Видимо руководством было принято решение

Модернизация не трактуется как решение, принятое образованной элитой и навязанное сопротивляющемуся населению, которое цепляется за традиционные ценности и уклад жизни.

Если вы не знаете, какое решение принять, займитесь медитацией.

В-третьих, решения, принятые монархом, подвержены непостоянству лишь в той мере, в какой это присуще человеческой природе, решения же собрания могут подвергаться изменениям ещё и благодаря многочисленности состава собрания.

Управленческие решения, принятые по этим и другим вопросам, должны улучшить стратегию организации, обеспечить её конкурентоспособность.

В этот момент решение приняли за меня: слева появились трое стаков.

Но тут мне в голову пришла одна из моих же аксиом: «Если решение принято — действуй, не откладывая».

Согласно данному правилу, суды не рассматривают сущность и не оценивают целесообразность решения, принятого управляющим компанией.

И даже если решение принято в полном соответствии с таковым, то всегда ли бывает удовлетворён судья-человек?

Какое решение принял суд по возмещению морального вреда, на котором настаивал истец?

Решения, принятые квалификационной комиссией, оформляются протоколом, который подписывается председателем и секретарём.

Эти решения, принятые вами 7-ью голосами против 6-ти, суть: отказ большевикам (т.

Это, кстати говоря, не значит, что федеральные решения всегда явля ются оптимальными, и споры по тем или иным решениям принятым, конечно, и продолжаются, чего греха таить, иногда и сопротивление есть при реализации определённых вопросов.

Уполномоченный федеральный орган обязан проинформировать саморегулируемую организацию аудиторов, членом которой является проверенная аудиторская организация, о результатах проверки и решении, принятом в отношении указанной аудиторской организации.

Многие решения, принятые во времена формирования и проведения в жизнь этой недальновидной политики, фокусировались на строительстве и реконструкции инфраструктуры и объектов отдельных видов транспорта, проводимых без должного учёта долгосрочных взаимовлияний транспортной системы и города в целом.

Решение принял на месте, во время телефонного разговора заёмщика с его сотрудником.

Он говорил, что это решение принято в австралийской штаб-квартире банка.

Итак, решение принято. Процесс запущен.

Решение принято, это ясно, но, может, есть способ спастись?

Главное же — это то, какое решение принято по итогам саммита, о чём договорились делегаты, резолюция.

В подавляющем большинстве случаев, независимо от инстанции, рассматривающей дело, решение принято не в пользу субъектов правонарушений.

Так что решение принято правильно. Рано или поздно это должно было случиться.

На миг я даже ушам не поверила. Моргнула, изумлённо уставилась на маму, но та только поджала губы, показывая, что решение принято и отмене не подлежит.

Так всегда бывает после того, как решение принято и отступать некуда.

Когда решение принято, вы пытаетесь дать ему логическое обоснование.

Решение принято — ничего не предпринимать для сохранения канала поступления информации.

Переоденьте пленницу, и пусть её посадят… — на мгновение задумываюсь, но решение принято быстро, практически мгновенно, — в камеру номер четыре.

Вы можете думать и сомневаться сколько угодно, прежде чем принять решение, но когда решение принято — обязательно полностью выполните его.

Например, ваш начальник неожиданно резко и несправедливо вас отчитал, и это становится последней каплей — решение принято, и вы ищете новую работу.

Но понимаем мы это только после того, как решение принято.

Решение принято, улыбка приготовлена, пора идти. Если удастся найти его, это будет…

Решение принято… и вот уже дюжина чёрных траурных платьев внезапно становятся белыми, и дюжина пар туфель и, естественно, даже маленькая комнатная собачка послушно изменяют свою окраску.

Но поскольку решение принято, мы отправимся туда втроём.

Решаться, в особенности на важное, не сразу, а подумав; но раз решение принято, то ни по лености, ни вследствие боязни не упускать благоприятного случая для исполнения.

И когда решение принято, то командир армии должен созвать и всех стратигов, и начальников, и весь их люд и поощрить, и определить им очиститься и поститься перед боем три дня, занимаясь сухоядением и кушая лишь однажды к вечеру.

ЗАЯЦ: Ну, что ж! Решение принято, тогда вперёд, мой героический собрат!

Если решение принято — ничто его не изменит.

Но решение принято, деньги заплачены, и цена ошибки высока.

Она была озадачена и удивлена таким ночным озарением, но теперь, после долгих месяцев раздумий, это решение принято.

На этом обсуждение проблемы было завершено, решение принято и доведено до сведения всех членов семьи.

Никаких решений принято не было, но будущие супруги, как она их уже называла, смогли увидеть друг друга.

Решение принято мудрое и романтичное — мы переезжаем!

Коммерческое решение принято в прошлом году, вот и осуществляйте его.

При этом с момента, когда такое решение принято уполномоченным органом, у руководителя должника возникает обязанность по подаче соответствующего заявления (абз.

Решение принято, значит, пора приступать к его реализации.

К чему все эти сведения, когда решение принято и нет пути назад.

При демократии меньшинство участвует в принятии решений, выдвигает свои альтернативные предложения и борется за их принятие, но когда решение принято по воле большинства, меньшинство обязано выполнять содержащиеся в нём предписания, правила поведения.

И если даже предположить, что вы меня убедите — решение принято не мной, а моим командиром.

Кроме того, установлено, что сельские населённые пункты, расположенные на территориях с низкой плотностью населения и в труднодоступных местностях с численностью населения менее 100 человек, могут не наделяться статусом поселения и входить в состав поселения, если такое решение принято на сходе граждан, проживающих в соответствующем населённом пункте.

В присутствии этого мужчины её мысли перепутались, и она не могла принять простейшее решение.

Если будут установлены какие-либо нарушения требований законности, следователь должен принять решение о назначении дополнительной или повторной экспертизы.

В случае явки или обнаружения места пребывания гражданина, признанного безвестно отсутствующим или объявленного умершим, суд новым решением отменяет своё ранее принятое решение.

Иными словами, управление есть непосредственная практическая деятельность по осуществлению принятых политических решений.

Он сам примет то решение, которое нужно жене.

Когда он принял своё решение, сыну было шесть лет.

Общим голосованием было принято решение, считающее инцидент исчерпанным.

Внезапно неуравновешенный субъект взглянул на наших дам и, словно приняв некое решение, направился к ним широкими шагами.

Взвешивал все «за» и «против», старался принять разумное решение.

Я мечтала стать врачом ещё в детстве, а решение стать врачом-психиатром было принято мною лет в четырнадцать.

Принять решение «ДА» и начать действовать.

Горбачёв заявил, что политическое решение о выводе советских войск принято.

Решение о выходе считается принятым посредством референдума, если за него проголосовало не менее двух третей населения республики (ст.

Но поскольку даже вселенскому разуму трудно познать то, чего нет, на что нельзя взглянуть со стороны, он принял решение воплотиться в бесчисленных физических пределах, каждый из которых отразил бы его отдельные стороны.

