Руководство пользователя porsche cayenne

Change country/region:

2. Эксплуатация автомобиля

Открывание и закрывание дверей автомобиля снаружи

Примечание:
В зависимости от комплектации Вы можете отпирать и запирать Ваш автомобиль с помощью ключа автомобиля или системы Porsche Entry&Drive.

A— Отпирание автомобиля
B— Запирание автомобиля
C— Отпирание крышки багажника и дверей
Примечание:
В этой главе описаны заводские настройки автомобиля.
На многофункциональном дисплее можно изменять настройки, а при наличии сидений с пакетом памяти настроек — сохранять их в памяти соответствующего ключа автомобиля.
Примечание:
В случае отпирания двери водителя аварийным ключом в течение 15 секунд после открывания двери нужно включить зажигание (положение замка зажигания «1»), чтобы не сработала охранная сигнализация. Другие двери автомобиля остаются закрытыми. Если дверь водителя не открывается втечение 30 секунд, то автомобиль автоматически запирается ключом от автомобиля.
Для отпирания и запирания автомобиля используйте кнопки на ключе от автомобиля.

Система Porsche Entry&Drive

Автомобили с системой Porsche Entry&Drive можно отпирать и запирать без помощи ключа автомобиля. При этом необходимо иметь ключ от автомобиля при себе, например в кармане одежды.
Примечание:
Во избежание отрицательного воздействия на работоспособность системы Porsche Entry&Drive не рекомендуется хранить ключ автомобиля вместе с включенными электронными приборами, например мобильным телефоном, ноутбуком, карточкой водителя/дистанционным управлением (система Porsche Vehicle Tracking Plus).

Разблокировка и открывание дверей

Автомобиль вновь автоматически запирается через 30 секунд, если ни одна дверь или крышка багажника после отпирания машины не была открыта. Охранная сигнализация активируется. Контроль пространства салона и датчик крена после автоматического повторного запирания отключены (ограниченная защита от кражи).
Двери можно открыть изнутри, потянув за ручку в салоне.
Примечание:
Обратите внимание людей, оставшихся в салоне, на то, что, если они откроют дверь, сработает сигнализация. При повторном запирании автомобиля система защиты салона и датчик крена снова включаются.

Настройка отпирания дверей

Если при отпирании автомобиля необходимо разблокировать только дверь водителя и крышку багажника или все двери, можно внести соответствующие настройки.
Независимо от настройки можно разблокировать все двери:
Два раза нажмите кнопку
на ключе автомобиля в течение 5 секунд.
Отпирание с помощью ключа автомобиля
1. Нажмите кнопку . Световая аварийная сигнализация мигнет один раз. Двери разблокированы.
2. Потяните за ручку.

Отпирание с помощью системы Porsche Entry&Drive (без использования ключа)

На стороне, с которой находится ключ автомобиля, можно разблокировать двери.
1. Возьмитесь за ручку. Световая аварийная сигнализация мигнет один раз. Двери разблокированы.
2. Потяните за ручку.

Запирание дверей

Функция «SAFE»

Если автомобиль заперт, функция «SAFE» отключает ручки дверей и кнопку
центрального замка в салоне, чтобы осложнить тем самым попытки взлома автомобиля.
При запирании автомобиля снаружи в салоне не должно быть людей или животных, поскольку при этом двери и окна невозможно открыть изнутри (функция «SAFE»). Запертые двери усложняют спасателям доступ в салон автомобиля в случае аварии.
Примечание:
Следите за тем, чтобы при запирании автомобиля внутри не находились люди или животные.
Примечание:
•Если водительская дверь была закрыта не полностью, запереть автомобиль невозможно. Световая аварийная сигнализация мигнет лишь после того, как будут закрыты все двери, крышка моторного отсека и крышка багажника.
•При запирании только с закрытой дверью водителя автомобиль предварительно блокируется. Следите за тем, чтобы ключ автомобиля при закрывании остальных открытых дверей или крышки багажника находился не в автомобиле.
Если ключ останется в автомобиле, его можно будет отпереть только с помощью второго ключа.

Запирание с помощью ключа автомобиля

1. Закройте дверь.
2. Нажмите кнопку
один раз. Световая аварийная сигнализация мигнет два раза. Двери нельзя открыть ни снаружи, ни из салона.
Если в автомобиле остаются люди или животные, нажмите дважды в течение 2 секунд кнопку
. Световая аварийная сигнализация мигнет один раз. Двери можно открыть изнутри, потянув за ручку двери в салоне.
3. Обратите внимание людей, оставшихся в салоне, на то, что, если они откроют дверь, сработает сигнализация.

