Руководство пользователя сабвуфера SVS SB-1000 Pro 325 Вт
Поздравляем с доставкой домой одного из лучших сабвуферов из когда-либо созданных!
Сабвуфер SVS SB-1000 Pro воплощает в себе все технологические и инженерные достижения, достигнутые с тех пор, как мы разработали наш первый сабвуфер почти два десятилетия назад. Вы можете гордиться тем, что ваш сабвуфер SVS SB-1000 Pro был мастерски спроектирован для обеспечения максимально глубоких, мощных, точных и детализированных басов. Между новым и непоколебимым 12-дюймовым драйвером серии 1000 Pro без особых усилий мощные Sledge STA 325D ampБолее жизнерадостный, первый в отрасли смартфон с DSP и приложением для управления сабвуфером, а также другие прорывы, SB-1000 Pro представляет собой сабвуфер высочайшего качества, который вы можете получить за любую близкую цену, и обеспечит долгие годы потрясающей работы на низких частотах.
Мы знаем, что вы хотите настроить свой новый сабвуфер, поэтому в этом руководстве вы найдете инструкции по размещению, подключению, настройке и многому другому. Наши эксперты по звуку SVS также доступны семь дней в неделю, чтобы сделать предположения при настройке вашего нового сабвуфера SB 1000 Pro. Они оборудованы для решения самых сложных вопросов о размещении, калибровке, настройках AV-ресивера и многом другом.
Одной из наиболее полезных функций вашего сабвуфера SB-1000 Pro является приложение Free SVS, которое можно использовать для точной настройки характеристик и создания пользовательских предустановок, не выходя из вашего любимого сиденья и с удобством мобильного устройства. Просто посетите Apple® App® Store, Google Play ™ Store или Amazon Appstore и найдите «SVS App», чтобы начать работу.
Если у вас есть какие-либо вопросы о сабвуфере SVS SB-1000 Pro, свяжитесь с нами напрямую.
Веб-сайт: www.svsound.com
custservice@svsound.com (877) 626-5623
Приятного прослушивания!
ПОДКЛЮЧЕНИЕ САБВУФЕРА И УПРАВЛЕНИЕ
SVS SB-1000 Pro разработан для легкой настройки и интеграции как в многоканальный домашний кинотеатр, так и в двухканальные (стерео) системы. Лучше всего ознакомиться с подключениями сабвуфера и задней панелью вашего AV-ресивера или предварительногоampперед установкой сабвуфера. Перед подключением или подключением к AV-ресиверу убедитесь, что SB-1000 Pro выключен. Также лучше использовать кабели с безопасными соединениями для оптимального воспроизведения низких частот.
Удобное мобильное приложение SVS для Apple® iOS® и Google Android ™ позволяет настраивать планировку комнаты, личные предпочтения, фильмы, музыку и многое другое. Это лучший способ настроить сабвуфер для идеальной работы, не вставая с любимого сиденья.
В дополнение к мобильному приложению SVS вы можете управлять основными функциями amp используя совершенно новый интерфейс пользователя с подсветкой Intelligent Control Interface (ICI) на ampподъемная пластина.
Полное объяснение всех расширенных элементов управления DSP сабвуфера доступно в этом руководстве, а также в руководстве по приложению для сабвуфера SVS. В следующих разделах описаны основные подключения и настройки управления при интеграции Pro в систему объемного звука или двухканальную систему.
ОСОБЕННОСТИ ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ
- Розетка для шнура питания переменного тока
- On / Off Переключатель — Включение / выключение сабвуфера
- Триггерный вход 3В-12В — Эта функция автоматически включает / выключает сабвуфер, когда на вход триггера поступает сигнал от другого компонента системы (обычно pre / pro или AV-ресивер). Другой компонент системы должен быть оснащен функцией триггерного выхода и требует моно-кабеля TS 1/8 дюйма (на фото ниже).
- Несимметричный (RCA) Входы линейного уровня
- Несимметричный (RCA) Выходы линейного уровня
- Тип USB Порт — Используется для обновления прошивки и питания USB-устройства, такого как беспроводной аудиоадаптер SVS SoundPath.
- [+] — Нажмите несколько раз или нажмите и удерживайте для увеличения громкости, увеличения частоты среза низких частот или для установки LFE, или для увеличения уровня фазы.
- [-] — Несколько раз нажмите или удерживайте для уменьшения громкости, уменьшения частоты среза низких частот или уменьшения фазы.
- Авто / Вкл. — Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать «ON», чтобы сабвуфер оставался включенным постоянно, чтобы он не переходил в режим ожидания. Три центральных светодиода будут гореть в режиме «Вкл.». Нажмите еще раз, чтобы перейти в режим «Авто», и загорятся только два внешних светодиода из указанных выше. Сабвуфер перейдет в режим ожидания через 10 минут при отсутствии аудиосигнала.
- НЧ — Нажмите эту кнопку, чтобы настроить частоту фильтра низких частот, чтобы обеспечить плавный звуковой переход и ровную частотную характеристику между динамиками и сабвуфером. Крайний правый светодиод в строке состояния указывает на то, что сабвуфер находится в режиме LFE.
- Светодиодная панель — Отображает уровень громкости, частоты фильтра нижних частот и фазы
- PHASE — Нажмите эту кнопку, чтобы настроить фазу.
- VOL — Нажмите эту кнопку, чтобы отрегулировать громкость.
Подключение к сети переменного тока
Подключите шнур питания сабвуфера к сабвуферу. ampподъемник и прямо в розетку переменного тока. Комфортные розетки, расположенные на задней панели некоторых AV-ресиверов или профессиональных / профессиональных, НЕ рекомендуются для SB-1000 Pro, поскольку эти розетки не предназначены для устройств с большой мощностью.
Подключение линейного уровня — один канал LFE
Самый распространенный способ подключения SB-1000 Pro — один соединительный кабель RCA, идущий от выхода LFE или SUB1 на AV-ресивере или предварительноampк входу LFE на SB-1000 Pro. Это позволяет вашему процессору выполнять управление басами восходящего потока и отправлять на сабвуфер предварительно отфильтрованный монофонический сигнал.
Подключение линейного уровня — стереоресивер или предварительныйampLifier левый / правый каналы
И левый, и правый входы на SB-1000 Pro можно использовать в двухканальном стерео приложении со стерео предусилителем.ampLifier с левым и правым линейными выходами.
Подключите левый и правый выходы вашего предварительногоampПоднимите усилитель на левый и правый линейные входы SB-1000 Pro с помощью межсоединений RCA.
Подключение линейного уровня — стереоресивер или предварительныйampLifier Левый / Правый каналы (продолжение)
Включите и отрегулируйте встроенный фильтр нижних частот SB-1000 Pro для плавного слияния с основными динамиками.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения дополнительных рекомендаций по настройкам кроссовера динамика / сабвуфера, пожалуйста, обратитесь к нашим экспертам по звуку SVS или к нашему инструменту согласования сабвуфера Merlin по адресу www.svsound.com/merlin.
www.svsound.com
custservice@svsound.com
(877) 626-5623
Подключение нескольких сабвуферов или «Going Dual»
Использование двух или более сабвуферов дает много акустических преимуществ, таких как: улучшенная частотная характеристика во всей зоне прослушивания, меньшее количество пиков и нулей, повышенная мощность и меньшая локализация низких частот. Выходы RCA обеспечивают простой способ интеграции нескольких SB 1000 Pro или других сабвуферов в вашу аудиосистему.
Многие AV-ресиверы и процессоры окружающего звука имеют более одного выхода на сабвуфер. Как описано ранее, вы можете выполнить одно соединение от каждого выхода сабвуфера к каждому из ваших сабвуферов.
Если у вас больше сабвуферов, чем выходов сабвуфера от AV-ресивера, простое решение — использовать разветвитель RCA или Y-образный адаптер RCA для разделения выхода сабвуфера. Это наиболее часто рекомендуемый способ подключения нескольких сабвуферов при наличии только одного сабвуфера.