Приняв это решение, я вытерла сухие дорожки слёз на щеках и растянула губы в улыбке.

Но прежде вы должны сами принять решение!

А если твой будущий муж примет решение вести более замкнутый образ жизни — с тобой обязательно кто-нибудь свяжется.

Они собирали его только тогда, когда были уверены, что люди их поддержат, или, если быть более точными, «одобрят» принятые ими решения.

Мы согласились с тем, что он сделал правильно, решив получить объективную помощь, прежде чем принять столь важное решение.

Стоит ли идти на компромисс с ребёнком или следует принять решение самостоятельно?

Я очень долго не мог принять решение.

— Сегодня ночью я очень долго думал над твоим решением, которое ты приняла после разговора с дедушкой.

Остаётся лишь начать сборку — моделировать, чтобы потом принять решение и воплотить его в жизнь.

Прежде чем принять решение, я должен ознакомиться со всем материалом.

Дальше она съедает всю вазочку, всё, что в ней лежит и говорит себе, ну, контролировать вес я начну с завтрашнего дня, и в результате сегодня происходит отмена принятого решения.

Решение об отстранении было принято 23 ноября и вступало в силу лишь на следующий день.

Но им надо самим принять решение — это их путь к самостоятельности.

И лишь после этого принял окончательное решение.

— Тут меня посетила ещё одна мысль, и я приняла знаменательное решение: — Послезавтра у меня будет относительно свободный день, и я займусь этим.

Он уже обдумал сложившееся положение и принял решение.

Он приложит все силы, чтобы принятое решение было проведено в жизнь без проволочек.

Решение это было принято, ибо путь был очень опасен.

В связи с аншлагом администрацией ресторана было принято решение перенести выступления группы на пятницу, субботу и воскресенье.

Мы примем решение пять раз.

При удовлетворении иска принятые меры по его обеспечению сохраняют своё действие до исполнения решения суда.

Наконец приняли решение: в прорыв уйти колонной, отстреливаясь вперёд, влево и вправо.

Это же ребёнок, вернее он был ребёнком, до того, как капитан полиции принял это решение.

Прокурор надзирает за порядком приёма, регистрации и оформления заявлений и сообщений о преступлениях; за выдачей заявителям документов о принятии сообщения о преступлении с указанием данных о лице, его принявшем, а также даты и времени его принятия; за соблюдением требования закона предупреждать заявителя об уголовной ответственности за ложный донос; за сроками проведения проверки и принятия решения; за объёмом, полнотой и способами проведения разрешённых законом следственных и иных процессуальных проверочных действий; за принятием необходимых мер по пресечению преступления и закреплению его следов; за своевременным выездом следственно-оперативной группы на место происшествия; за своевременным началом производства органами дознания оперативно-розыскных мер для раскрытия преступления по горячим следам; за оперативным и обоснованным направлением материалов по подследственности и подсудности; за принятием решений в этой стадии только уполномоченными на то должностными лицами; за сообщением заявителю о принятом решении и разъяснением ему права на обжалование данного решения.

Надо полагать, решение было принято, и весь дом ожил.

Решение об отзыве предварительного решения должно быть принято не позднее трёх дней после опубликования вышеперечисленных актов и вступает в силу одновременно с ними.

Чтобы эффективно распоряжаться силой, вам необходимо принять на себя полную ответственность за свою жизнь и быть готовым принимать решения в любых обстоятельствах.

Если нарушение законодательных актов допущено руководителем бюро, то суд может принять решение о закрытии данного бюро на срок от 3 месяцев до 5 лет.

Причину столь явной неприязни между ними я так и не постигла, поэтому было принято решение развести жеребцов в разные конюшни.

Заседание продолжалось всего 40 минут и за это время приняло семнадцать важных решений.

А коль скоро вы приняли решение воспользоваться уникальными возможностями талой воды, то начинайте это делать, не откладывая в долгий ящик, прямо с сегодняшнего дня.

Полагаю, мы договорились, что я тогда приняла неверное решение.

Съезд принял решение, в котором подчёркивалось, что задачей агрономии является «обслуживание всех слоёв земледельческого населения».

Это непростое для меня решение — отказаться от предоставленной коллегами поблажки и отправиться на завтрак вместе со всеми — пришлось принять под гнётом непреложных обстоятельств.

Командующий артиллерией фронта принял такое решение из-за наличия широкого фронта обороны армии и большого количества направлений вероятных атак противника, а также в связи с общим стремлением командования фронта (армий) усиливать больше всего войска первого эшелона.

Пока принято решение, что налоги за членов кооперативов, кроме земельного, платят сами кооперативы.

Булыгина было принято решение о создании законосовещательной «булыгинской думы».

Как они это приняли, неизвестно, но с решением совета согласились и начали готовиться к переезду.

Чтобы принять инвестиционное решение купить и продать, вы должны быть уверены в правильности того, что делаете, а для этого нужно сложить мозаику из разрозненных фрагментов информации.

Информация, которую мы при этом получаем, помогает принять нужное решение, прожить свою жизнь, используя счастливые шансы и скрытые от глаз возможности.

Тогда было принято решение о принудительной стерилизации людей.

— Разговор и меня здорово вымотал, в тот момент мне было почти безразлично, какое он примет решение.

Тогда было принято решение о границах приходов.

И вот их предводитель принял решение пожертвовать собой ради восстановления силы и могущества своего народа.

Они приняли решение садиться на воду.

Я и тогда, честно говоря, не спал ночами — никак не мог решиться на это… Но, надо сказать, я и сейчас бы принял такое решение.

Либо рейд погиб, либо игроки зачистили очередную палубу и приняли решение возвращаться?

Когда в общую идею будущего решения вносится вклад с каждой стороны, то будущее принятое решение каждая сторона будет считать своим.

Он принял это решение по многим причинам.

И она приняла решение одним смелым ударом разрубить затянувшийся узел.

Решения проблем совершается на этой стадии путём проб и ошибок, ребёнок ещё не в состоянии мысленно спрогнозировать последствия тех или иных действий и на основе этого принять решение о том, совершать ли их.

Ему нужна была остановка в жизни, пауза, потому что жизнь начиналась совсем иная и необходимо было неподвижно прислушаться к себе и к миру и принять решения.

А приняв решение, начинаю действовать быстро и без оглядок.

Следует отметить, что вы упрямы и ни за что не отмените раз принятого решения, но и здесь вам не должно изменять чувство меры.

Их конкретное содержание зависит как от применённой формы возмещения ущерба, так и от характера принятого решения.

Если в ходе коллективных переговоров не принято согласованное решение по всем или отдельным вопросам, то составляется протокол разногласий, который является основанием для возникновения коллективного трудового спора.

После того как он убедится, что вы слышите его проблему, он с гораздо большей готовностью услышит и вашу, а также примет участие в поисках совместного решения.

Случалось, что всё было не так очевидно безнадёжно, и самой трудной частью выполнения дела была необходимость принять решение: я выполню его!

