Vanson bc 2612t инструкция по применению

Руководство по эксплуатации зарядного устройства (ЗУ) модели BC-2612T.
Автоматическое ЗУ для свинцово-кислотных аккумуляторов напряжением 2/6/12 Вольт.

Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию перед использованием прибора.
Описание.

С помощью этого зарядного устройства Вы можете заряжать 2/6/12 В свинцово-кислотные батареи автоматически. Как только подключённая батарея получает полный заряд, ток ЗУ автоматически снижается для исключения перезаряда. Именно из-за автоматического контроля зарядного тока и напряжения батарея всегда будет находиться в полностью заряженном состоянии, при этом перезаряд и выделение газов будут исключены.

Схема защиты исключает появление напряжения на контактах прибора до тех пор, пока батарея не будет подключена.
Особенности данного ЗУ:

• Защита от короткого замыкания и неправильной полярности
• Постоянное значение тока окончания заряда
• Отсутствие заряда при неправильном подключении
• Возможность заряда только при правильном подключении
• Световая индикация режима заряда и полярности

Информация о работе

По сравнению с обычными ЗУ ток заряда этого устройства не является постоянным и зависит от нескольких параметров, в частности, от степени реальной заряженности батареи, возраста батареи, её типа и ёмкости.

Также важно, насколько глубоко батарея была разряжена перед началом. Так, если батарея была сильно разряжена, то первоначальный ток заряда будет максимальным (до 0,6А), а затем снизится за короткое время. Это означает, что с ростом напряжения на аккумуляторе зарядный ток будет снижаться.
В нормальных условиях свечение зеленого светодиода уменьшается к окончанию заряда. В старых батареях возможны токи утечки, при этом зелёный светодиод будет продолжать светиться. Яркость будет зависеть от уровня токов утечки. При заряде новой батареи светодиод погаснет, как только батарея будет заряжена. ЗУ может быть использовано с батареями различной ёмкости, при этом для батарей большей ёмкости требуется большее время заряда. С батареями малой ёмкости время заряда ниже.
Степень разряженности батареи перед началом заряда не имеет значения. Батарея может быть подсоединена к ЗУ на длительный период.

При неправильном подключении батареи зарядный ток будет отключён, красный светодиод будет светиться.

Пользование ЗУ

1. Выберите соответствующее напряжение (2, 6 или 12 Вольт). Внимание: неправильное напряжение может вывести ЗУ из строя.
2. Подсоедините ЗУ к сети 220 Вольт
3. Подсоедините красный вывод ЗУ к плюсовому (+) выводу аккумулятора, а чёрный провод ЗУ к минусовому (-).

Внимание!

ЗУ имеет защиту от короткого замыкания на малый промежуток времени! Замыкание клемм более 1 мин должно быть исключено при любых обстоятельствах, т.к детали или электронная часть ЗУ будут перегружены. Не пытайтесь заряжать другие типы аккумуляторов. Это может привести к травмам и выходу ЗУ из строя.

• Пожалуйста, соблюдайте правильность подключения при заряде!
• Не допускайте глубокого разряда батареи во время заряда!
• Производите заряд в хорошо проветриваемом помещении!
• В обслуживаемых батареях откройте пробки перед началом заряда!
• При проверке кислоты будьте осторожны и исключите возможность появления огня, искры и т.д. (вероятность взрыва из-за выделения газов при заряде)
• Всегда соблюдайте инструкцию по заряду аккумулятора (обычно печатается на корпусе)
• Держите ЗУ подальше от детей!
• По окончании заряда сначала отключите батарею от ЗУ, а затем само ЗУ от сети.

ENGLISH

GREAT BRITAIN

For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service.

Ver. 200811

Battery Charger

Art.no.: 18-2442 Model: BC-2612T-UK

36-3633 BC-2612T

Please read the entire instruction manual before using the product

and save it for future reference. We apologise for any text or photo-

graphic errors and any changes of technical data. If you have any

questions concerning technical problems please contact our

Customer Service Department.