Другой вариант — использовать левый и правый выходы RCA на SB-1000 Pro для последовательного подключения дополнительных сабвуферов. Важно использовать соответствующие выходные и входные клеммы. Для бывшегоampТо есть, если вы используете входы RCA, обязательно используйте выходы RCA для последовательного подключения к следующему сабвуферу.
ПРИМЕЧАНИЕ: Хотя настройки каждого сабвуфера должны быть одинаковыми, вы, вероятно, обнаружите, что каждый сабвуфер необходимо откалибровать для оптимальной производительности из-за его уникального расположения в комнате. Независимо от того, как вы используете сабвуфер, эксперименты часто могут улучшить звук. Не бойтесь пробовать другие настройки, вы всегда можете вернуть элементы управления к значениям по умолчанию.
Подключение нескольких сабвуферов или «Going Dual» (продолжение)
В 2-канальной системе вы можете настроить стереофонические сабвуферы, где один используется для левого канала, а другой — для правого. Обычно сабвуферы располагаются симметрично по отношению к вашим динамикам. И не забудьте сохранить все правильные левые и правые выходные и входные соединения, чтобы обеспечить оптимальную производительность.
Переход на беспроводную связь
Если вы хотите добавить возможность беспроводного подключения через беспроводной адаптер SVS SoundPath (продается отдельно), SB-1000 Pro имеет удобный вход USB на ampподъемная пластина для легкого питания приемника. Настройка проста и быстра, а отдельные инструкции прилагаются к адаптеру.
ПРИМЕЧАНИЕ: SB-1000 Pro ampLifier должен быть выключен при выполнении всех подключений.
Настройки управления для AV-ресивера и процессора
При использовании сабвуфера SB-1000 Pro с AV-ресивером или предварительнымamp при управлении низкими частотами рекомендуется оставить все настройки управления в положении по умолчанию, кроме громкости, что позволяет вам регулировать уровень вывода в соответствии с вашими личными предпочтениями.
ПРИМЕЧАНИЕ: Всегда повторно запускайте автоматическую настройку AV-ресивера после перемещения сабвуфера в другое место, чтобы убедиться, что акустическое расстояние и уровни калибровки установлены правильно.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы хотите, чтобы сабвуфер был громче, чем изначально автоматически установленный уровень, увеличивайте уровень канала сабвуфера в меню AV-ресивера, пока не получите желаемые впечатления и характеристики. Повышение уровня громкости на 2–4 дБ по сравнению с исходной установкой является обычным явлением для многих клиентов. Громкость можно регулировать с вашего мобильного устройства через приложение Free SVS или с помощью кнопок на задней панели интерфейса.
Обратитесь к разделу «Расширенные возможности управления сабвуфером» в данном руководстве пользователя или свяжитесь с нашим
SVS Sound Experts, если у вас есть вопросы по каким-либо настройкам управления.
www.svsound.com
custservice@svsound.com
(877) 626-5623
Настройки управления для стереоресивера или предварительногоAmpпожизненнее
Большинство стереоресиверов и пре-AmpУ лифтеров нет управления басами. Вместо этого вы будете использовать левый и правый полнодиапазонные выходы и выполнять настройки через DSP. ampлифтер на сабвуфере
Обязательно подключите левый и правый выходы к левому и правому входам сабвуфера.
Установите для фильтра низких частот значение «Вкл.» И отрегулируйте частоту и крутизну кроссовера, чтобы добиться плавного смешивания и перехода с основными динамиками.
После смешивания отрегулируйте громкость сабвуфера в соответствии с уровнем громкости ваших основных динамиков.
Для более точной настройки воспользуйтесь инструментом SVS Subwoofer Matching Tool на нашем сайте. webсайт предоставляет рекомендованную частоту фильтра нижних частот и настройку крутизны для большинства громкоговорителей, представленных на рынке. Просто выберите свой бренд и модель колонок из меню, а Мерлин сделает все остальное. Он доступен 24/7, 365 дней в году в https://www.svsound.com/pages/merlin. Наши эксперты по звуку SVS также готовы помочь с любыми вопросами о подключении или управлении, которые у вас возникают по поводу любых элементов управления или настроек.
ПРИМЕЧАНИЕ: Громкость и фильтр нижних частот можно регулировать с мобильного устройства через приложение Free SVS или с помощью кнопок на задней панели интерфейса.
РАЗМЕЩЕНИЕ САБВУФЕРА
Размещение сабвуферов — это процесс, управляемый конкурирующими переменными, которые различаются в каждом доме. Декор, площадь пола, мебель, размещение динамиков, место для сидения и, конечно же, качество звука — все это влияет на решение о том, где следует разместить сабвуфер. Если у вас есть гибкость, есть артистизм в размещении сабвуфера, которому может помочь понимание некоторых основных акустических принципов и методов настройки. Если вы ограничены одним расположением сабвуфера, лучше всего найти идеальное место для прослушивания в комнате. Вы заметите, что, перемещаясь по комнате, басы будут значительно отличаться. Это связано со сложным рисунком стоячих звуковых волн в помещении. Иногда простое перемещение на несколько футов в любом заданном направлении может значительно улучшить баланс и точность. Как только вы найдете в комнате «самое приятное место для сабвуфера» — зарезервируйте это место для себя!
Угловое размещение
Угловое размещение сабвуфера снижает вероятность появления нулей, которые являются точками шумоподавления или «мертвыми зонами» в комнате. Хотя это часто может привести к очень сильным басам, иногда это может привести к «гулкому» звуку в зависимости от вашей позиции слушателя. Если вы испытаете это, вы можете использовать элементы управления настройкой, чтобы более плавно сочетать SB-1000 Pro с вашими динамиками, или попробуйте отодвинуть ее подальше от стен, чтобы сгладить низкие частоты.
Переднее размещение
Еще один распространенный выбор — размещение спереди комнаты между динамиками фронтального канала или сбоку от них. Размещение в передней части комнаты обычно приводит к лучшему смешиванию с основными динамиками и центральным каналом и сводит к минимуму эффекты локализации.
Размещение боковой стены
Боковая стенка используется реже, но может быть эффективным расположением сабвуфера для обеспечения превосходной точности и производительности.
Размещение двух сабвуферов
Основываясь на нашем собственном обширном тестировании и исследованиях, проведенных профессиональным аудио сообществом, мы рекомендуем следующие варианты размещения сдвоенных сабвуферов:
Хотя первые два варианта хорошо зарекомендовали себя и обычно дают отличные результаты, их часто трудно реализовать в жилых / семейных комнатах. Все комнаты разные, поэтому мы рекомендуем проявлять гибкость и пробовать все возможные варианты размещения для достижения наилучших результатов.
ВАРИАНТЫ УПРАВЛЕНИЯ САБВУФЕРОМ
Вашим сабвуфером SVS SB-1000 Pro можно управлять из нового мобильного приложения SVS или через заднюю панель, что обеспечивает беспрецедентную гибкость при оптимизации производительности для планировки комнаты, динамиков, настройки системы и многого другого.
Приложение SVS Subwoofer
Наше новаторское приложение SVS Subwoofer DSP доступно бесплатно в Apple® App® Store, Google Play ™ Store и Amazon Appstore. Просто найдите «SVS App» и следуйте инструкциям по загрузке на мобильное устройство. После установки есть полезное руководство, которое проведет вас через каждый параметр и предоставит общие настройки, чтобы упростить процесс. Приложение SVS работает через Bluetooth и является единственным способом получить доступ ко всем расширенным функциям управления, доступным на SB-1000 Pro. Это наиболее удобный вариант для управления каждой функцией.
Задняя панель сабвуфера
На задней панели расположены интуитивно понятные элементы управления для регулировки громкости, частоты и фазы низких частот.
РАСШИРЕННЫЕ УПРАВЛЕНИЯ САБВУФЕРОМ
Объём
Отрегулируйте, чтобы сделать нижнюю часть вашей системы более мощной и расширенной, оставаясь при этом точной. Сабвуфер должен звучать так, как будто он естественным образом добавляет басы всем динамикам, не привлекая к себе чрезмерного внимания. Различный контент имеет разные уровни вывода, поэтому нормально регулировать громкость в зависимости от исходного материала и ваших личных предпочтений при прослушивании.