Владелец же акции не может потребовать от предприятия возврата денег за ценную бумагу, поскольку он добровольно принял решение об участии в учреждении предприятия и внёс деньги, купив акцию, свидетельствующую о его доле, вкладе в общее дело.

Отдельные объекты общего имущества в многоквартирном доме на основании решения общего собрания собственников помещений, а также членов товарищества, принятых в соответствии с уставом товарищества, могут быть переданы в пользование какому-нибудь лицу или лицам в случаях, когда использование ими данного имущества не связано с нарушением охраняемых законом прав и интересов собственников помещений в многоквартирном доме.

В основе проекта лежало решение финского правительства, принятое им в 2009 г., относительно развития экспорта образовательных услуг и создания отдельного кластера для этой сферы.

Недружные супруги могут много ссориться и в июне принять решение о разводе. В этом случае будут подняты вопросы, связанные с недвижимостью и будущим детей.

После того, как примете решение, в течение двух минут вам следует разбудить чувства надежды и радости, о чём я говорил вчера.

Нам, конечно, не узнать, принято ли было подобное решение девочкой самостоятельно или же по воле властной матери.

Поэтому и принял решение участвовать в суде виртуально.

Было принято решение разведку боем провести.

Надеюсь, что после их рассказов вы примете правильное решение о доле палачей и садистов.

Соответствующее решение может быть принято ими, в частности, путём дачи разрешения на приобретение или переход в порядке наследования доли в уставном капитале общества с ограниченной или дополнительной ответственностью, на приобретение акций закрытого акционерного общества, путём принятия решения об увеличении уставного капитала хозяйственного общества за счёт вклада нового участника, путём внесения соответствующих изменений в учредительные документы хозяйственных обществ и т.

По второму вопросу было принято решение в городских соборах 7 ноября после литургии совершить благодарственные молебны с произнесением проповедей, а в сельских церквах ограничиться одними молебнами.

Но здесь также важно принять правильное решение, поскольку ошибка в такой ситуации может быть последней.

— Нам предстоит принять решение.

Допустим на минуту, что принято на высшем уровне решение разрешить советским людям поездки за границу столь же свободно, как в западных странах.

Он принял решение посвятить свою жизнь изучению и преподаванию боевых искусств.

Видимо, в результате консультаций юридических служб было принято решение сохранить разграничение званий «придворного поставщика» и «придворного ювелира», которое сохранялось вплоть до 1917 г.

Только прежде чем я принял какое-то решение, обстрел семенами прекратился.

Впрочем, по мере практики вы сможете применять её и с тем, чтобы принять какое-либо решение.

Самые любящие молодые супруги, если только они не приняли осознанного решения поддерживать свою безусловную любовь, тоже со временем могут скатиться в эту трясину взаимных претензий, начав жить «как все».

Часто решение, вроде бы уже принятое, не удовлетворяет нас, вызывая сомнение и какой-то душевный дискомфорт.

Решение было принято единогласно всеми семью членами совета директоров.

Жизнь показывает, что предприятия, своевременно не принявшие решение об освоении информационных систем, утрачивают позиции на рынке.

Эта техника манипулирования направлена на то, чтобы заставить человека принять решение немедленно.

После прекращения действия оснований статус адвоката возобновляется по решению совета, принявшего решение о его приостановлении, на основании личного заявления адвоката, статус которого был приостановлен.

Если же клиент построит свою аргументацию иначе: будет доказывать, что понёс убыток в результате того, что был введён в заблуждение ошибочным заключением аудитора и в результате этого не принял необходимых мер к обнаружению и устранению существенной ошибки в отчётности, то решение суда, скорее всего, будет зависеть от убедительности аргументов аудитора.

Решение вроде принято, но что-то не пускает, держит.

Резолютивная часть должна отражать и решение о принятии мер обеспечения иска при его удовлетворении, если таковые не были приняты, или об отмене таких мер.

Разговор начался на ту тему, что положение ухудшается с каждым днём и что так дальше нельзя… Что что-то надо сделать… Необходимо сейчас же… Необходимо иметь смелость, чтобы принять большие решения… серьёзные шаги…

Орган, осуществляющий перевод помещений, одновременно с выдачей или направлением заявителю данного документа информирует о принятии указанного решения собственников помещений, примыкающих к помещению, в отношении которого принято указанное решение.

Византийцы оказались блокированы с двух сторон и приняли решение перейти на сторону победителей.

— Обстановка вынуждает нас принять архитрудное и ответственнейшее решение — безотлагательно нанести контрудар танковыми армиями, который мы планировали начать не ранее самых последних чисел июля.

Если принципиальное решение царя было принято, то вопрос о будущей форме и устройстве нового «петровского» университета оставался открытым.

Когда вы попадаете в комнату присяжных, ваша задача — это дать оценку доводам стороны защиты и стороны обвинения, после чего принять решение, основываясь исключительно на представленных доказательствах.

Потому как письмена майя до сих пор точно не расшифрованы, совет принял решение направить к развалинам небольшую группу и ещё раз осмотреть место захоронения.

Ему уже пришло сообщение о принятом мной решении.

Поэтому, выслушав доклад сержанта городской стражи, подеста принял решение и созвал консилиум из трёх опытных врачей для осмотра тела ребёнка.

Цель первого (подготовительного) этапа — принять решение о целесообразности анализа финансовой отчётности и убедиться в её готовности к чтению.

Стратегическая концепция альтернативы помогает принять решение, когда есть два или более равноценных пути развития.

Он должен был принять решение.

Решение общего собрания членов товарищества может быть принято без проведения собрания (совместного присутствия членов товарищества для обсуждения вопросов повестки дня и принятия решений по вопросам, поставленным на голосование) путём проведения заочного голосования — передачи в место или по адресу, которые указаны в сообщении о проведении общего собрания товарищества, в письменной форме решений членов товарищества по вопросам, поставленным на голосование.

— Освобождение громадного укреплённого района является тактическим вопросом, который приобретает второстепенное значение после того, как принято стратегическое решение.

И вот, в один совершенно не прекрасный день мы приняли решение о том, что нам нужно разойтись.

Должен быть свет, который исходит от тех, кто принял решение дарить людям радость, и на него клиенты будут слетаться, как мотыльки.

Было принято решение оценивать предприятия по остаточной стоимости основных производственных фондов.

После определённого периода нерешительности «внутренний критик» может заставить их в конце концов принять решение, которое может быть опрометчивым и непродуманным.

Потом было принято решение идти и уже на эту тему говорить.

Волевые способности (решительность и другие) становятся механизмом реализации принятого решения, а регулятивные следят за соответствием параметров движения принятому решению.

В результате он принял вполне мальчишеское решение подчинить свою жизнь строгим правилам.

Он тут же примет решение и либо купит вам два платья, либо убедит вас, что они оба не годятся.

— Несмотря на отсутствие двух комиссаров, мы сможем принять решение.

Если часы с будильником, значит они принадлежат слабохарактерному человеку, которого принуждают принять решения.

На основе принятых решений происходила разработка исследовательских вопросников и специальных форм (лидов); определялись и подготовлялись необходимые для исследования оборудование и материалы.

