Тостер скарлет sc 114 инструкция по применению

SC-1142

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

GB FOOD STEAMER …………………………………………………………………………………… 4

RUS ПАРОВАРКА …………………………………………………………………………………………. 7

CZ PAŘÁK …………………………………………………………………………………………………… 11

BG УРЕД ЗА ГОТВЕНЕ НА ПАРА ……………………………………………………………. 14

UA ПАРОВАРКА …………………………………………………………………………………………. 18

SCG ЛОНАЦ ЗА КУВАЊЕ ПАРОМ …………………………………………………………….. 21

EST AURUTI ………………………………………………………………………………………………….. 25

LV TVAIKA KATLS …………………………………………………………………………………….. 28

LT GARŲ PUODAS …………………………………………………………………………………….. 31

H GŐZFŐZŐ………………………………………………………………………………………………. 35

KZ БУ ПІСІРГІШІ ………………………………………………………………………………………… 38

SL HRNIEC PARNÝ ……………………………………………………………………………………. 42

www.scarlett.ru

IM010

GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ CZ POPIS

1. Transparent Lid

1. Прозрачная крышка

1. Transparentní poklička

2. Removable bottom

2. Съемное дно

2. Odnímatelná dolní

3. Rice bowl

3. Чаша для риса

3. Mísa na rýži

4. Top Steaming bowl (optional)

4. Верхняя паровая ёмкость

4. Horní parní nádoba

5. Removable bottom

5. Съемное дно

5. Odnímatelná dolní

6. Steaming bowl

6. Средняя паровая ёмкость

6. Parní nádoba

7. Lower Steaming Bowl (Egg Cooking bowl)

7. Нижняя паровая ёмкость

7. Dolní parní nádoba

8. Drip tray

8. Поддон для сбора конденсата

8. Kondenzátor par

9. Flavour booster

9. Устройство Flavour booster

9. Flavour booster

10. Water reservoir

10. Резервуар для воды

10. Nádoba na vodu

11. Display

11. Дисплей

11. Zobrazení

12. Water Inlet

12. Отверстие для наполнения водой

12. Nalévací otvor

13. Timer

13. Таймер

13. Časový spínač

14. On/Off button

14. Кнопка Вкл/Выкл

14. Tlačítko Start/Stop

BG ОПИСАНИЕ UA ОПИС SCG ОПИС

1. Прозрачен капак

1. Прозора кришка

1. Провидан поклопац

2. Подвижна дъното

2. Знімне дно

2. Ремовабле дну

3. Чаша за ориз

3. Чаша для рису

3. Чаша за пиринач

4. Горен съд за пара

4. Верхня парова ємність

4. Горња парна чинија

5. Подвижна дъното

5. Знімне дно

5. Ремовабле дну

6. Cъд за пара

6. Парова ємність

6. Парна чинија

7. Долен съд за пара

7. Нижня парова ємність

7. Доња парна чинија

8. Табла за събиране на кондензата

8. Піддон для збирання конденсату

8. Ладица за кондензат

9. Flavour booster

9. Flavour booster

9. Flavour booster

10. Резервоар за вода

10. Резервуар для води

10. Резервоар за воду

11. Покажи

11. Дисплей

11. Приказ

12. Отвор за заливане на вода

12. Отвір для наповнення водою

12. Отвор за пуњење водом

13. Таймер

13. Таймер

13. Тајмер

14. Бутон Вкл./Изкл.

14. Кнопка Вкл/Викл.

14. Дугме Укључ./Искљ

EST KIRJELDUS LV APRAKSTS LT APRAŠYMAS

1. Läbipaistev kaas

1. Caurspīdīgais vāciņš

1. Skaidrus dangtelis

2. Eemaldatava alt

2. Nuimamas apačioje

2. S’emnoe dibens

3. Riisikeetmisanum

3. Bļoda rīsiem

3. Ryžių indas

4. Ülemine auruanum

4. Augšējā tvaika tilpne

4. Garų puodo viršutinis indas

5. Eemaldatava alt

5. Nuimamas apačioje

5. S’emnoe dibens

6. Аuruanum

6. Tvaika tilpne

6. Puodo viršutinis indas

7. Alumine auruanum

7. Apakšējā tvaika tilpne

7. Garų puodo apatinis indas

8. Kondensvee kogumise alus

8. Paliktnis kondensāta savākšanai

8. Kondensato surinkimo padėklas

9. Flavour booster

9. Flavour booster

9. Flavour booster

10. Veereservuaar

10. Ūdens rezervuārs

10. Vandens rezervuaras

11. Ekraan

11. Parodyti

11. Displejs

12. Vee sissevooluava

12. Atvērums ūdens uzpildīšanai

12. Vandens įpylimo anga

13. Taimer

13. Taimeris

13. Laikmatis

14. Sisse- ja väljalülitusnupp

14. Poga (Ieslēgt/Izslēgt)

14. Įjungimo/Išjungimo mygtukas

H LEÍRÁS KZ СИПАТТАМА SL STAVBA VYROBKU

1. Átlátszó fedő

1. Мөлдір қақпақ

1. Priehľadné veko

2. Odvojiva dnu

2. Алмалы—салмалы түп

2. Odnímateľná dolná

3. Rizstároló csésze

3. Күрішке арналған тостаған

3. Misa na ryžu

4. Felső gőztartály

4. Жоғарғы булы сиым

4. Horná varná nádoba

5. Odvojiva dnu

5. Алмалы—салмалы түп

5. Odnímateľná dolná

6. Gőztartály

6. Булы сиым

6. Parný výkon

7. Alsó gőztartály

7. Төменгі булы сиым

7. Stredná varná nádoba

8. Kondenzvíznek tervezett alátét

8. Конденсант жинауға арналған тұғырық

8. Podnos na kondenzát

9. Flavour booster

9. Flavour booster

9. Flavour booster

10. Víztartály

10. Суға арналған резервуар

10. Nádrž na vodu

11. Prikaz

11. Дисплей

11. Zobrazenie

12. Vízfeltöltő száj

12. Су толтыруға арналған тесік

12. Otvor pre plnenie vodou

13. Időmérő

13. Таймер

13. Timer

14. Főkapcsoló

14. Қосу/Өшіру ноқаты.

14. Tlačidlo Zap./Vyp.

www.scarlett.ru SC-1142

2

IM010

mm

280

220-240V / ~ 50 Hz

800 W 2.24 / 2,44 kg

260

275

www.scarlett.ru SC-1142

3

• Инструкции →
• Бытовая техника →
• Кухонная →
• Тостеры →
• Scarlett →
• Scarlett SC-114

Модель, к которой подходит эта инструкция: Scarlett SC-114

Скачать инструкцию к Scarlett SC-114 (223.2 Кб)

Данная инструкция написана на русском языке

Вопросы и отзывы о Scarlett SC-114

Пожалуйста, если у вас есть вопрос или отзыв, напишите пару строк в форме ниже.
Если вы скачали инструкцию, но не смогли разобраться, как пользоваться той или иной функцией прибора,
напишите свой вопрос, наши специалисты постараются найти ответ на ваш вопрос.

нет отзывов

• 19, www.scarlett-europe.com SC-11419 · Ziehen Sie den Stecker jedes Mal vor der Reinigung und immer, wenn das Gerät nicht betrieben wird, aus der Steckdose. · Um sich vor Schädigungen durch Strom zu schützen und Brandgefahr auszuschließen, tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser bzw. andere Flüssigkeiten. Sollte das passieren, ziehe…

• 18, Scarlett SC-114 www.scarlett-europe.com SC-11418 · Ne stavljajte ureaj u blizini izvora topline. · Ne dozvoljavajte djeci igrati se sa ureajem. · Ne ostavljajte ukljuen ureaj bez kontrole. · Ne upotrebljavajte pribore koji nisu u kompletu ovog ureaja. · Ne upotrebljavajte ureaj sa o�…

• 5, Scarlett SC-114 www.scarlett-europe.com SC-1145 RUS      ·       �…

• 4, www.scarlett-europe.com SC-1144 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGARDS · Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference. · Incorrect operation and improper handing can lead to malfunction of the appliance and in…

• 8, www.scarlett-europe.com SC-1148    ·       ,    ,    �…

• 2, www.scarlett-europe.com SC-1142 GB DESCRIPTION RUS   1. Body 2. Slide-out crumb tray 3. Bread slot 4. Sliding lever 5. 7 settings timer 6. Cancel button 7. Reheat function button 8. Defrost function button 1.  2.  �…

• 16, www.scarlett-europe.com SC-11416 · Soha ne szedje ki a kenyérpirítóból az élelmiszert éles tárgyal, ez károsíthatja a melegít elemet. · Legyen óvatos: mködése közben a készülék fém részei ersen melegednek. · Zárlat, illetve elektromos tüzek elkerülése érdekében ne rakjon a kenyérpirítóba túl vastag sze…

• 12, www.scarlett-europe.com SC-11412 ·                .      …

• 1, GB TOASTER ………………………………………………………………………………………………4 RUS ………………………………………………………………………………………………….5 CZ SENDVIOVA…………………………………………………………………………………..6 BG …………………………………

• 13, www.scarlett-europe.com SC-11413 RÖSTERI KASUTAMINE ENNE ESMAKASUTUST · Enne röstri esmakordset kasutamist on soovitav see hoolikalt puhastada (vt. PUHASTUS JA HOOLDUS). Laske seadmel tühjalt paar korda maksimaalse röstimisaja juures töötada. Seejuures tuleb ruumi tuulutada. ·…

• 3, Scarlett SC-114 www.scarlett-europe.com SC-1143 LT APRAYMAS H LEÍRÁS 1. Korpusas 2. Itraukiama padugn trupinliams 3. Skyls skrebuiams 4. Skrebu nuleidimo svirtis 5. 7-ni pozicij atbulinis laikmatis 6. Nutraukimo migtukas 7. Paildimo migtukas 8. …

• 15, www.scarlett-europe.com SC-11415 · Trumpo sujungimo ir usidegimo vengimui nedkite  skruzdintuv per storus duonos gabaliukus ir neviniokite juos  folij. · MESIO! Per ilgaliak skurzdinim, skrebuiai gali usidegti. · sidegimo vengimui jokiu budu niekuo neudenkite skruzdintuv darbo metu. SKRUZDINTUVO DARBAS PRIE…

• 17, www.scarlett-europe.com SC-11417 ·     .        . · �…

• 14, Scarlett SC-114 www.scarlett-europe.com SC-11414 · Lai izvairtos aizdegans, nek gadjum neapsedziet tosteri t darbbas laik. TOSTERA DARBBA PIRMS PIRMS IZMANTOANAS · rtgi notriet tosteri pirms pirmreizs ieslanas. (skat. nodau ANA UN KOPANA). Neko neievietojot toster, …

• 11, www.scarlett-europe.com SC-11411   ·           �…

• 6, www.scarlett-europe.com SC-1146 ·      ,     . ·  �…

• 10, www.scarlett-europe.com SC-11410 · La finalul operatiunii toasterul se deconecteaza automat iar feliile prajite se ridica, maneta de incarcare revine in pozitie initiala. · Pentru scoaterea feliilor prajite de dimemsiuni mici ridicati maneta de incarcare. INCALZIRE · Se pot…