Фильтр низких частот
Обеспечивает плавный звуковой переход и ровную частотную характеристику между динамиками и сабвуфером. Это позволяет вам управлять отсечкой верхних частот для смешивания с основными динамиками. Это также позволяет вам регулировать крутизну или скорость спада фильтра нижних частот. При использовании AV-ресивера с выходом на сабвуфер оставьте его в положении OFF.
Регулировка фазы
Решает проблемы подавления звуковых волн на определенных частотах и идеально выравнивает выход звука из динамиков и сабвуферов с вашей позицией слушателя. Обычно устанавливается на 0 °, если сабвуфер находится рядом с основными динамиками. Регулировка синхронизации фазового сдвига выхода сабвуфера для согласования с основными или дополнительными сабвуферами.
Полярность (только приложение SVS)
В некоторых случаях изменение полярности устраняет провалы или неровности на частоте кроссовера между сабвуфером и динамиком и может использоваться для исправления нулевых басов или чрезмерно гулких пятен в зоне прослушивания. Изменение полярности сабвуфера amplifier делает это так, что низкочастотный динамик входит, когда драйверы динамиков выдвигаются, и обычно устанавливается в положительное положение.
Параметрический эквалайзер (только приложение SVS)
Мощный инструмент для удаления пиков и провалов в зоне прослушивания, а также для создания настраиваемого выхода сабвуфера на основе личных предпочтений прослушивания. Лучше всего работает при акустических измерениях.
Позволяет вам установить желаемую центральную частоту фильтра, увеличить или уменьшить уровень звукового давления (дБ) фильтра или настроить полосу пропускания фильтра.
Компенсация усиления помещения (только приложение SVS)
Устраняет раздутые басы за счет оптимизации низкочастотного выхода и расширения, когда в небольшой комнате создается слишком большая плотность звуковой волны.
Пресеты (только приложение SVS)
Позволяет использовать до трех предварительно сохраненных настроек для фильмов, музыки и пользовательских. Это позволяет легко переключаться для оптимизации выхода и настроек SB-1000 Pro на основе ваших конкретных предпочтений прослушивания с различными типами контента. При использовании приложения SVS эти предустановки можно переименовать по желанию.
Системные настройки (только приложение SVS)
Позволяет выполнить дополнительные настройки и сбросить настройки сабвуфера до заводских.
Название сабвуфера
Настройте название вашего сабвуфера для удобного переключения предустановок.
Сабвуфер в режиме ожидания
Выберите, в каком режиме сабвуфер должен находиться: автоматический, включенный (по умолчанию) или триггерный.
Сброс
Возвращает сабвуфер SB-1000 Pro к исходным заводским настройкам.
Об этом приложении
Предоставляет номер версии и другую информацию о приложении SVS, а также позволяет включать / выключать мониторинг производительности.
ТАБЛИЦА ФУНКЦИЙ РАСШИРЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ
ВОЗМОЖНОСТИ ОПЦИИ И ДИАПАЗОНЫ
| В ФОКУСЕ | ДИАПАЗОН / ОПЦИЯ | |
| Объём | -60 дБ — 0 дБ (1 дБ / шаг) | |
| Фильтр низких частот | Частота LP: | 30 Гц — 200 Гц (1 Гц / шаг) |
| Наклон LP: | 6 дБ, 12 дБ, 18 дБ, 24 дБ | |
| Фаза | 0 ° — 180 ° (1 градус / шаг) | |
| Полярность | Положительный (+) / Отрицательный (-) | |
| Параметрический эквалайзер | Частота PEQ: | 20-200 Гц (1 Гц / шаг) |
| Повышение PEQ: | -12.0 — 6.0 дБ (0.1 дБ / шаг) | |
| Коэффициент добротности PEQ: | 0.2 — 10.0 (0.1 / шаг) | |
| Компенсация усиления комнаты | Частота RGC: | 25 Гц, 31 Гц, 40 Гц |
| Наклон RGC: | 6 дБ, 12 дБ |
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- Прочтите эти инструкции.
- Сохраните эти инструкции.
- Обратите внимание на все предупреждения.
- Следуйте всем инструкциям.
- Не используйте это устройство около воды.
- Чистите только сухой тканью.
- Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.
- Не устанавливайте рядом с какими-либо источниками тепла, такими как радиаторы, обогреватели, печи или другие устройства (включая ampлифтеры), выделяющие тепло.
- Не пренебрегайте назначением безопасности поляризованной вилки или вилки с заземлением. Поляризованная вилка имеет два контакта, один из которых шире другого. Вилка с заземлением имеет два контакта и третью точку заземления. Широкий контакт или третий контакт предназначены для вашей безопасности. Если вилка из комплекта поставки не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки.
- Не наступайте на шнур питания и не защемляйте его, особенно в области вилок, электрических розеток и в местах выхода из устройства.
- Используйте только приспособления / аксессуары, указанные производителем.
- Используйте только тележку, подставку, треногу, кронштейн или стол, указанные производителем или проданные вместе с устройством. При использовании тележки соблюдайте осторожность при перемещении комбинации тележка / устройство, чтобы избежать травм в результате опрокидывания.
- Отключайте устройство от сети во время грозы или когда не используете его в течение длительного времени.
- Поручите все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу. Обслуживание требуется, если устройство было повреждено каким-либо образом, например, поврежден шнур питания или вилка, на устройство пролита жидкость или предметы упали, устройство подверглось воздействию дождя или влаги, не работает нормально , или был отброшен.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, нельзя подвергать это устройство воздействию дождя или влаги, а также ставить на него предметы, наполненные жидкостью, например вазы.
- Это устройство соответствует требованиям к использованию в тропическом и умеренном климате, при максимальной температуре окружающей среды не выше 45 ° C (113 ° F).
- Если сабвуфер будет использоваться в ограниченном пространстве (например, встраиваться в мебель), пространство необходимо вентилировать, чтобы обеспечить циркуляцию достаточного количества воздуха и охлаждение устройства.
- Чтобы полностью отключить оборудование от сети, выньте вилку шнура питания из розетки.
- Вилка шнура питания должна оставаться в рабочем состоянии.
Молния со стрелкой внутри равностороннего треугольника предназначена для предупреждения пользователя о наличии неизолированного «опасного объема».tage ”внутри корпуса изделия, величина которого может быть достаточной, чтобы создать опасность поражения электрическим током.
Восклицательный знак в треугольнике предупреждает пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию (обслуживанию) в документации, прилагаемой к продукту.
СООТВЕТСТВИЕ FCC И IC
Заявление FCC
Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Работа устройства зависит от следующих двух условий: (1) Это устройство не должно вызывать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызывать сбои в работе.
Это устройство не должно быть совмещено или работать вместе с какой-либо другой антенной или передатчиком.
Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
- Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
- Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
- Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
- Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.
Чтобы соответствовать ограничениям FCC и Министерства промышленности Канады на радиационное излучение в целом / неконтролируемое облучение, это устройство должно быть установлено на расстоянии не менее 20 см от всех людей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Любые изменения или модификации данного устройства, не одобренные в явной форме стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
Заявление IC
Это устройство соответствует стандартам RSS Министерства промышленности Канады, не требующим лицензирования. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может создавать помехи, и (2) это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.
Это цифровое устройство класса B соответствует канадскому стандарту ICES-003.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЧИСТКЕ И УХОДУ ЗА ШКАФОМ
Ваш сабвуфер SVS можно аккуратно очистить следующим образом:
- Используйте сухую тряпку из микрофибры, чтобы удалить всю свободную пыль с поверхности.
- Используйте water-damp Салфетка из микрофибры для удаления отпечатков пальцев, пятен и других загрязнений. Протирайте только в одном направлении, если применимо, волокнами.
Следуйте любому damp немедленно протирать сухой салфеткой из микрофибры. Снова протрите насухо только в одном направлении, по направлению волокон, если применимо.]
