Посмотреть инструкция для Stokke MyCarrier бесплатно. Руководство относится к категории детские продукты, 2 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.5. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Stokke MyCarrier или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Stokke MyCarrier — это детский ношенный ремень на бедра, предназначенный для детей в возрасте от 1 до 36 месяцев. Изготовленный из хлопка, он имеет головную подушку для поддержки головы малыша. В качестве дополнительного преимущества, на ремне есть передний карман для необходимых мелочей. Регулируемый сиденье, лямки для плеч и талии обеспечивают оптимальную посадку и комфорт для детей разных размеров и возрастов. Строптонный системы на груди и талии позволяют адаптировать ремень к телу родителя и распределить вес ребенка равномерно. Минимальная весовая нагрузка составляет 3,5 килограмма, а максимальная — 15 килограммов. Rемень может быть сложен для удобного хранения. Наличие головной подушки и оптимальной конструкции обеспечивает безопасность и устойчивость при передвижении. Этот детский ношенный прибор разработан таким образом, чтобы обеспечить максимальную удобность и используется для заботливой транспортировки малыша в состоянии автономии.
Главная
| Stokke | |
| MyCarrier | 7040354316054 | |
| детский продукт | |
| 7040354316016, 7040354316054 | |
| русский, английский | |
| Руководство пользователя (PDF) |
Свойства
| Цвет товара | Красный |
| Тип продукта | детский хипсит |
| Материал | Хлопок |
| Рекомендуемый возраст (мин) | 1 мес |
| Рекомендуемый возраст (макс) | 36 мес |
| Минимальный вес | 3.5 kg |
| Максимальная емкость (вес) | 15 kg |
| Подголовник | Да |
| Внешние карманы | Передний карман |
| Регулируемое сидение | Да |
| Регулируемые ремни | Да |
| Регулируемый нагрудный ремень | Да |
| Регулируемые поясные ремни | Да |
| Складной | Да |
| Сертификация | Oeko-Tex |
| Моющийся (-аяся) | Да |
| Тип стирки | Ручная стирка |
Содержимое упаковки
Вес и размеры
показать больше
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Stokke MyCarrier.
Какой вес Stokke MyCarrier?
Stokke MyCarrier имеет вес 1500 g.
Какие сертификаты Stokke MyCarrier имеет?
Stokke MyCarrier имеет следующие сертификаты: Oeko-Tex.
Инструкция Stokke MyCarrier доступно в русский?
Да, руководствоStokke MyCarrier доступно врусский .
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
-
Bookmarks
Quick Links
Stokke
MyCarrier
®
™
USER GUIDE
US/UK/IE
دليل املستخدم
AE
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
BG
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BR
用户指南
CN Simpl.
用戶指南
CN Trad.
NÁVOD K POUŽITÍ
CZ
GEBRAUCHSANWEISUNG
DE
BRUGSANVISNING
DK
KASUTUSJUHEND
EE
INSTRUCCIONES DE USO
ES
KÄYTTÖOHJE
FI
NOTICE D’UTILISATION
FR
ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ
GR
PRIRUČNIK ZA UPORABU
HR
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
HU
הוראות שימוש
IL
GUIDA UTENTI
IT
ユーザーガイド
JP
사용설명서
KR
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
LT
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
LV
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
BRUKSANVISNING
NO
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
PL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
GHIDUL UTILIZATORULUI
RO
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
RS
ИНСТРУКЦИЯ
RU
BRUKSANVISNING
SE
NAVODILA ZA UPORABO
SI
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
SK
KULLANIM KILAVUZU
TR
ІНСТРУКЦІЯ
UA
Summary of Contents for Stokke MyCarrier
3.0
Rated 3 out of 5
3 out of 5 stars (based on 1 review)
Your overall rating
STOKKE MYCARRIER (01) PDF MANUAL
Click here to download STOKKE MYCARRIER (01) PDF MANUAL
STOKKE MYCARRIER (01) PDF MANUAL
FREE ENGLISH PDF
OPERATING INSTRUCTIONS
USER GUIDE – USER MANUAL
OWNER GUIDE – OWNER MANUAL
REFERENCE GUIDE – REFERENCE MANUAL
INSTRUCTION GUIDE – INSTRUCTION MANUAL
Your overall rating
- YouTube
STOKKE MYCARRIER (01) PDF MANUAL
STOKKE MYCARRIER (01) PDF MANUAL
Table of Contents for Stokke MyCarrier:
-
Front carrier — facing outwards 28 Stokke ® MyCarrier ™ user guide
-