Мне казалось что, если я не приму сейчас однозначного решения насчёт того, как себя с ним вести, дальше могу сделать много опрометчивого.

На совещании у директора приняли решение полностью рассчитаться со всеми контрагентами, которые могли предъявить юридически корректные документы, и не принимать обязательств по неформальным распискам и накладным, которые не были заверены печатью «Дачника».

Поняв это, палачи, возможно, приняли решение увезти трупы (если они были) и где-то спрятать.

Метод лимита времени предполагает, что в случаях, когда вам очень хочется что-то купить, но нет материальной возможности это сделать, стоит как следует обдумать своё желание и принять решение на основе разума, а не чувства.

Принцип конкуренции программ, предполагающий публичное определение политических приоритетов, делает возможным массовое участие граждан в политическом процессе, а значит, становится условием взаимной ответственности сторон за последствия и реализацию принятых решений.

Но решение было уже принято, и царь видел, что теперь от того, в каком направлении будет дуть ветер, зависит не только его слава, но и судьба его царства, да, пожалуй, и сама его жизнь.

По результатам рассмотрения сообщения о преступлении может быть принято решение о возбуждении уголовного дела или об отказе в этом.

Если вы приняли решение, нельзя сомневаться в его правильности.

А может быть, всё дело в том, что он наконец принял решение и теперь перекладывал свои сложные проблемы на мои хрупкие плечи.

Он принял решение сменить род деятельности и пошёл работать строителем.

Он принял решение посветить свою жизнь изучению и преподаванию боевых искусств.

В конечном счёте эта информация всё же дойдёт до аппарата главного исполнительного директора, и будет принято решение, может ли она повлиять на курс акций, как и когда её можно сообщить внешнему миру.

Результаты анализа финансовой отчётности используются внутренними пользователями для определения потребности в финансовых средствах, эффективности собственного и заёмного капитала, правильности в отношении ранее принятых решений, для внесения исправлений в плановые показатели, в случае необходимости — для проведения структурирования (структурных изменений) предприятия.

Следовательно, уже в то время под тяжестью неопровержимых доказательств было принято решение: привести войска в полную боевую готовность и в случае нападения отражать его…

Совет народных комиссаров принял решение, а позднее и декрет (24. 01.

— В конце концов, — снимая картонную крышку с торта, я, наконец, приняла окончательное решение, — вы поможете мне отпраздновать моё хорошее настроение, которое образовалось у меня после весьма удачной репетиции.

Официально война не была объявлена, однако было принято решение о нанесении ответных ударов.

По существу иска судья выскажется в своём решении, а принять его при наличии предусмотренных ст.

Иногда есть всего лишь секунда, чтобы принять единственно правильное решение.

Исковое заявление было принято, и 2 декабря 1994 года был начат судебный процесс и продолжался до 16 марта 1995 года, после чего судебные заседания больше не проводились и никакого решения суд не принял.

Едва ли не самым интересным здесь представляется эволюция и самого государя императора: от ещё не вполне уверенного в себе, вынужденного принимать судьбоносные решения молодого человека — до зрелого государственного деятеля, уверенной рукой держащего бразды правления и сталкивающегося, под занавес своей политической карьеры, с новыми историческими вызовами, принять которые вынужден будет уже его преемник.

Весь северо-восточный угольный бассейн принял решение начать 28 декабря забастовку, которая должна послужить сигналом присоединения остальных.

Письмом от 11. 09. 2009 департамент земельных отношений известил общество о принятом решении «о невозможности предоставления указанного земельного участка», при этом указал на наличие утверждённого проекта межевания территории, на которой расположен данный земельный участок, что, по мнению департамента земельных отношений, исключало возможность его предоставления.

По истечении срока пользования жилым помещением, установленного решением суда, принятым с учётом положений части 4 настоящей статьи, соответствующее право пользования жилым помещением бывшего члена семьи собственника прекращается, если иное не установлено соглашением между собственником и данным бывшим членом его семьи.

Но это её «наверное» побудило меня принять твердое решение: стану взрослой, буду искать.

Приняв решение и договорившись начать осуществление плана с завтрашнего дня, принц проводил меня ночью до дома и ушёл, а я завалилась спать.

Данная норма уточняет срок, в течение которого указанные материалы должны быть рассмотрены и по ним должно быть принято решение: 10 дней со дня истечения срока, предусмотренного в п.

Учёт приведённых особенностей данных понятий позволяет чётко уяснить их сущность и содержание и принять более взвешенное решение при выборе конкретной формы объединения субъектов хозяйствования, исходя из поставленных целевых задач.

И в случае опасности он не растеряется, а быстро примет единственно верное решение!

Как сказано, в этом и заключается то единственное положительное решение вопроса о смысле жизни, которое остаётся принять или отвергнуть.

Однако можно принять компромиссное решение: полностью не отказываться от применения типовых проектов, но оттолкнуться от них в поисках своего собственного стиля гаража.

Артикуляция прошлого вселенной в таком случае есть событие, происходящее в жизненном мире конкретного сообщества, внутри которого уже предсуществует смысл прошлого как того, чем жило это сообщество, и смысл будущего как тех решений, которые оно примет в будущем.

А потому было принято решение как можно быстрее валить с этой станции.

Собрав волю в кулак, она приняла единственно верное решение: развестись.

Приняв основополагающие решения, переходят к комплексу других задач, в частности разбираются с технической стороной дела и выбором строительных материалов.

Однако в результате обсуждения этого вопроса было принято решение не менять положения дел, при этом главный довод заключался в необходимости освоения сибирских мест, в том числе и путём ссылки.

Напомню, что это касается тех, кто в итоге принял решение своим питанием не заниматься.

Первые шаги тех желающих, которые приняли решение начать бизнес в сфере прекрасного (назовём нашу деятельность так), не изучив его, объединяет одно — неграмотность.

И окончательно принял решение относительно своих подопечных.

Я чувствовал себя неловко от такого поведения отца и принял раз и навсегда решение полагаться в жизни прежде всего на себя самого.

Принятые правительственными учреждениями решения он стремился сделать более революционными, хотя и не столь радикально, как этого хотели большевики.

Быть может, ей пришлось пожалеть о принятом решении, но она продолжает выполнять свой долг, как она его понимает.

Профессиональные поступки менеджер совершает на основании принятых внутренних решений, деловых обязательств и внешних обстоятельств.

После его ухода они сразу же приняли решение запросить военную поддержку.

Внезапно я принял решение: выйду там, где выйдет монашка, и впал в полудрёму.

В данном случае Intel приняла, похоже, решение не только представить рынку высококонкурентные модели процессоров, но и нанести соперникам решительный удар, от которого тем очень непросто будет оправиться.

Если она приняла решение, то обязательно достигнет цели!

Военно-морское руководство медлило до самого конца и отказывалось признавать принятое решение оптимальным.

Он подумал, что даже не знает, почему вдруг принял такое нелогичное решение.

