Руководство по применению блока питания - Большая энциклопедия инструкций и руководств

Силовые и коммутационные устройства
БП100К, БП120К блоки питания для ПЛК и ответственных применений с интерфейсом Ethernet
Руководство по эксплуатации

Используемые термины и аббревиатуры

DHCP – сетевой протокол автоматического присвоения IP-адресов
и установки других сетевых параметров.
Modbus – открытый промышленный протокол обмена, разработанный
компанией Modicon. В настоящий момент поддерживается независимой организацией
Modbus-IDA (www.modbus.org).
OwenCloud – облачный сервис компании «ОВЕН», который
применяется для удаленного мониторинга, управления и хранения архивов
данных приборов, используемых в системах автоматизации. Доступ к сервису
осуществляется с помощью web-браузера или мобильного приложения (подробнее
см. owen.ru/owencloud).
Owen Configurator – программное обеспечение для настройки
и задачи параметров устройствам компании «ОВЕН» (owen.ru/soft/owen_configurator).
USB – последовательный интерфейс для подключения периферийных
устройств к вычислительной технике.
КЗ – короткое замыкание.
ПК – персональный компьютер.
ПО – программное обеспечение.
ЭМС – электромагнитная совместимость.

Введение

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления
обслуживающего персонала с устройством, принципом действия, конструкцией,
технической эксплуатацией и обслуживанием блока питания одноканального
БП100К-12 (в дальнейшем по тексту именуемого «прибор» или «блок»).

Подключать, настраивать и проводить техническое обслуживание прибора
должен только квалифицированный специалист после прочтения настоящего
руководства по эксплуатации.

Прибор выпускается согласно ТУ 27.11.50-004-46526536-2019.

Назначение и функции

Блок питания БП100К-12 предназначен для питания стабилизированным
напряжением 12 В приборов локальной автоматики и распределенных систем.
Прибор является частью «Экосистемы-210» компании «ОВЕН» и рекомендуется
для совместного применения с программируемыми логическими контроллерами
ПЛК210 и модулями ввода-вывода Мх210. Встроенные программные алгоритмы
позволяют блоку питания передавать данные о своем состоянии по сети
Ethernet и в облачный сервис OwenCloud.

Функции прибора:

питание стабилизированным напряжением 12 В;
ограничение выходного тока 120 % от номинального значения (режим
статического резервирования I_stat.boost);
защита от импульсного тока, перенапряжения, коротких замыканий;
конфигурирование и регулировка напряжения и выходного тока
по Ethernet или USB;
параллельное и последовательное подключение нескольких блоков
без дополнительных внешних устройств защиты и выравнивания выходных
токов.

Технические характеристики и условия эксплуатации

Наименование	Значение

Выходные параметры
Номинальное напряжение (U_ном)	12 В
Номинальный ток (I_ном)	8,5 А
Номинальная мощность	100 Вт
Диапазон подстройки выходного напряжения	11,5…14,5 В
Допустимое отклонение напряжения, в том числе: • нестабильность выходного напряжения от входного напряжения • нестабильность выходного напряжения от выходного тока • коэффициент температурной нестабильности	± 0,7 % ± 2 % ± 0,019 %/°С
Размах напряжения шума и пульсаций (межпиковое), не более	120 мВ
Время установления выходного напряжения, не более	2 с
Входные параметры
Напряжение питания переменного тока	90…264 В
Частота переменного тока	47…63 Гц
Напряжение питания постоянного тока	125…370 В
Ток потребления, не более	1,65 А
Пусковой ток, не более	30 А
КПД при номинальной нагрузке, не менее	88 %
Защиты
Тип защиты от перегрузки – ограничение выходного тока: порог ограничения выходного тока	120…125 % от I_ном
Безопасность и ЭМС
Устойчивость к механическим воздействиям по ГОСТ Р 52931	N2
Устойчивость к электромагнитным воздействиям по ГОСТ 32132.3	Критерий качества А
Излучение радиопомех (помехоэмиссия)	Соответствует ГОСТ 30804.6.4*
Степень защиты по ГОСТ 14254	IP20
Категория перенапряжения по ГОСТ IEC 61204-7	II
Степень загрязнения по ГОСТ Р 50030.1	2
Электрическая прочность изоляции (см. рисунок): • вход-выход, вход-корпус, вход-порт Ethernet • выход-порт Ethernet	3000 В 1000 В
Сопротивление изоляции (вход-выход-корпус) при 500 В, не менее	20 МОм
Условия эксплуатации
Рабочий диапазон температур окружающей среды	Минус 40…+70 °С
Влажность воздуха при +25 °С и более низких температурах без конденсации влаги, не более	80 %
Атмосферное давление	84…106,7 кПа
Прочее
Габаритные размеры (без креплений)	52,5 × 124 × 84 мм
Срок эксплуатации	10 лет
Средняя наработка на отказ	70 000 ч
Масса, не более	0,4 кг
Тип автоматического выключателя	6…10 А (характеристика B, C, D или аналогичная)
Характеристики дискретного выхода, электромагнитное реле	0,5 А, =30 В
* При условии подключения функционального заземления.