Front carrier — facing inwards 18 Stokke ® MyCarrier ™ user guide
-
Front carrier — facing outwards 37 Stokke ® MyCarrier ™ user guide
-
NL BELANGRIJK! GOED BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u de Stokke® MyCarrier™ in gebruik gaat nemen. Algemene informatie Gebruik de Stokke® MyCarrier™ niet wanneer u deze niet kunt bevestigen op de manier zoals in de handleiding vermeld. Informatieve instructies • Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik • Controleer of alle sluitingen, drukknopen, riemen en instellingen veilig zijn voor elk gebruik • Controleer of er een n
-
Back carrier 44 Stokke ® MyCarrier ™ user guide
-
Content AE BG Съдържание CN Simpl. 目錄 CN Trad. 目录 CZ Obsah DE Inhaltsverzeichnis DK Indhold EE Sisukord ES Contenido FI Sisältö FR Contenu GR Περιεχόμενα HR Sadržaj HU Tartalom HE ןכות IT Contenuto JP 目次 KR 차례 LT Turinys LV Saturs NL Inhoud NO Innhold PL Spis treści PT Índice RO Conţ
-
Pick a loop that is in level with your armpit! AE . BG Изберете тази, която е на нивото на подмишниците ви! CN Simpl. 选择与你的腋下水平的带扣。 CN Trad. 選擇與你的腋下水平的帶扣。 CZ Zvolte si smyčku, která je na úrovni vašeho podpaží! DE Wählen Sie die Schlaufe, die sich auf der Höhe Ihrer Achselhöhle befindet!
-
Front carrier — facing inwards 19 Stokke ® MyCarrier ™ user guide
-
Front carrier — facing inwards 16 Stokke ® MyCarrier ™ user guide
-
Back carrier 43 Stokke ® MyCarrier ™ user guide
-
Front carrier — facing outwards 33 Stokke ® MyCarrier ™ user guide
Questions, Opinions and Exploitation Impressions:
You can ask a question, express your opinion or share our experience of Stokke MyCarrier device using right now.
 |
[Page 1] Stokke MyCarrier Stokke ® MyCarrier ™ USER GUIDE US/UK/IE AE BG MANUAL DE INSTRUÇÕES BR 用户指南 CN Simpl. 用戶指南 CN Trad. NÁVOD K POUŽIT�… |
 |
[Page 2] Stokke MyCarrier Items included AE BG Включени части CN Simpl. 內含物品 CN Trad. 内含物品 CZ Zahrnuté položky DE Packungsinhalt DK Medfølgende dele EE Komplektis sisalduvad ES Objeto… |
 |
[Page 3] Stokke MyCarrier Content AE BG Съдържание CN Simpl. 目錄 CN Trad. 目录 CZ Obsah DE Inhaltsverzeichnis DK Indhold EE Sisukord ES Contenido FI Sisältö FR Contenu GR Περιεχόμενα HR Sadržaj HU Tartalom HE… |
 |
[Page 4] Stokke MyCarrier 4 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 5] Stokke MyCarrier Stokke ® MyCarrier ™ Front carrier — facing inwards AE — BG Приспособление за предно носене – с лице навътре CN Simpl. 前�… |
 |
[Page 6] Stokke MyCarrier Front carrier — facing inwards Front carrier — facing inwards 6 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 7] Stokke MyCarrier Front carrier — facing inwards 7 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 8] Stokke MyCarrier Front carrier — facing inwards 8 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 9] Stokke MyCarrier Front carrier — facing inwards 9 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 10] Stokke MyCarrier Front carrier — facing inwards 10 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 11] Stokke MyCarrier Pick a loop that is in level with your armpit! AE . BG Изберете тази, която е на нивото на подмишницит�… |
 |
[Page 12] Stokke MyCarrier Front carrier — facing inwards 12 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 13] Stokke MyCarrier Front carrier — facing inwards 13 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 14] Stokke MyCarrier Front carrier — facing inwards 14 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 15] Stokke MyCarrier Front carrier — facing inwards 15 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 16] Stokke MyCarrier Front carrier — facing inwards 16 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 17] Stokke MyCarrier Front carrier — facing inwards 17 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 18] Stokke MyCarrier Front carrier — facing inwards 18 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 19] Stokke MyCarrier Front carrier — facing inwards 19 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 20] Stokke MyCarrier 20 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 21] Stokke MyCarrier Stokke ® MyCarrier ™ Front carrier — facing outwards AE — BG Приспособление за предно носене – с лице навън CN Simpl. 前抱�… |