1. Safety

• This charger is only intended for the charging of rechargeable

lead-acid batteries. The charging of other types of battery could

damage the charger, battery or other property.

• Battery acid is corrosive. If any acid comes into contact with

your skin or eyes: Rinse immediately with plenty of water and

immediately contact a doctor.

• The charger is not intended for use as a power supply unit.

• Only use the battery charger indoors in a well ventilated place.

Do not cover the charger.

• Never expose the charger to moisture or humidity.

• During charging the battery can emit explosive gases. It is

therefore important to avoid making sparks close to the battery.

• Wear safety glasses and turn your face away when you connect

or disconnect the battery clamps.

• Always disconnect the charger from the power supply before

cleaning it or when it is not in use.

• Never use the charger if it is damaged. Do not charge

damaged batteries.

• Do not open the casing. Certain components inside the casing

carry dangerous currents. Contact with these may cause

electric shocks.

• The charger should only be repaired by qualied service personnel.

• The charger is only short-circuit protected for a limited duration;

avoid short-circuiting the charger for longer than 1 minute,

otherwise the charger could become damaged.

• Make sure the battery is connected with the correct polarity.

• Open the battery caps (does not apply to maintenance-free

batteries) before charging.

• Check the level of the electrolyte and top up with distilled water

if necessary before beginning to charge the battery.

• The battery charger and lead-acid batteries are not toys. Do not

let children use them without supervision.

• First unplug the charger from the mains, then remove the battery

clamps from the terminals.

2. Product Description

• Automatically charges 2, 6 and 12 V lead-acid batteries.

• Switches automatically to maintenance charge when the battery

is fully charged.

• Safety feature to ensure that the connectors are not live until

they are connected to the battery in the correct way.

• Protected from short circuits and reverse polarity.

N.B. Make sure that the charger is set to the correct voltage

setting. Setting the charger incorrectly can result in damage to

the battery and/or charger.

3. Functions

• As opposed to a simpler charger, the charging current of this

charger is variable and depends on the battery’s level of charge,

condition, age, capacity and type.

• If the battery is very discharged, the charger will use a high

charging current (up to 0.6 A) at the beginning, after a while

the current will then drop whilst the voltage will increase. Large

batteries naturally take longer to charge than smaller batteries.

• The battery does not need to be completely discharged before

it is recharged; it is all right to charge a partially discharged

battery. The battery can also be connected to the charger for

maintenance charging over a long period of time.

• If the charger is short circuited or the polarity is reversed when

connected, the charger will be disconnected immediately.

It will start automatically when the cables have been properly

connected to the battery.

• The charger will make sure that the battery becomes fully

charged whilst at the same time preventing over-charging and

internal gas build-up.

• LEDs indicate charging (green) and reverse polarity or defect

battery (red).

4. Use

1. Always unplug the charger from the mains before connecting

the charger leads to the battery.

2. Before starting to charge the battery, make sure the battery is

rechargeable and has a rated voltage of 2, 6 or 12 V.

3. Set the selector switch (on the bottom of the charger) to the

correct voltage (2, 6 or 12 V) depending on the type of battery.

4. Connect the positive (RED) battery clamp to the battery’s

positive terminal (+) and the negative (BLACK) to the battery’s

negative terminal (-).

5. Plug the charger into the mains to start the charging process.

6. The LEDs on the front of the charger display the status of

the charging:

•

Red: Defective battery, reversed polarity

•

Green: The battery is correctly connected and charging

has commenced.

•

None of the LEDs come on: The selector on the bottom of

the charger is set to the wrong voltage. Open-circuit in the

battery or leads. The battery clamps are not connected to

a battery.

5. Care and Maintenance

Always disconnect the charger from the power source before cleaning.

Use a soft, damp cloth to clean the device. Never clean the product

using strong detergents or solvents.

6. Troubleshooting

The charger does not start charging:

1. Check the terminal voltage of the battery.

2. Make sure that the selector on the bottom of the charger is set to

the same terminal voltage as the battery.

3. The battery might be faulty, test the charger with another battery.

7. Disposal

Follow local ordinances when disposing of this product.

If you are unsure how to dispose of the product, please

contact your municipality.

8. Specications

Battery charger for

lead-acid batteries

having a voltage of: 2, 6 or 12 V.

Power supply: 230 V AC, 50 Hz (Max. 22 W)

Charging current: Max. 0.6 A

Charging voltage: Normal charging: 2.3 V, 6.9 V and 13.8 V

Maintenance charging: Max. 100 mA

Recommended battery

capacity: 2 Ah – 10 Ah

Short-circuit protection: Yes, for up to 1 minute

Смотреть руководство для Vanson BC-2612T ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.

Бренд:

Vanson

Продукт:

Зарядные устройства

Модель/название:

BC-2612T

Тип файла:

PDF

Доступные языки:

английский, шведский, норвежский, Финляндия

Думаю реально сделать новую плату. Из старого оставить только трансформатор с «максимальной» (для 12В) обмоткой. Использовать его конкретно для зарядки малых АКБ для бесперебойников (12В 7Ah) . В связи с этим в устройстве платы предусмотреть :

1) Выходное стабилизированное напряжение зарядки 14.5В

2) Ток заряда 0.7А

3) Блок контроля переполюсовки с невозможностью зарядки при ошибке.

4) Схема контроля окончания заряда.

Объявляется тендер на самую удачную схему

Только вот есть одно Но !

Как обычно идеи возникают когда чего то попадет на глаза. Вот и на этот раз видос про схему контроля окончания заряда.

Настройка схемы сводится к установке порогового значения зарядки подстроечным резистором. Ток тоже устанавливается на ЗУ.

Непонятка с напряжением заряда, какое его выставлять на ЗУ? Если согласно инструкции схема настроена на 13.8В отключиться, то подав сразу 14.5В (как бы так положено) на клеммах уже сразу появится предельное напряжение. И по идее схема контроля должна отключить ЗУ. Чета какта сальда с бульдой не сходятся.

Изменено 13 декабря, 2022 пользователем Yurec66

Battery Charger

Art.no.: 18-2442

Model: BC-2612T-UK

36-3633

BC-2612T

Please read the entire instruction manual before using the product

and save it for future reference. We apologise for any text or photo-

graphic errors and any changes of technical data. If you have any

questions concerning technical problems please contact our

Customer Service Department.

1. Safety

•

This charger is only intended for the charging of rechargeable

lead-acid batteries. The charging of other types of battery could

damage the charger, battery or other property.

•

Battery acid is corrosive. If any acid comes into contact with

your skin or eyes: Rinse immediately with plenty of water and

immediately contact a doctor.

•

The charger is not intended for use as a power supply unit.

•

Only use the battery charger indoors in a well ventilated place.

Do not cover the charger.

•

Never expose the charger to moisture or humidity.

•

During charging the battery can emit explosive gases. It is

therefore important to avoid making sparks close to the battery.

•

Wear safety glasses and turn your face away when you connect

or disconnect the battery clamps.

•

Always disconnect the charger from the power supply before

cleaning it or when it is not in use.

•

Never use the charger if it is damaged. Do not charge

damaged batteries.

•

Do not open the casing. Certain components inside the casing

carry dangerous currents. Contact with these may cause

electric shocks.

•

The charger should only be repaired by qualified service personnel.

•

The charger is only short-circuit protected for a limited duration;

avoid short-circuiting the charger for longer than 1 minute,

otherwise the charger could become damaged.

•

Make sure the battery is connected with the correct polarity.

•

Open the battery caps (does not apply to maintenance-free

batteries) before charging.

•

Check the level of the electrolyte and top up with distilled water

if necessary before beginning to charge the battery.

•

The battery charger and lead-acid batteries are not toys. Do not

let children use them without supervision.

•

First unplug the charger from the mains, then remove the battery

clamps from the terminals.

GREAT BRITAIN For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service.

ENGLISH

2. Product Description

•

Automatically charges 2, 6 and 12 V lead-acid batteries.

•

Switches automatically to maintenance charge when the battery

is fully charged.

•

Safety feature to ensure that the connectors are not live until

they are connected to the battery in the correct way.

•

Protected from short circuits and reverse polarity.

N.B. Make sure that the charger is set to the correct voltage

setting. Setting the charger incorrectly can result in damage to

the battery and/or charger.

3. Functions

•

As opposed to a simpler charger, the charging current of this

charger is variable and depends on the battery’s level of charge,

condition, age, capacity and type.

•

If the battery is very discharged, the charger will use a high

charging current (up to 0.6 A) at the beginning, after a while

the current will then drop whilst the voltage will increase. Large

batteries naturally take longer to charge than smaller batteries.

•

The battery does not need to be completely discharged before

it is recharged; it is all right to charge a partially discharged

battery. The battery can also be connected to the charger for

maintenance charging over a long period of time.

•

If the charger is short circuited or the polarity is reversed when

connected, the charger will be disconnected immediately.

It will start automatically when the cables have been properly

connected to the battery.

•

The charger will make sure that the battery becomes fully

charged whilst at the same time preventing over-charging and

internal gas build-up.

•

LEDs indicate charging (green) and reverse polarity or defect

battery (red).

4. Use

1. Always unplug the charger from the mains before connecting

the charger leads to the battery.

2. Before starting to charge the battery, make sure the battery is

rechargeable and has a rated voltage of 2, 6 or 12 V.

3. Set the selector switch (on the bottom of the charger) to the

correct voltage (2, 6 or 12 V) depending on the type of battery.

4. Connect the positive (RED) battery clamp to the battery’s

positive terminal (+) and the negative (BLACK) to the battery’s

negative terminal (-).

5. Plug the charger into the mains to start the charging process.

6. The LEDs on the front of the charger display the status of

the charging:

•

Red: Defective battery, reversed polarity

•

Green: The battery is correctly connected and charging

has commenced.

•

None of the LEDs come on: The selector on the bottom of

the charger is set to the wrong voltage. Open-circuit in the

battery or leads. The battery clamps are not connected to

a battery.

5. Care and Maintenance

Always disconnect the charger from the power source before cleaning.

Use a soft, damp cloth to clean the device. Never clean the product

using strong detergents or solvents.

6. Troubleshooting

The charger does not start charging:

1. Check the terminal voltage of the battery.

2. Make sure that the selector on the bottom of the charger is set to

the same terminal voltage as the battery.

3. The battery might be faulty, test the charger with another battery.

7. Disposal

Follow local ordinances when disposing of this product.

If you are unsure how to dispose of the product, please

contact your municipality.

8. Specifications

Battery charger for

lead-acid batteries

having a voltage of:

2, 6 or 12 V.

Power supply:

230 V AC, 50 Hz (Max. 22 W)

Charging current:

Max. 0.6 A

Charging voltage:

Normal charging: 2.3 V, 6.9 V and 13.8 V

Maintenance charging:

Max. 100 mA

Recommended battery

capacity:

2 Ah – 10 Ah

Short-circuit protection:

Yes, for up to 1 minute

Battery Charger

• Article number: 18-2442 • Model: BC-2612T-UK

Please read the entire instruction manual before using the product

and save it for future reference.

We apologise for any text or photographic errors and any changes

of technical data.

If you have any questions concerning technical problems please

contact our Customer Service Department.

1. Safety

•

This charger is only intended for the charging of rechargeable

lead-acid batteries. The charging of other types of battery could

damage the charger, battery or other property.

•

Battery acid is corrosive. If any acid comes into contact with

your skin or eyes: Rinse immediately with plenty of water and

immediately contact a doctor.

•

The charger is not intended for use as a power supply unit.

•

Only use the battery charger indoors in a well ventilated place.

Do not cover the charger.

•

Never expose the charger to moisture or humidity.

•

During charging the battery can emit explosive gases. It is

therefore important to avoid making sparks close to the battery.

•

Wear safety glasses and turn your face away when you connect

or disconnect the battery clamps.

•

Always disconnect the charger from the power supply before

cleaning it or when it is not in use.

•

Never use the charger if it is damaged. Do not charge damaged

batteries.

•

Do not open the casing. Certain components inside the casing

carry dangerous currents. Contact with these may cause

electric shocks.

•

The charger should only be repaired by qualified service personnel.

•

The charger is only short-circuit protected for a limited duration;

avoid short-circuiting the charger for longer than 1 minute,

otherwise the charger could become damaged.

•

Make sure the battery is connected with the correct polarity.

•

Open the battery caps (does not apply to maintenance-free

batteries) before charging.

•

Check the level of the electrolyte and top up with distilled water

if necessary before beginning to charge the battery.

•

The battery charger and lead-acid batteries are not toys. Do not

let children use them without supervision.

•

First unplug the charger from the mains, then remove the battery

clamps from the terminals.

GREAT BRITAIN For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service.

2. Product Description

•

Automatically charges 2, 6 and 12 V lead-acid batteries.

•

Switches automatically to maintenance charge when the battery

is fully charged.

•

Safety feature to ensure that the connectors are not live until

they are connected to the battery in the correct way.

•

Protected from short circuits and reverse polarity. N.B. Make

sure that the charger is set to the correct voltage setting. Setting

the charger incorrectly can result in damage to the battery and/

or charger.

3. Functions

•

As opposed to a simpler charger, the charging current of this

charger is variable and depends on the battery’s level of charge,

condition, age, capacity and type.

•

If the battery is very discharged, the charger will use a high

charging current (up to 0.6 A) at the beginning, after a while

the current will then drop whilst the voltage will increase. Large

batteries naturally take longer to charge than smaller batteries.

•

The battery does not need to be completely discharged before

it is recharged; it is all right to charge a partially discharged

battery. The battery can also be connected to the charger for

maintenance charging over a long period of time.

•

If the charger is short circuited or the polarity is reversed when

connected, the charger will be disconnected immediately. It

will start automatically when the cables have been properly

connected to the battery.

•

The charger will make sure that the battery becomes fully

charged whilst at the same time preventing over-charging and

internal gas build-up.

•

LEDs indicate charging (green) and reverse polarity or defect

battery (red).

4. Use

1. Always unplug the charger from the mains before connecting the

charger leads to the battery.

2. Before starting to charge the battery, make sure the battery is

rechargeable and has a rated voltage of 2, 6 or 12 V.

3. Set the selector switch (on the bottom of the charger) to the

correct voltage (2, 6 or 12 V) depending on the type of battery.

4. Connect the positive (RED) battery clamp to the battery’s

positive terminal (+) and the negative (BLACK) to the battery’s

negative terminal (-).

5. Plug the charger into the mains to start the charging process.

6. The LEDs on the front of the charger display the status of

the charging:

•

Red: Defective battery, reversed polarity

•

Green: The battery is correctly connected and charging

has commenced.

•

None of the LEDs come on: The selector on the bottom of the

charger is set to the wrong voltage. Open-circuit in the battery

or leads. The battery clamps are not connected to a battery.

5. Care and Maintenance

Always disconnect the charger from the power source before clea-

ning.

Use a soft, damp cloth to clean the device. Never clean the product

using strong detergents or solvents.

6. Troubleshooting

The charger does not start charging:

1. Check the terminal voltage of the battery.

2. Make sure that the selector on the bottom of the charger is set

to the same terminal voltage as the battery.

3. The battery might be faulty, test the charger with another

battery.

7. Disposal

Follow local ordinances when disposing of this product.

If you are unsure how to dispose of the product, please

contact your municipality.

8. Specifications

Battery charger for

lead-acid batteries

having a voltage of:

2, 6 or 12 V.

Power supply:

230 V AC, 50 Hz (Max. 22 W)

Charging current:

Max. 0.6 A

Charging voltage:

Normal charging: 2.3 V, 6.9 V and 13.8 V

Maintenance charging:

Max. 100 mA

Recommended battery

capacity:

2 Ah – 10 Ah

Short-circuit protection:

Yes, for up to 1 minute