Настройка времени и даты
Чтобы настроить как время, так и дату, сначала настройте 24-часовую и минутную стрелку, затем настройте дату и часовую стрелку.
Чтобы настроить только дату, например, следующий день после окончания месяца, в котором меньше 31 дня (февраль, апрель, июнь, сентябрь и ноябрь), обратитесь к главе Корректировка даты в конце месяца.
-
Убедитесь, что часы работают.
Сначала настройте 24-часовую стрелку и минутную стрелку.
Чтобы выполнить процедуру, убедитесь, что часы находятся в рабочем состоянии. Если часы не работают, взведите ходовую пружину.
-
Вытяните заводную головку до второго щелчка, когда секундная стрелка находится в положении 0 часов. Секундная стрелка прекращает перемещаться.
Для моделей с заводной головкой с винтовым фиксатором перед выполнением действий с заводной головкой разблокируйте ее.
Вытяните заводную головку до второго щелчка, когда секундная стрелка находится в положении 0 часов.
-
Чтобы заставить стрелки двигаться по часовой стрелке, поверните заводную головку в направлении стрелки и настройте время для 24-часовой стрелки и минутной стрелки.
-
Переведите заводную головку обратно в обычное положение.
Чтобы точно установить время, поверните минутную стрелку на 4–5 минут вперед, а затем верните ее на правильное время.
Так как в это время движется и часовая стрелка, она может показывать другое время, которое отличается от того, которое вы хотите настроить, или может измениться дата. Поэтому сначала настройте минутную стрелку и 24-часовую стрелку.
Выполняйте настройку таким образом, чтобы 24-часовая стрелка и минутная стрелка перемещались по часовой стрелке.
При этом 24-часовая стрелка, минутная и секундная стрелка будут выровнены.
Для настройки секунд полезной функцией является служба точного времени.
Затем настройте дату и часовую стрелку.
-
Вытяните заводную головку до первого щелчка.
-
Чтобы настроить дату и часовую стрелку, вращайте заводную головку.
-
Переведите заводную головку обратно в обычное положение.
Секундная стрелка продолжает двигаться.
Вытяните заводную головку до первого щелчка
Каждый раз, когда часовая стрелка делает два полных оборота, дата переводится на один день вперед. При вращении заводной головки изменение даты происходит в полночь. Убедитесь, что время до полудня и после полудня настроено правильно, затем настройте время.
Часовая стрелка двигается по часовой стрелке
Часовая стрелка двигается против часовой стрелки
Для моделей с заводной головкой с винтовым фиксатором после выполнения действий с заводной головкой убедитесь, что она зафиксирована.
Переведите заводную головку обратно в обычное положение.
Настройка даты
Дата привязана к времени и меняется каждые 24 часа независимо от того, работают ли часы или заводная головка используется для настройки времени. Когда время переводится вперед на день, дата также увеличивается, а когда время переводится обратно на день, дата также возвращается к предыдущей.
Когда часы работают, дата изменяется около полуночи (с 23:45 до 0:30).
Когда заводная головка используется для настройки времени, дата меняется с 21:00 до 3:00 утра следующего дня, хотя время смены даты вперед и назад различается. Дата изменится примерно в полночь (с 23:45 до 0:30), если часы работают в нормальном режиме.
При установке времени с 21:00 до 3:00 следующего дня
При установке времени с 21:00 до 3:00 следующего дня сначала установите время до 21:00 (или после 3:00) и убедитесь, что дата правильная, и затем установите точное время.
Если время переводится вперед или назад с 21:00 до 3:00 следующего дня, дата может не измениться около полуночи. Однако дата изменится на день, следующий за датой с 21:00 (то есть датой на 3:00), после 3:00. Если часы работают, время изменения даты вернется к обычному времени.
Корректировка даты в конце месяца
Необходимо корректировать дату в конце февраля и 30-дневные месяцы.
Часовая стрелка и индикация даты связаны друг с другом.
-
Убедитесь, что часы работают.
Чтобы выполнить процедуру, убедитесь, что часы находятся в рабочем состоянии. Если часы не работают, взведите ходовую пружину.
-
Вытяните заводную головку до первого щелчка.
-
Проверните заводную головку, чтобы настроить дату и день.
Секундная стрелка продолжает двигаться.
Для моделей с заводной головкой с винтовым фиксатором перед выполнением действий с заводной головкой разблокируйте ее.
Вытяните заводную головку до первого щелчка
Чтобы настроить часовую стрелку, вращайте заводную головку. Каждый раз, когда часовая стрелка делает два полных оборота, дата переводится на один день вперед.
Поверните заводную головку против часовой стрелки:
дата перейдет на «один день» вперед.
Поверните заводную головку по часовой стрелке:
дата перейдет на «один день» назад.
Чтобы перевести дату на один день вперед
Чтобы перевести дату на один день назад
-
Чтобы настроить часовую стрелку на текущее время, вращайте заводную головку.
Делайте это, убедившись, что время до полудня и после полудня настроены правильно. Дата изменяется в полночь.
Если настраивается любое время между 21:00 и полночью, необходимо вращать часовую стрелку против часовой стрелки с переходом через полночь. Верните часовую стрелку на 20:00, а затем выполните настройку (это способ вернуть дату назад).
-
Переведите заводную головку обратно в обычное положение.
Для моделей с заводной головкой с винтовым фиксатором после выполнения действий с заводной головкой убедитесь, что она зафиксирована.
Переведите заводную головку обратно в обычное положение.
Порядок использования 24-часовой стрелки
Есть две возможности использования 24-часовой стрелки, как описано ниже.
Различение времени до полудня и после полудня (стандартное использование)
Время, показываемое часовой и минутной стрелками, отображается в 24-часовом формате.
【Пример】
Часовая стрелка, дата:
Япония
24-часовая стрелка:
Япония
Япония:
В 10:08 6-го числа
Отображение времени в двух разных регионах (в виде индикатора времени второго часового пояса)
Имеется возможность отображения времени в другом регионе, которое отличается от показаний часовой и минутной стрелок.
Часы предлагают два режима отображения. Вы можете выбрать один из них в зависимости от своих потребностей и предпочтений.
Функция корректировки разницы во времени
Настройка времени и даты
【Пример 1】
Часовая стрелка, дата:
Регион А (Япония)
24-часовая стрелка:
Регион Б (Гонолулу)
Часовая стрелка
24-часовая стрелка
Дата
【Пример 2】
Часовая стрелка, дата:
Регион Б (Гонолулу)
24-часовая стрелка:
Регион А (Япония)
Часовая стрелка
24-часовая стрелка
Дата
Япония:
В 8:08 6-го числа
Гонолулу:
В 15:08 5-го числа
06:00
Réglage SEIKO Calendrier Perpétuel 6A32 00A0 par Doc Watch
06:13
Seiko snq118p1 Perpetual Takvim ayarı NAsıl Yapılır — Seiko 6A32 Perpetual Calender How its made
13:41
Seiko: настройка часов (есть более новое видео!) на калибре 6A32. Perpetual calendar (SNQ135P1)
04:45
Setting tanggal seiko premier perpetual calendar
04:32
Seiko Premier Perpetual snq126p1 time set
03:43
精工【萬年曆】SEIKO 6A32、萬年曆校正、日期星期調整 — 實際操作教學！
36:44
Seiko SNQ135P1 замена батарейки, установка даты и календаря
05:40
Setting Seiko perpetual calendar watch
Русский РУССКИЙ СОДЕРЖАНИЕ Страница УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ…
Страница 2
- Изображение
- Текст
Русский
Русский
РУССКИЙ
СОДЕРЖАНИЕ
Страница
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ/ДАТЫ …………………………………………………………………………………………….