 |
[Page 22] Stokke MyCarrier Front carrier — facing outwards 22 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 23] Stokke MyCarrier Front carrier — facing outwards 23 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 24] Stokke MyCarrier Front carrier — facing outwards 24 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 25] Stokke MyCarrier Front carrier — facing outwards 25 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 26] Stokke MyCarrier Front carrier — facing outwards 26 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 27] Stokke MyCarrier Front carrier — facing outwards 27 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 28] Stokke MyCarrier Front carrier — facing outwards 28 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 29] Stokke MyCarrier As your child grows, consider lowering the attachment strap. AE . BG Когато детето порасне, спу�… |
 |
[Page 30] Stokke MyCarrier Front carrier — facing outwards 30 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 31] Stokke MyCarrier Front carrier — facing outwards 31 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 32] Stokke MyCarrier Front carrier — facing outwards 32 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 33] Stokke MyCarrier Front carrier — facing outwards 33 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 34] Stokke MyCarrier Front carrier — facing outwards 34 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 35] Stokke MyCarrier Front carrier — facing outwards 35 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 36] Stokke MyCarrier Front carrier — facing outwards 36 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 37] Stokke MyCarrier Front carrier — facing outwards 37 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 38] Stokke MyCarrier 38 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 39] Stokke MyCarrier Stokke ® MyCarrier ™ Back carrier AE BG Приспособление за задно носене CN Simpl. 后背式 CN Trad. 後背式 CZ Zadní nosič DE Rückentrage DK Rygbæresele EE Seljakandeko… |
 |
[Page 40] Stokke MyCarrier Back carrier 40 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 41] Stokke MyCarrier Back carrier 41 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 42] Stokke MyCarrier 18-36 months 9-18 months Back carrier 42 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 43] Stokke MyCarrier Back carrier 43 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 44] Stokke MyCarrier Back carrier 44 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 45] Stokke MyCarrier Back carrier 45 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 46] Stokke MyCarrier Back carrier 46 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 47] Stokke MyCarrier Back carrier 47 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 48] Stokke MyCarrier Back carrier 48 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 49] Stokke MyCarrier Back carrier 49 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 50] Stokke MyCarrier Back carrier 50 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 51] Stokke MyCarrier Back carrier 51 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 52] Stokke MyCarrier Back carrier 52 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 53] Stokke MyCarrier Back carrier 53 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 54] Stokke MyCarrier Back carrier 54 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 55] Stokke MyCarrier Back carrier 55 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 56] Stokke MyCarrier Back carrier 56 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 57] Stokke MyCarrier Back carrier 57 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 58] Stokke MyCarrier Back carrier 58 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 59] Stokke MyCarrier Back carrier 59 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 60] Stokke MyCarrier Back carrier 60 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 61] Stokke MyCarrier Back carrier 61 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 62] Stokke MyCarrier Back carrier 62 Stokke ® MyCarrier ™ user guide |