ГАРАНТИЯ И ПОДДЕРЖКА
5-ЛЕТНЯЯ БЕЗОПАСНАЯ ГАРАНТИЯ
SVS предлагает самую полную в отрасли гарантию на все наши продукты. SVS гарантирует, что этот сабвуфер и все его изделия не имеют производственных дефектов в течение 5 лет с даты покупки.
Это и весь Билль о правах клиента SVS могут быть viewредактор онлайн по адресу: www.svsound.com/bill-of-rights.
Наши эксперты по звуку SVS готовы помочь вам с настройкой и оптимизацией сабвуфера с понедельника по пятницу с 9:9 до 12:6 по восточному времени, в субботу с 12:4 до XNUMX:XNUMX и в воскресенье с XNUMX:XNUMX до XNUMX:XNUMX.
Настройки AV-ресивера и многое другое. С ними можно связаться по телефону, электронной почте или в чате, используя указанные ниже варианты.
www.svsound.com
custservice@svsound.com
(877) 626-5623
Мы также приглашаем вас поделитьсяview на нашей webсайт и присоединиться к нашему веселому и активному сообществу в социальных сетях, где мы делимсяviews, избранные системы, интересные аудио-статьи и многое другое.
Разместите на facebook.com/SVSound
Следуйте instagram.com/SVS_Sound
Твитнуть @SVS_Sound
Смотреть на youtube.com/c/SVS_Sound
Разместите на facebook.com/SVSound
Следуйте instagram.com/SVS_Sound
Твитнуть @SVS_Sound
Смотреть на youtube.com/c/SVS_SoundДокументы / Ресурсы
Рекомендации
4
Get Control
Your SVS SB-1000 Pro Subwoofer can be controlled from the SVS Mobile App or
via the rear panel for maximum flexibility when optimizing performance based
on your room layout, speakers, system set-up and more.
Download The App
The SVS App is the easiest and most convenient
way to access all of the advanced control features
available on your SB-1000 Pro, from the comfort of
your favorite seat.
For iOS, Android, & Amazon Devices
On The Subwoofer
The rear panel features an intuitive user interface with controls for adjusting the subwoofer’s
primary settings. The blue LED bar shows settings for Volume, Low Pass Frequency, and Phase.
Simply press the setting you want to change and then use the «+» and «-» buttons to adjust the
settings.
+
LOW
PASS
30Hz
40Hz
60Hz
90Hz
140Hz
0°
90°
_
VOL
PHASE
5
Please note, some DSP settings can only be accessed using the SVS app.
Get Calibrated
For connection to an AV Receiver, set the SB-1000 Pro volume to -10 in the app
(on the rear panel, all but the last two lights illuminated). Set the low pass filter to
LFE and the phase to 0 degrees, then run auto-set-up on the AV Receiver. Always
AUTO EQ — START
MIC INPUT
For additional guidance on recommended crossover or low pass filter settings specific to your system,
visit our Subwoofer Matching Tool at www.svsound.com/merlin, or contact our Sound Experts.
PARAMETRIC EQ
HOME / VOLUME
-22
PEQ1
PEQ2
PEQ3
ACTIVE
ACTIVE
DISABLED
0
20
40
50
100
200
6
4
2
0
-2
-4
-6
-8
-10
PRESET
MOVIE
-12
FREQ:
200
Hz
OPTIONS
LOW PASS FILTER
BOOST:
0
dB
Q FACTOR:
1.2
UP (+)
AUTO / ON
LOW PASS FREQUENCY
LFE
LOW PASS
180°
PHASE
PHASE
VOLUME
DOWN (-)
re-run set-up if you move the subwoofer to
another location.
For connection to a Stereo Receiver or Pream-
plifier without auto-set-up, adjust the SB-1000
Pro volume to match the output of your main
speakers, and adjust the low pass filter to
blend the bass between the SB-1000 Pro and
your speakers. If needed, consult with our
Sound Experts on the best phase setting.
Quick Start Guide
SB-1000 Pro
Congratulations on choosing the SVS SB-1000 Pro, one of the most powerful and advanced
subwoofers in the world. We know you’re anxious to get it cranking so the following steps will
guide you through the quick and easy installation process.
We strongly recommend reading the SB-1000 Pro Owner’s Manual to get the best possible
performance out of your new subwoofer. You’ll find useful information about subwoofer
1
placement, connections, DSP functions and more. The full SVS SB-1000 Pro Owner’s Manual can
be found here: www.svsound.com/sb-1000-pro-manual
Unbox It
If you followed the SB-1000 Pro Subwoofer unboxing instructions properly you
will have the following items in front of you. Please confirm all pieces are
available before continuing.
[SB-1000 Pro Subwoofer]
[Detachable Power Cord]
[Removable Grille]
Сабвуфер SVS SB-1000 Pro базируется на мощном усилителе Sledge STA-325D, выходные каскады которого выполнены на полевых МОП-транзисторах, способных обеспечить высокий выходной ток. Усилитель обеспечивает долговременную мощность 325 Ватт с пиками до 820 Ватт при низком уровне искажений. Для обработки сигнала используется 50-мегагерцовый DSP от Analog Devices с 56-битной фильтрацией. Его вычислительная мощность гарантирует безупречное качество звучания, адаптированное к акустическим особенностям помещения.
Динамические головки в сабвуферах SVS 1000 Pro разрабатывались для серии практически с нуля. В конструкции драйверов применяется двойной ферритовый магнит и параболический подвес длинноходного алюминиевого диффузора, обеспечивающие достижение высокого звукового давления в помещении прослушивания. с дальним ходом для экстремальных прогулок с повышенным давлением в помещении.
Когда сабвуфер в закрытом корпусе оснащен мощным усилителем и качественным динамиком, вы можете рассчитывать получить глубокий и чистый бас. Но только в случае правильного управления такой системой. Для решения этой задачи SVS SB-1000 Pro оснащен мощным DSP, которым можно управлять через приложения для iOS или Android. В нем есть все настройки, необходимые для получения наилучшего звучания басов сабвуфера.
Сабвуфер SVS SB-1000 можно назвать универсальным просто исходя из его спецификации. 12-дюймовый излучатель и 300 Вт мощности позволяют использовать его в комнатах разных размеров, а если речь идет о кинозале размером побольше, можно просто увеличить количество сабвуферов — для кино глубины баса вполне хватит. Еще один очевидный и немаловажный факт — размеры модели. Куб с длиной грани 34 см — это весьма компактные габариты для мощного саба, работающего с отметки 24 Гц. Нетрудно подсчитать, что 34 см — это примерно 13 дюймов, соответственно, динамик калибра 12 дюймов занимает практически всю площадь передней панели. К тому же он является длинноходным, что позволяет обеспечивать большое звуковое давление.
Важный момент: большой рабочий ход обычно придают динамикам небольшого размера, работающим в корпусе с фазоинвертором. Тогда как большие излучатели (а 12 дюймов — это уже довольно крупный драйвер) в закрытом акустическом оформлении традиционно делают короткоходными ради лучшего контроля баса. В данном случае у производителей явно стояла задача совместить высокую эффективность с малыми габаритами, поэтому мы имеем нетипичный гибрид. При таком раскладе главное — не потерять преимущества обоих подходов.
За минимизацию искажений в излучателе SVS SB-1000 Pro отвечают два мощных ферритовых магнита высшего класса, магнитная система с полем в зазоре, длинная звуковая катушка и резиновый подвес с большой амплитудой движения. Для снижения компрессии в магнитной системе сделано сквозное отверстие для отвода воздуха из-под центральной части диффузора.
Встроенный усилитель Sledge STA-325D работает в классе D и выдает 325 Вт в рабочем режиме и более 800 Вт в пике. У него есть встроенный цифровой процессор, который согласовывает работу динамика с корпусом и помогает получить линейную характеристику на выходе. Регуляторы громкости, частоты и фазы выглядят и функционируют в цифровом измерении. Входов у SB-1000 Pro полный набор: стереофонический низкоуровневый, а также LFE, совмещенный с низкоуровневым. Также имеется стереофонический низкоуровневый выход с фиксированной частотой среза 80 Гц. Последний позволит «разгрузить» усилитель мощности и без процессора в системе.