Мне не хотелось бы унижать его подозрениями, что его заставили принять какое-то внешнеполитическое решение.

— Мы приняли решение участвовать в конкурсе на покупку нефтяной компании «Востокнефть».

А ведь она фея, и она приняла собственное решение.

Флегматичная стабильность и устойчивость не дадут принять неадекватного эмоционального решения, но могут замедлить скорость восприятия и реакции.

— Он снова помолчал; потом явно принял решение и повернулся ко мне.

Предпочитает коллективный процесс принятия сложных решений, несмотря на обвинения в авторитаризме, редко берёт на себя полную ответственность за принятое решение, но обладает чувством долга, даже немного гипертрофированным.

Копия постановления о привлечении в качестве обвиняемого направляется также прокурору для осуществления надзора за законностью и обоснованностью принятого следователем решения.

— Генерал побоится самостоятельно принять по тебе решение.

Я принял и ещё одно решение.

Новые участники обычно проводят тщательное независимое исследование, прежде чем принять решение о выходе на рынок, поэтому их мнение стоит выслушать.

До обращения уполномоченного органа с заявлением о признании должника банкротом в связи с неисполнением им обязанности по уплате обязательных платежей налоговые и таможенные органы обязаны принять решение о взыскании недоимки за счёт имущества должника.

Было принято решение о совмещении возведения в ранг нового вождя и объединения родов племён. Всего насчитывалось десять родов из состава шести племён.

После того как принято обоюдное решение работника и работодателя о приёме на работу, сотрудник для оформления на работу, согласно ст.

Его гениальная прозорливость, способность быстро схватывать и разгадывать смысл надвигающихся событий, особенности каждого этапа войны, его умение нацелить и направить силы партии и народа на выполнение главных и решающих задач, его несокрушимая воля, твёрдость и настойчивость в проведении принятых решений — обеспечили нашему государству победу над врагом.

И лишь после того, как вы проконсультируетесь со специалистом, вы можете принять окончательное решение.

Участникам процесса предоставляется возможность беспрепятственно пользоваться своими процессуальными правами: открыто заявлять свою позицию по всем вопросам, относящимся к делу; знакомиться с материалами дела и принятыми по нему решениями, подвергать их сомнению (проверять, обжаловать).

Заявление о переоформлении права постоянного пользования, пожизненного наследуемого владения на земельный участок — на право аренды или право собственности направляется гражданином или юридическим лицом в исполнительный орган государственной власти или орган местного самоуправления, который в течение месяца должен принять соответствующее решение.

— Рада, что вы приняли правильное решение.

После этого о принятом решении уведомляется соискатель лицензии.

Члены совета директоров все обсудят и до конца недели примут решение, какому из двух представленных проектов отдать предпочтение.

Прежде чем войти в этот кабинет, вы приняли решение покончить с собой, но вдруг вас начинает занимать эта тайна и отвлекает от мысли о смерти.

По единогласному решению всех кредиторов возможна внесудебная сделка с должником о скидке с долга или отсрочке в платеже; такого должника не велено именовать ни упадшим, ни банкротом, разве только, если он нарушит принятые на себя обязательства.

Мы, авторы этой книги, приняли решение и нашли возможность объединить всю ценную информацию в одно пособие.

В случае же подачи апелляционной жалобы на решение налогового органа, вынесенное по результатам налоговой проверки (до вступления его в силу), данное решение не вступит в силу до того, как вышестоящим налоговым органом не будет рассмотрена жалоба и по ней не будет принято решение (именно это и подразумевает содержащаяся в п.

Приняли решение отстреливаться до тех пор, пока нас не выручит пехота.

Командиры авиационных полков уже запуганы и не могут принять решения.

Большинство из нас выросло, так и не приняв ни единого важного решения.

Вскоре он возвратился на то же место, а затем последовал к своему дому, на ходу обдумывая, какие решения ему принять завтра и с чего начать день.

Следователь обращается в суд с ходатайством принять судебное решение о применении мер процессуального принуждения, производстве следственных и иных процессуальных действий в случаях, связанных с ограничением конституционных прав и свобод человека и гражданина и предусмотренных ч.

Участникам размещения заказа, подавшим заявки и признанным участниками конкурса, а равно участникам, не допущенным к участию в конкурсе, направляются уведомления о принятых конкурсной комиссией решениях.

Устойчивый, отвратительный запах вошёл в помещения вместе к ксеноморфом, заставив хозяина магазина тут же пожалеть о принятом решении.

— Но почему вы приняли такое необычное решение?

Когда я приняла решение открывать свой магазин, который после изменил статус на салон, я думала о многом.

Правом изменения действующих в органах государственной власти, на предприятиях, в учреждениях и организациях перечней сведений, подлежащих засекречиванию, наделяются утвердившие их руководители органов государственной власти, которые несут персональную ответственность за обоснованность принятых ими решений по рассекречиванию сведений.

Хрущёв в числе первых своих решений провёл общую либерализацию национальной политики, в частности принял указы о возвращении депортированных народов (1956 год).

Итоговое решение будет принято после анализа потребностей пользователей в дальнейшем развитии сети, а также после того как убедимся, что сеть работает бесперебойно и предоставляет высококачественный доступ.

— Так как ты приняла решение?

Рубрика: Сервисы

Проверить орфографию онлайн, мгновенно

Шаблонные фразы для деловой переписки на русском и английском

Что важнее всего в деловой переписке? Элементарно, Ватсон: ясность мысли и уместная форма её донесения! Именно поэтому письменное общение с партнёрами и контрагентами во многом состоит из клише и устойчивых прижившихся выражений. Но так ли плохо использовать шаблонные фразы для деловой переписки?

Скорее, удобно — не нужно лишний раз придумывать что-то новое, тем более, когда на счету каждая минута.

Однако важно правильно и к месту употреблять стандартные фразы для деловой переписки.

Кроме того, есть разница: кто-то осваивает навык делового письма очень и очень быстро. Для кого-то же написать обычный email — это до сих пор архисложная задача.

В этом случае можно воспользоваться шаблонами, которые составлены в этой статье: обороты и приёмы к твоим услугам.

А ещё тебя ждёт подарок, если дочитаешь статью до конца 😉

Общие правила деловой переписки

Когда речь заходит об этикете деловой переписки, то есть определённые правила, которых нужно придерживаться, ведя общение по электронной почте, через мессенджеры или любым иным способом.

В первую очередь, нужно понимать, что любое отправленное письмо становится своего рода документом, поэтому нужно ответственно подбирать слова и выражения. Правильное письмо партнеру составляется в официально-деловом стиле, просторечные выражения и разговорная лексика исключена. Что еще рекомендуется согласно правилам деловой этики?

Адресность

К адресату письма нужно обращаться лично по имени отчеству. Если ты не знаешь, как зовут человека, это нужно выяснить.