 |
[Page 63] Stokke MyCarrier Stokke ® MyCarrier ™ Warnings AE BG Предупреждение CN Simpl. 警告 CN Trad. 警告 CZ Varování DE Achtung DK Advarsel EE Hoiatus ES Advertencia FI Varoitus FR Avertissement GR Προειδοποιηση HR Upoz… |
 |
[Page 64] Stokke MyCarrier US/UK/IE IMPORTANT. KEEP FOR FUTURE REFERENCEE. Read all instructions before assembling and using the soft carrier. General information If you cannot adjust the Stokke® MyCarrier™ according to the instructions in this user guide, do not … |
 |
[Page 65] Stokke MyCarrier Right of complaint and Extended Warranty Applicable worldwide in respect of Stokke® MyCarrier™ hereinafter referred to as the product. Right of complaint The customer has a right of complaint pursuant to the consumer protection legislation appl… |
 |
[Page 66] Stokke MyCarrier �… |
 |
[Page 67] Stokke MyCarrier ! AE .�… |
 |
[Page 68] Stokke MyCarrier BG ВАЖНО! ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА Прочете всички указания, преди да сглобите и използвате кенгуруто. Обща информация Ако не можете д… |
 |
[Page 69] Stokke MyCarrier САМО с аксесоари и/или резервни части, произведени от Stokke. • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не консумирайте горещи течности или гореща храна, д… |
 |
[Page 70] Stokke MyCarrier CN-Simpl. 重 要 信 息 ！请 保存以备将来参考 安装和使用背带前请阅读全部说明。 一般信息 如果您无法按照本用户指南的说明调节 Stokke® MyCarrier™ 背带，请不要使用该产品。 信息说明 �… |
 |
[Page 71] Stokke MyCarrier 投诉权利和延长保用期 以下条款适用于全世界的Stokke® MyCarrier™产品， 以下简称为“产品”。 投诉权利 客人有权在指定时间内按照客人保护条例作出投诉，条 例可因应不同国家的法律而�… |
 |
[Page 72] Stokke MyCarrier CN-Trad. 重 要 資 訊 ！請 保 存以備將來使用 安裝和使用背帶前請閱讀全部說明。 一般信息 如果您無法按照本用戶指南的說明調節 Stokke® MyCarrier™ 背 帶 ，請 不 要 使 用 該 產 品 。 資訊�… |
 |
[Page 73] Stokke MyCarrier 投訴權利和延長保用期 以下條款適用於全世界的Stokke® MyCarrier™產 品 ，以 下 簡 稱 為「 產 品 」。 投訴權利 客人有權在指定時間內按照客人保護條例作出投訴，條 例可因應不同國家的法… |
 |
[Page 74] Stokke MyCarrier CZ DŮLEŽITÉ! UCHOVEJTE PRO DALŠÍ POUŽITÍ Před sestavením a používáním měkkého nosiče si přečtěte všechny pokyny. Obecné informace Nedaří-li se vám nastavit nosič Stokke® MyCarrier™ podle pokynů v této uživatelsk… |
 |
[Page 75] Stokke MyCarrier Právo na reklamaci a prodloužená záruka Pro nosič Stokke® MyCarrier™ (dále jen “produkt”) platí po celém světě. Právo na reklamaci Zákazník má právo na reklamaci podle právních předpisů o ochra- ně spotřebitele, kter�… |
 |
[Page 76] Stokke MyCarrier DE WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHLESEN AUFBEWAHREN. Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Tragesitzes alle Anleitungen sorgfältig durch. Allgemeine Information Bitte verwenden Sie den Stokke® MyCarrier nicht, wenn Sie ihn nicht entsprec… |
 |
[Page 77] Stokke MyCarrier • ACHTUNG: Nehmen Sie nie heiße Getränke oder warme Speisen zu sich, während Sie Ihr Kind im Tragesitz tragen. • ACHTUNG: Lösen Sie bei Verwendung des Bauch- tragesitzes niemals den Bauchgurt, ehe Sie das Kind herausgenommen haben. • … |
 |
[Page 78] Stokke MyCarrier DK VIGTIGT! GEMMES TIL SENERE BRUG Læs alle instruktionerne, før du samler og bruger bæreselen. Generel information Hvis du ikke kan justere Stokke® MyCarrier i henhold til instruktio- nerne i denne brugervejledning, skal du undlade at brug… |
 |
[Page 79] Stokke MyCarrier Reklamationsret og udvidet garanti Gælder i hele verden for Stokke® MyCarrier, herefter kaldet produktet. Reklamationsret Kunden har reklamationsret i henhold til lovgivningen om forbrugerbeskyttelse, der er gældende til enhver tid, og som er … |
 |
[Page 80] Stokke MyCarrier EE TÄHTIS! HOIDKE EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES Enne pehme kandekoti kokkupanemist ja kasuta- mist lugege kõik juhised läbi. Üldine teave Ärge kasutage toodet, kui te ei saa Stokke® MyCarrier™-it juhendis esitatud juhiste järgi kokk… |
 |
[Page 81] Stokke MyCarrier Õigus kaebusi esitada ja pikendatud garantii Kohaldatav maailma suhtes Stokke ® MyCarrier™ edaspidi ”toode”. Õigus kaebusi esitada Kliendil on õigus esitada igal ajal kaebust kohaldatavate tarbija- kaitsealaste õigusaktide alusel, mis v… |