6
КАК ПРОВЕРИТЬ И УСТАНОВИТЬ КАЛЕНДАРЬ ………………………………………………………………….
7
КАК РАБОТАТЬ С ЗАВИНЧИВАЮЩЕЙСЯ ЗАВОДНОЙ ГОЛОВКОЙ ……………………………………. 1
ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ …………………………………………………………………………………………………………. 1
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ……………………………………………………………………………………. 15
* Об уходе за часами, смотрите «КАК СОХРАНИТЬ КАЧЕСТВО ВАШИХ ЧАСОВ» в
приложенной Брошюре Глобальной Гарантии и Инструкции.
Теперь Вы являетесь обладателем аналоговых кварцевых часов SEIKO
Калибра 6A. Перед использованием часов и для достижения лучших
результатов, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией и
обязательно сохраните ее.
Русский
5
Русский
КАЛ. 6A32
ВЕЧНЫЙ КАЛЕНДАРЬ
l
Однажды установленный, календарь автоматически настраивается и правильно показывает дату
даже в февраль високосных лет (до 8 февраля 100 года).
*После 0 года для установки года используйте ТАБЛИЦУ ЛЕТ, приведенную ниже.
l
Календарь показывает год, месяц и дату.
Перед использованием:
l
Так как первичные установки были сделаны на заводе-изготовителе, Вам следует
произвести установку времени и даты, календарь будет обновлен автоматически.
l
Перед использованием, установите время и дату, следуя процедуре, описанной в разделе
«Установка времени/даты».
ЗАВОДНАЯ ГЛОВКА
Дата
Часовая стрелка
Минутная стрелка
a: Исходное положение
б: Первый щелчок
в: Второй щелчок
Секундная стрелка
a б в
Установка времени/даты, Как проверить и установить календарь
Страница 4
- Изображение
- Текст
Русский
6
7
Русский
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ/ДАТЫ
Выдвиньте заводную головку до второго щелчка,
когда секундная стрелка будет в положении 1
часов.
t
Вращая головку, установите время и дату.
t
Задвинуть головку с последним сигналом точного
времени.
1. Дата меняется в период с 23.00 до 01.00 если часы в режиме работы или стрелки переводятся вперед, дата
меняется в период с 23.00 до 22.00 если головку вращать против часовой стрелки.
[AM/PM checking]
Когда устанавливаете часовую стрелку, учитывайте положение относительно полудня.
* Если дата меняется, когда часовая стрелка (при движении вперед) проходит отметку «1», то это время до
полудня (АM), если не меняется, то после полудня (PM).
* Если дата меняется в меньшую сторону, когда часовая стрелка (при движении назад) проходит отметку «9»,
то это время после полудня (PM), если не меняется, то время до полудня (АM).
2. Для точной установки минут рекомендуется устанавливать минутную стрелку на 4-5 минут вперед, затем
подвести к точному времени.
l
Следуя указаниям ниже, проверьте правильность календаря, при необходимости произведите
установки.
l
Не следует производить установки в период с .00 до 01.00, т.к. в противном случае может
произойти ошибка при изменении даты. В таком случае, сначала переведите стрелки на другое
время, затем устанавливайте дату. После установки даты можно установить правильное время.
l
Если в момент, когда меняется дата, заводную головку выдвинуть до второго щелчка, секундная
стрелка, зафиксированная в положении 1 часов может сместиться.
l
Не рекомендуется производить установки, когда идет смена даты. Нажимать кнопку и выдвигать
головку следует после того, как дата сменилась и остановилась.
l
Если в часах не производятся какие-либо установки более чем или минуты, часы вернутся
в режим нормальной работы. В этом случае начните проверку и установку календаря сначала
согласно разделу «КАК ПРОВЕРИТЬ И УСТАНОВИТЬ КАЛЕНДАРЬ».
l
Не оставляйте головку выдвинутой до первого или второго щелчка, это влияет на
продолжительность работы батарейки (батарейка быстро садится).
КАК ПРОВЕРИТЬ И УСТАНОВИТЬ КАЛЕНДАРЬ
3. Если календарь не верно показывает дату, проверьте правильность установки относительно полудня. Если же
при проверке относительно полудня дата все же не верна, смотрите пункт «КАК ПРОВЕРИТЬ И УСТАНОВИТЬ
КАЛЕНДАРЬ».
ЗАВОДНАЯ ГЛОВКА
Русский
8
Русский
Выдвинуть головку до первого щелчка.
1. Начало проверки и установки календаря
2. Положение секундной стрелки
КНОПКА
Нажмите в течении -х секунд.
Секундная стрелка начнет двигаться и остановится в
положении 1 часов. В окошке даты появится цифра 1.
* Если секундная стрелка не дошла до отметки 12 часов,
следует ее передвинуть, вращая заводную головку по
часовой стрелке или против часовой стрелки.
* Секундная стрелка перемещается на 1 деление вперед
или назад пока заводная головка не будет задвинута.
Нажмите 1 раз.
Нажмите кнопку один раз, в окошке даты должна
появиться цифра 1.
КНОПКА
3. Установка календаря
* Если в окошке даты не появится цифра 1, вращайте
медленно заводную головку по часовой или против
часовой стрелки до появления цифры 1 в окошке.
Установка текущей даты.
Нажмите кнопку один раз, секундная стрелка начнет
двигаться назад и остановится в положении
часов. Значение даты должно вернуться к ранее
установленному.
КНОПКА
* Если дата не верно установлена, вращайте медленно
заводную головку по часовой или против часовой стрелки,
установите нужную дату.
* Если продолжительно вращать головку, дата будет быстро
меняться. Чтобы остановить цифры в нужный момент,
поверните головку в противоположную сторону до щелчка,
цифры остановятся.
4. Current date
ЗАВОДНАЯ ГЛОВКА
. Текущий месяц Нажмите кнопку один раз, секундная стрелка н…
Страница 6
- Изображение
- Текст
Русский
10
11
Русский
5. Текущий месяц
Нажмите кнопку один раз, секундная стрелка начнет
двигаться вперед и остановится в положении 10
часов. В окошке появится текущий месяц.
КНОПКА
* Если месяц не показан, вращайте заводную головку по
часовой или против часовой стрелки, установите нужное
значение месяца (от 1 до 12).
6. Текущий год
Нажмите кнопку один раз, секундная стрелка начнет
двигаться вперед и остановится в положении 11
часов. В окошке появится текущий год.
КНОПКА
* Если год не показан, вращайте заводную головку по
часовой или против часовой стрелки, установите нужное
значение года (две последние цифры года).
* После 2032 смотрите ТАБЛИЦУ ЛЕТ для определения года.
7. Завершение проверки и установки календаря
Задвиньте головку в исходное положение. Часы будут
показывать нормальное время. В окошке появится
значение даты.
ЗАВОДНАЯ ГЛОВКА
Русский
1
1
Русский
Количество лет после
високосного года
Год
5
6
7
8
10
11
1
1
1
15
16
8
0
1
Номер года
отображаемого в
окошке года
Год
Год
Год
—
005
006
007
008
00
010
011
01
01
01
015
016
08
0
00
01
Високосный год
1 год
года
года
года (Високосный год)
1 year
year
year
года (Високосный год)
1 year
year
year
года (Високосный год)
года (Високосный год)
1 год
года
года
088
08
00
01
0
0
0
05
06
07
08
0
060
061
06
06
06
065
066
067
068
06
070
071
07
08
085
086
087
0
0
0
05
06
07
08
0
00
01
0
0
0
056
057
058
05
ТАБЛИЦА ЛЕТ
КАК РАБОТАТЬ С ЗАВИНЧИВАЮЩЕЙСЯ ЗАВОДНОЙ
ГОЛОВКОЙ
(для моделей с завинчивающейся заводной головкой)
l
Чтобы отвинтить заводную головку:
Вращайте против часовой стрелки (после этого выдвиньте головку для установки времени/календаря).
l
Чтобы отвинтить заводную головку:
Вращайте головку по часовой стрелке в нормальном положении, нажимая на нее.
ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ
Миниатюрная батарейка, которая питает часы, должна работать примерно
года. Однако, так как батарейка устанавливается на заводе для того,
чтобы проверить функции и работу часов, реальное время работы
Вашей батарейки может оказаться меньше указанного периода. Когда
заряд батарейки близок к нулю, постарайтесь заменить ее как можно
быстрее, чтобы избежать сбоев в работе часов. Для замены батарейки мы
рекомендуем Вам, обратится к официальному дилеру SEIKO и спросить
батарейку SEIKO CR7SW (SB-AP).
* Если функция проверки календаря часто используется, то срок работы батарейки
может быть меньше указанного периода.
4
года
Русский
1
15
Русский
l
Индикатор зарядки батарейки
Когда заряд батарейки близок к нулю, маленькая секундная стрелка начинает перемещаться с
интервалом в секунды вместо обычного перемещения с интервалом в 1 секунду. В данном случае
следует заменить батарейку на новую как можно быстрее. В противном случае часы остановятся
через пару дней.
* Точность хода остается прежней, даже если маленькая секундная стрелка перемещается с интервалом в 2
секунды.
* Когда маленькая секундная стрелка перемещается с интервалом в 2 секунды изменение даты не происходит,
что не является неисправностью.
l
Проверка и установка календаря после замены батарейки
После замены батарейки проверьте правильность календаря. Если установка неверная смотрите
пункт «Проверка и установка календаря».
ВНИМАНИЕ
l
Не вынимайте батарейку из часов.
l
Если Вам все-таки необходимо вынуть батарейку из часов, держите ее в месте,
недоступном для детей. Если же ребенок проглотил ее, немедленно обратитесь к
врачу.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
l
Никогда не замыкайте электроды батарейки, не подвергайте нагреву и не пытайтесь
разобрать батарейку, не подвергайте ее воздействию огня. Батарейка может
взорваться, стать очень горячей или воспламениться.
l
Батарейку нельзя подзаряжать. В противном случае может произойти ее
разгерметизация и разрушение.
1
Частота кварцевого генератора ……………………. ,768 Гц (Гц=Герц Циклов в секунду)
Точность хода (месячная норма) …………………… Менее 0 секунд при работе в нормальном диапазоне
температур (от 5°С до 5°С)
Рабочий диапазон температур ……………………… от -10°С до +60°С
Система привода…………………………………………… Шаговый мотор для индикации времени
5
Батарейка …………………………………………………….. SEIKO SR7SW(SB-AP), 1 шт.
6
Индикатор заряда батарейки
7
ИС (Интегральная схема) ……………………………… C-MOS- LSI 1 шт.
* Вышеперечисленные технические характеристики могут быть.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Комментарии
Требуется руководство для вашей Seiko Premier SNP143P1 Наручные часы? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Seiko Premier SNP143P1 Наручные часы, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Seiko?
Да Нет
2 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Мои механические часы быстро бегают, что мне делать? Проверенный
Это может быть вызвано воздействием магнитного поля. Ее можно решить с помощью процесса размагничивания, выполняемого профессиональным часовщиком.
Это было полезно (612)
Аккумулятор в моем устройстве окислился, могу ли я его безопасно использовать? Проверенный
Ja, устройство все еще можно безопасно использовать. Во-первых снимаем оксидизд АКБ. Никогда не используйте для этого голые руки. Затем протрите батарейный отсек ватным тампоном, смоченным уксусом или лимонным соком. Дайте ему высохнуть и вставьте новые батарейки.
Это было полезно (583)
Что означают AM и PM? Проверенный
AM означает Ante Meridiem и указывает на то, что время еще до полудня. PM расшифровывается как Post Meridiem и указывает на то, что время прошло после полудня.
Это было полезно (540)
Что такое хронограф? Проверенный
Хронограф дословно означает «писатель времени». Этим термином называют наручные и другие виды часов, которые не только показывают который час, но и могут измерить определенный промежуток времени, как секундомер.
Это было полезно (473)
Что такое кварцевый механизм? Проверенный
Наручные и другие виды часов с кварцевым механизмом работают на батарейке. Батарейка посылает электрический ток через кристаллы кварца, заставляя их вибрировать. Эти вибрации приводят часовой механизм в действие. Поскольку кварц вибрирует с фиксированной частотой, часы с кварцевым механизмом чрезвычайно точны.
Это было полезно (319)
Что такое GMT? Проверенный
GMT означает среднее время по Гринвичу (иногда его называют UTC, что означает всемирное координированное время). Это время для долготы 0, которая проходит через Гринвич недалеко от Лондона.
Это было полезно (317)
Русский
6
7
Русский
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ/ДАТЫ
Выдвиньте заводную головку до второго щелчка,
когда секундная стрелка будет в положении 1
часов.
t
Вращая головку, установите время и дату.
t
Задвинуть головку с последним сигналом точного
времени.
1. Дата меняется в период с 23.00 до 01.00 если часы в режиме работы или стрелки переводятся вперед, дата
меняется в период с 23.00 до 22.00 если головку вращать против часовой стрелки.
[AM/PM checking]
Когда устанавливаете часовую стрелку, учитывайте положение относительно полудня.
* Если дата меняется, когда часовая стрелка (при движении вперед) проходит отметку «1», то это время до
полудня (АM), если не меняется, то после полудня (PM).
* Если дата меняется в меньшую сторону, когда часовая стрелка (при движении назад) проходит отметку «9»,
то это время после полудня (PM), если не меняется, то время до полудня (АM).
2. Для точной установки минут рекомендуется устанавливать минутную стрелку на 4-5 минут вперед, затем
подвести к точному времени.
l
Следуя указаниям ниже, проверьте правильность календаря, при необходимости произведите
установки.
l
Не следует производить установки в период с .00 до 01.00, т.к. в противном случае может
произойти ошибка при изменении даты. В таком случае, сначала переведите стрелки на другое
время, затем устанавливайте дату. После установки даты можно установить правильное время.
l
Если в момент, когда меняется дата, заводную головку выдвинуть до второго щелчка, секундная
стрелка, зафиксированная в положении 1 часов может сместиться.
l
Не рекомендуется производить установки, когда идет смена даты. Нажимать кнопку и выдвигать
головку следует после того, как дата сменилась и остановилась.
l
Если в часах не производятся какие-либо установки более чем или минуты, часы вернутся
в режим нормальной работы. В этом случае начните проверку и установку календаря сначала
согласно разделу «КАК ПРОВЕРИТЬ И УСТАНОВИТЬ КАЛЕНДАРЬ».
l
Не оставляйте головку выдвинутой до первого или второго щелчка, это влияет на
продолжительность работы батарейки (батарейка быстро садится).
КАК ПРОВЕРИТЬ И УСТАНОВИТЬ КАЛЕНДАРЬ
3. Если календарь не верно показывает дату, проверьте правильность установки относительно полудня. Если же
при проверке относительно полудня дата все же не верна, смотрите пункт «КАК ПРОВЕРИТЬ И УСТАНОВИТЬ
КАЛЕНДАРЬ».
ЗАВОДНАЯ ГЛОВКА
Руководство пользователя по основным операциям Seiko Watch
КАК УСТАНОВИТЬ ВРЕМЯ НА АНАЛОГОВЫХ ЧАСАХ
Осторожно вытяните заводную головку до упора. Часы не будут работать, когда заводная головка находится в этом «установленном» положении. Если на часах есть «завинчивающаяся заводная головка с фиксатором», возможно, вам придется «разблокировать» ее, прежде чем вы сможете вытащить заводную головку. Для этого поверните заводную головку против часовой стрелки (по направлению к нижней части часов). Это разблокирует заводную головку. После разблокировки аккуратно вытяните заводную головку до упора.
Затем поверните заводную головку по часовой стрелке (по направлению к верхней части часов), чтобы стрелки переместились за отметку «12 часов». Если день / дата меняются, вы находитесь в позиции AM, если день / дата не меняются, вы находитесь в позиции PM. Установите правильное время и полностью верните заводную головку. Примечание: лучше всего устанавливать время и дату в AM для мгновенной установки дня / даты.
КАК УСТАНОВИТЬ ДЕНЬ / ДАТУ НА АНАЛОГОВЫХ ЧАСАХ
Чтобы установить день недели / дату на аналоговых часах, осторожно вытяните заводную головку в положение первого щелчка.
Поверните заводную головку по часовой стрелке (к верхней части циферблата). Дата на часах переместится вперед. Если число, отображаемое в окне, слишком велико, пройдите мимо «31», и счетчик снова начнет с «1».
Если на ваших часах также отображается день недели, установите его, повернув заводную головку против часовой стрелки (по направлению к нижней части циферблата). День недели будет продвигаться вперед, перейдя после воскресенья и, при необходимости, перезапустившись в понедельник. Остановитесь за день до правильного дня недели.
Затем вытяните заводную головку еще на один упор и поверните ее по часовой стрелке, чтобы стрелки двигались вперед. Когда вы пройдете 12, день и дата должны автоматически измениться на правильную дату. Если вы устанавливаете часы до полудня, остановитесь, как только вы найдете правильное время, и полностью верните заводную головку. Если вы устанавливаете часы после полудня, снова пройдите мимо 12, прежде чем вы остановитесь в правильное время и задвиньте заводную головку до упора. Если часы представляют собой «завинчивающуюся заводную головку с фиксатором», повторно заблокируйте заводную головку после установки правильного времени, нажав на заводную головку при ее повороте по часовой стрелке.
ХРОНОГРАФЫ
Хронограф Seiko — это не только часы, это также сложный секундомер, который может измерять доли секунды и включает в себя такие функции, как
- пройденное время,
- накопленное время, которое позволяет отслеживать время воспроизведения и останавливать часы во время тайм-аутов,
- Измерение промежуточного времени, которое позволяет вам выполнять дополнительные измерения времени для кругов или этапов гонки или для измерения времени двух разных гонщиков.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ АНАЛОГОВОГО ХРОНОГРАФА
Управление функциями хронографа осуществляется нажатием кнопок на боковой стороне корпуса.
- СТАНДАРТНОЕ ВРЕМЯ
Чтобы измерить, сколько времени нужно человеку, чтобы перейти из точки A в точку B, просто нажмите кнопку A, чтобы остановить и запустить секундомер, который отображает время на дополнительных циферблатах, и нажмите кнопку B для сброса. - ИЗМЕРЕНИЕ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ
Чтобы записать прошедшее время, используйте кнопку A для запуска, остановки и перезапуска по мере необходимости. Используйте кнопку B для сброса после окончания матча. - РАЗДЕЛЕНИЕ ВРЕМЕНИ
Нажмите кнопку А в начале гонки. Нажмите B, чтобы проверить время для одного сегмента гонки, нажмите B еще раз, чтобы вернуться к отображению общего времени бега. Нажмите A в конце гонки, затем используйте B для сброса. - РАСПРОСТРАНЕНИЕ ДВУХ УЧАСТНИКОВ
Нажмите кнопку А в начале гонки. Нажмите кнопку B, чтобы увидеть время первого финишера. Нажмите A, когда финиширует второй участник, затем нажмите B, чтобы увидеть время финиша. Выполните сброс, снова нажав B.
КАК УСТАНОВИТЬ БУДИЛЬНИК
(Калибры 7Т32 / 42)
- НАСТРОЙКА БУДИЛЬНИКА
- Вытяните заводную головку 2 до второго щелчка и поверните, чтобы установить маленькие стрелки будильника на текущее время, затем верните заводную головку 2 в нормальное положение.
- Вытяните заводную головку 2 до первого щелчка.
- Нажмите кнопку «C», чтобы установить маленькие стрелки на желаемое время будильника. **
- Верните заводную головку 2 в нормальное положение. (Стрелки будильника показывают текущее время.)
- ВКЛЮЧЕНИЕ / ОТКЛЮЧЕНИЕ ТРЕВОГИ
- Для фиксации вытяните заводную головку 2 до первого щелчка.
- Будильник звонит в назначенное время в течение 20 секунд.
- Чтобы остановить его, нажмите кнопку «A», «B» или «C».
- Для отключения верните заводную головку 2 в нормальное положение.
KINETIC ЭЛЕКТРИЧЕСКИ ЗАРЯЖАЕТСЯ КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА ВЫ ДВИГАЕТЕ ТЕЛО.
ГЕНЕРАТОРНЫЙ БЛОК
Преобразует движение владельца в электричество.
- 1. КОЛЕБАТЕЛЬНЫЙ ВЕС
Ежедневное движение вашего запястья вращает колеблющийся груз. - 2. ШЕСТЕРЕННЫЙ ПОЕЗД
Эта медитация ampв 100 раз увеличивает вращательное движение осциллирующего груза и передает его на ротор. - 3. РОТОР
Здесь начинается волшебство. Каждое движение колеблющегося груза превращается в магнитный заряд. Он может вращаться до 100,000 XNUMX оборотов в минуту быстрее, чем гоночный автомобиль Формулы-XNUMX. - 4. ГЕНЕРИРУЮЩИЙ БЛОК КАТУШКИ
Катушка очень высокой плотности преобразует магнитный заряд в электричество для питания часов.
ЗАРЯДНЫЙ БЛОК
Хранит и поставляет произведенную электроэнергию.
- 5. БЛОК ХРАНЕНИЯ КИНЕТИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ
В этом крошечном технологическом чуде хранится электрическая энергия. - 6. ЦЕПНОЙ БЛОК
Эта электронная схема, имеющая жизненно важное значение для процесса, регулирует объемtage, amps и кварцевыми колебаниями выдает точный часовой сигнал. - 7. КВАРЦЕВОЙ КРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ОСЦИЛЛЯТОР.
Когда к нему передается электричество, он колеблется с очень стабильной скоростью 32,768 XNUMX раз в секунду.
ШАГОВЫЙ МОТОРНЫЙ БЛОК
Преобразует электрические сигналы во вращательное движение для перемещения рук.
- 8. ШАГОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
Наконец, электрический сигнал преобразуется в точное вращательное движение, которое передается через руки через зубчатую передачу. - 9. ШЕСТЕРЕННЫЙ ПОЕЗД
- 10. РУКИ.
Кинетическая
СЕЙКО КИНЕТИК часы — это чудо блестяще примененной технологии. Они преобразуют энергию, создаваемую движением запястья, в электричество, которое накапливается, регулируется и высвобождается с безупречной кварцевой точностью.
Не нужно менять батарею.
КАК ЗАРЯДИТЬ SEIKO KINETIC
СЕЙКО КИНЕТИК перед установкой часы необходимо зарядить. Зарядка простая. Осторожно покачивайте часы из стороны в сторону по небольшой дуге в течение двух-трех минут. Когда вы поворачиваете часы, колеблющийся груз в генераторной системе может издавать небольшой звук при вращении. Когда секундная стрелка начинает двигаться с интервалом в одну секунду, часы накопили не менее трех часов энергии и готовы к настройке.
ПРОВЕРКА РЕЗЕРВА ЭНЕРГИИ
Функция индикатора запаса хода показывает, сколько энергии хранится в конденсаторе часов. Чтобы проверить, как долго часы могут проработать от текущего заряда, подождите, пока секундная стрелка не окажется в положении «12 часов», и нажмите кнопку в положении «2 часа» на корпусе часов. Затем используйте приведенную ниже таблицу, чтобы определить, сколько накопленной энергии указано в количестве секунд, в которых переместилась секундная стрелка. Секундная стрелка возобновит нормальную работу через 30 секунд или меньше.
НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕННЫЕ КИНЕТИЧЕСКИЕ КАЛИБРЫ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О НИЗКОМ РЕЗЕРВЕ ЭНЕРГИИ
Когда секундная стрелка начинает двигаться с двухсекундными интервалами вместо обычных односекундных интервалов, запасы энергии часов остаются на низком уровне. Часы следует заряжать, осторожно покачивая их из стороны в сторону по небольшой дуге в течение примерно одной минуты.
КИНЕТИЧЕСКОЕ АВТОРЕЛЕ
АВТОРЕЛЕ SEIKO KINETIC представляет собой усовершенствованную версию SEIKO KINETIC, которая имеет функции энергосбережения и реле времени, которые позволяют часам работать до четырех лет, даже если они не используются.
Когда часы не используются, время по-прежнему вычисляется в интегральной схеме (IC), но стрелки часов останавливаются в целях экономии энергии. Когда часы поднимаются и снова перемещаются, активируется система генерации энергии KINETIC, и правильное время автоматически передается от ИС на стрелки, которые быстро возвращаются к точному времени.
РАСШИРЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
- Автогенератор (см. Описание часов KINETIC)
- Функция автоматического энергосбережения
- Ручная функция энергосбережения
- Функция реле времени
- Функция предупреждения об истощении энергии
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ
Если к часам не прикасаться примерно 3 дня подряд, стрелки автоматически перестанут двигаться для экономии энергии, а усовершенствованная интегральная схема (ИС) продолжит отслеживать время.
РУЧНАЯ ФУНКЦИЯ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ
Вы также можете активировать функцию энергосбережения вручную, вытащив заводную головку в положение первого щелчка и вернув ее в нормальное положение менее чем за секунду. Предупреждение: не вытягивайте заводную головку до второго щелчка во время работы функции энергосбережения. Это приведет к стиранию данных времени, сохраненных в часах, и отключит функцию реле времени.
ФУНКЦИЯ РЕЛЕ ВРЕМЕНИ
Функция реле времени автоматически сбрасывает стрелки часов на правильное время, когда часы снова активируются после перехода в режим энергосбережения, в котором стрелки не двигаются. Правильное время «передается» от встроенной ИС к стрелкам, которые снова начинают двигаться.
Все, что вам нужно сделать, это осторожно повернуть часы. Это генерирует электричество, которое автоматически активирует функцию реле времени, и стрелки автоматически настраиваются на время, сохраненное внутри ИС часов. Если часы полностью заряжены при включенной функции энергосбережения, функция реле времени остается работоспособной в течение примерно четырех лет.
ФУНКЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ПОДАЧЕ ЭНЕРГИИ
Как и во всех часах SEIKO KINETIC и KINETIC AUTO RELAY, когда секундная стрелка начинает двигаться с двухсекундными интервалами вместо обычных односекундных интервалов, запасы энергии часов низки. Часы следует заряжать, осторожно покачивая их из стороны в сторону по небольшой дуге в течение примерно одной минуты.
ВЕЧНЫЙ КАЛЕНДАРЬ
Корона
Вытяните до второго щелчка, когда секундная стрелка находится в положении «12 часов». Поверните в любом направлении, чтобы установить время и дату. Полностью оттолкните назад в соответствии с сигналом времени.
Каждый вечный календарь Seiko — это шедевр современного хронометража. Календарь настроен на заводе-изготовителе и автоматически настраивается на продолжительность каждого месяца, включая февраль в високосные годы, до 28 февраля 2100 года. Чтобы уменьшить необходимость когда-либо сбрасывать эти часы, они имеют высокую точность и годовой прирост или убыток менее 20 секунд. В тех моделях, которые имеют двойное время и отображение мирового времени, вы можете установить часы для второго часового пояса во время путешествия, не нарушая настройки домашнего часового пояса.
ПРОВЕРКА КАЛЕНДАРЯ
Поскольку часы могли пересекать международную линию даты с момента их первоначальной установки, вам следует проверить правильность календаря перед установкой часов. Для этого вытяните заводную головку в положение первого щелчка и быстро верните ее обратно (менее чем за секунду). Если у часов есть заводная головка с винтовой фиксацией, вам нужно будет открутить заводную головку, повернув ее против часовой стрелки, прежде чем вы можно вытащить.
- Во-первых, число текущего месяца будет отображаться в окне календаря в течение пяти секунд (январь — «1», февраль — «2» и т. Д.)
- Затем окно календаря вернется к отображению числа для даты.
СОВЕТЫ ОТ ПРОФЕССИОНАЛА:
- Убедитесь, что вы вытягиваете заводную головку только на один щелчок. Если заводная головка выдвинута до второй позиции щелчка до того, как она будет вставлена обратно, календарь не будет отображаться.
- Обязательно верните заводную головку в нормальное положение по отношению к корпусу часов. Если оставить заводную головку в положении первого щелчка, срок службы батареи сократится.
ИНДИКАЦИЯ ВИСОЧНОГО ГОДА
Часы Seiko Perpetual Calendar также включают функцию, в которой секундная стрелка показывает количество лет, прошедших с последнего високосного года. Удерживая секундную стрелку в положении «12 часов», вытяните заводную головку в положение первого щелчка, а затем быстро верните ее в нормальное положение (в течение секунды). Секундная стрелка переместится на 5-ю позицию, указывая на то, что с високосного года прошел один год — 10-секундная позиция указывает на два года и т. Д.
УСТАНОВКА ВЕЧНОГО КАЛЕНДАРЯ МИРОВОЙ ТАЙМЕР
Поскольку эти часы имеют часовую стрелку, которая может двигаться отдельно от других стрелок, процедуры настройки немного отличаются.
Вы можете установить часы в два разных режима:
- таким образом, 24-часовая стрелка показывает 24-часовое время и действует как индикатор AM / PM, в то время как часовая стрелка показывает 12-часовое время, или
- поэтому 24-часовая стрелка показывает время в часовом поясе, отличном от времени, показываемого часовой стрелкой.
- 1) Вытяните заводную головку до второго щелчка, когда секундная стрелка находится в положении «12 часов».
2A) Для один часовой пояс, поэтому 24-часовая стрелка показывает AM / PM. Поверните заводную головку в любом направлении, чтобы установить минутную и 24-часовую стрелки на текущее время в вашем регионе, используя 24-часовые метки на циферблате.
OR - 2B) Чтобы использовать 24-часовую стрелку, чтобы указать время в другой зоне. Поверните заводную головку в любом направлении, чтобы установить минутную и 24-часовую стрелки на время в другой области, расположив 24-часовую стрелку, как если бы это была 12-часовая стрелка.
- 3) Задвиньте заводную головку до упора.
- 4) Теперь вытяните заводную головку в положение первого щелчка и поверните ее в любом направлении, перемещая часовую стрелку по циферблату (она перемещается с шагом в один час), пока дата и час не будут соответствовать вашему региону.
- 6) Задвиньте заводную головку до упора.
ЧТЕНИЕ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ НА МОДЕЛЯХ ВРАЩАЮЩИХСЯ БЕЗЕЛЯ
Чтобы узнать время в 22 городах в разных часовых поясах по всему миру:
- Поверните вращающийся безель так, чтобы 24-часовая стрелка указывала на город в часовом поясе, для которого он был установлен.
- Время для разных городов будет обозначено 24-часовой отметкой рядом с ними.
ЛЕГКАЯ УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ВО ВРЕМЯ ПУТЕШЕСТВИЯ ИЛИ ВО ВРЕМЯ ЭКОНОМИИ ДНЕВНОГО ВРЕМЕНИ
Поскольку часовую стрелку можно установить независимо от других стрелок, сбросить часы с вечным календарем при переходе в новый часовой пояс так же просто, как 1-2-3.
- Вытяните заводную головку до положения первого щелчка.
- Поверните заводную головку, чтобы установить часы и дату.
- Верните заводную головку.
24-часовая стрелка продолжит показывать время в районе, для которого вы ранее установили часы.
ИНДИКАТОР РАЗРЯДА БАТАРЕИ
Когда секундная стрелка начинает двигаться с двухсекундными интервалами вместо обычных односекундных интервалов, замените батарею в течение двух недель. Замена батарейки не должна влиять на функцию календаря, пока часы не остановились полностью. Тем не менее, после замены батареи рекомендуется проверить правильность календаря.
Документы / Ресурсы
Русский
Русский
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ/ДАТЫ
Выдвиньте заводную головку до второго щелчка когда секундная стрелка будет в положении 1 часов.
Вращая головку установите время и дату.
Задвинуть головку с последним сигналом точного времени.
1 Дата меняется в период с 23.00 до 01.00 если часы в режиме работы или стрелки переводятся вперед дата меняется в период с 23.00 до 22.00 если головку вращать против часовой стрелки.
[AM/PM checking]
Когда устанавливаете часовую стрелку учитывайте положение относительно полудня.
* Если дата меняется когда часовая стрелка (при движении вперед) проходит отметку «1» то это время до полудня (АM) если не меняется то после полудня (PM).
* Если дата меняется в меньшую сторону когда часовая стрелка (при движении назад) проходит отметку «9» то это время после полудня (PM) если не меняется то время до полудня (АM).
2 Для точной установки минут рекомендуется устанавливать минутную стрелку на 4-5 минут вперед затем подвести к точному времени.
Следуя указаниям ниже проверьте правильность календаря при необходимости произведите
установки.
Не следует производить установки в период с .00 до 01.00 т.к в противном случае может
произойти ошибка при изменении даты В таком случае сначала переведите стрелки на другое время затем устанавливайте дату После установки даты можно установить правильное время
Если в момент когда меняется дата заводную головку выдвинуть до второго щелчка секундная
стрелка зафиксированная в положении 1 часов может сместиться.
Не рекомендуется производить установки когда идет смена даты Нажимать кнопку и выдвигать
головку следует после того как дата сменилась и остановилась.
Если в часах не производятся какие-либо установки более чем или минуты часы вернутся
в режим нормальной работы В этом случае начните проверку и установку календаря сначала согласно разделу «КАК ПРОВЕРИТЬ И УСТАНОВИТЬ КАЛЕНДАРЬ».
Не оставляйте головку выдвинутой до первого или второго щелчка это влияет на
продолжительность работы батарейки (батарейка быстро садится).
КАК ПРОВЕРИТЬ И УСТАНОВИТЬ КАЛЕНДАРЬ
3 Если календарь не верно показывает дату проверьте правильность установки относительно полудня Если же при проверке относительно полудня дата все же не верна смотрите пункт «КАК ПРОВЕРИТЬ И УСТАНОВИТЬ КАЛЕНДАРЬ».
ЗАВОДНАЯ ГЛОВКА
-
Contents
Table of Contents -
Bookmarks
Quick Links
Cal. 6A32
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI
INSTRUCCIONES
INSTRUÇÕES
(P.
3)
(S. xx)
(P.
xx)
(P.
xx)
(P.
xx)
(P.
xx)
(xx
)
Related Manuals for Seiko 6A32
Summary of Contents for Seiko 6A32
-
Page 1
Cal. 6A32 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG (S. xx) INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES… -
Page 2
You are now the proud owner of a SEIKO Analogue Quartz Watch Cal. 6A32. For best results, please read the instructions in this booklet carefully before using your SEIKO Analogue Quartz Watch. Please keep this manual handy for ready reference. -
Page 3: Table Of Contents
CONTENTS Page TIME/DATE SETTING ………………..HOW TO CHECK AND ADJUST THE CALENDAR ……….HOW TO OPERATE THE SCREW LOCK TYPE CROWN ……… BATTERY CHANGE ………………..SPECIFICATIONS ………………… For the care of your watch, see “TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH”…
-
Page 4
CAL. 6A32 PERPETUAL CALENDAR Once set, the calendar automatically adjusts for odd and even months including February of leap years up to February 28, 2031. After 2032, adjust the year manually following the procedures in “HOW TO CHECK AND ADJUST THE CALENDAR.”… -
Page 5
Hour hand Minute hand CROWN Date Second hand a: Normal position b: First click c: Second click… -
Page 6: Time/Date Setting
TIME/DATE SETTING CROWN Pull out to second click when Second hand is at the 12 o’clock position. Turn in either direction to set the time and date. Push back completely in accordance with a time signal. 1. The date changes between 11:00 p.m. and 1:00 a.m. while the watch is in operation or when advancing the hands by turning the crown clockwise, and between 9:00 p.m.
-
Page 7: How To Check And Adjust The Calendar
3. If the calendar indication is not correct after setting the time and date, check that AM/PM is correctly set. If the calendar indication is still not correct even though AM/PM is correctly set, the initial position of the calendar may not be set correctly. In such a case, adjust the initial position of the calendar following the procedures in «HOW TO CHECK AND ADJUST THE CALENDAR.»…
-
Page 8: Check And Adjust The Calendar
1. Starting the check and adjustment of the calendar CROWN Pull out to first click. 2. The initial position of the second hand BUTTON Press for 2 seconds. The second hand will move and stop at the 12 o’clock position (initial position). The nu- meral in the calendar frame will automati- cally move and stop to show “1.”…
-
Page 9
3. The initial setting of the calendar BUTTON Press once. The numeral in the calendar frame will swing and stop (the numeral remains as “1”). * If the numeral is not set to “1,” turn the crown clockwise or counterclockwise until “1” appears in the calendar frame, and place “1”… -
Page 10
5. Current month BUTTON Press once. The second hand will advance and stop at the 10 o’clock position. The current month will be shown in the calendar frame. * If the current month is not shown in the calendar frame, turn the crown clockwise or counterclockwise to set the numeral to the current month (the numeral changes between 1 and 12). -
Page 11: Completing Check/Adjustment Of Calendar
7. Completing the check and adjustment of the calendar CROWN Press once. Push back in to the normal position. The watch will resume normal movement (the watch hands will show the current time again). The numeral in the calendar frame will return to the current date.