Сабвуфер SVS SB-1000 Pro имеет отключаемую автоматическую систему перехода в режим ожидания и триггерный вход для интеграции в систему автоматизации. Энергопотребление в режиме ожидания составляет 0,5 Вт, поэтому полностью обесточивать систему каждый раз совсем не обязательно. Тяжелый и прочный корпус сабвуфера внешне выглядит аккуратным и компактным. Благодаря скругленным граням корпуса и округлому же грилю он не привлекает внимания и незаметно растворяется в интерьере. Единственное, что выдает его присутствие в затемненном помещении, — яркий синий светодиод, просвечивающий сквозь ткань гриля. Гриль прочно крепится на корпусе.
Купить активный сабвуфер SVS SB-1000 pro можно в нашем интернет-магазине Sound Systems с официальной гарантией, быстрой доставкой по самой привлекательной цене.
ЗВУК
Революция
СБ-1000 Про
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Поздравляем с доставкой домой одного из лучших сабвуферов в истории!
Сабвуфер SVS SB-1000 Pro воплощает в себе все технологические и инженерные достижения, достигнутые с тех пор, как мы разработали наш первый сабвуфер почти два десятилетия назад. Вы можете гордиться тем, что ваш сабвуфер SVS SB-1000 Pro был мастерски спроектирован для обеспечения максимально глубоких, мощных, точных и детализированных басов. Между новым и непоколебимым 12-дюймовым драйвером серии 1000 Pro невероятно мощные Sledge STA-325D ampSB-1000 Pro, первое в отрасли приложение для цифрового процессора сигналов и управления сабвуфером для смартфонов, а также другие прорывы, представляет собой сабвуфер с лучшими характеристиками, который вы можете получить за любую цену, близкую к цене, и обеспечит долгие годы потрясающего звучания на низких частотах.
Мы знаем, что вы хотите настроить свой новый сабвуфер, поэтому в этом руководстве вы найдете инструкции по размещению, подключению, настройке и многому другому. Наши эксперты по звуку SVS также доступны семь дней в неделю, чтобы решить, как правильно настроить ваш новый сабвуфер SB-1000 Pro. Они оборудованы для решения самых сложных вопросов о размещении, калибровке, настройках AV-ресивера и многом другом.
Одной из наиболее полезных функций вашего сабвуфера SB-1000 Pro является приложение Free SVS, которое можно использовать для точной настройки характеристик и создания пользовательских предустановок, не выходя из вашего любимого сиденья и с удобством мобильного устройства. Просто посетите Apple® App® Store, Google Play ™ Store или Amazon Appstore и найдите «SVS App», чтобы начать работу.
Если у вас есть какие-либо вопросы о сабвуфере SVS SB-1000 Pro, свяжитесь с нами напрямую.
www.svsound.com • custservice@svsound.com • (877) 626-5623
Приятного прослушивания!
СБ-1000 Про
САБВУФЕР
ПОДКЛЮЧЕНИЕ САБВУФЕРА И УПРАВЛЕНИЕ
SVS SB-1000 Pro разработан для легкой настройки и интеграции как в многоканальный домашний кинотеатр, так и в двухканальные (стерео) системы. Лучше всего ознакомиться с подключениями сабвуфера и задней панелью вашего AV-ресивера или предварительногоampПодожмите перед установкой сабвуфера. Убедитесь, что SB-1000 Pro выключен, прежде чем вставлять его в розетку или подключать к AV-ресиверу. Также лучше использовать кабели с безопасными соединениями для оптимального воспроизведения низких частот.
Удобное мобильное приложение SVS для Apple® iOS® и Google Android ™ позволяет настраивать планировку комнаты, личные предпочтения, фильмы, музыку и многое другое. Это лучший способ настроить ваш сабвуфер для идеальной работы, не вставая с любимого сиденья.
В дополнение к мобильному приложению SVS вы можете управлять основными функциями amp с помощью совершенно нового интерфейса интеллектуального управления (ICI) с подсветкой пользовательского интерфейса на ampлифтерная пластина. Полное объяснение всех расширенных элементов управления DSP сабвуфера доступно в этом руководстве, а также в руководстве по приложению для сабвуфера SVS. В следующих разделах описаны основные подключения и настройки управления при интеграции Pro в систему объемного звука или двухканальную систему.
ОСОБЕННОСТИ ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ
- Розетка для шнура питания переменного тока
- On / O ff Switch — включает / выключает сабвуфер ff
- Входы High Level (Speaker Level) — этот метод подключения предназначен для 2-канальных стереофонических приложений, в которых интегрированный pre / pro /ampЛифер имеет только выходы высокого уровня (т. е. уровень динамиков).
- Триггерный вход 3V-12V — Эта функция автоматически включает / выключает сабвуфер, когда на вход триггера поступает сигнал от другого компонента в системе (обычно pre / pro или AV-ресивер). Другой компонент системы должен быть оснащен функцией триггерного выхода и требует моно-кабеля TS 1/8 дюйма (на фото ниже).
- Несимметричные (RCA) входы линейного уровня
- Несимметричные (RCA) выходы линейного уровня
- Порт USB типа A — используется для обновления прошивки и питания USB-устройства, такого как беспроводной аудиоадаптер SVS SoundPath.
- [+] — Нажимайте несколько раз или удерживайте для увеличения громкости, увеличения частоты среза низких частот ff или для установки на LFE, или для увеличения уровня фазы.
- [-] — Несколько раз нажмите или удерживайте для уменьшения громкости, уменьшения частоты среза низких частот или уменьшения фазы.
- Авто / Вкл. — Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать «ВКЛ», при котором сабвуфер будет постоянно включен, чтобы он не переходил в режим ожидания. Три центральных светодиода будут гореть в режиме «Вкл.». Нажмите еще раз, чтобы перейти в режим «Авто», и загорятся только два внешних светодиода из указанных выше. Сабвуфер перейдет в режим ожидания через 10 минут при отсутствии аудиосигнала.
- LOW PASS — Нажмите эту кнопку, чтобы отрегулировать частоту фильтра низких частот, чтобы обеспечить плавный звуковой переход и ровную частотную характеристику между динамиками и сабвуфером. Крайний правый светодиод в строке состояния указывает на то, что сабвуфер находится в режиме LFE.
- Светодиодная полоса — отображает уровень громкости, частоты фильтра нижних частот и фазы.
- ФАЗА — Нажмите эту кнопку, чтобы настроить фазу.
- VOL — Нажмите эту кнопку, чтобы отрегулировать громкость.
Подключение к сети переменного тока
Подключите шнур питания сабвуфера к сабвуферу. ampзажигания и прямо в розетку переменного тока. Комфортные розетки, расположенные на задней панели некоторых AV-ресиверов или профессиональных / профессиональных, НЕ рекомендуются для SB-1000 Pro, поскольку эти розетки не предназначены для мощных устройств.
Подключение линейного уровня — один канал LFE
Самый распространенный способ подключения SB-1000 Pro — это один соединительный кабель RCA, идущий от выхода LFE или SUB1 на AV-ресивере или предварительноampподключите фильтр ко входу LFE на SB-1000 Pro. Это позволяет вашему процессору выполнять управление басами восходящего потока и посылать на сабвуфер предварительно отфильтрованный монофонический сигнал.
Подключение линейного уровня — стереоресивер или предварительныйampверхний левый / правый каналы
И левый, и правый входы на SB-1000 Pro можно использовать в двухканальном стерео приложении со стерео предусилителем.ampлифт, который имеет левый и правый линейные выходы.
Подключите левый и правый выходы вашего предварительногоampподключитесь к левому и правому линейным входам SB-1000 Pro, используя межблочные кабели RCA.
Подключение линейного уровня — стереоресивер или предварительныйampверхний левый / правый каналы (продолжение)
Включите и отрегулируйте встроенный фильтр нижних частот SB-1000 Pro для плавного слияния с основными динамиками.
