Французская компания Brandt уже долгое время является одним из лидеров европейского уровня среди производителей стиральных машин. Особую популярность она приобрела после вливания в ее структуру таких брендов как Ocean (Океан) и SanGiorgio (СанДжорджио). Отметим, также, что стиральные машины Брандт выпускаются в двух вариантах: с вертикальной и с горизонтальной загрузкой. На отечественном рынке успехом пользуются стиральные машинки с верхней загрузкой. К сожалению, после приобретения помощницы, некоторые хозяйки теряют инструкцию к ней и в дальнейшем не могут правильным образом эксплуатировать машинку. Именно на случаи потери или порчи мануала, компания «Золотые Руки» решила опубликовать инструкции к стиральным машинам Brandt, для самых известных моделей. Здесь вы сможете прочитать или скачать руководство по эксплуатации к стиральной машине Брадт для нужной вам модели.
Инструкция к стиральной машине Brandt BWT6008E
Инструкция к стиральной машине Brandt BWT6010E
Инструкция к стиральной машине Brandt BWT6310E
Инструкция к стиральной машине Brandt BWT6410E
Инструкция к стиральной машине Brandt BWT6412DS
Инструкция к стиральной машине Brandt BWT6413E
Инструкция к стиральной машине Brandt WTD6084SF
Инструкция к стиральной машине Brandt WT128DSE
Инструкция к стиральной машине Brandt WT12885E
Инструкция к стиральной машине Brandt WT10885E
Инструкция к стиральной машине Brandt WT12765E
Инструкция к стиральной машине Brandt WT10765E
Инструкция к стиральной машине Brandt WT10735E
Инструкция к стиральной машине Brandt MAX148DSE
Инструкция к стиральной машине Brandt WTC1299SF
Инструкция к стиральной машине Brandt WTC10MVF
Инструкция к стиральной машине Brandt WT08100W
Инструкция к стиральной машине Brandt WTD6384K
Инструкция к стиральной машине Brandt WTD6284SF
Французская компания Brandt уже долгое время является одним из лидеров европейского уровня среди производителей стиральных машин. Особую популярность она приобрела после вливания в ее структуру таких брендов как Ocean (Океан) и SanGiorgio (СанДжорджио). Отметим, также, что стиральные машины Брандт выпускаются в двух вариантах: с вертикальной и с горизонтальной загрузкой. На отечественном рынке успехом пользуются стиральные машинки с верхней загрузкой. К сожалению, после приобретения помощницы, некоторые хозяйки теряют инструкцию к ней и в дальнейшем не могут правильным образом эксплуатировать машинку. Именно на случаи потери или порчи мануала, компания «Золотые Руки» решила опубликовать инструкции к стиральным машинам Brandt, для самых известных моделей. Здесь вы сможете прочитать или скачать руководство по эксплуатации к стиральной машине Брадт для нужной вам модели.
Инструкция к стиральной машине Brandt BWT6008E
Инструкция к стиральной машине Brandt BWT6010E
Инструкция к стиральной машине Brandt BWT6310E
Инструкция к стиральной машине Brandt BWT6410E
Инструкция к стиральной машине Brandt BWT6412DS
Инструкция к стиральной машине Brandt BWT6413E
Инструкция к стиральной машине Brandt WTD6084SF
Инструкция к стиральной машине Brandt WT128DSE
Инструкция к стиральной машине Brandt WT12885E
Инструкция к стиральной машине Brandt WT10885E
Инструкция к стиральной машине Brandt WT12765E
Инструкция к стиральной машине Brandt WT10765E
Инструкция к стиральной машине Brandt WT10735E
Инструкция к стиральной машине Brandt MAX148DSE
Инструкция к стиральной машине Brandt WTC1299SF
Инструкция к стиральной машине Brandt WTC10MVF
Инструкция к стиральной машине Brandt WT08100W
Инструкция к стиральной машине Brandt WTD6384K
Инструкция к стиральной машине Brandt WTD6284SF
Инструкция и руководство для
Brandt WTC10MVF 
на русском
12 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
08:36
BRANDT BWT 6008 — подробная видео-инструкция на стиральную машину
10:26
Очистка стиральной машины BOSCH max 5 вертикальной загрузки
06:56
ремонт Bosch Classixx 6 (Fagor Brandt)- раскручивает барабан и моргают кнопки
10:37
Стиральная машина Brandt bwt 6008 e
12:45
Ремонт стиральной машины Brant, не крутит барабан причина в …
08:23
BRANDT W 6010 — подробная инструкция на стиральную машину
10:30
BRANDT BWT 6413-6410 — подробная видеоинструкция на стиральную машинуную машину
09:46
INDESIT WITL 1067 — подробная инструкция к стиральной машине
RU РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
Brandt
Стиральная машина
Brandt
Стр. 3
В целях постоянного совершенствования наших изделий мы оставляем за собой право вносить любые изменения в
характеристики изделий и в их функциональные или эстетические свойства.
Внимание:
прежде чем включить Ваше устройство, внимательно прочитайте данное руководство по установке и эксплуатации
изделия для быстрого ознакомления с его работой.
R U
2
Правила техники безопасности, Экономия энергии, Защита окружающей среды
Описание прибора
- Изображение
- Текст
1 /ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ВАШЕГО ПРИБОРА
•СОДЕРЖАНИЕ
Страница
Демонтаж транспортных зажимов…………………………………………………. 4
Перемещение прибора………………………………………………………………… 4
Подача холодной воды………………………………………………………………… 4
Слив сточных вод ………………………………………………………………………. 4
Электропитание…………………………………………………………………………..5
Установка прибора …………………………………………………………………….. 5
Загрузка белья ………………………………………………………………………….. 5
Загрузка моющих средств……………………………………………………………..5
Страница
Программирование……………………………………………………………………… 6
Подробное описание программ и функций …………………………………….. 7
Изменение программы стирки ……………………………………………………… 8
Автоматическая защита……………………………………………………………….. 8
Уход за прибором ………………………………………………………………………. 9
Очистка фильтра насоса………………………………………………………………. 9
Возможные неисправности…………………………………………………………. 10
Сообщения индикатора ………………………………………………………………10
Уважаемый покупатель!
Вы только что приобрели стиральную машину компании BRANDT. Мы
1 благодарим Вас за Ваш выбор.
В этом устройстве мы
1 стремились воплотить все наши знания и опыт, чтобы1 оно наиболее полно отвечало вашим потребностям. Мы постарались
создать простое в использовании технологически совершенное и надежное устройство.
Среди разнообразной гаммы продукции компании BRANDT Вы найдете широкий выбор духовок, микроволновы
1х печей, варочны1х панеле,
вытяжных, фильтров, печей, посудомоечны
1х машин, машин длоя сушки белья, холодильников, и морозильников, которые прекрасно подойдут
к Вашей новой стиральной машине компании BRANDT.
Вы
1 можете узнать о нас на web-сайте www.brandt.com, где Вы1 можете познакомиться со всей гаммой нашей продукции, а также найти полезную
дополнительную информацию.
BRANDT
С
www.brandt.com
J
•ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
И
Важно!
Эта стиральная машина, предназначенная исключительно
для домашнего использования, служит для стирки, полоскания
и отжима белья, которое можно стирать в стиральной машине.
Обязательно соблюдайте следующие указания. Мы снимаем с
себя всю ответственность и не предоставляем никакой
гарантии в случае материального ущерба или телесны
1
х
повреждений вследствие несоблюдения этих рекомендаций.
— Прибор не предназначен для использования людьми (в том числе детьми)
с ограниченными физическими, сенсорными и умственными возможностями
или людьми, не обладающими соответствующим опытом или знаниями,
исключение составляют случаи, когда лица, отвечающие за их безопасность,
обеспечивают надзор или предварительно обучили пользоваться прибором.
— Во избежание повреждения Вашего белья или Вашей стиральной машины
необходимо соблюдать инструкции руководства по эксплуатации машины.
Используйте только моющие средства, утвержденные для применения в
стиральных машинах для домашнего пользования.
— Если перед стиркой Вы обрабатываете Ваше белье пятновыводителями,
растворяющими или какими-либо другими горючими или взрывоопасными
продуктами, не кладите белье сразу в машину.
Кроме того, настоятельно рекомендуется не использовать растворители
или средства в аэрозольных баллонах рядом с Вашей стиральной машиной,
а также рядом с другими электробытовыми приборами в плохо
проветриваемом помещении (опасность пожара и взрыва)
— В случае возникновения неисправностей, которые Вам не удается
устранить самостоятельно с помощью рекомендуемых нами способов
устранения (см. раздел «ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ»), обратитесь
к квалифицированному мастеру по ремонту.
— При необходимости открыть машину в процессе работы (например, чтобы
добавить или вынуть белье) будьте осторожны, во время некоторых циклов
программы (в основном это касается стирки) температура внутри машины
может быть очень высокой (существует риск серьезных ожогов).
— При вводе в эксплуатацию стиральной машины необходимо подключить
ее к водопроводной сети с помощью нового шланга, не используйте бывший
в употреблении шланг.
— Не разрешайте детям играть с машиной и удалите от нее домашних
животных.
— Вышедшие из строя машины должны быть немедленно приведены в
нерабочее состояние.
Отключите и отрежьте шнур электропитания у самой машины. Закройте
кран подачи воды и снимите шланг. Сломайте замок дверцы.
— В случае риска замерзания отсоедините шланг подачи воды и вылейте
воду, которая могла остаться в шланге, опустив его в таз как можно ниже.
•
ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ
—
Программируйте предварительную промывку только в случае
абсолютной необходимости: например, для стирки очень грязной
спортивной или рабочей одежды и т.п.
— Для стирки белья средней и низкой загрязненности Вы получите
отличные результаты, используя программы с низкой температурой.
— Для не сильно загрязненного белья следует выбирать короткий цикл
стирки.
— Дозируйте моющие средства в зависимости от жесткости воды,
степени загрязнения и количества белья и соблюдайте рекомендации,
указанные на пакетах с этими средствами.
•ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Упаковочные материалы данного устройства пригодны для повторного
использования. Обеспечивая их повторное использование, Вы тем самым
способствуете защите окружающей среды, для этого необходимо
выбрасывать упаковочные материалы в специально предназначенные для
этого контейнеры.
Материалы, из которых изготовлено Ваше устройство, также
пригодны для повторного использования. Данный символ на
устройстве обозначает, что в странах Европейского Сообщества
ликвидация данного устройства должна производиться отдельно
от прочих отходов. Переработка устройства будет произведена в
условиях, соответствующих европейскому стандарту 2002/96/СЕ по
утилизации электроприборов и электронной продукции. Необходимо
узнать в мэрии или у поставщика продукции адрес ближайшего к
Вашему дому пункта сбора использованных приборов.
Благодарим Вас за содействие в защите окружающей среды.
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
RU
3
Демонтаж транспортных зажимов, Важно, Внимание
Совет, Информация, Перемещение прибора •установка колесиков, Я важно, Подача холодной воды, Замена трубопровода подачи воды1, Слив сточных
- Изображение
- Текст
2 / УСТАНОВКА ПРИБОРА
•ДЕМОНТАЖ ТРАНСПОРТНЫХ ЗАЖИМОВ
Важно!
До начала использования обязательно следует выполнить
действия, описанные ниже.
Данные действия состоят в снятии всех деталей, которые блокируют
бак вашей стиральной машины во время транспортировки.
Данные действия по снятию транспортных фиксирующих деталей
необходимы для нормальной работы вашей стиральной машины
и соблюдения действующих норм техники безопасности.
Если указанные действия не будут выполнены в полном объеме,
это может привести к серьезным поломкам устройства во время
эксплуатации.
— Снимите стиральную машину с ее основания (убедитесь, что клин
О , блокирующий двигатель, не остался зажатым под машиной)
{Рисунок 03
— При помоши отвертки отверните 4 винта О {Рисунок 04)
— Снимите поперечину {Рисунок 05) при помоши гаечного ключа на
10 или 13 мм {в зависимости от модели)
(убедитесь,
что
две
пластиковые
распорки,
закрепленные
на
поперечине, были также сняты вместе с поперечиной).
— Установите винты О на их первоначальное место
Внимание!
LTJ
Обязательно закройте два отверстия заглушками (^,
специально предусмотренными для этого (находятся в пакете с
принадлежностями) (Рисунок 06)
— Снимите клин, блокируюший бак и барабан машины {Рисунок 07).
Для этого:
— поднимите крышку машины;
— выташите клин О;
— уберите клин ©
— одновременно нажав на обе створки освободите дверцы барабана,
зафиксированные в нижнем положении.
Внимание!
Снимите хомуты опоры трубок и обязательно закройте
отверстия при помощи заглушек^ (находятся в пакете с
принадлежностями) {Рисунок 08).
Совет:
Мы рекомендуем вам сохранить все транспортные
блокирующие детали, так как они обязательно потребуются вам
при дальнейшей транспортировке вашей стиральной машины.
Информация:
Перед выпуском с завода-изготовителя ваша стиральная
машина была тшательно проверена; поэтому, вы, возможно, замените
наличие небольшого количества воды в барабане или в отделении
моющих средств.
>
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ПРИБОРА
•Установка колесиков:
Если ваша стиральная машина оборудована съемными колесиками, вы
легко сможете перемешать ее.
Для установки на колесики, поверните рычаг, расположенный в основании
устройства, из правого положения в крайнее левое [Рисунок 09).
■Я
Важно!
г
■ 1
При эксплуатации стиральная машина не должна опираться
на передние колесики: не забудьте установить рычаг к
первоначальное положение.
>
ПОДАЧА ХОЛОДНОЙ ВОДЫ
Подключите трубопровод подачи воды [Рисунок 010):
— одна сторона подключается к штуцеру, расположенному на задней
панели машины;
— вторая сторона подключается к крану, имеюшему резьбу 0 20×27
[3/4 НТР).
Если вы используете кран с автоматическим открытием, диаметр
отверстия открытия должен быть не менее 6 мм.
Подача воды:
— Минимальное давление воды: 0,1 МПа или 1 бар
— Максимальное давление воды: 1 МПа или 10 бар
•Замена трубопровода подачи воды
1
При замене трубопровода обратите внимание на хорошую затяжку
и наличие прокладок на обоих концах трубопровода.
•
СЛИВ СТОЧНЫХ ВОД
Подключите трубопровод опорожнения, после установки его в загнутый
фиксатор, прилагаемый к стиральной машине [Рисунок 011):
— либо по временной схеме, в раковину, либо в ванну.
— либо на постоянной основе в канализационный сифон с вентиляцией.
Если ваша система не имеет вентилируемого сифона, убедитесь, что
данное подключение не герметично. Для того чтобы избежать обратного
нагнетания отработанной воды в стиральную машину, настоятельно
рекомендуется обеспечить свободное прохождение воздуха между
трубой слива машины и канализационной системой.
В любом случае, изгиб опорожнения должен размешаться на высоте в
пределах от 90 см до 65 см по отношению с основанием стиральной машины.
■Я
Важно!
т
‘ 1
Не забудьте закрепить изогнутый конец трубы опорожнения для
того чтобы он не упал по время слива воды и не залил пол.
Для нормального слива отработанной воды не перекручивайте сливной
шланг. Фактически число изгибов снижает эффективность сливного
насоса.
Имеется возможность слива отработанной воды на уровне поверхности
пола при условии, что трубопровод слива проходит через точку,
расположенную на высоте от 90 до 65 см по отношению к основанию
машины (Рисунок 012).
RU
4
Важно, Совет, Установка прибора
Загрузка белья, Открытие машины, Установка по уровню, Регулируемые ножки, Символы ухода за тканью, Загрузка моющих средств, Я важно
- Изображение
- Текст
3 / ПОДГОТОВКА БЕЛЬЯ И ПРИБОРА
•
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
т
Важно!
Для обеспечения вашей безопасности следует строго
соблюдать положения, указанные ниже.
— Перед подключением стиральной машины вам следует обязательно
убедиться, что ее электрические характеристики соответствуют вашей
электрической системе (см. данные, указанные на идентификационной табличке,
закрепленной на задней панели машины).
Электрическая система должна соответствовать действующим нормам и
требованиям организаций энергонадзора, действующим в соответствующей
стране, в частности, относительно заземления и размещения машины в
ванных комнатах.
Мы не несем ответственности за любые несчастные случаи, возникшие
в результате несоответствующего заземления стиральной машины.
Совет:
^ Рекомендации, относительно электрического подключения
стиральной машины
— Не используйте удлинитель, переходник или тройник.
— Никогда не отключайте заземление.
— Розетка должна располагаться в легко доступном месте, но вне
досягаемости детьми
В случае возникновения каких-либо сомнений, обратитесь в
компанию по установке.
Важно!
т
___
Ваше устройство соответствует европейским нормативным
требованиям 2006/95/СЕ (устройства низкого напряжения) и
2004/108/СЕ (электромагнитная совместимость).
•УСТАНОВКА ПРИБОРА
Важно!
Щ :
•ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ
Выполните действия в следующем порядке:
*
Открытие машины
—
Проверьте, чтобы переключатель программ был установлен в
положении «OFF».
— Приподнимите ручку открытия спереди машины.
Крышка откроется.
— Откройте барабан, нажав на кнопку, расположенную на передней дверце.
*
Загрузка белья
Для достижения оптимальных результатов стирки, загружайте в машину
предварительно отсортированное и развернутое белье, располагая его
равномерно по всему барабану. Для достижения оптимального отжима без
образования комков кладите вместе белье большого и маленького размера.
* Закрытие барабана
Убедитесь в нормальном закрытии барабана.
Важно!
Убедитесь, что три защелки и край кнопки хорошо видны..
т
___
Если вы устанавливаете стиральную машину рядом с другим
устройством или мебелью, мы рекомендуем всегда оставлять
пространство между устройствами для обеспечения достаточной
вентиляции машины.
Совет:
,
с
другой стороны мы настоятельно не рекомендуем:
— устанавливать стиральную машину во влажном плохо
проветриваемом помещении;
— устанавливать стиральную машину в местах, где на нее может попасть вода;
— устанавливать машину на ковровом покрытии.
Если этого избежать невозможно, примите все необходимые меры для
обеспечения циркуляции воздуха около основания машины для нормальной
вентиляции ее внутренних узлов.
•Установка по уровню:
При помощи уровня убедитесь в горизонтальности поверхности, на которой
устанавливается стиральная машина: допускается максимальный угол
наклона в 2°, то есть по ширине машины допускается разница в высоте 1
см, по глубине разница не должна превышать 1,5 см.
•Регулируемые ножки
Некоторые
машины
оснащены
двумя
регулируемыми
ножками,
расположенными спереди и позволяющими компенсировать неровности
пола. Чтобы отрегулировать горизонтальное положение и устойчивость
машины, поступите следующим образом:
— поставьте машину на колесики (или легко толкните ее назад, если
она не оснащена съемными колесиками)
— в зависимости от поверхности пола — завинтите или отвинтите одну
или обе ножки, или отрегулируйте их высоту. (Рисунок 013)
— вновь установите машину на ножки и проверьте ее устойчивость.
•
СИМВОЛЫ УХОДА ЗА ТКАНЬЮ
— Стирка
: никогда не превышайте указанную температуру
—
Возможно применение разбавленных холодной водой хлорсодержащих
средств:
— Глаженье: теплым утюгом ¿3 средним утюгов
горячим утюгом слЗ
— Химчистка:
минеральное масл^ © тетрахлорэтилен ©
любые растворители ®
— Примечание:перечеркнутый символ означает запрещение Ж Ж Ж
•
ЗАГРУЗКА МОЮЩИХ СРЕДСТВ
■Я
Важно!
LiJ
(Рисунок D14)
— Емкость “СТИРКА” может использоваться для порошков и жидкостей,
однако не следует использовать жидкое моющее средство для программ
С предварительной стиркой и/или С “отложенным включением” (в
зависимости от модели).
— Концентрированные смягчители для белья необходимо разбавлять
теплой водой.
— Концентрированный отбеливатель необходимо обязательно
разбавлять.
— Для правильного заполнения емкостей для моющих средств,
установите крышку отделения в положение максимального открытия.
— Не превышайте МАХ уровень.
* Дозировка моющих средств
Количество используемых моющих средств зависит от жесткости
воды, степени загрязненности и количества стираемого белья.
При дозировке моющих средств всегда следуйте рекомендациям,
указанным на упаковке моющих средств.
Внимание:
рекомендации
производителей
моющих
средств
соответствуют,
в
большинстве
случаев,
максимальной
загрузке
барабана.
Соответствующим
образом
регулируйте
дозировку
в
соответствии с весом белья, загруженного в машину.
Эти рекомендации помогут вам избежать передозировки, вызывающей
обильное пенообразование. Повышенное пенообразование может
снизить эксплуатационные характеристики вашей машины и увеличить
длительность стирки, а также потребление воды.
*
Моющие средства для шерсти и деликатных тканей
Для стирки изделий из этих тканей рекомендуется использовать
соответствующие
моющие
средства
(избегайте
добавлять
их
непосредственно в барабан, так как некоторые моющие средства
агрессивно воздействуют на металл).
*
Перед первой стиркой
Перед первой стиркой мы рекомендуем вам запустить программу стирки
“ХЛОПОК 90° без предварительной стирки “ без белья с использованием 1/2
дозы вашего обычного моющего средства. Это делается для удаления
оставшихся после изготовления веществ, которые могли остаться в вашей
машине.
D 13
® I Емкость для предварительной стирки (порошок)
®
II
Емкость для стирки (порошок или жидкость)
^ ^ Смягчитель
® Отбеливатель
СТИРАЛЬНЫМ ПОРОШОК
ЖИДКОСТЬ ДЛЯ СТИРКИ
RU
5
4 / ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПРИБОРА
•
ПРОГРАММИРОВАНИЕ
Информация:
^
Все ннопни пульта управления
сенсорные. Следовательно, они не
остаются нажатыми.
Кнопка «Start/Pause» (Пуск/Приостановка)
не приведет к отмене программы/.
И
Важно!
Перед включением Вашей стиральной
машины убедитесь в том, что подключен
шнур электропитания,
и открыт кран подачи воды. Убедитесь также
в том, что дверцы/ барабана и крышка /машины/
плотно закры/ты/. По окончании цикла стирки,
любое действие с органами управления
(переключателями или кнопками) позволит
запрограммировать Вашу машину заново.
Из соображений безопасности, по окончании
цикла рекомендуется вь/нуть вилку провода
питания из розетки и закрыть кран подачи
воды.
•Программирование цикла стирки:
Индикация и положение переключателей
— Поверните переключатель
А
, чтобы выбрать программу и температуру стирки, лучше
всего подходяшие для Вашего белья.
Примечание: При повороте переключателя в любое положение за исключением «OFF»
машина будет находиться под напряжением.
[
А : индикация длительности выбранной
программы
например:
¡’5П
— Выберите при помоши переключателя А
— либо подходяшую Вашему белью скорость отжима (скорость врашения автоматически
ограничивается в программах «Смешанное» и «Шерсть/Деликатное»
ji^
,
— либо стекание (цикл завершится легким отжимом при
100
об/мин),
— либо остановку с полным баком (машина остановится с полным баком перед
окончательным отжимом).
Переключатель А
— в положении «800», например
— в положении «
100
»
— в положении
— При необходимости выберите функции при помоши кнопок А-
Индикатор(ы) выбранной функции или функций
— Выберите безотлагательный запуск, нажимая на «Start/Pause»
А
—
А: отсчет времени, оставшегося до окончания
цикла
(двоеточие мигает на протяжении всего цикла)
— … или выберите отложенный запуск (от 1 до 19 часов), нажимая на кнопку А (см. раздел
«ПОДРОВНОЕ ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ^Отложенный запуск»), а затем нажмите на «Start/
Pause» А —
А : индикация символ
^5
и отсчет времени,
оставшегося до действительного запуска цикла.
Анимация (четыре маленьких сегмента,
вращающихся вокруг своей оси) отображает
период ожидания, предшествующий
действительному запуску цикла.
Положить или вынуть белье во время цикла
(невоз/можно во вре/мя отжи/ма):
— Нажмите кнопку «81аг1/Раизе»
[5
для остановки цикла.
— Положите или выньте белье *.
— Нажмите кнопку «81аг1/Раизе» [5| для возобновления цикла.
(*) время разблокировки крышки зависит от внутренней температуры машины и может
занимать в целях безопасности несколько минут в случае прерывания стирки при
температуре выше 40°С.
Примечание: Если Вы выбрали отложенный запуск, Вы и/меете доступ к барабану на всем
протяжении фазы, предшествующей запуску цикла стирки, при этом Вы не прерываете и
вновь не запускаете его.
(указанное время будет мигать)
[А: возобновление отсчета
(двоеточие вновь мигает
А: отсчет времени приостановлен
У / / Х
•Аннулирование во время программирования, стирки или паузы:
— Установите переключатель |Т| в положение «OFF».
Эта операция может быть произведена в любой момент во время цикла, программирования
или даже во время паузы.
Примечание:
-В любом случае, при отмене Вам придется выполнить полное программирование заново.
— Если Вы отменили программу в процессе стирки, не забудьте при необходимости слить воду.
переключатель |Т| в положении «OFF»
все индикаторы и табло погашены
•
Окончание цикла:
Примечание: После отжима некоторые модели автоматически устанавливают барабан
отверстием вверх, чтобы облегчить доступ к белью. Это действие длится не более трех минут.
— Затем на дисплее А отображается «- 0 что означает окончание цикла.
Установите переключатель А в положение «OFF». Тогда Вы сможете открыть крышку
и вынуть белье.
П_
U
RU
6
Важно, Информация, Примеры программ
Подробное описание программ, Хлопок, Смешанное, Шерсть/деликатное, Sport, Spinning (полоскание), Flash 30min
- Изображение
- Текст
4 / ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПРИБОРА
>
Поддержка работы стиральной машины
(Уход за фильтром насоса):
Следует регулярно очищать фильтр насоса (как это сделать описано в главе «ОЧИСТКА ФИЛЬТРА НАСОСА»)
Важно!
Если Вы регулярно не очищаете фильтр насоса, это может сказаться на работе стиральной машины.
Для более подробного описания различных функций см. раздел «ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ» и «ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ».
Информация
в случае отключения электропитания при его восстановлении цикл стирки продолжится с того момента, на котором он прервался.
• ПРИМЕРЫ ПРОГРАММ
Для выбора наиболее подходящей программы для типа Вашего белья, см. указания на этикетках, которые имеются на большинстве тканей.
Таблица программ
ш
100
о
Тип белья
Температура
(°C)
Максимальная
загрузка
сухого белья
is
S о.
ф 5
с
. ф
1- S
S X
X (Q
с X
о о
с
о
о
X
40
ос те
1 эе
ф 2
С Е
те
” 1
ф
5
ш £
н
о
II
^ it
ф
^
сц Е
ХЛОПОК
Ф- 90°
6,0 кг
•
•
•
•
•
СМЕШАННОЕ
Ф- 60°
2,5 кг
•
•
•
•
•
ШЕРСТЬ/ДЕЛИКАТНОЕ
^ 30°
1,5 кг
•
•
•
Вспомогательные программы
Sport
40°
2,5 кг
•
•
•
•
•
Rinsing
—
•
•
Flash 30min
40°
2,5 кг
•
•
OptiA 45min
40°
3,0 кг
•
•
•
• : Эти функции могут быть использованы по отдельности или вместе — нелогичные комбинации невозможны.
•
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ
Основные программы стиральной машины:
•Хлопок
Для загрузки белья из прочного белого или цветного ХЛОПКА
И
Важно!
Для стирки цветного белья не превышайте температуру 60°С.
Примечание: В течение первых минут программы стирки ваша стиральная
машина автоматически определяет количество загруженного белья. В
зависимости от этого она рассчитывает объем воды и время стирки.
•Смешанное
Для стирки белья из ДЕЛИКАТНЫХ ЦВЕТНЫХ ТКАНЕЙ, ПРОЧНОЙ
СИНТЕТИКИ ИЛИ СМЕШАННЫХ ВОЛОКОН.
•Шерсть/Деликатное
Для белья из ВУАЛЕВЫХ, ДЕЛИКАТНЫХ, НЕПРОЧНЫХ ТКАНЕЙ И
ШЕРСТИ, ПОДХОДЯЩЕГО ДЛЯ СТИРКИ В СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЕ.
Примечание: Программа с деликатной механической обработкой и
легким отжимом для шерсти.
•Sport
Данная программа позволяет эффективно стирать спортивную одежду
и одежду для отдыха из эластика, сохраняя ее эластичность благодаря
измеряемому темпу стирки, а также адаптированной температуре и
скорости отжима.
•Spinning (полоскание)
Промывка с последующим:
— либо отжимом и сливом;
— либо только сливом (функция «Без отжима»);
— либо остановка машины с полным резервуаром.
И
Важно!
в случае программы «Только промывка» с последующим
выбирайте скорость отжима, соответствующую типу
загруженного в машину белья.
•Flash 30min
Эта программа позволяет освежить 2,5 кг не очень грязного белья
из ХЛОПКА, БЕЛЫХ, ЦВЕТНЫХ или ПРОЧНЫХ СИНТЕТИЧЕСКИХ
ВОЛОКОН.
Длительность программы: 30 минут.
В этой программе температура стирки автоматически
устанавливается на 40°C.
И
Важно!
Для этой программы следует использовать тольно
половину дозы стирального порошна.
• OptiA 45min
Данная программа стирки при 40°C позволяет за 45 минут постирать
обычный объем хлопкового и смешанного белья общей массой 3
кг, гарантируя отличный результат и максимальную экономию
энергии.
RU
7
Легкая глажка, Дополнительное полоскание 1, Без отжима (позиция отжима ”100
- Изображение
- Текст
4 / ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПРИБОРА
•ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ
• Предварительная стирка
Ш
Специально для особенно запачканного белья (грязь, кровь и т.п.)
Первая промывка холодной водой с последующим нагревом до
температуры 30°С.
Эта промывка холодной водой позволяет удалить грязь перед горячей
стиркой.
И
Важно!
Необходимо поместить стиральный порошок в отделение
«I»
машины.
•Легкая глажка
Благодаря этой опции бельё будет постирано бережнее. Чтобы не
образовывались заломы, скорость отжима уменьшена.
•Дополнительное полоскание
1^
Дополнительная
промывка
специально
для
чувствительной
и
подверженной аллергии кожи.
• Без отжима (Позиция отжима
”
100
”^
Данная функция для крайне деликатного белья позволяет избежать
отжима и перейти непосредственно к сливу.
•
Остановка с полным баком
й
Эта функция позволяет вынуть белье из машины до фазы отжима или
отложить фазу отжима, это позволит белью остаться в воде, благодаря
чему оно не помнется.
Примечание:
Когда стиральная
н
(
U
G
Z h
i G
i h _ G
G
машина остановлена с полным баком,
на индикаторе [А отображается
попеременно:
Затем:
— если Вы хотите слить воду и отжать белье, выберите при помощи
переключателя [2 скорость отжима, подходящую белью.
Программа завершается автоматически.
—
Если Вы хотите только слить воду, выберите при помощи
переключателя [2 функцию «Без отжима» (положение «100»).
•
Отложенны
1
й запуск
О
Вы можете отложить запуск вашей программы стирки на 1 — 19 часов,
для того чтобы воспользоваться льготным тарифом или для завершения
цикла в определенное время.
Для этого последовательными нажатиями на кнопку [3, выберите
время через которое должен начаться цикл (настройка осуществляется
час за часом) и нажмите на кнопку «81аг1/Раизе» [5 .
Примечание:
— Если, выбрав эту функцию. Вы не нажали на кнопку «Start/Pause»5 ,
функция будет учтена через несколько секунд.
— Время, оставшееся до начала цикла, отсчитывается час за часом от
19 до 1 часа, а затем минута за минутой, от 59 минут до 1 минуты.
— На протяжении всего периода ожидания отображается символ
отложенного запуска, а четыре сегмента последовательно зажигаются.
— После окончания периода ожидания программа запускается, а
индикатор А указывает время выбранного цикла.
• ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММЫ СТИРКИ
• Во время программирования:
До нажатия на кнопку «81аг1/Раизе» А возможны любые изменения.
•
После начала цикла:
Вы можете изменить тип ткани (например, перейти от «ХЛОПКА» к
«СМЕШАННОЕ» и т.п.). В этом случае проверьте все выбранные ранее
функции. Ваш новый выбор должен быть подтвержден нажатием на
кнопку «81аг1/Раизё» А.
Тогда машина сможет при необходимости слить часть воды.
• Во время цикла:
В зависимости от модели возможны следующие изменения, не
требующие нажатия на «81аг1/Раизе» А .
— для ткани того же типа Вы можете изменить температуру.
Примечание: Если температура, достигнутая циклом стирки выше,
вновь установленной, нагревание немедленно остановится, а цикл
продолжится.
— Во время всего цикла Вы можете изменять скорость отжима ®).
— Во время всей стирки Вы можете выбрать «Вез отжима» (100) и
«остановку с полным баком» fcj).
— Вы можете включить функцию «Дополнительное полоскание»
до начала полоскания.
— Вы можете отключить любые функции во время всего цикла, если их
действие уже не было завершено.
•При отложенном запуске:
—
Любые изменения программы учитываются во время периода
ожидания отложенного запуска.
— Вы можете изменить длительность «отложенного запуска» во время
всего периода ожидания, предшествующего действительному запуску
цикла.
Примечание:
— Во время этого периода выбор нового времени отменяет предыдущую
установку Вновь запрограммированная длительность учитывается
сразу же после ее установки.
— Если в этот период Вы захотите отменить «отложенный запуск»,
отобразите на дисплее «19h» при помощи кнопки А- Нажмите еще раз
на эту кнопку а затем кратко нажмите на кнопку «Start/Pause»5 .
Цикл немедленно начнется.
— Если Вы хотите уменьшить длительность «отложенного запуска»,
совершите настройку в том же порядке, но не нажимайте на кнопку
«Start/Pause»[5.
Теперь стиральная машина готова для новой настройки.
— Вы можете активировать или изменить опци^ QJ «Предварительная
стирка», «Дополнительное полоскание^|у и
«Легкая глажка» в течение всего периода ожидания «отложенного
запуска».
•По окончании цикла:
Если дисплей А отображает «- 0 -», Вы можете запрограммировать
новый цикл, не проходя через положение «OFF» переключателя А.
Для этого достаточно повернуть один из переключателей, либо нажать
на любую из клавиш
На дисплее отображается ранее выбранное время программы.
Машина готова для нового программирования.
•
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЗАЩИТА
•Блокировка открыггия крыппки:
При начале цикла стирки крышка вашей машины блокируется.
После завершения цикла или при остановке машины с водой,
блокировка крышки отключается.
Если вы запрограммировали запуск с выдержкой времени, крышка не
блокируется в течение всего периода ожидания до начала цикла.
Если вы хотите открыть крышку во время цикла, кратко нажмите кнопку
А и подождите 1 — 2 минуты для выключения системы блокировки
крышки.
■Я
Важно!
г
■ 1
в зависимости от момента цикла, время открытия крышки
мотет быть более или менее продолжительным, так как машина
должна охладиться.
Во время цикла, для открыггия крышки температура в стиральной
машине не должна превышать определенное значение во
избежание серьезны/х ожогов.
• Защита от переполнения:
Во время стирки постоянный контроль уровня воды предотвращает
любое возможное переполнение машины.
•Блокировка при отжиме:
Ваша стиральная машина оборудована блокировкой, которая может
не допускать отжима при обнаружении неправильного распределения
белья в барабане. В этом случае, ваше белье может быть недостаточно
отжато. В таком случае, равномерно распределите белье в барабане
и запрограммируйте новый отжим.
*
Предохранительное устройство против образования
пены:
Ваша стиральная машина может обнаружить слишком обильное
образование пены во время отжима. В таком случае цикл отжима
прекращается, и вода из резервуара сливается.
После этого цикл стирки возобновляется с новой скоростью отжима
и, возможно, с добавлением дополнительной промывки.
RU
8
Очистна фильтра насоса, Очистна прибора, Уход за внутренними частями
Очистна лотка для моющих средств, Периодические проверки, Замена электрического провода питания, Очистка фильтра насоса
- Изображение
- Текст
5 / УХОД ЗА ПРИБОРОМ
•ОЧИСТНА ФИЛЬТРА НАСОСА
Этот фильтр собирает мелкие предметы, которые Вы могли случайно
оставить в карманах Вашей одежды, и предотвращает их попадание в
насос.
Для очистки этого фильтра выполните следующие действия:
— откройте дверцы барабана. На дне Вы увидите пластмассовую деталь
О
(Рисунок D15)
— отвинтите эту деталь (Рисунок D16).
Для этого:
— введите стержень (например, карандаш или отвертку) в отверстие,
расположенное на детали ©
— нажимая на этот стержень вертикально, сдвиньте деталь
О
вправо
до освобождения из гнезда.
— выньте деталь
О
— осторожно прокрутите барабан с открытыми дверцами к передней
части машины (Рисунок D17)
Через отверстия, освободившиеся благодаря извлечению детали
О
,
Вы имеете доступ к фильтру насоса ©.
— извлеките его из гнезда (Рисунок D17)
— удалите различные предметы, находящиеся в нем
— промойте под краном (Рисунок D18)
— установите фильтр на место до упора, проверив его чистоту
— верните деталь
О
, установив ее в отверстия на дне барабана и
сдвигая влево до полного защелкивания (Рисунок D19).
• ОЧИСТНА ПРИБОРА
И
Важно!
Для очистки обшивки машины, пульта управления и всех
остальных пластмассовых частей используйте только смоченную
водой губку или тряпку с жидким мылом.
Ни в коем случае не используйте:
— абразивные порошки;
— металлические или пластиковые мочалки;
— вещества на основе спирта (спирт, растворители и т. п.).
•УХОД ЗА ВНУТРЕННИМИ ЧАСТЯМИ
Для достижения наилучших гигиенических показателей мы рекомендуем:
— после окончания стирки оставлять крышку машины открытой в течение
некоторого времени;
— приблизительно раз в месяц мыть слегка хлорированными веществами
пластиковые и резиновые детали в месте доступа к баку машины. Для
удаления всех остатков данного вещества ополосните вымытые детали.
— как минимум, раз в месяц выполнять стирку при температуре 90°С.
‘
ОЧИСТНА ЛОТКА ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ
Регулярно чистите отделение для моющих средств. Для этого:
— одновременно нажмите на выступы ©, находящиеся с двух сторон
от лотка, чтобы извлечь его (Рисунок 020).
— вытащите сифоны © расположенные в задней части отделения ©
и отсоедините отделение от его передней направляющей © (Рисунок
021).
— промойте отделение проточной водой (не забудьте слить воду, которая
могла остаться внутри отделения)
— установите на место все элементы отделения так, чтобы основная
часть отделения соединилась с направляющими, и затем установите
весь блок под крышку машины.
‘
ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ПРОВЕРКИ
Во избежание протечек рекомендуем проверять состояние шлангов
подачи воды и слива. В случае наличия малейших следов
растрескивания, следует заменить их идентичными шлангами, которые
можно приобрести у изготовителя или в его Службе послепродажного
обслуживания. Про замену шлагов подачи воды Вы можете прочитать
в главе «ПОДАЧА ХОЛОДНОЙ ВОДЫ»
ЗАМЕНА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ПРОВОДА ПИТАНИЯ
ш Внимание!
Для Вашей безопасности замена электрического провода
или, в зависимости от модели, всей электрической коробки и
провода должна обязательно осушвствляться Службой
послепродажного обслуживания продавца или
квалифицированным специалистом.
RU
6 / НЕПОЛАДКИ И ОСОБЫЕ СООБЩЕНИЯ ИНДИКАТОРА
•
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
• Цикл стирки не запускается
— Вы забыли нажать кнопку «Старт/ Остановка».
— Отключено электропитание машины:
— проверьте, включен ли шнур питания в сеть,
— проверьте исправность выключателя и предохранителей.
— Закрыт кран подачи воды.
— Плохо закрыта крышка машины.
•
Вокруг машины образуется лужа воды
Внимание!
L7J в первую очередь выключите вилку из розетки или
выключите соответствующий предохранитель и закройте кран
подачи воды.
Во время работы стиральной машины уровень воды постоянно
контролируется. Если несмотря на это из машины вытекает вода, то
это возможно происходит по одной из следующих причин:
— неправильно установлен спускной кран;
— утечка из трубопровода подачи воды стиральной машины:
— проверьте наличие уплотнений и затяжку соединений.
•
Сильная вибрация во время отжима
— Ваша стиральная машина плохо установлена:
— проверьте, что удалены все прокладки и клинья, используемые для
транспортировки машины (см. раздел «ДЕМОНТАЖ ТРАНСПОРТНЫХ
ЗАЖИМОВ»).
— Проверьте горизонтальность пола.
— Стиральная машина стоит на передних роликах (в зависимости
от модели)
— установите вашу стиральную машину на ножки, отодвинув рычаг
установки на ролики в правую сторону.
•
Белье не отжимается или отжимается недостаточно
— Вы выбрали программу без отжима.
—
Предохранительная
система
отжима
обнаружила
плохое
распределение белья в барабане:
— распределите белье равномерно и запрограммируйте новый цикл
отжима.
•
Машина не сливает воду
— Вы запрограммировали цикл «Легкая глажка».
— Засорение фильтра сливного насоса:
—
промойте фильтр (см. процедуру очистки фильтра в разделе
«ОЧИСТКА ФИЛЬТРА НАСОСА»).
— Перегиб или засорение сливной трубы.
•
Крышка машины не открывается
— Не закончилась программа стирки.
Крышка не может быть открыта в течение всей программы
(блокировка).
•
Дверцы машины открываются очень медленно
(для машин, оборудованных дверцами с плавным открытием)
— ваша стиральная машина длительное время не работала;
— машина располагается в очень холодном месте;
— остатки моющего средства (порошка) блокируют шарниры.
— во всех указанных выше случаях, все войдет в норму после первого
открытия.
■Я
Важно!
г
■ 1
При обнаружении любой неисправности следует остановить
стиральную машину, выключить шнур электропитания и закрыть
кран подачи воды.
•ПРИМЕЧАНИЕ
ПО
НЕИСПРАВНОСТЬ:
> СООБЩЕНИЯ ИНДИКАТОРА
• Неисправности, которые Вы можете устранить
самостоятельно
В этом разделе мы объясняем, как Вы можете без труда
самостоятельно устранить эти неисправности.
Ваша
машина
обнаруживает
некоторые
нарушения
работы
и
указывает Вам на них с помощью сообщений, появляющихся на
дисплее.
Сообщения
Причины / Способ устранения
Закрыт кран подачи воды. Убедитесь в том, что кран
подачи воды открыт, а затем снова нажмите на
кнопку «Старт/ Остановка» для возобновления цикла.
Загорание этого индикатора может также указывать
на плохое подсоединение сливного шланга (см.
раздел «СЛИВ СТОЧНЫХ ВОД»).
J
П (
□ и
1
Засорение фильтра насоса. Очистите фильтр насоса
(см. порядок действий в разделе «ОЧИСТКА ФИЛЬТРА
НАСОСА»), а затем снова нажмите на кнопку «Старт/
Остановка» для возобновления цикла.
Проверьте также подсоединение сливного шланга
к сточному трубопроводу: соединение не должно
быть герметичным (см. раздел «СЛИВ СТОЧНЫХ
ВОД»).
Плохо закрыта крышка. Проверьте, как закрыта
крышка, затем вновь нажмите на кнопку «Старт/
Остановка» для возобновления цикла.
Барабан заблокирован. Проверьте, не попало ли
какое-нибудь некрупное белье (например, платок,
носок и т.п.) между баком и барабаном и не
блокирует ли вращение.
Как получить доступ к баку Вы можете прочитать в
главе «ОЧИСТКА ФИЛЬТРА НАСОСА».
J П Л
□ и
1
Примечание:
В случае возникновения сбоев в работе, которые не описаны выше,
прежде чем обратиться к мастеру по ремонту, мы рекомендуем
Вам выполнить следующее:
— установите переключатель программ в положение «ОРР» и выключите
вилку из розетки не менее чем на 10 секунд
— вновь включите вилку в розетку и опять запустите цикл стирки.
Если проблема не устранена, обратитесь к мастеру по ремонту.
■Я
Важно!
т
‘ 1
Не запускайте цикл стирки, если барабан заблокирован или
если Вы заметили воду вокруг машины, или чувствуете запах гари.
•
ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:
Необходимый ремонт Вашей машины должен производиться:
— либо тем, кто продал ее Вам
— либо квалифицированным специалистом по данной марке изделий.
При вызове ремонтной службы необходимо указать полный номер
Вашей машины (модель, тип и серийный номер). Эти сведения
приведены на номерном щитке сзади машины.
БЕСПЛАТНАЯ ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ
ПОДДЕРЖКИ ПРОДАВЦОВ И ПОКУПАТЕЛЕЙ
8-800-700-62-23
С 9.00ч до 18.00ч.
Звонки по России бесплатные
РАБОТЕ, ЭТО НЕ
• Продолжительность программы уменьшается или
увеличивается в ходе выполнения программы
Речь не идет о неисправности. Продолжительность, указанная в начале
программы
корректируется
в
зависимости
от
загрузки
белья
(взвешиваемого
автоматически).
Это
гарантирует
великолепные
результаты стирки, а также потребление воды и электроэнергии в
соответствии с загрузкой. Это нормально. Система безопасности отжима
и предохранения от пенообразования может увеличить первоначально
указанную продолжительность цикла.
Для обеспечения сохранности ваших устройств мы рекомендуем
пользоваться продукцией 0!еаг11 по уходу за бытовыми устройствами.
Опыт профессионалов на службе
эбителей
потреб
0!еаг11 предлагает вам профессиональную продукцию и решения,
предназначенные для повседневного ухода за вашими бытовыми
электрическими и кухонными устройствами.
Вы найдете их у вашего обычного продавца, где вы также можете
приобрести различные дополнительные аксессуары и расходные
материалы.
10
Комментарии
Ищите инструкцию стиральной машины brandt bwt 6010 e? Мы сохранили все русские инструкции на
Ищите инструкцию стиральной машины brandt wtc 0811? Мы сохранили все русские инструкции на нужном
Ищите инструкцию стиральной машины brandt wt 08725 e? Мы сохранили все русские инструкции на
Ищите инструкцию стиральной машины Brandt wdb 1000? Мы сохранили все русские инструкции на нужном
Ищите инструкцию стиральной машины Brandt bwt 6412 ds? Мы сохранили все русские инструкции на
Ищите инструкцию стиральной машины brandt bwt 6410 e? Мы сохранили все русские инструкции на
Ищите инструкцию стиральной машины brandt wtd6284sf? Мы сохранили все русские инструкции на нужном вам
Ищите инструкцию стиральной машины brandt bwt 6310 e? Мы сохранили все русские инструкции на
Ищите инструкцию стиральной машины Brandt wm61200? Мы сохранили все русские инструкции на нужном вам
Ищите инструкцию стиральной машины brandt bwt6008e? Мы сохранили все русские инструкции на нужном вам
Стиральная машина с вертикальной загрузкой чаще всего бывает нужна в небольших квартирах и санузлах, где открывающийся люк может «съесть» ценное пространство. Опять же, с загрузкой нет никаких проблем: открыл люк, забросил белье. А выгружать можно, например, бельевыми щипцами.
На этот раз мы тестируем модель Candy Smart CST G283DM/1-07. Щипцов у нас нет, зато всё остальное мы проверим: проста ли она в управлении, хорошо ли отстирывает наши любимые пятна, можно ли запускать ее ночью и так далее.
Характеристики
| Производитель | Candy |
|---|---|
| Модель | Smart CST G283DM/1-07 |
| Тип | стиральная машина с вертикальной загрузкой |
| Страна производства | Китай |
| Гарантия | 1 год |
| Срок службы* | 7 лет |
| Мощность | 1500 Вт |
| Загрузка хлопка, максимум | 8 кг |
| Класс энергоэффективности | А |
| Класс стирки | А |
| Класс отжима | B |
| Максимальная скорость отжима | 1300 об/мин |
| Отложенный старт | до 24 ч |
| Интерфейс | дисплей с сенсорным управлением |
| Плавное открытие барабана | да |
| Автоматическая парковка люком вверх | да |
| Количество программ | 17 |
| Беспроводное подключение | NFC |
| Уровень шума при стирке | 61 дБ(А) |
| Уровень шума при отжиме | 79 дБ(А) |
| Вес | 56 кг |
| Габариты (Ш×В×Г) | 400×865×630 мм |
| Длина сетевого кабеля | 1,5 м |
| Розничные предложения |
узнать цену |
* Вопреки распространённому заблуждению, это не срок, через который устройство обязательно сломается. Однако по истечении этого срока производитель перестаёт нести какую-либо ответственность за его работоспособность и имеет право отказаться его ремонтировать, даже за плату.
Комплектация
Стиральная машина поставляется в пенопластовой технологической упаковке, которая усилена деревянными распорками и обтянута полиэтиленовой пленкой. Краткая сопроводительная информация (индекс модели, отметки завода-изготовителя, серийный номер и транспортировочные инструкции) размещена на наклейках поверх полиэтилена.
Помимо самой стиральной машины, в комплект поставки входят:
- шланг для подключения к водопроводу
- шланг для подключения к канализации (установлен на машине)
- комплект из четырех пластиковых заглушек для отверстий от транспортировочных болтов
- шумозащитная панель, закрывающая отверстие на дне машины
- руководство пользователя
- гарантийный сертификат
- список авторизованных на территории Российской Федерации сервисных центров
- краткая инструкция по установке и подключению мобильного приложения
- обязательная наклейка с информацией об энергетической эффективности
На первый взгляд
Внешний вид Candy Smart CST G283DM/1-07 делает ее похожей на большинство стиральных машин с вертикальной загрузкой: перед нами белый глянцевый параллелепипед с люком на верхней панели и органами управления рядом с ним.
Прямоугольная пластиковая крышка барабана открывается с узкой стороны корпуса. Для простоты назовем ее передней. Хотя, как показывает практика, такие стиральные машины можно установить и боком к пользователю — в зависимости от конфигурации помещения.
В нижнем правом углу передней панели расположен лючок фильтра. Он открывается с некоторым трудом: при необходимости доступа к пробке лучше воспользоваться лезвием ножа или плоской отверткой. Под крышкой — наклейка с индексом модели и серийным номером изделия.
Вернемся к виду машины сверху. За гладким люком, вдоль условной задней стенки, расположена панель управления со светодиодным дисплеем, сенсорными кнопками и селектором программ. Подробнее мы рассмотрим управление стиралкой чуть позже, когда ее подключим.
Большую часть внутренней стороны люка занимает контейнер для моющих средств. У него три отсека: слева для предварительной стирки (только сыпучие средства), справа — для основной (сюда можно заливать гели или засыпать порошки), а посередине — для кондиционера.
Для чистки и обслуживания контейнер можно снять, воспользовавшись синей клавишей.
Пластиковые дверцы барабана закрываются на металлическую защелку, управляемую клавишей — тоже синего цвета.
Эта модель снабжена системой автоматической парковки люком вверх: по окончании цикла стирки нет необходимости вручную вращать барабан, чтобы добраться до створок.
Бак машины из нержавеющей стали. Его стенки покрыты частой равномерной перфорацией. На серых пластиковых бойниках, способствующих перемешиванию белья при стирке, также есть несколько отверстий, улучшающих гидродинамику. Каких-либо других инженерных или дизайнерских инноваций в барабане и его деталях нет.
На стенки машины нанесена выштамповка, оживляющая внешний вид и усиливающая конструкцию.
В верхней части металлической задней панели мы видим розетку для подключения заливного шланга, снабженную пластиковой сеткой, которая защищает машину от возможных загрязнений и ржавчины из водопровода. Сливной шланг уже установлен — он выходит из нижнего правого угла.
В средней части — четыре транспортировочных болта, удерживающих барабан в «походном положении»: перед началом эксплуатации их следует удалить, вставив в отверстия пластиковые заглушки (они точно были в коробке, посмотрите внимательнее).
А что внутри?
Как обычно, мы произвели неполную разборку стиральной машины и заглянули внутрь, чтобы оценить расположение и исполнение основных компонентов.
Инструкция
Руководство пользователя содержит 26 страниц формата А5. Бумага средней плотности с большим количеством рисунков и схем, качество полиграфии не слишком высокое.
Как это принято у многих производителей крупной бытовой техники, инструкция составлена сразу для нескольких моделей: различия в работе отдельных функций пользователю придется искать самостоятельно.
Впрочем, в этой модели всё интуитивно понятно — часто заглядывать в документацию не приходится.
Управление
В левой части панели управления расположен дисплей с красными светодиодными индикаторами и сенсорными кнопками дополнительных функций, в правой — круглый селектор программ. Между ними — логотип «Smart Touch», под которым скрывается антенна NFC-модуля.
На дисплее отображаются прогнозируемое/оставшееся до конца цикла время, установленные температура воды и скорость отжима, а также символы дополнительных опций стирки.
Последовательным нажатием на кнопку «Функции» можно выбрать следующие возможности:
- Дополнительное полоскание: позволяет добавить еще один цикл полоскания после окончания стирки. Предназначено для людей с нежной и чувствительной кожей, у которых даже незначительные остатки порошка могут вызвать раздражения или аллергии. Также рекомендуют для детских вещей.
- Гигиена+: при включении этой опции в течение всего цикла поддерживается температура, оптимальная для уничтожения болезнетворных микроорганизмов — 60 °C.
- Легкая глажка позволяет уменьшить складки и заломы на ткани за счет уменьшения интенсивности последнего отжима.
Сенсором «Задержка запуска» можно отложить выбранный сценарий на срок от 1 до 24 часов с шагом в 1 час.
Кнопка «Быстрая стирка/Уровень пятен» ведет себя по-разному в зависимости от выбранной программы. На «быстрых» режимах с ее помощью можно выбрать нужную продолжительность цикла, а на стандартных — увеличить его время для лучшего удаления пятен.
Температура стирки выбирается нажатием на соответствующий сенсор. Доступны значения в 60, 40, 30 и 20 °C. Последнее нажатие отключает нагрев. На программах для хлопка можно установить также значение «Max»: согласно документации, температура воды при этом составит 75 °C.
Скорость отжима выбирается из значений 1300, 1000, 800 и 400 оборотов в минуту. Есть возможность полностью его отключить.
Слева от цифрового дисплея находятся индикаторы блокировки барабана, функции «Kg Check» (автоматическое определение веса белья для оптимального выбора объема воды) и блокировки управления от детских рук (эта функция включается и выключается одновременным нажатием на кнопки «Отжим» и «Температура»).
Кнопка «Старт/Пауза» в правом нижнем углу запускает или приостанавливает сценарий стирки.
Выбор программ осуществляется вращения селектора в правой части панели. У Candy Smart CST G283DM/1-07 солидный набор режимов с возможностью ручной регулировки в широких пределах температуры воды и скорости отжима. В таблице ниже мы приводим значения по умолчанию для каждой из программ и возможный диапазон ручных настроек.
| Программа | Температура воды по умолчанию, °C | Возможность изменения температуры, °C | Продолжительность программы | Отжим по умолчанию, об/мин | Возможность изменения скорости отжима, об/мин |
|---|---|---|---|---|---|
| Perfect 20° | 20 | 0—20 | 2:01 | 1000 | 0—1000 |
| Интенсивная 40° | 40 | 0—40 | 2:01 | 1000 | 0—1300 |
| Гигиеническая 60° | 60 | — | 1:36 | 1000 | 0—1300 |
| Perfect Rapid 59′ | 40 | 0—40 | 0:59 | 1000 | 0—1000 |
| Хлопок | 40 | 0—60 | 3:52 | 1300 | 0—1300 |
| Синтетика | 40 | 0—60 | 1:56 | 1000 | 0—1000 |
| Быстрая 14/30/44 | 30 | 0—40 | 0:14/0:30/0:44 | 1000 | 0—1000 |
| Полоскание | — | — | 0:28 | 1000 | 0—1000 |
| Слив/отжим | — | — | 0:10 | 1000 | 0—1300 |
| Деликатные | 40 | 0—40 | 0:54 | 400 | 0—400 |
| Детская одежда | 60 | 0—60 | 2:11 | 1000 | 0—1300 |
| Шерсть | 40 | 0—40 | 0:48 | 800 | 0—800 |
| Ручная | 30 | 0—30 | 0:48 | 800 | 0—800 |
| Хлопок+Предварительная | 60 | 0—Max | 3:02 | 1000 | 0—1300 |
Управление со смартфона
Для использования со стиральной машиной производитель предлагает уже знакомое нам приложение Candy simply-Fi.
На момент создания обзора приложение насчитывает более миллиона скачиваний и имеет рейтинг 2,7 из 5 возможных на основе 32,6 тысяч отзывов.
При первом запуске приложение коротко рассказывает о своих возможностях. В любой момент экскурсию можно прервать.
Для использования программы требуется ввести существующие данные для авторизации или зарегистрировать новый аккаунт. Здесь, помимо имени и фамилии, нужно ввести адрес электронной почты (он проверяется отправкой подтверждения) и номер мобильного телефона (при регистрации не проверяется). Также пользователь должен указать страну проживания. Все поля являются обязательными для заполнения.
В процессе синхронизации может потребоваться доступ к данным о местоположении устройства. Впоследствии его можно безболезненно отозвать. Для начала работы следует воспользоваться кнопкой «Добавить новую» на главном экране и среди поддерживаемых типов бытовой техники выбрать первый пункт «стиральная машина без сушки».
Приложение запрашивает дату приобретения устройства и просит ввести серийный номер, рекомендуя поискать наклейку с QR-кодом под крышкой барабана.
QR-кода под крышкой Smart CST G283DM/1-07 нет. Как мы помним, в этой модели наклейка с серийным номером расположена под лючком фильтра. Длинный серийный номер приходится вводить вручную.
После ввода нужных цифр приложение предлагает подготовить данные для доступа к сети Wi-Fi. Но у нашей модели нет сетевого интерфейса, и управляется она только через NFC. Успешно завершив синхронизацию, программа выводит на главный экран иконку нового устройства и еще раз проводит краткую экскурсию по собственным возможностям.
В разделе «Стирка» приложение предлагает запустить одну из встроенных в машину программ и предоставляет доступ к справочной информации: инструкции по выбору режимов, руководству по выведению пятен, сведениям о значениях символов на этикетках одежды и общим рекомендациям.
Выбранную программу можно запустить немедленно или настроить отложенный старт с задержкой до 24 часов.
Выбрав нужный режим, следует перевести селектор программ в положение «Smart Touch» и поднести смартфон к логотипу на панели управления: под ним расположена антенна NFC-модуля.
Посредством беспроводного соединения приложение сообщает машине инструкции по текущей стирке и ожидает, вероятно, подтверждения: в нашем случае на этом этапе приложение неизменно замирает в состоянии «ожидание», хотя стиралка исправно запускает сценарий. Эта небольшая недоработка не мешает основной функциональности.
По окончании программы или в случае нештатных ситуаций приложение не присылает каких-либо уведомлений — в отличие от Wi-Fi-моделей обратной связи тут нет.
Помимо встроенных в машину режимов приложение предоставляет широчайший выбор дополнительных сценариев на все случаи жизни — более трех десятков.
Среди них — программы для стирки постельного белья, одеял, ковриков, занавесок, детских вещей, плюшевых игрушек, медицинских масок и многого другого. Только для спортивной одежды целых пять штук. Любую из списка можно добавить в «Мои программы» для быстрого доступа.
В разделе «Обслуживание» приложение позволяет следить за периодичностью уходовых процедур и подскажет, когда их нужно провести.
Для очистки фильтра доступны понятная инструкция и возможность сброса межсервисного интервала.
Режим самоочистки барабана представляет собой цикл для хлопковой ткани с максимальной температурой и самым слабым отжимом. Его можно запустить прямо из приложения.
В разделе «Помощь» можно ознакомиться с электронной версией документации, прочитать расшифровку кодов ошибок и связаться со службой технической поддержки.
Эксплуатация
Итак, мы приступаем к работе. Но сначала надо удалить транспортировочные винты (их четыре), чтобы барабан мог вращаться. На их место надо поставить заглушки (они в комплекте).
С подключением никаких проблем не будет: оно типовое. Эта модель, как и большинство стиральных машин, рассчитана на подсоединение только к ХВС. Аквастопа или аквазащиты на шланге, подающем воду, нет.
Остался еще один шаг: выровнять машину, чтобы не вибрировала при работе. Забежим вперед: конструкция ее задних ножек — широких и с хорошим резиновым покрытием — сводит риск неуставных движений практически к нулю. Заставить ее «прыгать» нам не удалось ни разу. Даже при полной загрузке и максимальной скорости отжима она не сдвигается с места.
Управление не вызвало у нас затруднений, оно интуитивно понятно и не требует подглядывания в инструкцию. Однако кое-что показалось недостаточно удобным и логичным — расположение режимов стирки на селекторе. Как нам кажется, стоило бы разместить самые востребованные программы ближе к исходному положению селектора.
Хорошо было бы также, если бы можно было добавить к одной программе и предварительную стирку, и еще одно полоскание. Однако эти функции активируются только поочередно.
Загрузка моющих средств в машину показалась непривычной: чаще всего два больших отсека в соответствующем контейнере используются для основной и предварительной стирки. При дополнительном изучении инструкции мы выяснили, что в этой модели левый отсек предназначен для стирального порошка, а правый — для жидких моющих средств. При необходимости предварительной стирки порошок или гель следует добавлять прямо в барабан.
Время выполнения программы эта модель оценивает приблизительно. Первые две-три минуты она прикидывает загрузку: на дисплее появляется надпись «Kg check», а светодиоды вокруг индикатора времени начинают мигать. Когда белье взвешено, прогнозируемое время работы может уменьшиться (иногда — существенно). Но доверять таким оценкам не надо, так как стирка или отжим могут занять больше, чем планировалось. Особенно это видно на последних полосканиях.
Наша модель оснащена системой автоматического выравнивания барабана: по окончании стирки он медленно поворачивается до тех пор, пока люк не окажется наверху. Это крайне удобная опция: вращать тяжелый и мокрый барабан вручную — удовольствие небольшое.
В процессе эксплуатации машина порадовала нас хорошим качеством стирки, неплохим отжимом и низким водо- и энергопотреблением.
Уход
Чтобы стиральная машина работала долго и счастливо, ее надо регулярно чистить: выполаскивать емкость для моющих средств от их остатков и освобождать выпускной фильтр от того, что в нем скопилось.
Первый шаг надо делать после каждой стирки — так советует производитель. По крайней мере, надо посмотреть в кювету и определить, есть ли в ней остатки порошка или геля. Если нет, можно ее не снимать, в противном же случае лучше помыть, чтобы избежать блокировки потока воды от дозатора к барабану. Емкость можно снять, нажав на кнопку в верхней ее части, а потом поставить на место.
Как часто чистить фильтр — производитель оставляет на совести пользователя. Напомним, что перед началом работ стоит найти какой-то твердый тонкий предмет (нож или отвертку), чтобы открыть люк, и тряпку, чтобы подложить ее на пол под пробкой. Отвинчиваем пробку, достаем фильтр, промываем — и повторяем всё в обратной последовательности.
Для очистки наружных поверхностей стиральной машины следует использовать влажную ткань. Абразивные чистящие средства или растворители применять нельзя.
Наши измерения
В процессе тестирования мы стараемся хотя бы приблизительно оценить вместительность барабана стиральных машин. Форма его, конечно, отличается от цилиндра, поэтому единственный способ хотя бы приблизительно прикинуть объем — вообразить его правильной фигурой.
В данном случае у нас есть цилиндр радиусом 22 см и глубиной 30 см. Объем его составляет 45 593 см³, то есть примерно 45,5 л.
Стирка
В качестве эксперимента мы решили отследить работу основной программы («Хлопок») поминутно. Вот что у нас получилось.
| Время | Индикация на дисплее | Действие | Суммарный расход воды |
|---|---|---|---|
| 0:00 | 3:52 | старт программы, залив воды, начало стирки | 6,8 |
| 0:04 | 1:52 | вес белья определен, индикатор Kg Check гаснет, время стирки скорректировано | |
| 1:14 | 26 | слив, отжим | |
| 1:17 | 23 | залив воды | 15,4 |
| 1:19 | 23 | слив, отжим | |
| 1:20 | 22 | залив воды, полоскание I | 22,8 |
| 1:25 | 19 | слив, отжим | |
| 1:30 | 16 | залив воды, полоскание II | 38,2 |
| 1:35 | 10 | слив, отжим на максимальной скорости | |
| 1:45 | 2 | завершение сценария, выравнивание барабана | |
| 1:46 | End | разблокировка люка, звуковой сигнал |
В таблице указан суммарный расход воды к моменту окончания каждого этапа. Таким образом, на весь цикл стирки, состоявший из основной программы на 40 °C и двух полосканий, ушло 38,2 литра. Общее количество потребленной электроэнергии составило 0,532 кВт·ч.
Проверили мы и работу самого быстрого, 14-минутного режима.
| Время | Индикация на дисплее | Действие | Суммарный расход воды |
|---|---|---|---|
| 0:00 | 14 | старт программы, залив воды, начало стирки | 8,0 |
| 0:04 | 11 | слив, отжим | |
| 0:05 | 10 | залив воды, полоскание I | 18,3 |
| 0:07 | 10 | слив, отжим | |
| 0:09 | 6 | залив воды, полоскание II | 25,5 |
| 0:10 | 5 | дополнительный залив | 32,7 |
| 0:14 | 4 | слив, отжим | |
| 0:18 | 2 | отжим на максимальной скорости | |
| 0:19 | End | разблокировка люка, звуковой сигнал |
Нетрудно заметить, что в заявленные 14 минут машина не уложилась: от момента запуска сценария до звукового сигнала и щелчка реле, разблокирующего крышку люка, прошло 19 минут и 40 секунд. За это время машина простирнула заложенное белье и дважды выполоскала его. Отличный вариант для минимальных загрязнений.
Расход электроэнергии на цикл составил 0,089 кВт·ч, а суммарный расход воды — 32,7 л.
Энергопотребление и потребление воды
К сожалению, в инструкции эти параметры не приведены, поэтому мы предлагаем результаты наших измерений для тех программ, которыми мы пользовались в процессе тестирования.
| Программа | Количество воды, л | Количество электроэнергии, кВт·ч |
|---|---|---|
| Быстрая, 14′ | 32,7 | 0,089 |
| Хлопок, 40° | 38,2 | 0,532 |
| Шерсть | 64,6 | 0,629 |
| Деликатные ткани | 58,8 | 0,б11 |
| Хлопок+Предварительная стирка | 29,2 | 1,002 |
| Ручная | 61,6 | 0,688 |
Отжим
Также нас интересует реальная эффективность отжима, которую мы измеряем в граммах воды на грамм хлопка по формуле: (вес отжатого − сухой вес) / сухой вес. В качестве эталонного белья использовались 10 махровых белых полотенец общим весом около 2 кг.
| Скорость отжима, об/мин | Остаток воды на грамм сухого белья, г |
|---|---|
| 1300 | 0,60 |
| 1000 | 0,69 |
| 800 | 0,93 |
| 400 | 1,48 |
Уровень шума измерялся в помещении площадью около 8 м². Шумомер располагался на уровне 1 м от пола и на расстоянии 1 м от стиральной машины, по центру спереди.
| Режим работы | Уровень шума, дБА |
|---|---|
| Общий уровень шума в помещении | 32 |
| Стирка | 53 |
| Слив | 51 |
| Промежуточный отжим | 64 |
| Полоскание | 53 |
| Финальный отжим 1300 об/мин | 74 |
Практические тесты
Чтобы оценить основную функцию стиральной машины, мы взяли комплект белых махровых полотенец и украсили их пятнами часто встречающихся и трудно отстирываемых органических загрязнений. Посмотрим, как стандартные программы справятся с ними.
Хлопок
На комплект из пяти полотенец мы художественно нанесли красное вино, соевый соус, кетчуп, кровь и какао (на каждом полотенце свое вещество). Грязные полотенца сохли при комнатной температуре в течение суток, после чего мы загрузили тестовую стирку.
При стирке использовался хорошо известный гель для белого белья одного из производителей. Дозировку мы рассчитали по инструкции на упаковке.
Выбрана была стандартная программа «Хлопок» с температурой 40 °C, а время работы стиралка определила автоматически — оно составило приблизительно 2:15. Результат можно видеть на фотографиях ниже.
На стандартной программе для хлопка при температуре 40 °C полностью исчезли суточной давности пятна от кетчупа, соевого соуса и какао, а следы крови и красного вина все-таки еще заметны.
Программа для стирки белого хлопка с предварительной стиркой
Мы повторили опыт с теми же самыми веществами и снова сушили испачканные полотенца в течение 24 часов.
Белье было постирано на программе «Белый хлопок» при максимальной температуре с предварительной стиркой.
Результат оказался, пожалуй, чуть лучше: хотя кровь и вино не отстирались полностью, пятна стали чуть светлее.
Чтобы полностью удалить следы загрязнений, мы воспользовались отбеливателем и простирали ткань еще раз на максимальной температуре.
Шерсть
Разумеется, в стиральную машину кладут не только хлопок, но и более деликатные ткани. Например, шерсть, которую надо стирать крайне бережно. Так что мы проверили работу модели и в этом режиме, а подопытным стал плед весом чуть меньше килограмма.
После стирки ткань стала чистой, не села, не деформировалась и не покрылась катышками. Даже на минимальной скорости отжима (400 оборотов в минуту) воды в пледе осталось немного — через два часа он был уже сухим.
Выводы
В процессе эксплуатации и тестирования мы сочли стиральную машину с вертикальной загрузкой Candy Smart CST G283DM/1-07 надежной и удобной. Еще одно ее достоинство — компактность, благодаря которой она не займет лишнего места в небольшом помещении. А отличное качество стирки и неплохой объем загрузки сочетаются с приличной энергоэффективностью.
В отличие от предыдущей рассмотренной нами вертикальной модели этого производителя, в нашей стиральной машине есть автоматическое выравнивание барабана: по окончании программы он неизменно поворачивается люком вверх. Это еще один веский плюс: нет необходимости вращать тяжелый и мокрый барабан вручную.
Хорошим дополнением к базовой функциональности стала возможность управления через NFC с помощью мобильного приложения, существенно расширяющего стандартный набор программ.
Единственный, на наш взгляд, недостаток Candy Smart CST G283DM/1-07 — повышенный шум при отжиме на максимальных оборотах.
Плюсы:
- небольшой размер
- хорошая экономичность
- большой объем загрузки (до 8 кг)
- неплохое качество стирки
- отжим до 1300 оборотов в минуту
- управление по NFC
Минусы:
- высокий уровень шума при скоростном отжиме
Система Posistop обеспечивает остановку барабана в положении открытия, что облегчает загрузку и выгрузку белья, независимо от его колличества. Специальная клавиша обеспечивает открытие барабана простым нажатием. Дверци барабана плавно открываются в течении 2-х секунд.
Комментарии
Для этой статьи еще нет комментариев, вы можете оставить комментарий, воспользовавшись формой ниже.
Оставить комментарий
Ваше имя, фамилия:
Ваш e-mail:
Комментарий:
Код проверки:
RU
9
2 / УСТАНОВКА МАШИНЫ
СЛИВ ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ВОДЫ
•
Совместите кронштейн шланга, располо-
женный внутри машины, со сливным шлан-
гом и подсоедините шланг (Схема D11):
– Либо временно, через сливную систему
мойки или ванной.
– Либо постоянно, к U-образному вентили-
руемому сифону.
Если Ваша система отвода воды не обо-
рудована вентилируемым сифоном, убеди-
тесь, что соединение не герметизировано.
В целом, во избежание тока сливной воды
обратно в машину рекомендуется преду-
смотреть прослойку воздуха между слив-
ным шлангом машины и сливной канализацией. В любом случае, кронштейн шланга должен быть
установлен на высоте от 65 до 90 см относительно основания машины.
Важно:
Убедитесь, что сливной шланг плотно за-
фиксирован на месте с помощью шнура во избежа-
ние расшатывания при сливе воды и потопа. Для
правильного слива отработанной воды убедитесь,
что сливной шланг расположен по возможности
прямо. Чем более изгибов, тем менее эффективна
работа сливного насоса.
Отработанная вода может быть слита на поверхность
грунта, при условии, что сливной шланг проходит через
точку, расположенную на высоте от 65 до 90 см от осно-
вания машины (Схема D12).
Ищите инструкцию стиральной машины brandt bwt 6010 e? Мы сохранили все русские инструкции на
Ищите инструкцию стиральной машины brandt wtc 0811? Мы сохранили все русские инструкции на нужном
Ищите инструкцию стиральной машины brandt wt 08725 e? Мы сохранили все русские инструкции на
Ищите инструкцию стиральной машины Brandt wdb 1000? Мы сохранили все русские инструкции на нужном
Ищите инструкцию стиральной машины Brandt bwt 6412 ds? Мы сохранили все русские инструкции на
Ищите инструкцию стиральной машины brandt bwt 6410 e? Мы сохранили все русские инструкции на
Ищите инструкцию стиральной машины brandt wtd6284sf? Мы сохранили все русские инструкции на нужном вам
Ищите инструкцию стиральной машины brandt bwt 6310 e? Мы сохранили все русские инструкции на
Ищите инструкцию стиральной машины Brandt wm61200? Мы сохранили все русские инструкции на нужном вам
Ищите инструкцию стиральной машины brandt bwt6008e? Мы сохранили все русские инструкции на нужном вам
Обзор стиральных машин французской фирмы «Брандт». При выборе СМА никому не хочется ошибиться и взять некачественный агрегат.
Для того чтобы такого не произошло, необходимо тщательно ознакомиться со всеми моделями машинок. Узнать об истории бренда, его распространённости на рынках других стран, об особенностях некоторых моделей, а также об их достоинствах и недостатках.
История бренда Brandt
СМА «Брандт».
Всё началось с французской корпорации Elco Brandt Group в далёком 2002 году. Хотя марка появилась ещё в 1946 и закрепилась у европейцев, как нечто хорошее и всегда качественное.
Теперь владельцы этой марки каждый год выпускают по несколько миллионов стиральных машин. Их СМА вышли за пределы родной страны и сегодня гуляют по землям Германии, Нидерландов, Австрии, а также Польши.
Своими разработками фирма прославились на весь мир. Первые стиралки с вертикальной загрузкой белья и со встроенной сушкой были изобретены именно корпорацией «Брандт». На этих стиральных машинках компания специализируется и по сей день.
Даже их агрегаты с горизонтальной загрузкой белья во многом уступают своим предшественникам. Это и объясняет, почему они до сих пор не хотят уходить с рынка.
Всё это и является главной причиной высоких цен на продукцию марки Brandt. Можно урвать аналоги в разы дешевле этих агрегатов. Но качество уже не будет таким высоким. Да и машинку понадобится заменять быстрее, чем модель «Брандт».
Где собирают
Собирают стиралки Brandt и в Европе, и в Китае. Но нельзя сказать, что между первыми и вторыми моделями нет существенной разницы. Все как раз наоборот.
Вторые, «умирают» гораздо чаще первых. Из этого и становится понятно, почему модели европейской сборки стоят на порядок дороже.
Особенности конструкции СМА «Брандт»
5-6 кг загрузки белья — это минимум для таких стиральных машинок. Встроенная сушка — это одна из самых знаменитых особенностей этих стиралок. Но за такое удовольствие приходится хорошо заплатить, не менее 40 000 рублей стоит модель с этой функцией. Если клиенту требуется вариант бюджетнее, то и здесь есть свои плюсы.
Большое количество функций и опций за уместную цену. Предусмотрены режимы для льняных, хлопчатобумажных, синтетических и деликатных тканей. Разная температура стирки от 30 до 90 градусов Цельсия. Высокий класс энергопотребления. Есть функция от удаления пятен, от избавления смятия в одежде, а также экспресс-стирка.
Мнение эксперта
Работаю в сфере ремонта бытовой техники. Большой опыт в восстановлении стиральных и посудомоечных машин.
Задать вопрос
Высокий класс энергопотребления, чего нельзя сказать о воде. Но даже в самых бюджетных моделях Brandt вас порадует наличие таких функций, как мониторинг воды, контроль пенообразования и система балансировки вещей.
-
Стиралка “Брандт”.
Технология Brandt Surfliss. Это одна из тех прекрасных особенностей, за которую прилежные хозяйки готовы отдать больше средств, чем полагается. Глажка вещей во время стирки. Нет, машинка не оснащена специальным отправителем. Но она стирает без сминания вещей. Благодаря этому режиму, в дальнейшем можно вообще обойтись без утюживания, либо процесс глажки будет значительно упрощён.
- Inteaxio. Эта умная функция облегчает вашу жизнь тем, что запоминает самые часто используемые на стиралке опции. В дальнейшем это позволяет включить необходимый режим одним только нажатием кнопки.
- Posistop. Или «автопарковка барабана». Этой функцией оснащены модели с вертикальной загрузкой белья. При Posistop, после выключения режима стирки, вам не надо будет самостоятельно прокручивать барабан, чтобы достать из него вещи. Машинка сама остановит вращение створками вверх.
- Sesam. Эта функция в паре с предыдущей обеспечивает вам приятный процесс получения постиранного и высушенного белья. Sesam отвечает за плавное раскрытие створок барабана. Вам надо будет просто открыть люк и забрать свои вещи.
- Сушка в вертикальной СМА. Сушка белья в вертикалке — это редкость! Но среди агрегатов Brandt, это весьма распространённое явление.
Достоинства и недостатки
Плюсы бренда:
- Среди достоинств, нужно отметить высокое качество, два года гарантии на работу без проблем и поломок.
- А также настройку стирки и большое количество различных опций.
- Для каждого режима в отдельности можно подобрать температуру, скорость отжима, добавить полоскание и многое другое.
- Стиралки этой маркой довольно качественные. В первую очередь, вертикальные.
Но нельзя скрывать всей правды, надо упомянуть и о недостатках:
- Эти машинки шумны в работе. Причина тому, установка преимущественно щёточного двигателя.
- Кстати говоря, мотор — это самый ненадёжный элемент во всей машине.
- Устройство очень чувствительно к качеству поверхности пола. Пользователю машинки придётся запастись терпением, а также картонками, бумажками и дощечками для того, чтобы выровнять стиралку.
- Отсутствует русскоязычная инструкция по эксплуатации. Поэтому нужно искать перевод в интернете.
- При сушке и стирке на 90 градусах Цельсия крышка машинки будет сильно нагреваться.
- После активации сушки с лотка стекает конденсат. При вынимании одежды, он может оказаться на ней и тогда всё снова придётся перестирывать.
- При поломке машины приходится заказывать детали из Франции или же искать аналогичные от других марок машин. Ни то, ни то обычно не радует покупателей.
Храните бельё в стиральной машине?
О-да!Нет.
Обзор популярных моделей
Внешний вид всех стиральных машинок Brandt приводит в восторг, так как эта строгая утончённость с лёгкостью впишется почти что в любой стиль интерьера. Для перемещения машинки по поверхности есть специальные колесики. Правда, не стоит располагать её слишком близко к стенам, если нет желания наслаждаться шумом стиралки.
Модель wtd 6384 k
wtd 6384 k.
- Вместимость такой машины 6 кг белья, а что касается сушки, то 4 кг.
- Присутствуют высокие обороты 1300 в минуту. После такого, одежда остаётся практически сухой.
- Можно выставить температуру стирки и сушки.
- На экране машинки будет показано оставшееся время, поэтому легко можно отследить её работу.
- Обладает только частичной защитой от протечек. От них защищён корпус машины, но не шланг.
- Машинка хорошо подходит для стирки детского белья.
- После обработке паром вы можете быть уверены в том, что одежда продезинфицирована, а также мягкая, приятная на ощупь.
Начальная стоимость такого агрегата 50 тысяч рублей.
СМА Bwt 6010
Bwt 6010.
Еще одна машинка с вертикальным режимом загрузки. Подробнее:
- Вмещает в себя также от 6 кг белья.
- Верхняя граница объёма вещей разнится в зависимости от режима стирки.
- Максимальное количество оборотов при отжимании — 1000 в минуту.
- Имеет пластиковый бак.
- Класс энергопотребления: А++.
- В машинке есть 17 программ. Среди них присутствуют стирка шерсти, ручная, в холодной воде и предварительная.
- Присутствуют функции лёгкой глажки, а также дополнительного полоскания. Шумность — средняя.
- При этом машинка практически не вибрирует.
- Можно выставить таймер при работе с ней.
- Есть функция блокировки крышки. Это делает эксплуатацию безопаснее, особенно когда в семье есть дети.
После стирки (или во время) машинку нельзя будет открыть, пока температура внутри не снизится до безопасного уровня. Для полного счастья работы с ней не хватает только дисплея.
С сушкой wtd 6284 k
wtd 6284 k.
- У этой машинки большой и вместительный барабан. С лёгкостью можно загрузить 6 кг белья и более, в зависимости от режима стирки.
- Есть отжимание, а также функция сушки. При 1200 оборотах машинка вибрирует, зато бельё после этого можно доставать практически сухим.
- Это устройство отличается своей компактностью.
- Удобное управление благодаря сенсорному дисплею.
- Качество стирки не ухудшается при добавлении меньшего количества средства для стирки, а также кондиционера.
Выводы и видео
Есть масса плюсов при использовании машинки от бренда Brandt. Но при этом присутствуют и весомые минусы. Если же есть желание выбрать стиральное устройство именно этой марки, то надо остановиться на моделях с вертикальной загрузкой белья.
Компания изначально специализировалась на таких машинках, по этой причине, их качество остается лучшим в сравнении с «братьями», имеющими горизонтальную загрузку. Также надо искать устройство исключительно французской сборки. Это два важных пункта, которыми нельзя пренебрегать при выборе стиралки марки Brandt.