Примечание

Типы изоляции в соответствии с ГОСТ 12.2.091:

основная (О);
усиленная (У);
функциональная (Ф).

Значение прочности изоляции указано для испытаний при нормальных
климатических условиях (время воздействия – 1 мин).

Изоляция узлов прибора

Меры безопасности

Внимание

Монтаж на месте крепления следует производить только при отключенном питании прибора и всех подключенных к
нему устройств.

Внимание

При подключении нагрузки к выходу прибора следует соблюдать полярность! Неправильное подключение может
привести к выходу из строя оборудования.

Предупреждение

Для монтажа следует использовать только специальный
инструмент для проведения электромонтажных работ.

Предупреждение

Прибор рассчитан на номинальную выходную мощность
100 Вт. Во избежание выхода прибора из строя не рекомендуется использовать
его за пределами выше номинальных значений (за исключением режима
статического резервирования I_stat.boost).

Следует
учесть: если устанавливать выходное напряжение выше номинального,
то выходная мощность должна быть не выше номинальной (за исключением
режима статического резервирования I_stat.boost).

Опасность

Запрещается соединять клеммы функционального
заземления от разных приборов, не подключив их к шине функционального
заземления здания.

Если не выполнить данное требование, на этой
клемме может быть смертельно опасное напряжение в условиях нормального
функционирования.

По способу защиты от поражения электрическим током прибор соответствует
классу II по ГОСТ 12.2.007.0.

Во время эксплуатации и технического обслуживания следует соблюдать
требования таких документов:

ГОСТ 12.3.019-80;
«Правила эксплуатации электроустановок потребителей»;
«Правила охраны труда при эксплуатации электроустановок».

Не допускается попадание влаги на контакты выходного разъема и
внутренние электроэлементы прибора. Прибор запрещено использовать
в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел
и т. п.

Монтаж

Прибор можно устанавливать на DIN-рейке или на вертикальной поверхности.

Для установки прибора на DIN-рейке следует:

Убедиться в наличии свободного пространства для подключения
прибора и прокладки проводов (данные по ограничению пространства приведены
на рисунке, установочные размеры см. на рисунке). Подготовить место на DIN-рейке.
Установить прибор на DIN-рейку.
С усилием придавить прибор к DIN-рейке в направлении, показанном
стрелкой, до фиксации защелки (см. рисунок).

Для демонтажа прибора следует (см. рисунок):

Отсоединить линии связи с внешними устройствами.
В проушину защелки вставить острие отвертки.
Защелку отжать, после чего отвести прибор от DIN-рейки.

Для установки прибора на вертикальной поверхности следует:

Убедиться в наличии свободного пространства для подключения
прибора и прокладки проводов (см. рисунки и).
Закрепить прибор на вертикальной поверхности с помощью винтов
(в комплектность не входят).

Рекомендации
по размещению прибора

Габаритные
и установочные размеры прибора

Монтаж (1) и демонтаж
(2) прибора

Подключение

Примечание

При подключении прибора следует соблюдать требования
безопасности из раздела.

Назначение контактов и схема подключения прибора представлены на рисунке.

Схема подключение

Примечание

* Если длина проводов между блоком и нагрузкой
более 1 м и на входе нагрузки отсутствуют входные конденсаторы, рекомендуется
параллельно нагрузке подключить керамический конденсатор емкостью
не менее 0,1 мкФ и напряжением 50 В.

В случае параллельного соединения блоков (допускается не более
двух блоков, см. рисунок) рекомендуется обеспечивать одинаковую длину
и сечение проводов от выходов блока до точки соединения проводов.

Схема
параллельного (1) и последовательного (2) подключения нескольких приборов

Предупреждение

Для качественного зажима и обеспечения надежности
электрических соединений следует придерживаться рекомендаций по подбору
и зачистке кабелей (размещены на боковой поверхности прибора).

Рекомендуемые схемы подключения функционального заземления приведены
на рисунке.

Схемы функционального
заземления

Шина функционального заземления (ШФЗ) должна быть соединена с защитным
заземлением на главной заземляющей шине (ГЗШ).

Низкоомный заземлитель функционального заземления (см. схему 2
на рисунке) при этом желательно выполнять
по «лучевой» схеме заземления, которая обеспечивает стабильную работу
оборудования. В стесненных условиях возможно использование составного,
глубинного заземлителя.

Эксплуатация

Принцип работы

Прибор подключается к сети переменного тока 230 В частотой 50 Гц
и обеспечивает питание других устройств постоянным током. В пределах
допустимой выходной мощности прибор стабилизирует выходное напряжение
в заявленном диапазоне. В случае перегрузки блок переходит в режим
ограничения выходного тока, постепенно снижая выходное напряжение.

В номинальном режиме прибор работает без каких-либо ограничений.

Для эксплуатации за пределами номинального режима в зависимости
от типа применения необходимо учитывать следующее:

во время работы прибора при температуре окружающей среды выше
+60 °С рекомендуется снижение выходной мощности на 2,5 % каждый 1
°С превышения;
при температуре окружающей среды ниже +40 °C гарантируется
подача 120 % номинальной выходной мощности в течение длительного времени
за счет статического резерва (I_stat.boost);
в диапазоне температуры окружающей среды от +40 до +60 °C прибор
не рекомендуется использовать в течение длительного времени с выходной
мощностью, превышающей номинальную (I_stat.boost).

Зависимости характеристик прибора друг от друга и от температуры
окружающей среды представлены в таблице и на рисунках–.

Дерейтинг 1 %/В*
Более ~100 В	≤ 60 °С	I_ном	⎓12 В
Более ⎓110 В
Более ~115 В	≤ 40 °С	I_stat.boost
Более ⎓110 В
Примечание * Снижение выходной мощности на 1 % каждый 1 В ниже указанного значения U_вх.

Управление и индикация

Лицевая панель прибора представлена на рисунке.

Лицевая панель прибора

Примечание

Поле «IP» предназначено для нанесения IP-адреса
блока тонким маркером или на бумажной наклейке.

Сервисная кнопка предназначена
для:

восстановления заводских настроек (см. раздел);
установки IP-адреса (см. раздел);
обновления встроенного ПО (см. раздел).

Назначение светодиодов

Событие	Светодиоды	Дискретный выход
Работа	Авария	DO1A	DO1C
Номинальная нагрузка	Светится зеленым	Не светится	Разомкнут	Замкнут
Режим ограничения выходного тока	Светится оранжевым	Не светится	Замкнут	Разомкнут
Режим КЗ	Светится красным	Не светится	Замкнут	Разомкнут
Перегрев блока, выходное напряжение отсутствует	Не светится	Светится красным	Замкнут	Разомкнут
Перегрев блока, выходное напряжение есть	Не светится	Светится оранжевым	Замкнут	Разомкнут

Настройка

Режимы обмена данными

Прибор поддерживает следующие режимы обмена данными:

обмен с Мастером по протоколу Modbus TCP (порт 502) – до 4
одновременных соединений с разными Мастерами сети (см. Приложения
А и Б);
соединение и обмен данными с ПК с помощью OWEN Configurator;
обмен с удаленным облачным сервисом OwenCloud (необходим доступ
в Интернет).

Подключение к Owen Configurator

Для настройки прибора рекомендуется использовать Owen
Configurator.

Для настройки прибора при помощи Owen Configurator требуется подключить
прибор к ПК с помощью следующих интерфейсов:

USB;
Ethernet.

Для установления связи между Owen Configurator и прибором следует:

Подключить прибор к ПК при помощи одного из интерфейсов, описанных
выше.
Подать основное питание на прибор.
Запустить Owen Configurator.
Выбрать «Добавить устройства».
В разделе «Сетевые настройки» в выпадающем меню «Интерфейс» выбрать:
- Ethernet (или другую сетевую карту, к которой подключен прибор) —
  для подключения по Ethernet;
- STMicroelectronics Virtual COM Port — для подключения по USB.
Меню выбора интерфейса

Дальнейшие шаги для поиска устройства зависят от выбора интерфейса.

Для установления связи между Owen Configurator и прибором, подключенным
по интерфейсу Ethernet, следует:

Выбрать «Найти одно устройство».
Ввести IP-адрес подключенного устройства.
Нажать вкладку «Найти». В окне отобразится прибор с указанным
IP-адресом.

Предупреждение

Значения IP-адреса и маски подсети
по умолчанию (заводские настройки) см. в таблице.
Выбрать устройство (отметить галочкой) и нажать «Добавить устройство».
Если устройство защищено паролем, то следует ввести корректный пароль.