-
Page 12
YEAR TABLE Need to adjust the year manually No need to adjust the year manually Last 1 or 2 Number of years digits of since Year Year Year Year the year the last leap year leap year 2032 2060 2088 1 year 2005 2033… -
Page 13: How To Operate The Screw Lock Type Crown
When the battery expires, be sure to replace it as soon as possible to prevent any malfunction. For battery replacement, we recommend that you contact an AUTHORIZED SEIKO DEALER and request SEIKO SR927SW(SB-AP) battery. * If the calendar checking function is used frequently, the battery life may be less…
-
Page 14
Battery life indicator When the second hand starts moving at two-second intervals instead of the normal one-second interval, replace the battery with a new one as soon as possible. Otherwise, the watch will stop operating in a couple of days * The time accuracy is not affected even if the second hand is moving at two-second intervals. -
Page 15: Specifications
–10° C ~ +60° C (14° F ~ 140° F) Driving system ……..Step motor for the time indication Battery ………… SEIKO SR927SW(SB-AP), 1 piece Battery life indicator IC (Integrated Circuit) ……C-MOS-LSI, 1 piece * The specifications are subject to change without prior notice for product improvement.
Требуется руководство для вашей Seiko Premier SNP143P1 Наручные часы? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Seiko Premier SNP143P1 Наручные часы, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Seiko?
Да Нет
3 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Мои механические часы быстро бегают, что мне делать? Проверенный
Это может быть вызвано воздействием магнитного поля. Ее можно решить с помощью процесса размагничивания, выполняемого профессиональным часовщиком.
Это было полезно (662)
Аккумулятор в моем устройстве окислился, могу ли я его безопасно использовать? Проверенный
Ja, устройство все еще можно безопасно использовать. Во-первых снимаем оксидизд АКБ. Никогда не используйте для этого голые руки. Затем протрите батарейный отсек ватным тампоном, смоченным уксусом или лимонным соком. Дайте ему высохнуть и вставьте новые батарейки.
Это было полезно (652)
Что означают AM и PM? Проверенный
AM означает Ante Meridiem и указывает на то, что время еще до полудня. PM расшифровывается как Post Meridiem и указывает на то, что время прошло после полудня.
Это было полезно (569)
Что такое хронограф? Проверенный
Хронограф дословно означает «писатель времени». Этим термином называют наручные и другие виды часов, которые не только показывают который час, но и могут измерить определенный промежуток времени, как секундомер.
Это было полезно (518)
Что такое кварцевый механизм? Проверенный
Наручные и другие виды часов с кварцевым механизмом работают на батарейке. Батарейка посылает электрический ток через кристаллы кварца, заставляя их вибрировать. Эти вибрации приводят часовой механизм в действие. Поскольку кварц вибрирует с фиксированной частотой, часы с кварцевым механизмом чрезвычайно точны.
Это было полезно (350)
Что такое GMT? Проверенный
GMT означает среднее время по Гринвичу (иногда его называют UTC, что означает всемирное координированное время). Это время для долготы 0, которая проходит через Гринвич недалеко от Лондона.
Это было полезно (349)
Русский РУССКИЙ СОДЕРЖАНИЕ Страница УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ…
Страница 2
- Изображение
- Текст
Русский
Русский
РУССКИЙ
СОДЕРЖАНИЕ
Страница
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ/ДАТЫ …………………………………………………………………………………………….
6
КАК ПРОВЕРИТЬ И УСТАНОВИТЬ КАЛЕНДАРЬ ………………………………………………………………….
7
КАК РАБОТАТЬ С ЗАВИНЧИВАЮЩЕЙСЯ ЗАВОДНОЙ ГОЛОВКОЙ ……………………………………. 1
ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ …………………………………………………………………………………………………………. 1
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ……………………………………………………………………………………. 15
* Об уходе за часами, смотрите «КАК СОХРАНИТЬ КАЧЕСТВО ВАШИХ ЧАСОВ» в
приложенной Брошюре Глобальной Гарантии и Инструкции.
Теперь Вы являетесь обладателем аналоговых кварцевых часов SEIKO
Калибра 6A. Перед использованием часов и для достижения лучших
результатов, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией и
обязательно сохраните ее.
Русский
5
Русский
КАЛ. 6A32
ВЕЧНЫЙ КАЛЕНДАРЬ
l
Однажды установленный, календарь автоматически настраивается и правильно показывает дату
даже в февраль високосных лет (до 8 февраля 100 года).
*После 0 года для установки года используйте ТАБЛИЦУ ЛЕТ, приведенную ниже.
l
Календарь показывает год, месяц и дату.
Перед использованием:
l
Так как первичные установки были сделаны на заводе-изготовителе, Вам следует
произвести установку времени и даты, календарь будет обновлен автоматически.
l
Перед использованием, установите время и дату, следуя процедуре, описанной в разделе
«Установка времени/даты».
ЗАВОДНАЯ ГЛОВКА
Дата
Часовая стрелка
Минутная стрелка
a: Исходное положение
б: Первый щелчок
в: Второй щелчок
Секундная стрелка
a б в
Установка времени/даты, Как проверить и установить календарь
Страница 4
- Изображение
- Текст
Русский
6
7
Русский
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ/ДАТЫ
Выдвиньте заводную головку до второго щелчка,
когда секундная стрелка будет в положении 1
часов.
t
Вращая головку, установите время и дату.
t
Задвинуть головку с последним сигналом точного
времени.
1. Дата меняется в период с 23.00 до 01.00 если часы в режиме работы или стрелки переводятся вперед, дата
меняется в период с 23.00 до 22.00 если головку вращать против часовой стрелки.
[AM/PM checking]
Когда устанавливаете часовую стрелку, учитывайте положение относительно полудня.
* Если дата меняется, когда часовая стрелка (при движении вперед) проходит отметку «1», то это время до
полудня (АM), если не меняется, то после полудня (PM).
* Если дата меняется в меньшую сторону, когда часовая стрелка (при движении назад) проходит отметку «9»,
то это время после полудня (PM), если не меняется, то время до полудня (АM).
2. Для точной установки минут рекомендуется устанавливать минутную стрелку на 4-5 минут вперед, затем
подвести к точному времени.
l
Следуя указаниям ниже, проверьте правильность календаря, при необходимости произведите
установки.
l
Не следует производить установки в период с .00 до 01.00, т.к. в противном случае может
произойти ошибка при изменении даты. В таком случае, сначала переведите стрелки на другое
время, затем устанавливайте дату. После установки даты можно установить правильное время.
l
Если в момент, когда меняется дата, заводную головку выдвинуть до второго щелчка, секундная
стрелка, зафиксированная в положении 1 часов может сместиться.
l
Не рекомендуется производить установки, когда идет смена даты. Нажимать кнопку и выдвигать
головку следует после того, как дата сменилась и остановилась.
l
Если в часах не производятся какие-либо установки более чем или минуты, часы вернутся
в режим нормальной работы. В этом случае начните проверку и установку календаря сначала
согласно разделу «КАК ПРОВЕРИТЬ И УСТАНОВИТЬ КАЛЕНДАРЬ».
l
Не оставляйте головку выдвинутой до первого или второго щелчка, это влияет на
продолжительность работы батарейки (батарейка быстро садится).