Так, отправлять запрос в отдел продаж нужно на имя руководителя, а не просто «в отдел продаж». Не стоит писать «Дорогой Игорь Иванович, здравствуйте!» или «Уважаемый Марчуков И. А.» — в приветствии нужно опустить инициалы и эмоционально-окрашенные слова. Самым оптимальным будет «Добрый день, Игорь Иванович!» или «Уважаемый Игорь Иванович!».

Следование типовым требованиям оформления документации

Они говорят, что обращаться к адресату можно тремя способами:

• от первого лица во множественном числе «рекомендуем вам»;
• от первого лица в единственном числе «рекомендую вам»;
• от третьего лица в единственном числе «компания просит вас».

Обращения на «ты» недопустимы.

Краткость

Никаких витиеватых фраз и длинных оборотов, минимум эпитетов, эмоций, вводных фраз, причастий и других средств выразительности русского языка — писать нужно кратко. Предложения должны быть понятными. Для сокращения объема текста можно использовать готовые клише. Типовой шаблон для написания всегда можно скачать из интернета.

Точность

Все, что ты написал в деловом письме, должно иметь только одно значение — никаких двойных трактовок или намеков. Нужно писать так, чтобы после прочтения письма у получателя не осталось вопросов.

Если ты понимаешь, что адресат может не знать значение какого-то термина, замени его. Пусть это будет длиннее, но понятнее.

Универсальные фразы и выражения

Я подготовил для тебя список выражений и шаблонные фразы для деловой переписки на русском языке, которые можно употреблять в служебных письмах.

Для удобства сгруппировал их по разделам. Многие из них пригодятся для ведения переговоров, а также при оформлении резюме.

Объяснение причины

• По причине отсутствия нужных документов…
• Ввиду задержки оплаты…
• Учитывая, что продажи снизились, наш специалист по СММ предлагает…
• Вследствие изменения объема заказов…
• Ввиду несоответствия счета и счет-фактуры…

Когда необходимо на что-то сослаться

• Согласно Вашей просьбе, подготовка к отгрузке началась…
• В продолжение нашего диалога…
• На основании устной договоренности…
• Согласно внутренним нормативам компании…
• В ответ на запрос, полученный от Вашей организации, сообщаем, что бронирование…

Как обозначить цель письма

• И для скорейшего решения вопроса…
• В целях избежания ошибок в документации…
• Для ускорения расследования…
• Чтобы составить план дальнейших действий…
• Во избежание недопонимания с работодателем…

Извещение

• Доводим до Вашего сведения…
• Пишу, чтобы подтвердить наличие…
• Ставим Вас в известность, что руководством было принято…
• Сообщаем, что задержка ответа связана с…
• Позвольте сказать, что…

Объяснение мотива

• В соответствии с выбранной моделью поведения…
• В целях увеличения объема продаж…
• В порядке оказания информационных услуг…
• В подтверждения устной договоренности…
• В связи с полученными данными…

Просьба

• Прошу сообщить нам…
• Просим Вас принять к сведению…
• В дополнение ко всему прочему прошу…
• Прошу принять меры в отношении…
• Я был бы Вам благодарен, если…

Благодарность

• Пользуясь случаем, хотим выразить Вам благодарность…
• Спасибо за оперативный ответ!
• Благодарим Вас за сообщение о…
• Мы признательны Вам за…
• Благодарим за большой вклад, который Ваша фирма…

Извинение, сожаление

• Хочу принести самые искренние извинения от лица компании…
• Мы искренне сожалеем, что поводом обращение в компанию стала столь неприятная ситуация…
• К большому сожалению, вынужден сообщить, что…
• Прошу прощения за задержку ответа.
• Примите наши самые искренние извинения за…

Выражение надежды

• Мы надеемся, Вы понимаете…
• Мы рассчитываем услышать от Вас характерные…
• Я искренне надеюсь, Вы сможете…
• Я очень жду Ваше предложение, и рассчитываю получить его…
• Мы уверены, Вы сделаете все возможное…

Выражение удовлетворения

• Мы рады направить Вам…
• С удовольствием готов Вам предложить формулу успеха для…
• Мы очень рады, что Ваша компания приняла решение…
• Мы рады сообщить, что можем…
• Нам было приятно получить от Вас…

Выражение неудовлетворения

• Это может потянуть за собой расторжение договора.
• К сожалению, выраженная Вами позиция нам не близка.
• Это может вызвать определенные трудности.
• К сожалению, мы так и не получили от Вас ответа.
• Я не могу понять, почему Вы не предупредили о задержке заранее.

Подтверждение и предложение

• Настоящим письмом подтверждаем…
• Мы можем Вам рекомендовать…
• Подтверждаем получение от Вас формы заявления…
• Мы можем предложить Вам следующие условия…
• В подтверждении устной договоренности…

Отказ от предложения

• К сожалению, мы вынуждены Вам отказать, потому что…
• Ваш запрос не может быть исполнен по причине…
• Подготовленный проект не может быть утвержден по следующим причинам…

Вопросы и уточнения

• Правильно ли я понял, что…
• Мы будем крайне благодарны, если Вы сможете дать определение…
• Хотим уточнить, можете ли Вы потом…
• Вы очень выручите меня, если направите…
• Можно ли как-то решить этот вопрос?
• Может ли это характеризоваться как…

Предложение, обещание

• Мы сделаем все возможное, чтобы вопрос был решен как можно скорее.
• Если у Вас сохраняются вопросы, пожалуйста, свяжитесь со мной любым удобным Вам способом.
• Мы рады предложить Вам…
• Если Вам нужно что-то еще, прошу сообщить нам об этом.
• Можете быть уверены, наша компания…
• Высылаем Вам образец…

Приглашение

• Приглашаем Вас принять участие в торжественном мероприятии, которое состоится…
• Приглашаем Вас присоединиться к читательской встрече…
• Просим Вас принять участие…

Напоминание

• Хотелось бы Вам напомнить…
• Напоминаем, что в соответствии с договором…
• Согласно договору от 05.08.2021 Вы должны…
• Напоминаем, что по достигнутой договоренности…
• Напоминаем о необходимости внести оплату до…

Гарантии

• Своевременную оплату счетов гарантируем.
• С нашей стороны мы обязуемся…
• Отсутствие задолженности гарантируем.
• Мы гарантируем не менее Х заказов каждую неделю.
• Гарантируем своевременное выполнение заказа.

Выражение своей позиции

• Нарушение сроков может привести к…
• Возражений против вашей позиции не имеем.
• Наши обращения по данному вопросу никак не изменили ситуацию.
• Мы не можем доставить товар ранее указанного срока, потому что…
• Задержка оплаты может негативно сказаться на дальнейшем сотрудничестве.

Заключительная фраза

• Надеемся на дальнейшее сотрудничество.
• С наилучшими пожеланиями…
• Благодарим за уделенное время!
• Будем признательны за оперативный ответ!
• С уважением…

Фразы для электронного письма

Для начала рассмотрим структуру делового электронного письма. Любой email состоит из:

• темы письма;
• тела письма.

Тема письма — это своеобразный заголовок, выжимка из главных мыслей письма. Она должна отражать то, о чем пойдет речь в письме.