Блокировка с помощью системы Porsche Entry&Drive (без использования ключа)

При этом необходимо иметь ключ от автомобиля при себе, например в кармане одежды.
1. Закройте дверь.
2. Нажмите кнопку блокировки (A) в ручке двери. Световая аварийная сигнализация мигнет два раза. Двери нельзя открыть ни снаружи, ни из салона.
Если в автомобиле остаются люди или животные, в течение 2 секунд два раза нажмите кнопку блокировки (A) в ручке двери. Световая аварийная сигнализация мигнет один раз. Двери можно открыть изнутри, потянув за ручку двери в салоне.
3. Обратите внимание людей, оставшихся в салоне, на то, что, если они откроют дверь, сработает сигнализация.

Примечание:
•Если одна дверь или крышка багажника была закрыта не полностью, закрыть автомобиль невозможно.
В салоне раздается предупредительный сигнал и на многофункциональном дисплее появляется предупреждение.
•При запирании дверей ключ автомобиля должен находиться вне автомобиля, в противном случае двери запереть нельзя.
•Если ключ автомобиля находится вне зоны действия, двери после запирания открыть невозможно.

Автоматическая крышка багажника

Примечание:
Крышка багажника имеет электрический привод (Powerlift и доводчик).
Автоматическое открывание и закрывание крышки багажника
При открытой крышке багажника и работающем двигателе ядовитые отработанные газы могут попасть в салон автомобиля.
При работающем двигателе крышка багажника должна быть полностью закрыта. Существует опасность получения травм вследствие неконтролируемого открытия или закрытия автоматической крышки багажника.
Открывайте и закрывайте крышку багажника только на неподвижном автомобиле.
Открывайте и закрывайте крышку багажника только в том случае, если в зоне ее движения не находятся люди, животные или посторонние предметы.
Обязательно следите за открыванием или закрыванием крышки багажника, чтобы в случае опасности можно было сразу же прервать начавшийся процесс.
Опасность повреждений вследствие неконтролируемого открытия или закрытия автоматической крышки багажника.
При открывании или закрывании крышка багажника может удариться о потолок гаража или задеть багаж, выступающий за пределы багажника, а также систему для перевозки багажа на крыше.
За автомобилем и над ним должно быть достаточно свободного места (например, до системы для перевозки багажа на крыше, до потолка гаража).
Багаж не должен выступать за погрузочную кромку багажника.

Автоматическое открывание крышки багажника

Примечание:
Крышка багажника открывается на заданную высоту.
Существует три варианта открывания крышки багажника:
Вариант 1
•Нажмите кнопку (стрелка) разблокировки. При этом автомобиль должен быть разблокирован.
В автомобилях с системой Porsche Entry&Drive автомобиль не должен быть разблокирован. При этом необходимо иметь ключ от автомобиля при себе, например в кармане одежды.

Вариант 2
•При выключенном зажигании нажмите кнопку
на ключе автомобиля.

Примечание:
При запертом автомобиле после разблокировки задней крышки в зависимости от настроек на многофункциональном дисплее отпирается дверь водителя или весь автомобиль.
Вариант 3
•Нажмите кнопку
в двери водителя.

Примечание:
При эксплуатации автомобиля с прицепом или прочими навесными устройствами (например, систем для перевозки велосипедов) с подключенным разъемом прицепа крышку багажника можно открыть только клавишей разблокировки на крышке багажника.

Автоматическое закрывание крышки багажника

После опускания крышки багажника она автоматически запирается.
•Следите за тем, чтобы под крышку не попали пальцы.
•Следите за тем, чтобы в зоне подвижных частей доводчика (поворотные задвижки в замке) не находились посторонние предметы или конечности.
•Не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.
Есть два варианта закрывания крышки багажника:
Вариант 1
•При включенном зажигании удерживайте кнопку
в двери водителя нажатой. Звучит предупредительный сигнал, и крышка багажника закрывается.

Вариант 2
•Нажмите на кнопку (A) в облицовке крышки багажника. Крышка багажника закроется.

A— Автоматическое закрывание крышки багажника
B— Автоматическое закрывание и запирание крышки багажника с помощью системы Porsche Entry&Drive

Открывание и закрывание крышки моторного отсека

Открывание

Опасность повреждения крышки моторного отсека или стеклоочистителей. Если при открывании крышки моторного отсека рычаги стеклоочистителей будут откинуты вперед, то это может привести к их повреждению или к повреждению крышки моторного отсека.
•Следите за тем, чтобы при открывании крышки моторного отсека стеклоочистители не были откинуты вперед.
•Прежде чем открывать крышку моторного отсека, всегда выключайте стеклоочистители (положение «0»). Если стеклоочистители находятся не в конечном положении, то, как только будет открыт капот, они автоматически встанут в это положение, даже если зажигание выключено.
Стеклоочистители останутся в этом положении до тех пор, пока капот не будет закрыт, а стеклоочистители не будут выключены ивключены снова.
1. Откройте дверь водителя.
2. Потяните рычаг отпирания крышки моторного отсека (стрелка). Крышка моторного отсека отперта.