ЗАМЕТКА: Для получения дополнительных рекомендаций по настройкам кроссовера динамика / сабвуфера, пожалуйста, обратитесь к нашим экспертам по звуку SVS или к нашему инструменту согласования сабвуфера Merlin по адресу www.svsound.com/merlin.
www.svsound.com • custservice@svsound.com • (877) 626-5623
Подключение высокого уровня (уровень динамика) — многоканальные / стерео приложения
Этот метод подключения предназначен для многоканальных / стереофонических приложений, в которых интегрированный pre / pro /ampУ лифера есть только выходы высокого уровня (т. е. уровня громкоговорителей).
Используя высококачественный провод громкоговорителей, подключите левый / правый выходы уровня громкоговорителей от встроенного ampгромкоговорители и входы уровня сабвуфера L / R на сабвуфере. Для этого потребуется проложить два набора проводов от выходов встроенного ampлифтер.
Отрегулируйте фильтр нижних частот, чтобы он гармонировал с естественной частотой спада ваших громкоговорителей. Номинальное расширение низких частот для ваших громкоговорителей является хорошей отправной точкой, но окончательное смешивание лучше всего производить на слух.
Отрегулируйте усиление, чтобы оно совпадало с уровнем ваших громкоговорителей.
Отрегулируйте фазу для получения наиболее когерентных и стабильных звуков.tage и переход между громкоговорителями и сабвуфером.
Подключение нескольких сабвуферов или «Going Dual»
Использование двух или более сабвуферов имеет множество акустических преимуществ, таких как: улучшенная частотная характеристика во всей зоне прослушивания, меньшее количество пиков и нулей, повышенная мощность и меньшая локализация низких частот. Выходы RCA обеспечивают простой способ интеграции нескольких SB-1000 Pro или других сабвуферов в вашу аудиосистему.
Многие AV-ресиверы и процессоры окружающего звука имеют более одного выхода на сабвуфер. Как описано ранее, вы можете выполнить одно соединение от каждого выхода сабвуфера к каждому из ваших сабвуферов.
Если у вас больше сабвуферов, чем выходов сабвуфера от AV-ресивера, простое решение — использовать разветвитель RCA или Y-образный адаптер RCA для разделения выхода сабвуфера. Это наиболее часто рекомендуемый способ подключения нескольких сабвуферов при наличии только одного сабвуфера.
Другой вариант — использовать левый и правый выходы RCA на SB-1000 Pro для последовательного подключения дополнительных сабвуферов. Важно использовать соответствующие выходные и входные клеммы. Для бывшегоampТо есть, если вы используете входы RCA, обязательно используйте выходы RCA для последовательного подключения к следующему сабвуферу.
ЗАМЕТКА: Хотя настройки каждого сабвуфера должны быть одинаковыми, вы, вероятно, обнаружите, что каждый сабвуфер необходимо откалибровать для оптимальной производительности из-за его уникального расположения в комнате. Независимо от того, как вы используете сабвуфер, эксперименты часто могут улучшить звук. Не бойтесь пробовать другие настройки, вы всегда можете вернуть элементы управления к значениям по умолчанию.
Подключение нескольких сабвуферов или «Going Dual» (продолжение)
В 2-канальной системе вы можете настроить стереофонические сабвуферы, при этом один используется для левого канала, а другой — для правого. Обычно сабвуферы располагаются симметрично по отношению к вашим динамикам. И не забудьте сохранить все правильные левые и правые выходные и входные соединения, чтобы обеспечить оптимальную производительность. 
Переход на беспроводную связь
Если вы хотите добавить возможность беспроводного подключения через беспроводной адаптер SVS SoundPath (продается отдельно), SB-1000 Pro имеет удобный вход USB на ampпластина для облегчения питания приемника. Настройка проста и быстрая, а отдельные инструкции прилагаются к адаптеру.
ЗАМЕТКА: SB-1000 Pro ampПри выполнении всех подключений необходимо выключить лифтер.
Настройки управления для AV-ресивера и процессора
При использовании сабвуфера SB-1000 Pro с AV-ресивером или предварительнымamp при управлении низкими частотами рекомендуется оставить все настройки управления в положении по умолчанию, кроме громкости, что позволяет вам регулировать уровень вывода в соответствии с вашими личными предпочтениями.
ЗАМЕТКА: Всегда повторно запускайте автоматическую настройку AV-ресивера после перемещения сабвуфера в другое место, чтобы убедиться, что акустическое расстояние и уровни калибровки установлены правильно.
ЗАМЕТКА: Если вы хотите, чтобы сабвуфер был громче, чем изначально автоматически установленный уровень, отрегулируйте уровень канала сабвуфера в сторону увеличения в меню AV-ресивера до тех пор, пока не добьетесь желаемых ощущений и производительности. Повышение уровня громкости на 2–4 дБ выше начального установленного уровня является обычным для многих клиентов. Громкость можно регулировать с вашего мобильного устройства через приложение Free SVS или с помощью кнопок на задней панели интерфейса.
Пожалуйста, обратитесь к разделу «Расширенные возможности управления сабвуфером» данного руководства пользователя или свяжитесь с нашими экспертами по звуку SVS, если у вас есть вопросы по поводу каких-либо настроек управления.
www.svsound.com • custservice@svsound.com • (877) 626-5623
Настройки управления для стереоресивера или предварительногоAmpлифтер
Большинство стереоресиверов и пре-AmpУ лиферов нет управления басами. Вместо этого вы будете использовать левый и правый полнодиапазонные выходы и выполнять настройки через DSP. ampна сабвуфере.
Обязательно подключите левый и правый выходы к левому и правому входам сабвуфера.
Установите для фильтра низких частот значение «Вкл.» И отрегулируйте частоту и крутизну кроссовера, чтобы добиться плавного смешивания и перехода с основными динамиками.
После смешивания отрегулируйте громкость сабвуфера в соответствии с уровнем громкости ваших основных динамиков.
Для более точной настройки воспользуйтесь инструментом SVS Subwoofer Matching Tool на нашем webсайт предоставляет рекомендуемые частоту фильтра нижних частот и настройку крутизны для большинства громкоговорителей, представленных на рынке. Просто выберите свой бренд и модель колонок из меню, а Мерлин сделает все остальное. Он доступен 24/7, 365 дней в году https://www.svsound.com/pages/merlin. Наши эксперты по звуку SVS также готовы помочь с любыми вопросами о подключении или управлении, которые у вас возникают в отношении любых элементов управления или настроек.
ЗАМЕТКА: Громкость и фильтр нижних частот можно регулировать с вашего мобильного устройства через приложение Free SVS или с помощью кнопок на задней панели интерфейса.
РАЗМЕЩЕНИЕ САБВУФЕРА
Размещение сабвуферов — это процесс, управляемый конкурирующими переменными, которые различаются в каждом доме. Декор, пространство на полу, мебель, размещение динамиков, место для сидения и, конечно же, качество звука — все это влияет на решение о том, где следует разместить сабвуфер. Если у вас есть гибкость, вы найдете артистизм в размещении сабвуфера, которому может помочь понимание некоторых основных акустических принципов и методов настройки.
Если вы ограничены одним расположением сабвуфера, лучше всего найти идеальное место для прослушивания в комнате. Вы заметите, что, перемещаясь по комнате, басы будут значительно отличаться. Это связано со сложным рисунком стоячих звуковых волн в помещении. Иногда простое перемещение на несколько футов в любом заданном направлении может значительно улучшить баланс и точность. Как только вы найдете в комнате «самое приятное место для сабвуфера» — зарезервируйте это место для себя!
Угловое размещение
Угловое размещение сабвуфера снижает вероятность появления нулей, которые являются точками шумоподавления или «мертвыми зонами» в комнате. Хотя это часто может привести к очень сильным басам, иногда это может привести к «гулкому» звуку в зависимости от вашей позиции слушателя. Если вы испытаете это, вы можете использовать элементы управления настройкой, чтобы более плавно сочетать SB-1000 Pro с вашими динамиками, или попробуйте отодвинуть ее подальше от стен, чтобы сгладить низкие частоты.