Тему можно полностью или частично менять, если не оговорено обратное. «Фиксированная» тема может быть обусловлена тем, что организация очень большая, и при изменении или удалении темы будет сложно найти письмо по поиску.

В теме также могут присутствовать различные обозначения, например, номера контрактов, заказов, спецификаций, идентификационные номера сотрудников и т.д.

Тело письма состоит из обращения, основной части, подписи.

Это деление справедливо как для общения на русском, так и на других языках.

А вот, собственно, и шаблонные фразы делового письма.

Обращение

В обращении очень важно указать имя собеседника, например:

Добрый день, Анастасия!

Добрый день, Елизавета Петровна! (Так, если нет уверенности в субординации, или известно, что собеседник так желает.)

Можно указать «Доброго времени суток» — если нет уверенности, когда адресат прочитает письмо, или, у адресата разные часовые пояса. Но злоупотреблять этой фразой не стоит — это громоздкая конструкция, которая загружает.

Четкое указание на время суток, например, «Доброе утро, Анастасия» допустимо, но лучше все-таки придерживаться стандарта.

Некорректно:

«Утро доброе!» — это может быть воспринято как панибратство в переписке.

Приведу еще несколько примеров обращения к адресату:

• Здравствуйте, коллеги!
• Уважаемый Имя Отчество!
• Уважемые коллеги!

Основная часть

В основной части письма важно дать понять собеседнику, с какой целью написано это письмо.

ВАЖНО! Желательно, при общении с собеседником на «Вы», всегда писать это местоимение с большой буквы. Например: «Ждем ответа от Вас».

Примеры фраз:

• Позвольте проинформировать Вас о задолженности, образовавшейся по договору №…
• Прошу рассмотреть возможность сотрудничества с…
• Довожу до Вашего сведения, что…
• Хочу (хотим) сообщить Вам…
• Спешу (спешим) сообщить Вам о новых…
• Обращаемся к Вам с просьбой…
• Информирую Вас о…
• Рады сообщить, что…
• Требуется согласование касательно…
• В связи с…
• Вынуждены сообщить… (при проблеме)
• Настоящим извещаем о…
• Прошу Вас рассмотреть возможность…
• Считаю необходимым сообщить Вам…
• Просим Вас направить к нам…
• Предлагаю Вам перейти к обсуждению этого вопроса…
• Рад сообщить, что наша компания подготовила для Вас…
• Предлагаем Вам уникальную возможность…
• Прошу Вас рассмотреть возможность…
• Хочу обсудить с Вами условия…
• Спешу поблагодарить Вас за оперативное решение вопроса.

Можно описать предысторию и поблагодарить, например:

• Благодарим Вас за предоставление документов! На данный момент не хватает следующих данных…
• Мы общались с Вами сегодня утром, и на основании данного разговора…
• Мы обсуждали с Вами условия сотрудничества, и решили перенести переговоры на…
• Резюмируя наш диалог…
• Мы искренне рады, что Вы воспользовались услугами нашей компании!

Далее необходимо описать более конкретные предлагаемые действия: предложения, приказы, просьбы. В них должен быть заключен основной смысл.

Например:

• Просим Вас в кратчайшие сроки погасить задолженность…
• Прошу отправить скан-копии следующих документов…
• В случае неоплаты до ДД.ММ.ГГГГ, будем вынуждены применить штрафные санкции, согласно пункту №… Договора №…
• Просим Вас принять решение…
• Согласно нашей устной договоренности прошу направить актуальный прайс-лист ответом на это письмо.
• Прошу Вас оказать содействие…
• В связи с последней информацией прошу подготовить коммерческое предложение для наших клиентов в кратчайшие сроки.
• Благодарю за помощь в решении вопроса! Я подготовил для Вас все необходимые данные, и прошу Вас оформить их согласно законодательству.

Можно добавить нотку человечности:

• К сожалению, в случае неисполнения с Вашей стороны пунктов Договора №…, будем вынуждены…
• Мы благодарны за предоставленные Вами данные, и просим…

Подпись

Подпись в электронном письме — это своеобразная визитная карточка.

Не стоит сокращать или писать только инициалы. Вероятно, адресат письма захочет перезвонить — в этом случае, у него должна быть соответствующая информация.

Телефон лучше писать сразу в международном формате, начиная с + (код страны) (код города) (номер).

Многие предприниматели могут позвонить прямо с мобильного телефона, открыв рабочую почту на нём же. Это удобно. Когда телефон скрыт или написан без кода города/страны, то приходится всё вбивать вручную, а это уже не очень комфортно.

Кроме того, в подписи нужно указать должность. Это избавит от многих вопросов, касающихся полномочий и компетенций.

Приведу несколько примеров подписи.

С наилучшими пожеланиями,

Светлана Подугольникова, менеджер отдела закупок.

Контактный телефон +7ХХХХХХХХХХ

E-mail _________

Искренне Ваша,

С наилучшими пожеланиями,

Светлана Подугольникова, менеджер отдела закупок.

Контактный телефон +7ХХХХХХХХХХ

E-mail _________

Благодарю за уделенное время!

Светлана Подугольникова, менеджер отдела закупок.

E-mail _________________________

Контактный телефон +7ХХХХХХХХХХ

Сайт ______________________

Мы в соцсетях ______________

Синонимы

В деловой переписке не обойтись без синонимов, то есть слов со схожим понятием. Их основная цель — сделать текст более естественным и живым. К тому же слишком частое употребление одного и того же слова неприятно слуху.

Сравни два отрезка текста — какой, на твой взгляд, лучше звучит?

В прошлом месяце мы купили у Вас 2 тонны песка. Руководство компании оказалось довольно покупкой, поэтому в этом месяце мы хотим купить у Вас еще 3 тонны песка. И если эта покупка нас устроит, мы хотим заключить договор на регулярные поставки песка.

Сразу прокомментирую: здесь слова «купить» и «песок» употребляются слишком часто. Попробуй заменить их синонимами. Например, так:

25.08.2021 мы купили у Вас 2 тонны песка. Качество продукции нас полностью устроило, и мы хотим оформить новый заказ — в этот раз на 3 тонны. Если все пройдет хорошо, мы готовы рассмотреть условия сотрудничества с Вами на постоянной основе.

Вот ещё несколько примеров синонимов слов именно в контексте деловой лексики:

• Просить — пожалуйста, будьте любезны, будем рады, хотелось бы попросить, мы надеемся, обращаюсь к Вам с просьбой.
• Сообщать — доводить до сведения, держать в курсе, говорить, рассказывать, показывать, уведомлять, объявлять, писать.
• Заключать договор — согласовать договор, подписать договор, заключить контракт, заключать соглашение, достигнуть соглашения, скрепить договоренность печатями.

Фразы для переписки в мессенджерах и чатах

Многие сервисы давно перешли на чаты и электронные мессенджеры. Это удобно как для сотрудников, так и для клиентов. Отличием общения с электронным письмом является то, что, скорее всего, общение происходит в реальном времени.