Для установления связи между Owen Configurator и прибором, подключенным
по интерфейсу USB, следует:

В выпадающем меню «Протокол» выбрать протокол Owen Auto Detection
Protocol.

Выбор протокола
Выбрать «Найти одно устройство».
Ввести адрес подключенного устройства (по умолчанию — 1).
Нажать вкладку «Найти». В окне отобразится прибор с указанным
адресом.
Выбрать устройство (отметить галочкой) и нажать «Добавить устройство».
Если устройство защищено паролем, то следует ввести корректный пароль.

Примечание

После подключения Owen Configurator посредством
USB следует отключить прибор от ПК и установить на разъем заглушку
USB из комплекта поставки.

Более подробная информация о подключении и работе с прибором приведена
в Справке на Owen Configurator. Для вызова справки в программе следует
нажать клавишу F1.

Подключение к облачному сервису OwenCloud

Для подключения прибора к облачному сервису следует:

Зайти на сайт облачного сервиса web.owencloud.ru.
Зарегистрироваться или войти под своим аккаунтом.
Перейти в раздел «Администрирование» и добавить прибор.
В качестве идентификатора указать заводской номер блока.
В качестве адреса в сети указать 1.
Указать название прибора и выбрать часовой пояс.
В базовых настройках указать пароль, заданный через Owen Configurator.

Предупреждение

Если пароль для прибора не задан, подключение
к облачному сервису недоступно. Об установке пароля см. раздел.

Настройка сетевых параметров

Для обмена данными в сети Ethernet необходимо задать для прибора
параметры, приведенные в таблице.

Сетевые параметры прибора

Параметр	Примечание
MAC-адрес	Устанавливается на заводе-изготовителе и является неизменным
IP-адрес	Заводская настройка – 192.168.1.99
Маска IP-адреса	Задает видимую прибором подсеть IP-адресов других устройств. Заводская настройка – 255.255.255.0
IP-адрес шлюза	Задает адрес шлюза для выхода в Интернет. Заводская настройка – 192.168.1.1

IP-адрес может быть статическим и динамическим.

Статический IP-адрес устанавливается с помощью Owen Configurator
или сервисной кнопки.

Для установки статического IP-адреса с помощью Owen Configurator
следует зайти во вкладку «Сетевые настройки» и задать значение параметров
«Установить IP-адрес», «Установить маску подсети» и «Установить IP-адрес
шлюза». Режим DHCP должен быть настроен как «Выкл».

Для установки IP-адреса c помощью сервисной кнопки следует:

Подключить прибор или группу приборов к сети Ethernet.
Запустить Owen Configurator на ПК, подключенном к той же сети
Ethernet.
Выбрать вкладку «Назначить IP-адрес».
Задать начальный IP-адрес для первого прибора из группы приборов.
Последовательно нажимать на приборах сервисные кнопки, контролируя
результат в окне Owen Configurator. В окне Owen Configurator будет
отображаться информация о приборе, на котором была нажата кнопка,
этому прибору будет присваиваться заданный статический IP-адрес и
другие параметры сети. IP-адрес следующего прибора автоматически увеличивается
на 1.

Для назначения статического IP-адреса с помощью кнопки режим
DHCP должен быть настроен как «Разовая установка кнопкой».

Предупреждение

Если установка IP-адреcа с помощью сервисной кнопки
не функционирует, то следует установить значение Режим DHCP — «Разовая установка кнопкой» в Owen Configurator (установлено
по умолчанию).

Настройка параметра «Режим DHCP»

С помощью сервисной кнопки можно установить IP-адреса сразу для
группы приборов (см. справку к Owen Configurator).

Динамический IP-адрес используется для работы с облачным
сервисом и не подразумевает работу с Мастером Modbus TCP. Для использования
динамического IP-адреса следует включить конфигурационный параметр Режим DHCP — Вкл.

Предупреждение

Для применения новых сетевых настроек следует
перезагрузить прибор.

Пароль доступа к прибору

Для ограничения доступа к чтению и записи параметров конфигурации
и для доступа в облачный сервис OwenCloud используется пароль.

Пароль можно установить или изменить с помощью ПО «Owen Configurator».

В случае утери пароля следует восстановить заводские настройки.

По умолчанию пароль не задан.

Обновление встроенного ПО

Встроенное ПО обновляется по интерфейсу USB с помощью специальной
утилиты. Утилита доступна на сайте owen.ru.