Переднее размещение
Еще один распространенный выбор — размещение спереди комнаты между динамиками фронтального канала или сбоку от них. Размещение в передней части комнаты обычно дает наилучшее сочетание с основными динамиками и центральным каналом и сводит к минимуму эффекты локализации.
Размещение боковой стены
Боковая стенка используется реже, но может быть эффективным расположением сабвуфера для обеспечения превосходной точности и производительности.
РАЗМЕЩЕНИЕ САБВУФЕРА
Размещение двух сабвуферов
Основываясь на нашем собственном обширном тестировании и исследованиях, проведенных профессиональным аудиосообществом, мы рекомендуем следующие варианты размещения двойных сабвуферов:
Хотя первые два варианта хорошо зарекомендовали себя, как правило, с отличными результатами, их часто трудно реализовать в жилой / семейной комнате. Все комнаты разные, поэтому мы рекомендуем сохранять гибкость и пробовать все возможные варианты размещения для достижения наилучших результатов.
ВАРИАНТЫ УПРАВЛЕНИЯ САБВУФЕРОМ
Вашим сабвуфером SVS SB-1000 Pro можно управлять из нового мобильного приложения SVS или через заднюю панель, что обеспечивает беспрецедентную гибкость при оптимизации характеристик помещения, динамиков, настройки системы и т. Д.
Приложение SVS Subwoofer
Наше новаторское приложение SVS Subwoofer DSP доступно бесплатно в Apple® App® Store, Google Play ™ Store и Amazon Appstore. Просто найдите «SVS App» и следуйте инструкциям по загрузке на мобильное устройство. После установки есть полезное руководство, которое проведет вас через каждый параметр и предоставит общие настройки, чтобы упростить процесс. Приложение SVS работает через Bluetooth и является единственным способом получить доступ ко всем расширенным функциям управления, доступным на SB-1000 Pro. Это наиболее удобный вариант для управления каждой функцией.
Задняя панель сабвуфера
На задней панели расположены интуитивно понятные элементы управления для регулировки громкости, частоты и фазы низких частот.
РАСШИРЕННЫЕ УПРАВЛЕНИЯ САБВУФЕРОМ
Громкости
Отрегулируйте, чтобы сделать нижнюю часть вашей системы более мощной и расширенной, оставаясь при этом точной. Сабвуфер должен звучать так, как будто он естественным образом добавляет басы всем динамикам, не привлекая к себе чрезмерного внимания. Различный контент имеет разные уровни вывода, поэтому нормально регулировать громкость в зависимости от исходного материала и ваших личных предпочтений при прослушивании.
Фильтр низких частот
Обеспечивает плавный звуковой переход и низкочастотную характеристику между динамиками и сабвуфером. Это позволяет вам управлять срезом верхних частот для смешивания с основными динамиками. Это также позволяет вам регулировать наклон или скорость, с которой фильтр нижних частот откатывается. При использовании AV-ресивера с выходом на сабвуфер оставьте его в положении OFF.
Регулировка фазы
Решает проблемы подавления звуковых волн на определенных частотах и идеально подстраивает выходной сигнал от динамиков и сабвуферов к вашей позиции слушателя. Обычно устанавливается на 0 °, если сабвуфер находится рядом с основными динамиками. Регулировка синхронизации фазового сдвига выхода сабвуфера для согласования с основными или дополнительными сабвуферами.
Полярность (только приложение SVS)
В некоторых случаях изменение полярности устраняет провалы или неровности на частоте кроссовера между сабвуфером и динамиком и может использоваться для исправления нулевых басов или чрезмерно гулких пятен в зоне прослушивания. Изменение полярности сабвуфера ampliffer делает это так, что низкочастотный динамик входит, когда драйверы динамиков выдвигаются, и обычно устанавливается в положительное положение.
Параметрический эквалайзер (только приложение SVS)
Мощный инструмент для удаления пиков и провалов в зоне прослушивания, а также для создания настраиваемого выхода сабвуфера на основе личных предпочтений прослушивания. Лучше всего работает при акустических измерениях.
Позволяет вам установить желаемую центральную частоту фильтра, увеличить или уменьшить уровень звукового давления (дБ) фильтра или отрегулировать полосу пропускания фильтра.
Компенсация усиления помещения (только приложение SVS)
Устраняет раздутые басы за счет оптимизации низкочастотного выхода и расширения, когда в небольшой комнате создается слишком большая плотность звуковой волны.
Пресеты (только приложение SVS)
Позволяет использовать до трех предварительно сохраненных настроек для фильмов, музыки и пользовательских. Это позволяет легко переключаться для оптимизации вывода и настроек SB-1000 Pro на основе ваших конкретных предпочтений при прослушивании с различными типами контента. При использовании приложения SVS эти предустановки можно переименовать по желанию.
Системные настройки (только приложение SVS)
Позволяет выполнить дополнительные настройки и сбросить настройки сабвуфера до заводских.
Название сабвуфера
Настройте название вашего сабвуфера для удобного переключения предустановок.
Сабвуфер в режиме ожидания
Выберите, в каком режиме сабвуфер должен находиться: автоматический, включенный (по умолчанию) или триггерный.
Сброс
Возвращает сабвуфер SB-1000 Pro к исходным заводским настройкам.
Об этом приложении
Предоставляет номер версии и другую информацию о приложении SVS, а также позволяет включать / отключать мониторинг производительности ff.
ТАБЛИЦА ФУНКЦИЙ РАСШИРЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ
ВОЗМОЖНОСТИ ОПЦИИ И ДИАПАЗОНЫ
| В ФОКУСЕ | ДИАПАЗОН / ОПЦИЯ |
| Громкости | -60 дБ — 0 дБ (1 дБ / шаг) |
| Фильтр низких частот | Частота LP: 30 Гц — 200 Гц (1 Гц / шаг) Наклон LP: 6 дБ, 12 дБ, 18 дБ, 24 дБ |
| Фаза | 0 ° — 180 ° (1 градус / шаг) |
| Полярность | Положительный (+) / Отрицательный (-) |
| Параметрический эквалайзер | Частота PEQ: 20-200 Гц (1 Гц / шаг) PEQ Boost: -12.0 — 6.0 дБ (0.1 дБ / шаг) Коэффициент добротности PEQ: 0.2 — 10.0 (0.1 / шаг) |
| Комнатное усиление | Частота RGC: 25 Гц, 31 Гц, 40 Гц Наклон RGC: 6 дБ, 12 дБ |
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- Прочтите эти инструкции.
- Сохраните эти инструкции.
- Обратите внимание на все предупреждения.
- Следуйте всем инструкциям.
- Не используйте это устройство около воды.
- Чистите только сухой тканью.
- Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.
- Не устанавливайте рядом с какими-либо источниками тепла, такими как радиаторы, обогреватели, печи или другие устройства (включая ampлиферы), выделяющие тепло.
- Не пренебрегайте назначением безопасности поляризованной вилки или вилки с заземлением. Поляризованная вилка имеет два контакта, один из которых шире другого. Вилка с заземлением имеет два контакта и третью точку заземления. Широкий контакт или третий контакт предназначены для вашей безопасности. Если вилка из комплекта поставки не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки.
- Не наступайте на шнур питания и не защемляйте его, особенно в области вилок, электрических розеток и в местах выхода из устройства.
- Используйте только приспособления и аксессуары, указанные производителем.
- Используйте только тележку, подставку, штатив, кронштейн или стол, указанные производителем или проданные вместе с устройством. При использовании тележки соблюдайте осторожность при перемещении комбинации тележка / устройство, чтобы избежать травм в результате опрокидывания.
- Отключайте это устройство от сети во время грозы или если не используете в течение длительного времени. Поручите все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу. Техническое обслуживание требуется, если устройство было повреждено каким-либо образом, например, поврежден шнур питания или вилка, на устройство пролита жидкость или предметы упали, устройство подверглось воздействию дождя или влаги, не работает нормально. , или был отброшен.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание возгорания или поражения электрическим током нельзя подвергать это устройство воздействию дождя или влаги, а также ставить на него предметы, наполненные жидкостью, например вазы.
