………………………………………………………………………………………………………………. 55
Resetting the VISO II …………………………………………………………………………………………………. 56
Battery Replacement …………………………………………………………………………………………………. 57
Battery Status ………………………………………………………………………………………………………….. 58
Firmware Version ………………………………………………………………………………………………………. 59
Trouble-shooting ………………………………………………………………………………………………………. 60
Appendix ………………………………………………………………………………………………………………… 61
TAS and SAS ………………………………………………………………………………………………………….. 61
SPECIFICATIONS ………………………………………………………………………………………………………… 64
Mechanical……………………………………………………………………………………………………………. 64
Logbook ………………………………………………………………………………………………………………. 64
Profile Storage ……………………………………………………………………………………………………….. 65
Factory default settings ……………………………………………………………………………………………. 65
Other ………………………………………………………………………………………………………………….. 66
Warranty …………………………………………………………………………………………………………………. 67
3
5
Viso II+
Акция! При покупке данного цифрового высотомера и шлема вы получите в подарок перчатки или павертул выбор!
Viso II+ — цифровой высотомер от Larsen&Brusgaard. Хороший точный высотник, имеет меньше второстепенных функций чем у Atlas, но и меньшую стоимость. Может быть настроен на отображение высоты или вертикальной скорости. Улучшенная версия Viso II.
Особенности :
- Новый HD высококонтрастный ЖК дисплей
- Новый мощный процессор
- Новый прорезиненный ударопрочный корпус и экран
- Новый расширенный угол обзора
- Подходит для креплений Viso II
- Подсветка для ночных прыжков
- Интуитивно понятное меню
- Логбук, сохраняющий информацию о высоте отделения, высоте открытия парашюта, времени свободного падения, максимальной скорости во фрифоле и под куполом
- Работа при минусовых температурах
- Автоматическая калибровка на ноль
Комплектация: высотомер, батарейки, крепление на руку c кольцом через палец, инструкция, жесткая затяжка для укладки парашюта.
Доступные цвета:
- Черный корпус: белые кнопки, черные кнопки, зеленые кнопки, розовые кнопки, фиолетовые кнопки, синие кнопки, желтые кнопки, оранжевые кнопки, красные кнопки.
- Белый корпус: белые кнопки, черные кнопки, зеленые кнопки, розовые кнопки, фиолетовые кнопки, синие кнопки, желтые кнопки, оранжевые кнопки, красные кнопки.
В наличии, как правило, высотомеры с черным корпусом.
Гарантия — в течении 2 лет после покупки вне зависимости от характера повреждений бесплатная замена на новый прибор. По истечении 2 лет ремонт по счету производителя.
Вес товара: 90 г
- ДхШхВ
- 56х41х13,5
- Тип высотомера
- Цифровой
- Вес
- 90
- Бренд
- Larsen & Brusgaard
- Цена EUR
- 310
Оптимальный выбор для спортсменов всех дисциплин. Высокая точность, компактный дизайн, подробный log-book и подсветка дисплея — всё, что нужно от визуального высотомера. Эта модель с небольшими корректировками выпускается уже более 10 лет и является одной из самых популярных в мире. Водостойкий корпус позволяет применять его в такой дисциплине как swoop. Не даёт звуковых сигналов, которыми может похвастаться высотомер Atlas от Alti-2, однако для этого можно использовать любой звуковой высотомер из линейки L&B. Записывает следующие параметры прыжка: дату, время, высоту отделения, высоту раскрытия, время свободного падения, максимальную скорость свободного падения, максимальную скорость под куполом. Может использоваться в режиме спидометра и показывать текущую вертикальную скорость, что может быть полезно при прыжках в базе формаций, при этом обязательно наличие второго прибора контроля высоты. Работает на батарейках, которых хватает минимум на 1 сезон активных прыжков (500-1000 прыжков). Как любой страхующий прибор, выключается автоматически через 14 часов после включения.
Инструкция на высотомер Viso 2+ здесь
Более простой и наглядный вариант инструкции здесь
Описание файла
Я не переводчик, но по случаю перевёл, посему помидоры и прочие продукты не принимаю 
, зато принимаю предложения по переводу в тему — Инструкция для Viso!
-
1
VISO2+ это цифровой визуальный высотомер для тех скайдайверов, кому надоел стрелочный будильник, и хочется очень точно знать высоту. Прибор напичкан всякими фишками для того, чтобы тебе было в чем поразбираться в перерывах между прыжками. Например, он может показывать ВЕРТИКАЛЬНУЮ СКОРОСТЬ или посекундно отображать данные о высоте и скорости предыдущего прыжка (Не показывай РП). Теперь у высотомера толще корпус и линза экрана, чтобы даже самые криворукие случайно не поломали корпус. Сам экран теперь более четкий (да, прям как ты, бро) и имеет лучшие углы обзора и меньше бликует. Процессор заменен на более мощный, и теперь циферки меняются еще быстрее. В приборе есть подсветка экрана, чтобы ты мог попасть ключами в замочную скважину, или попрыгать ночные прыжки, например. Не боится брызг. Сам думай, что с эти делать.
Все твои старые, заюзанные крепления от предыдущих версий VISO можно не выбрасывать – ведь новый тоже туда отлично влезет.