КАК ПРОВЕРИТЬ И УСТАНОВИТЬ КАЛЕНДАРЬ
3. Если календарь не верно показывает дату, проверьте правильность установки относительно полудня. Если же
при проверке относительно полудня дата все же не верна, смотрите пункт «КАК ПРОВЕРИТЬ И УСТАНОВИТЬ
КАЛЕНДАРЬ».
ЗАВОДНАЯ ГЛОВКА
Русский
8
Русский
Выдвинуть головку до первого щелчка.
1. Начало проверки и установки календаря
2. Положение секундной стрелки
КНОПКА
Нажмите в течении -х секунд.
Секундная стрелка начнет двигаться и остановится в
положении 1 часов. В окошке даты появится цифра 1.
* Если секундная стрелка не дошла до отметки 12 часов,
следует ее передвинуть, вращая заводную головку по
часовой стрелке или против часовой стрелки.
* Секундная стрелка перемещается на 1 деление вперед
или назад пока заводная головка не будет задвинута.
Нажмите 1 раз.
Нажмите кнопку один раз, в окошке даты должна
появиться цифра 1.
КНОПКА
3. Установка календаря
* Если в окошке даты не появится цифра 1, вращайте
медленно заводную головку по часовой или против
часовой стрелки до появления цифры 1 в окошке.
Установка текущей даты.
Нажмите кнопку один раз, секундная стрелка начнет
двигаться назад и остановится в положении
часов. Значение даты должно вернуться к ранее
установленному.
КНОПКА
* Если дата не верно установлена, вращайте медленно
заводную головку по часовой или против часовой стрелки,
установите нужную дату.
* Если продолжительно вращать головку, дата будет быстро
меняться. Чтобы остановить цифры в нужный момент,
поверните головку в противоположную сторону до щелчка,
цифры остановятся.
4. Current date
ЗАВОДНАЯ ГЛОВКА
. Текущий месяц Нажмите кнопку один раз, секундная стрелка н…
Страница 6
- Изображение
- Текст
Русский
10
11
Русский
5. Текущий месяц
Нажмите кнопку один раз, секундная стрелка начнет
двигаться вперед и остановится в положении 10
часов. В окошке появится текущий месяц.
КНОПКА
* Если месяц не показан, вращайте заводную головку по
часовой или против часовой стрелки, установите нужное
значение месяца (от 1 до 12).
6. Текущий год
Нажмите кнопку один раз, секундная стрелка начнет
двигаться вперед и остановится в положении 11
часов. В окошке появится текущий год.
КНОПКА
* Если год не показан, вращайте заводную головку по
часовой или против часовой стрелки, установите нужное
значение года (две последние цифры года).
* После 2032 смотрите ТАБЛИЦУ ЛЕТ для определения года.
7. Завершение проверки и установки календаря
Задвиньте головку в исходное положение. Часы будут
показывать нормальное время. В окошке появится
значение даты.
ЗАВОДНАЯ ГЛОВКА
Русский
1
1
Русский
Количество лет после
високосного года
Год
5
6
7
8
10
11
1
1
1
15
16
8
0
1
Номер года
отображаемого в
окошке года
Год
Год
Год
—
005
006
007
008
00
010
011
01
01
01
015
016
08
0
00
01
Високосный год
1 год
года
года
года (Високосный год)
1 year
year
year
года (Високосный год)
1 year
year
year
года (Високосный год)
года (Високосный год)
1 год
года
года
088
08
00
01
0
0
0
05
06
07
08
0
060
061
06
06
06
065
066
067
068
06
070
071
07
08
085
086
087
0
0
0
05
06
07
08
0
00
01
0
0
0
056
057
058
05
ТАБЛИЦА ЛЕТ
КАК РАБОТАТЬ С ЗАВИНЧИВАЮЩЕЙСЯ ЗАВОДНОЙ
ГОЛОВКОЙ
(для моделей с завинчивающейся заводной головкой)
l
Чтобы отвинтить заводную головку:
Вращайте против часовой стрелки (после этого выдвиньте головку для установки времени/календаря).
l
Чтобы отвинтить заводную головку:
Вращайте головку по часовой стрелке в нормальном положении, нажимая на нее.
ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ
Миниатюрная батарейка, которая питает часы, должна работать примерно
года. Однако, так как батарейка устанавливается на заводе для того,
чтобы проверить функции и работу часов, реальное время работы
Вашей батарейки может оказаться меньше указанного периода. Когда
заряд батарейки близок к нулю, постарайтесь заменить ее как можно
быстрее, чтобы избежать сбоев в работе часов. Для замены батарейки мы
рекомендуем Вам, обратится к официальному дилеру SEIKO и спросить
батарейку SEIKO CR7SW (SB-AP).
* Если функция проверки календаря часто используется, то срок работы батарейки
может быть меньше указанного периода.
4
года
Русский
1
15
Русский
l
Индикатор зарядки батарейки
Когда заряд батарейки близок к нулю, маленькая секундная стрелка начинает перемещаться с
интервалом в секунды вместо обычного перемещения с интервалом в 1 секунду. В данном случае
следует заменить батарейку на новую как можно быстрее. В противном случае часы остановятся
через пару дней.
* Точность хода остается прежней, даже если маленькая секундная стрелка перемещается с интервалом в 2
секунды.
* Когда маленькая секундная стрелка перемещается с интервалом в 2 секунды изменение даты не происходит,
что не является неисправностью.
l
Проверка и установка календаря после замены батарейки
После замены батарейки проверьте правильность календаря. Если установка неверная смотрите
пункт «Проверка и установка календаря».
ВНИМАНИЕ
l
Не вынимайте батарейку из часов.
l
Если Вам все-таки необходимо вынуть батарейку из часов, держите ее в месте,
недоступном для детей. Если же ребенок проглотил ее, немедленно обратитесь к
врачу.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
l
Никогда не замыкайте электроды батарейки, не подвергайте нагреву и не пытайтесь
разобрать батарейку, не подвергайте ее воздействию огня. Батарейка может
взорваться, стать очень горячей или воспламениться.
l
Батарейку нельзя подзаряжать. В противном случае может произойти ее
разгерметизация и разрушение.
1
Частота кварцевого генератора ……………………. ,768 Гц (Гц=Герц Циклов в секунду)
Точность хода (месячная норма) …………………… Менее 0 секунд при работе в нормальном диапазоне
температур (от 5°С до 5°С)
Рабочий диапазон температур ……………………… от -10°С до +60°С
Система привода…………………………………………… Шаговый мотор для индикации времени
5
Батарейка …………………………………………………….. SEIKO SR7SW(SB-AP), 1 шт.
6
Индикатор заряда батарейки
7
ИС (Интегральная схема) ……………………………… C-MOS- LSI 1 шт.
* Вышеперечисленные технические характеристики могут быть.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
06:00
Réglage SEIKO Calendrier Perpétuel 6A32 00A0 par Doc Watch
13:41
Seiko: настройка часов (есть более новое видео!) на калибре 6A32. Perpetual calendar (SNQ135P1)
04:45
Setting tanggal seiko premier perpetual calendar
04:32
Seiko Premier Perpetual snq126p1 time set
03:43
精工【萬年曆】SEIKO 6A32、萬年曆校正、日期星期調整 — 實際操作教學！
36:44
Seiko SNQ135P1 замена батарейки, установка даты и календаря
05:40
Setting Seiko perpetual calendar watch
Нажмите на кнопку для помощи