 |
[Page 82] Stokke MyCarrier ES ¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURA REFERENCIA Lea todas las instrucciones antes de instalar y usar el portabebé. Información general No utilice Stokke® MyCarrier™ si no puede ajustarlo como lo indican las instrucciones en esta guía. D… |
 |
[Page 83] Stokke MyCarrier Derecho de reclamación y ampliación de garantía Aplicables a nivel mundial con respecto a Stokke® MyCarrier™, en adelante denominado el producto. Derecho de reclamación El cliente tiene derecho a reclamar según la legislación de protec-… |
 |
[Page 84] Stokke MyCarrier FI TÄRKEÄÄ! SÄILYTÄ VASTAISEN VARALLE Lue kaikki ohjeet ennen kantorepun kokoamista ja käyttämistä. Yleistä tietoa Jos et pysty säätämään Stokke® MyCarrier™ -kantoreppua tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla, älä käytä… |
 |
[Page 85] Stokke MyCarrier Reklamaatiot ja laajennettu takuu Voimassa koko maailmassa Stokke® MyCarrier™ -rintarepuille (“tuote”). Reklamaatiot Asiakkaalla on kuluttajansuojalakiin perustuva oikeus rekla- moida koska tahansa. Kuluttajansuojalainsäädännössä voi o… |
 |
[Page 86] Stokke MyCarrier FR IMPORTANT ! À CONSERVER POUR FUTURE RÉFÉRENCE Lire toutes les instructions avant d’assembler et d’utiliser le porte-bébé. Informations générales Si vous ne parvenez pas à régler le Stokke® MyCarrier™ conformé- ment aux inst… |
 |
[Page 87] Stokke MyCarrier avec des accessoires et/ou pièces de rechange produits par Stokke. • AVERTISSEMENT: Ne consommez jamais de boissons ou de plats chauds alors que vous trans- portez un enfant dans le porte-bébé. • AVERTISSEMENT: Lorsque vous utilisez le por… |
 |
[Page 88] Stokke MyCarrier GR ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση και τη χρήση του μάρσιπο�… |
 |
[Page 89] Stokke MyCarrier • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε ΠΟΤΕ αυτό το προϊόν εάν κάποιο από τα εξαρτήματα έχει υποστεί βλάβη, σπάσει, λείπει ή είναι υπερβολ�… |
 |
[Page 90] Stokke MyCarrier HR VAŽNO! SAČUVAJTE ZA BUDUĆU UPORABU Pročitajte sve upute prije sastavljanja i uporabe mekane nosiljke. Opće informacije Ako nosiljku Stokke® MyCarrier™ ne možete namjestiti prema uputama u ovom priručniku za korisnike, ne upotrebljav… |
 |
[Page 91] Stokke MyCarrier Reklamacija i produljeno jamstvo Primjenjivo u cijelom svijetu za proizvod Stokke® MyCarrier™, u nastavku proizvod. Reklamacija Kupac ima pravo na reklamaciju prema važećem zakonu o zaštiti potrošača koji se može razlikovati od zemlje do … |
 |
[Page 92] Stokke MyCarrier HU FONTOS! A JÖVŐBENI FELHASZNÁLÁSHOZ TARTSA MEG! A puha hordozó összeszerelése és használata előtt olvassa el az útmutatásokat. Általános információ Ha nem tudja beállítani az ebben az útmutatóban szereplő útmutatások a… |
 |
[Page 93] Stokke MyCarrier által gyártott tartozékokkal és/vagy tartalék alkatrészekkel együtt használja. • FIGYELMEZTETÉS: Semmiképpen ne igyon forró italt, illetve ne egyen forró ételt, miközben gyermekét a hordozóban viszi. • FIGYELMEZTETÉS: Az el�… |
 |
[Page 94] Stokke MyCarrier ,Stokke® MyCarrier .“” … |
 |
[Page 95] Stokke MyCarrier ! IL . �… |
 |
[Page 96] Stokke MyCarrier IT IMPORTANTE! CONSERVARE PER FUTURA CONSULTAZIONE Leggere tutte le istruzioni prima di assemblare e utilizzare il portabebè. Informazioni generali Se non è possibile regolare Stokke® MyCarrier™ in base alle istruzioni in questa guida… |
 |
[Page 97] Stokke MyCarrier • ATTENZIONE: Quando si usa il portabebè, mai sciogliere la cintura alla vita prima di aver tolto il bambino. • ATTENZIONE: Assicurarsi che il bambino disponga sempre di suciente spazio intorno alla bocca e al naso per essere in grado d… |
 |
[Page 98] Stokke MyCarrier JP 重要! 本ユーザ ー ガ イ ド は 、必 要 な と き に は 、い つ で も 取り出して 参 照 で き る よ う 、大 切 に 保 管 してくだ さ い ご使用前に、必ず本ユーザーガイドをお読 み の… |
 |
[Page 99] Stokke MyCarrier • 警告：お子さまを本製品に乗せている間 は熱いものを飲 んだり食べたりしないで ください。 • 警 告：フ ロ ント キ ャリア を 使 用 の 際 、お 子 さ ま を キ ャ リ ア か ら 降 ろ �… |
 |
[Page 100] Stokke MyCarrier KR 중요！ 본 설명서를 나중에 참고할 수 있도 록 잘 보관하십시오. 소프트 캐리어의 조립과 사용에 본 설명 서를 참조하십시오. 일반 정보 사용자 안내문에 있는 설명대로 Stokke® MyCarrier™… |