- Это устройство соответствует требованиям к использованию в тропическом и умеренном климате с максимальной температурой окружающей среды, не превышающей 45 ° C (113 ° F).
- Если сабвуфер будет использоваться в замкнутом пространстве (например, встраиваться в мебель), пространство необходимо вентилировать, чтобы обеспечить циркуляцию достаточного количества воздуха и охлаждение устройства.
- Чтобы полностью отключить оборудование от сети, выньте вилку шнура питания из розетки.
- Вилка шнура питания должна оставаться в рабочем состоянии.
Сияние молнии со стрелкой внутри равностороннего треугольника предназначено для предупреждения пользователя о наличии неизолированного «опасного объема».tage ”внутри корпуса изделия, величина которого может быть достаточной, чтобы создать риск поражения электрическим током.
Восклицательный знак в треугольнике предупреждает пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию (ремонту) в документации, прилагаемой к продукту.
СООТВЕТСТВИЕ FCC И IC
Заявление FCC
Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Это устройство не должно быть совмещено или работать вместе с какой-либо другой антенной или передатчиком.
Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется с нарушением инструкций, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Тем не менее, нет никакой гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить, выключив и снова включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
- Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
- Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
- Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
- Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.
Чтобы соответствовать ограничениям FCC и Министерства промышленности Канады на радиационное излучение в целом / неконтролируемое облучение, это устройство должно быть установлено на расстоянии не менее 20 см от всех людей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Любые изменения или модификации этого устройства, прямо не одобренные стороной, ответственной за соблюдение нормативных требований, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
Заявление IC
Это устройство соответствует стандартам RSS Министерства промышленности Канады, не требующим лицензирования. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может создавать помехи и (2) это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства. Доступная одежда, соответствующая CNR d’Industrie Canada, распространяется на дополнительную лицензию на одежду для радио. L’exploitation est autorisée aux deux onditions suivantes: (1) l’appareil nedoit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accept tout brouillage radioélectrique subi, ême si le brouillage estroceptible d’en le fonctionnement.
Устройство соответствует ограничениям по напряженности радиочастотного поля, пользователи могут получить канадскую информацию по
Воздействие радиочастотного излучения и соответствие требованиям.
Это цифровое устройство класса B соответствует канадскому стандарту ICES-003. Эта цифровая одежда высшего класса соответствует норме NMB-003 Канады. КАНАЛА ICES-3 (Б) / НМБ-3 (Б)
ИНСТРУКЦИИ ПО ЧИСТКЕ И УХОДУ ЗА ШКАФОМ
Ваш сабвуфер SVS можно аккуратно очистить следующим образом:
- Используйте сухую тряпку из микроволокна, чтобы удалить всю сыпучую пыль с поверхности.
- Используйте water-damp ткань из микроволокна для удаления отпечатков пальцев, пятен и других загрязнений. Протирайте только в одном направлении, если применимо, с зерном.
- Следуйте любому damp немедленно очистите сухой тканью из микроволокна. Снова протрите насухо только в одном направлении, если применимо, с шерстью.
ГАРАНТИЯ И ПОДДЕРЖКА
5-ЛЕТНЯЯ БЕЗОПАСНАЯ ГАРАНТИЯ
SVS предлагает самую полную в отрасли гарантию на всю нашу продукцию. SVS гарантирует, что этот сабвуфер и все его изделия не имеют производственных дефектов в течение 5 лет с даты покупки.
Это и весь Билль о правах клиента SVS могут быть viewредактор онлайн по адресу: www.svsound.com/bill-of-rights.
Наши специалисты по звуку SVS готовы помочь вам с настройкой и оптимизацией сабвуфера, настройками AV-ресивера и т.д. С ними можно связаться по телефону, электронной почте или в чате, используя указанные ниже варианты.
www.svsound.com • custservice@svsound.com • (877) 626-5623
Мы также приглашаем вас поделитьсяview на нашей webсайт и присоединиться к нашему веселому и активному сообществу в социальных сетях, где мы делимсяviews, избранные системы, интересные аудио-статьи и многое другое.
Документы / Ресурсы
Рекомендации
4
Get Control
Your SVS SB-1000 Pro Subwoofer can be controlled from the SVS Mobile App or
via the rear panel for maximum flexibility when optimizing performance based
on your room layout, speakers, system set-up and more.
Download The App
The SVS App is the easiest and most convenient
way to access all of the advanced control features
available on your SB-1000 Pro, from the comfort of
your favorite seat.
For iOS, Android, & Amazon Devices
On The Subwoofer
The rear panel features an intuitive user interface with controls for adjusting the subwoofer’s
primary settings. The blue LED bar shows settings for Volume, Low Pass Frequency, and Phase.
Simply press the setting you want to change and then use the «+» and «-» buttons to adjust the
settings.
+
LOW
PASS
30Hz
40Hz
60Hz
90Hz
140Hz
0°
90°
_
VOL
PHASE
5
Please note, some DSP settings can only be accessed using the SVS app.
Get Calibrated
For connection to an AV Receiver, set the SB-1000 Pro volume to -10 in the app
(on the rear panel, all but the last two lights illuminated). Set the low pass filter to
LFE and the phase to 0 degrees, then run auto-set-up on the AV Receiver. Always
AUTO EQ — START
MIC INPUT
For additional guidance on recommended crossover or low pass filter settings specific to your system,
visit our Subwoofer Matching Tool at www.svsound.com/merlin, or contact our Sound Experts.
PARAMETRIC EQ
HOME / VOLUME
-22
PEQ1
PEQ2
PEQ3
ACTIVE
ACTIVE
DISABLED
0
20
40
50
100
200
6
4
2
0
-2
-4
-6
-8
-10
PRESET
MOVIE
-12
FREQ:
200
Hz
OPTIONS
LOW PASS FILTER
BOOST:
0
dB
Q FACTOR:
1.2
UP (+)
AUTO / ON
LOW PASS FREQUENCY
LFE
LOW PASS
180°
PHASE
PHASE
VOLUME
DOWN (-)
re-run set-up if you move the subwoofer to
another location.
For connection to a Stereo Receiver or Pream-
plifier without auto-set-up, adjust the SB-1000
Pro volume to match the output of your main
speakers, and adjust the low pass filter to
blend the bass between the SB-1000 Pro and
your speakers. If needed, consult with our
Sound Experts on the best phase setting.
Quick Start Guide
SB-1000 Pro
Congratulations on choosing the SVS SB-1000 Pro, one of the most powerful and advanced
subwoofers in the world. We know you’re anxious to get it cranking so the following steps will
guide you through the quick and easy installation process.
We strongly recommend reading the SB-1000 Pro Owner’s Manual to get the best possible
performance out of your new subwoofer. You’ll find useful information about subwoofer
1
placement, connections, DSP functions and more. The full SVS SB-1000 Pro Owner’s Manual can
be found here: www.svsound.com/sb-1000-pro-manual
Unbox It
If you followed the SB-1000 Pro Subwoofer unboxing instructions properly you
will have the following items in front of you. Please confirm all pieces are
available before continuing.
[SB-1000 Pro Subwoofer]
[Detachable Power Cord]
[Removable Grille]
Посмотреть инструкция для SVS SB-1000 Pro бесплатно. Руководство относится к категории сабвуферы, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.5. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о SVS SB-1000 Pro или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о SVS SB-1000 Pro.
Когда звук считается слишком громким?
Уровень звука выше 80 децибел может нанести вред слуху. Уровень звука выше 120 децибел может нанести прямое повреждение слуху. Вероятность повреждения слуха зависит от частоты и продолжительности прослушивания.
Инструкция SVS SB-1000 Pro доступно в русский?
К сожалению, у нас нет руководства для SVS SB-1000 Pro, доступного в русский. Это руководство доступно в английский.
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь