Smart plug wifi розетка инструкция на русском

Руководство пользователя gosund EP8 Smart Plug WiFi

Уважаемый клиент,

Благодарим вас за покупку нашего продукта. Пожалуйста, внимательно прочтите следующие инструкции перед первым использованием и сохраните это руководство для использования в будущем. Обратите особое внимание на инструкции по технике безопасности. Если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии по поводу устройства, обратитесь в службу поддержки клиентов.

Комплект поставки

Smart Plug
Руководство пользователя
Привязка голосового помощника к инструкции

Внедрение продукции

Характеристики

Модель: EP8
Номинальный объемtage: 230 Вт ~ 50/60 Гц
Номинальный ток: Макс.16 А
Мощность: Максимум 3680 W
Частота Wi-Fi: 2.4 GHz

Основные особенности

управление голосом
Управление через приложение
Расписание и таймер
Опция общего доступа к устройству
Нет необходимости в концентраторе
Компактный дизайн
Групповой контроль
V0 пожаробезопасный

Сброс

Включите питание, удерживайте кнопку в течение пяти секунд, пока светодиод на розетке не начнет мигать. Сброс выполнен успешно.
Когда розетка находится в новом сетевом окружении, нужно восстановить заводские настройки, а затем снова подключить ее к сети.

Важные предупреждения и меры предосторожности

Храните устройство в недоступном для детей и домашних животных.
Не используйте это устройство во влажной среде или на открытом воздухе. Он предназначен только для использования в помещении.
Не размещайте это устройство рядом с нагревательными приборами, такими как микроволновые печи или радиаторы.
Оберегайте устройство от экстремальных температур, прямых солнечных лучей, сильных толчков, повышенной влажности, сырости, горючих газов, паров и растворителей.
Не разбирайте, не модифицируйте и не ремонтируйте свое устройство и обращайтесь за помощью к авторизованным специалистам, когда ваше устройство неисправно.
Не используйте устройство, если оно больше не работает должным образом или имеет видимые повреждения.
Не храните устройство в течение длительного времени в плохих условиях окружающей среды.
Не вставляйте свое устройство в другое.
Никогда не используйте агрессивные моющие средства, такие как медицинский спирт или другие химические растворы, поскольку они могут повредить корпус или даже ухудшить работу изделия.
Не подключайте последовательно.
Не накрывайте изделие во время использования.

Скачивание приложения

Либо выполните поиск «Gosund» в магазине приложений для вашего телефона, либо отсканируйте следующий QR-код, чтобы перейти на страницу загрузки.

Сначала загрузите и войдите в приложение. После этого можно приступать к добавлению устройства. Убедитесь, что индикатор на устройстве мигает, затем выберите «Добавить устройство» в приложении и отсканируйте приведенный ниже QR-код — это приведет к быстрому сопряжению. Если у вас возникнут какие-либо проблемы, свяжитесь с Госунд через официальный webсайте или через приложение.

Руководство по привязке голосового помощника

Обратите внимание, что устройство поддерживает только соединение Wi-Fi 2.4G. Убедитесь, что мобильный телефон и устройство одновременно подключены к сети Wi-Fi 2.4G.

Подключение устройств Gosund к Alexa
Сначала загрузите приложение Amazon Alexa перед подключением и убедитесь, что учетная запись Alexa успешно зарегистрирована. Затем убедитесь, что динамик Alexa и устройство, которое нужно связать, включены и подключены к сети Wi-Fi.

Способ 1: быстрая привязка с помощью приложения Gosund

Откройте приложение Gosund, нажмите «Я» в правом нижнем углу, а затем щелкните значок «Alexa» в меню «Сторонние голосовые службы».
Примечание: Пожалуйста, обновите приложение до версии 3.22.5 или выше.
Нажмите «Войти через Amazon» внизу страницы.
Нажмите «Ссылка» внизу страницы.
После успешной привязки вы сможете управлять устройством с помощью Alexa.

Способ 2: добавить навыки через приложение Alexa

Откройте приложение Amazon Alexa и выберите «Навыки и игры», как показано на рисунке ниже.
Щелкните значок «Поиск» и введите «Gosund», как показано на рисунке ниже.
Найдите «Gosund», нажмите «Включить для использования» и подключите свою учетную запись Gosund, чтобы активировать навык. Следуйте инструкциям на картинках ниже.
После успешного подключения вы можете управлять своим устройством с помощью Alexa.
Теперь вы можете начать свое путешествие по умному дому.

Подключение устройств Gosund к Google Assistant

Откройте приложение Google Ассистент и войдите в систему.
Коснитесь имени своей учетной записи в правом верхнем углу.
Нажмите «Устройства», чтобы добавить новое устройство.
Найдите «Привязать устройство умного дома» и нажмите на него.
Введите «Gosund» для поиска и нажмите «Gosund smart».
Войдите в свою учетную запись приложения Gosund, затем нажмите «Связать сейчас».

Часто задаваемые вопросы

Умная розетка отображается в автономном режиме или отключена от сети Wi-Fi.

Пожалуйста, убедитесь, что соединение Wi-Fi стабильно, а маршрутизатор не находится далеко и не перегружен. Пожалуйста, перезагрузите маршрутизатор или подключите устройство к мобильной точке доступа Wi-Fi, чтобы проверить, работает ли он.
Если это не поможет, удалите устройство из приложения. Щелкните имя устройства, затем щелкните значок редактирования (в правом верхнем углу), нажмите «Удалить устройство», расположенное внизу, и «Отключить и стереть данные».
Если даже это не помогает, перезагрузите устройство и снова подключите его к приложению. Для сброса просто нажмите кнопку питания примерно на десять секунд. Индикатор умной розетки будет мигать быстро (режим EZ) или медленно (режим AP).

Умная розетка будет включаться и выключаться сама по себе случайным образом. Что мне делать, чтобы исправить это?

Во-первых, проверьте, не настроили ли вы какие-либо расписания включения и выключения в приложении.
Если это не поможет, попробуйте подключить умную вилку к другой розетке.
Если и это не поможет, удалите устройство из приложения. Щелкните имя устройства, затем щелкните значок редактирования (в правом верхнем углу), нажмите «Удалить устройство», расположенное внизу, и «Отключить и стереть данные».
Если даже это не помогает, перезагрузите устройство и снова подключите его к приложению. Для сброса просто нажмите кнопку питания примерно на десять секунд. Индикатор умной розетки будет мигать быстро (режим EZ) или медленно (режим AP).

Условия гарантии

На новый товар, приобретенный в торговой сети Alza.cz, предоставляется гарантия 2 года. Если вам потребуется ремонт или другие услуги в течение гарантийного периода, обратитесь напрямую к продавцу продукта, вы должны предоставить оригинал доказательства покупки с датой покупки.

Следующее считается противоречащим условиям гарантии, в отношении которых заявленная претензия не может быть признана:

Использование продукта для любых целей, кроме тех, для которых он предназначен, или несоблюдение инструкций по техническому обслуживанию, эксплуатации и обслуживанию продукта.
Повреждение товара в результате стихийного бедствия, вмешательства постороннего лица или механически по вине покупателя (например, при транспортировке, очистке неподходящими средствами и т.п.).
Естественный износ и старение расходных материалов или компонентов во время использования (например, аккумуляторов и т. Д.).
Воздействие неблагоприятных внешних воздействий, таких как солнечный свет и другое излучение или электромагнитные поля, проникновение жидкости, проникновение объекта, перенапряжение в сетиtagе, объем электростатического разрядаtage (включая молнию), неисправность питания или входного напряженияtage и несоответствующая полярность этого томаtagе, химические процессы, такие как использованные источники питания и т. д.
Если кто-либо внес модификации, модификации, изменения в конструкцию или адаптацию для изменения или расширения функций продукта по сравнению с приобретенным дизайном или с использованием неоригинальных компонентов.

Декларация соответствия ЕС

Идентификационные данные уполномоченного представителя производителя / импортера:
Импортер: Alza.cz как
Юридический адрес: Янковцова 1522/53, Голешовице, 170 00 Прага 7
КИН: 27082440

Предмет декларации:
Тема: Smart Plug
Модель / Тип: Госунд EP8

Вышеуказанный продукт был протестирован в соответствии со стандартом (ами), используемым для демонстрации соответствия основным требованиям, изложенным в Директиве (ах):
Директива № 2014/53/ЕС
Директива № 2011/65 / EU с поправками 2015/863 / EU

Прага, 31.10.2022

WEEE

Этот продукт нельзя утилизировать как обычные бытовые отходы в соответствии с Директивой ЕС по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE — 2012/19 / EU). Вместо этого он должен быть возвращен в место покупки или передан в общественный пункт приема вторсырья. Обеспечивая правильную утилизацию этого продукта, вы поможете предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые в противном случае могли бы быть вызваны ненадлежащим обращением с отходами этого продукта. Свяжитесь с местными властями или ближайшим пунктом сбора для получения более подробной информации. Неправильная утилизация этого типа отходов может привести к штрафам в соответствии с национальными правилами.

Поддержка

www.alza.co.uk/контакт
✆ + 44 (0) 203 514 4411
Импортер Alza.cz as, Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

Документы / Ресурсы

Технические характеристики

Артикул	ZNCZ05CM
Мощность Wi-Fi передатчика	15 дБм
Стандарт Wi-Fi	802.11 b/g/n, 2.4 ГГц
Максимальная мощность	16А (3680 Вт макс)
Рабочее напряжение	220-240 В
Габариты	90х52х73 мм
Вес	115 гр

В комплекте – розетка Xiaomi Mi Smart Plug, инструкция и информация по гарантии. Все как всегда, ничего лишнего. Сама розетка имеет механическую кнопку включения и светодиод (который можно выключить), сигнализирующий о текущем состоянии, а ее габариты составляют 90х52х73 мм. К ней можно подключать любые электроприборы, максимальная потребляемая мощность которых не превышает 3680 Вт (при токе не более 16А).

Так как устройство предназначено для европейского рынка, то и работать оно будет только с соответствующими серверами. Если же у вас вся система домашней автоматизации строится на оборудовании для китайского региона, то единственный вариант завязать все вместе – использование модифицированного приложения от Vevs. К сожалению, данный вариант доступен только владельцам смартфонов на Android.

Как подключить умную розетку Xiaomi. Работа в одном регионе с китайскими датчиками

Для добавления в приложение скачиваем Mi Home от Vevs (либо стандартный Mi Home, если все купленные устройства работают на европейских серверах), заходим в свой аккаунт, а далее все стандартно:

нажимаем на +, после чего выбираем Mi Smart Plug (WiFi) в списке устройств;
выбираем Wi-Fi сеть и вводим пароль;
указываем комнату и задаем имя устройства.

При использовании официальной версии Mi Home убедитесь, что регион выбран верно.

Все готово, теперь европейская розетка и китайские датчики видятся в одном регионе, а главное – все устройства отлично работают в сценариях друг с другом.

Плагин Xiaomi Mi Smart Plug Wi-Fi

Первое, что нас встречает при переходе в плагин – изображение розетки с европейским разъемом, нажатие на которое включает и выключает ее. Чуть ниже – подсказка о текущем состоянии, которая ввиду кривости перевода показывает все наоборот.

Еще ниже – несколько кнопок, позволяющих установить период работы (например, можно включать по средам с 12:30 до 15:00) и задать таймер, по истечении которого она автоматически выключится.

Кстати, Xiaomi Mi Smart Power Plug оснащена светодиодным индикатором, который отображает ее текущее состояние. При желании его можно выключить в меню настроек, что я и сделал первым делом.

В сценариях Xiaomi Mi Smart Plug Wi-Fi выступает как действие, то есть изменяет свое состояние при выполнении заданного условия (например, при срабатывании датчика открытия). На выбор доступно три варианта действий – выключить, выключить или изменить текущее состояние. Как уже говорилось выше – благодаря использованию модифицированного приложения умная розетка Xiaomi отлично работает в сценариях вместе с китайскими устройствами.

Применение умной розетки Xiaomi

Возможно два варианта применения Xiaomi Mi Smart Plug в умном доме:

Включение и выключение в зависимости от показаний различных датчиков в системе.
Удаленное управление подключенными к ней электроприборами.

Обогреватель/увлажнитель/чайник или любой другой подключаемый к ней электроприбор должен иметь механическую кнопку включения, т е должен автоматически включаться при подаче на него питания.

Ну и подробней про возможные сценарии использования:

Самый банальный способ применения – включение/выключение обогревателя или увлажнителя в зависимости от показаний датчика температуры и влажности.
Включение обогревателя по расписанию. Например, можно включать по будням за час до пробуждения и выключать через 10 минут после ухода на работу + похожий сценарий в вечернее время. Аналогичный сценарий можно провернуть и с бойлером.
Конечно же разрекламированный на каждом сайте контроль утюга, тем более максимальная нагрузка, выдерживаемая устройством, это позволяет, в отличие от других моделей. А вы точно выключили свой утюг?
Автоматическое перекрытие воды при протечках. Для реализации данного сценария потребуется датчик протечек, умная розетка Xiaomi и электропривод для управления краном. Для работы датчика так же нужно не забыть купить один из шлюзов Xiaomi.
Удаленное включение или перезагрузка компьютера. Как вариант – ставим на автозагрузку TeamViewer или аналогичное ПО для удаленного управления, подключаем ПК к Wi-Fi розетке и получаем возможность удаленного включения и управления компьютером. Отличное решение, если периодически требуется получить доступ к определенным файлам, хранящимся только на домашнем ПК.
Запуск различных действий по расписанию. Например, можно автоматизировать полив растений в саду.
Включение различных светильников или гирлянды по расписанию.

Важный момент: Xiaomi Mi Smart Plug Wi-Fi не подходит для удаленной перезагрузки роутера, т к после выключения, она не сможет включить роутер, пока не подключится к Wi-Fi сети, а к сети она не подключится, пока не включит роутер. Для решения данной задачи нужно использовать Zigbee розетку.

В итоге

Для начала расскажу с чего я вообще решил ее купить. Семь лет назад ко мне приходит замечательная идея купить 42 дюймовый телевизор и подключить его к компьютеру в качестве монитора. Благодаря такому решению я перебазировался на диван, находящийся в 2.5 метрах от экрана. Ну и в процессе покупки различных умного дома было принято решение немного упростить включение и перезагрузку зависшего ПК. Таким образом, сейчас к розетке подключен компьютер с телевизором, а их включение происходит с помощью беспроводного выключателя, расположенного рядом с диваном. Ну и при желании теперь ПК можно включить или перезагрузить удаленно с помощью приложения на смартфоне. В том числе и голосом – устройство работает как с Amazon Alexa и Google Assistant, так и с Яндекс Алиса.

В общем розетка себя полностью оправдала, а из минусов стоит выделить разве что достаточно громкий щелчок реле и необходимость использования модифицированного приложения при наличии устройств, предназначенных для другого региона. Ну и кривой перевод, присущий большинству плагинов в Mi Home, никуда не делся – когда розетка включена, под ней пишется “включить питание”, а когда выключена – “отключить питание”.

Источник

Для подключение нам нужно использовать приложение Smart Life (скачать можно для Android и для IOs). Есть еще приложение Tuya Smart, но по сути это полная копия смарт лайф. Скачиваем и регистрируем учетную запись. На главной вкладке Дом нажимаем кнопку добавления устройств, в появившемся списке выбираем тип (в нашем случае Розетка Wi-Fi). Далее вводим данные подключения к домашней сети, при этом стоит помнить, что работать можно только в сети 2.4 ГГц:

После этих манипуляций необходимо сбросить саму розетку, для этого зажимаем кнопку на 5 секунд, пока индикатор не начнет периодически мигать синим цветом. Нажимаем далее и ждем, пока приложение сделает поиск доступных устройств.

Готово, мы успешно подключили розетку. Если у вас не получилось, можно попробовать приложение Tuya Smart, или пишите в комментариях, попробуем разобраться вместе.

Теперь посмотрим возможности удаленного управления. Внешне плагин управления выглядит так:

Интерфейс довольно скудный, мы можем большой кнопкой управлять состоянием розетки, а кнопки внизу дают доступ к дополнительным функциям (таймер, просмотр энергопотребления и дополнительные настройки).

И сразу скажу, что с устройствами Tuya надо разделять локальное (когда вы в одной сети с устройством) и удаленное управление. В первом случае приложение связывается напрямую и не зависит от интернета (реакция моментальная), а во втором уже задействовано облако Tuya, но и тут реакция практически моментальная, но при отсутствии интернета работать не будет.

Энергопотребление

Энергопотребление отображается в реальном времени, но можно посмотреть и историю (с детализацией до одного дня):

К сожалению, для отображения доступно только суммарные значения, представление в виде графика отсутствует.

Дополнительные настройки

Тут можно посмотреть историю включений, настроить дефолтное состояние (как ведет себя розетка при потере и восстановлении электроэнергии, с возможностью восстанавливать последнее состояние) и включить защиту после зарядки гаджетов.

Помимо дополнительных, есть еще и общие настройки, которые присущи всем устройствам Tuya:

Здесь мы можем просмотреть более детальную информацию по устройству и увидеть его активные сценарии автоматизации. Включить функцию Оффлайн-уведомление, которая будет присылать оповещение, если вдруг устройство будет недоступно. Предоставить общий доступ на другой аккаунт или объединить устройства одного типа в группы. В моем случае это можно сделать только с умным автоматом (управляемый автоматический выключатель):

В этой же вкладке можно проверить и обновления устройств, но, по моему опыту, они бывают не часто.

Теперь перейдем к практике, настроим таймер работы гаджета и создадим сценарий автоматизации.