3. Нажмите на ручку разблокировки (стрелка).
4. Полностью откройте крышку моторного отсека.

Закрывание

1. Прикройте крышку и с некоторой высоты отпустите ее, дав ей возможность по инерции захлопнуться в замке. При необходимости прижмите крышку ладонью, нажав на нее в месте нахождения замка.
2. Проверьте надежность фиксации крышки в замке, и находится ли рычаг отпирания крышки моторного отсека в исходном положении.
Если крышка моторного отсека закрыта не полностью, то при движении автомобиля на многофункциональном дисплее появится сообщение.

Неполадки при открывании и закрывании

Крышка багажника не отпирается
Если крышка багажника не разблокируется с помощью ключа автомобиля (например, из-за разряженного элемента питания в ключе автомобиля):
1. Отоприте дверь водителя с помощью аварийного ключа и откройте ее.
2. В течение 15 секунд включите зажигание, чтобы охранная сигнализация не сработала.
3. Нажмите кнопку
в обшивке передней двери или на центральной консоли сзади. Крышка багажника отперта, ее можно открыть с помощью кнопки разблокировки.
Примечание:
В зависимости от экспортного исполнения время до срабатывания системы сигнализации может различаться.

Аварийная разблокировка крышки багажника

Если крышка багажника все равно не открывается (например, из-за разряженного аккумулятора автомобиля), то нужно выполнить аварийную разблокировку:
1. Сложите спинки задних сидений.
2. Влезьте в багажник через откинутые спинки задних сидений.
3. С помощью подходящего инструмента (например, отвертки) снимите облицовку аварийного привода на внутренней стороне обшивки крышки багажника.
4. Для разблокировки крышки багажника подходящим предметом (например, отверткой) нажмите на замок в направлении стрелки. Вы услышите, как разблокируется замок задней крышки.
5. Теперь крышку багажника можно открыть рукой.

Указания по ключу автомобиля и центральному замку

Ключ от автомобиля

В каждый ключ автомобиля встроен аварийный ключ. Эти ключи автомобиля подходят ко всем его замкам.
•Обращайтесь с ключами от автомобиля аккуратно и отдавайте их в чужие руки только в исключительных случаях.
•Даже если Вы выходите из автомобиля ненадолго, выньте ключ и возьмите его с собой.
•Не оставляйте ключ в автомобиле.
•Проинформируйте страховую компанию об утере или краже ключей от автомобиля, а также о факте заказа дополнительного или запасного ключа.
•При потере или краже ключей автомобиля поручите партнеру Porsche заблокировать код данного ключа в блоке управления автомобиля и при необходимости заменить механические замки.
Примечание:
При определенной комплектации во время запирания в память соответствующего ключа записываются многочисленные варианты настроек автомобиля.
Замена элемента питания в пульте дистанционного управления автомобильного ключа
При слишком малой емкости элемента питания пульта дистанционного управления на многофункциональном дисплее появляется предупреждение «Заменить батарею в ключе зажиг.». В этом случае АКБ следует заменить.

Замена элемента питания (CR 2032, 3В)

1. Извлеките аварийный ключ.
2. С помощью подходящего предмета (например, аварийного ключа) откройте крышку на обратной стороне корпуса ключа.
3. Замените элемент питания (соблюдая полярность).
4. Установите крышку и нажмите на нее.
5. Вставьте аварийный ключ.

Дорогие друзья!

Ниже Вы можете загрузить руководство по покупке second-hand Porsche Cayenne и инструкции к Porsche Cayenne (большинство файлов — на английском языке!).

Руководсвто по покупке second-hand Porsche Cayenne — загрузить.

Расшифровка опций для автомобилей Porsche Cayenne официально продающихся на территории России (русский язык) — загрузить.

Официальный прайс-лист и опции Porsche 2007 год (русский язык) — загрузить.

Инструкция к Porsche Cayenne S 2004 — 2007  годы (русский язык, размер файла — 131 Мб) — загрузить.

Инструкция к Porsche Cayenne S и Turbo 2004 год — загрузить.

Инструкция к Porsche Cayenne S 2005 год — загрузить.

Инструкция к Porsche Cayenne Turbo 2005 год — загрузить.

Инструкция к Porsche Cayenne S 2006 год — загрузить.

Инструкция к Porsche Cayenne Turbo 2006 год — загрузить.

Инструкция к Porsche Cayenne S 2007 год — загрузить.

Инструкция к Porsche Cayenne Turbo 2007 год — загрузить.

Инструкция к Porsche Cayenne 2010+ год (S, Turbo, Diesel, Hybrid) (русский язык) — загрузить.

Инструкция к аудио/навигационной системе (Becker) Porsche Cayenne — загурзить.

Прайс-лист и опции Porsche Cayenne S USA 2004 год — загрузить.