Клиент, видя чат технической поддержки на сайте, хочет получить мгновенный ответ, и не готов ждать несколько часов, как, например, допустимо для формата общения по электронной почте.

Нижеперечисленные фразы помогут сотрудникам клиентской и технической поддержки сориентироваться в переписке.

Часто в чатах необходимо оставить свое имя, для продолжения беседы. Имя, которое оставил клиент, очень важно. Именно с обращения нужно начинать разбирать тикет (запрос из чатов).

Кроме того, здесь будет более уместно уточнять время суток: «Добрый день, Иван.», «Добрый вечер, Иван.», и даже «Доброй ночи, Иван.», если чат — круглосуточный.

Если вопрос можно решить оперативно, например, подобрать тот или иной товар, и рабочее время сотрудника это предполагает, то следует использовать уточняющие фразы и вопросы:

• Уточните, пожалуйста, для каких целей подбираете…
• Для грамотного подбора, мне необходима следующая информация…
• Могли бы Вы уточнить…
• Для решения вопроса мне потребуется дополнительная информация.
• Я сейчас ознакомлюсь с данными и вернусь к Вам буквально через две минуты.
• Мы сделаем все возможное для решения Вашего вопроса.
• Я свяжусь сейчас с соответствующим подразделением компании и сразу Вам перезвоню. По какому номеру Вам будет удобно ответить на звонок?
• Не могли бы Вы прислать мне скриншот экрана?

В мессенджерах правила особенно не отличаются. Важно отвечать быстро (в указанное рабочее время), по существу. Однако мессенджер — это более краткое общение. Если требуется переслать какие-то громоздкие (по мегабайтам) документы, то лучше перевести с клиентом общение в электронную почту, спросив его email.

Предпринимателям

Тем, кто обращается в чаты компаний, представляя не физическое, а юридическое лицо, следует «держать марку», т.к. по одному сотруднику порой могут судить о целой компании, отрасли бизнеса.

Важно поздороваться, кратко описать проблему и решение, которое ожидается от взаимодействия с сотрудником чата.

Приведу пример:

Добрый день!

Прошу проверить качество связи по адресу г. Воронеж, ул. Карельская, д. 3 стр. 5. С 22.09.2021 примерно с 14:00 сигнал полностью отсутствует. Это затрудняет работу нашей компании.

По всем вопросам, а также по решению данной ситуации Вы можете связаться со мной по телефону +7ХХХХХХХХХХ.

С уважением,

Бальева Марина,

менеджер по работе с персоналом компании «Аланком».

E-mail ________________________

Клише, которых лучше избегать

За десятилетия в русском письменном деловом языке сформировались устойчивые выражения, клише, которые многим «режут слух».

Думаю, тебе они знакомы.

Например, «Я Вас услышал». Это выражение, возможно, и было популярно в начале 2000-х, когда сервис во всех сферах не был на столь высоком уровне. Сейчас же эта фраза предполагает свое прямое значение — да, пожелания клиента услышаны. Но она не предполагает конкретных действий. Т.е. можно слышать, но не слушать.

Лучше заменить на «Информацию получили», или «Информацию приняли».

В общем, не бойся шаблонов фраз для деловых писем, а бойся банальностей среди них.

Полезные фразы и выражения на английском

Может возникнуть такая ситуация, когда потребуется написать деловое письмо на английском. Не бойся использовать унифицированные образцы — это поможет избежать ошибок.

К тому же, многие иностранцы иначе смотрят на деловую переписку, и любое отклонение от шаблона для них является странным.

Характерной чертой делового иностранного письма является четкая структура:

1. Приветствие.
2. Вступление.
3. Основная часть.
4. Заключение.
5. Прощание.

Используй при написании этот алгоритм. И давай разберем типовые фразы для каждого раздела.

Приветствие

Письмо должно начинаться с приветствия. Не нужно изобретать велосипед. Гораздо лучше написать стандартное приветствие, которое будет уместно в конкретной ситуации.

• Dear Sir/Madam — уважаемый/уважаемая.
• Dear Mr/Ms — уважаемый мистер/уважаемая мисс.

После обращения можно указать фамилию адресата.

Чуть меньшей формальностью характеризуются фразы:

• Good morning — доброе утро.
• Good afternoon — добрый день.
• Good evening — добрый вечер.

Чтобы показать свое почтение, можно соединить стандартное приветствие «dear» и фамилию. При обращении к женщине, когда не знаете, замужем она или нет, пишите «Mrs», то есть «мисс».

В случае, если не понятно, где имя, где фамилия, используй и то, и то.

К группе лиц можно обратиться следующим образом:

• Dear all — дорогие коллеги;
• Dear colleagues — дорогие коллеги;
• Dear partners — дорогие партнеры.

Не используй восклицательные знаки, чтобы письмо не получилось слишком эмоциональным.

И помни, что выражение «To whom it may concern» давно устарело. Лучше замени его на «Dear Victoria Team», что переводится как «Дорогая команда Victoria».

Вступление

Между приветствием и основной частью должно быть вступление. Здесь ты можешь напомнить, когда вы общались или встречались ранее. Например:

I am Olga Haustova from HiTake. We have met at the book event last month. — Это Ольга Хаустова из HiTake. Мы пересеклись на презентации книги в прошлом месяце.

Если вы ранее уже общались посредством писем, можешь это указать:

Если вы с адресатом виделись или разговаривали по телефону, это также можно обозначить.

Основная часть

Далее можно смело переходить к тому, ради чего это письмо и было направлено.

Если нужно проинформировать иностранного партнера или коллегу о чем-либо, можешь использовать следующие шаблонные фразы.

Когда у собеседника необходимо что-то узнать или запросить, используй эти фразы и выражения.

Если ты хочешь договориться о планах, возможно, тебе подойдут эти шаблоны.

Если что-то осталось для тебя непонятным, обязательно уточни это. Иностранцы лояльно относятся к вопросам. Согласись, лучше переспросить чем допустить ошибку.

Если приходится отказать, используй что-то из этих вариантов.

Обязательно поясни, почему компания вынуждена отказать. Например, можно написать такую фразу:

Для извинений можно использовать одну из стандартных фраз:

Эти фразы помогут указать, что к письму прикреплен файл.

Переход к прощанию

Покажи собеседнику, что ты и/или твоя компания всегда рады помочь.

Прощание

Финальная часть делового письма. Нельзя просто написать «Good Bye» — это невежливо.

Заключение

Вот мы с тобой и разобрали столь обширную тему как язык деловой переписки. Надеюсь, что после этой статьи ты сможешь свободно и легко общаться с коллегами, решать сложные вопросы с контрагентами и договариваться с партнёрами.

Всё-таки ведение деловой переписки не такая уж и простая задача, как кажется.

А ещё держи обещанный подарок: мини-руководство «‎5 рецептов цепляющих заголовков» — скачать бесплатно. Используй его, чтобы делать максимально привлекательные и кликабельные рекламные объявления, рассылки и статьи!

Успехов в карьере и труде 😉

Комментарии (2)