Для обновления ПО следует:

Отключить внешнее питание прибора.
Нажать сервисную кнопку на приборе.
Подключить кабель microUSB – USB А к USB-порту компьютера и microUSB-порту
прибора.
Включить питание прибора.
Убедиться, что прибор перешел в режим загрузчика.
Отпустить сервисную кнопку.
Убедиться, что на приборе засветились все индикаторы.
Запустить утилиту ПО_embSoft_XXXXX_vX.XX.XXXX.exe (версия и название
могут отличаться).
Нажать 2 раза «Далее» в Мастере прошивки.
В окне «Настройка интерфейса связи» выбрать скорость обмена 115200
и порт компьютера, к которому подключен прибор.
В окне «Загрузка прошивки» нажать «Далее» (подтвердить перепрошивку),
дождаться загрузки в прибор и по завершении нажать «Готово».

Предупреждение

По окончании обновления ПО прибор перезагрузится.

Восстановление заводских настроек

Внимание

После восстановления заводских настроек все ранее
установленные данные будут удалены.

Для восстановления заводских настроек и сброса установленного пароля
следует:

Включить питание прибора.
Нажать и удерживать сервисную кнопку более 15 секунд.
Выключить и включить прибор.

После включения прибор будет работать с настройками по умолчанию.

Техническое обслуживание

Во время выполнения работ по техническому обслуживанию прибора
следует соблюдать требования безопасности из раздела.

Техническое обслуживание прибора проводится не реже одного раза
в 6 месяцев и включает следующие процедуры:

проверка крепления прибора;
проверка винтовых соединений;
удаление пыли и грязи с клеммника прибора.

Маркировка

На корпус прибора нанесены:

наименование прибора;
степень защиты корпуса по ГОСТ 14254;
род питающего тока и напряжение питания;
номинальные значения и род выходного напряжения и тока;
класс защиты от поражения электрическим током по ГОСТ 12.2.007.0;
знак соответствия требованиям ТР ТС (ЕАС);
рекомендации по диаметру и типу присоединяемых проводников;
страна-изготовитель;
заводской номер прибора;
товарный знак;
МАС-адрес.

На потребительскую тару нанесены:

наименование прибора;
знак соответствия требованиям ТР ТС (ЕАС);
заводской номер прибора;
дата изготовления прибора.

Упаковка

Упаковка прибора производится в соответствии
с ГОСТ 23088-80 в потребительскую тару, выполненную из коробочного
картона по ГОСТ 7933-89.

Упаковка прибора при пересылке почтой производится по ГОСТ 9181-74.

Транспортирование и хранение

Прибор должен транспортироваться в закрытом транспорте любого вида.
В транспортных средствах тара должна крепиться согласно правилам,
действующим на соответствующих видах транспорта.

Условия транспортирования должны соответствовать
условиям 5 по ГОСТ 15150-69 при температуре окружающего воздуха от
минус 40 до плюс 70 °С с соблюдением мер защиты от ударов и вибраций.

Прибор следует перевозить в транспортной таре поштучно или в контейнерах.

Условия хранения в таре на складе изготовителя
и потребителя должны соответствовать условиям 1 по ГОСТ 15150-69. В воздухе не должны присутствовать агрессивные примеси.

Прибор следует хранить на стеллажах.

Комплектность

Наименование	Количество
Прибор	1 шт.
Паспорт и гарантийный талон	1 экз.
Краткое руководство	1 экз.
Заглушка Ethernet	1 шт.
Заглушка USB	1 шт.

Предупреждение

Изготовитель оставляет за собой право внесения
дополнений в комплектность прибора.

Гарантийные обязательства

Изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям ТУ при
соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа.

Гарантийный срок эксплуатации – 24 месяца со дня продажи.

В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при
соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа
предприятие-изготовитель обязуется осуществить его бесплатный ремонт
или замену.

Порядок передачи прибора в ремонт содержится в паспорте и в гарантийном
талоне.

Параметры, доступные по протоколу Modbus

Примечание

Используемые форматы данных:

UINTх – 16-, 32- и 48-разрядное беззнаковое целое число;
FLOAT32 – 32-разрядное число стандарта IEEE 754 (IEC 60559).

Заводские настройки выделены полужирным курсивом.

Параметр	Значение (ед. изм)	Адрес регистра	Тип доступа	Формат данных	Комментарий
DEC	HEX
Контроль БП	0 – Выкл.; *1 – Вкл.*	1628	0x065C	Чтение и запись	UINT16	Дистанционное включение или выключение блока питания: • Выкл – на выходе блока питания выходное напряжение отсутствует; • Вкл – на выходе блока питания выходное напряжение присутствует
Контроль реле	0 – Выкл.; 1 – Вкл.; *2 – Автомат*	1617	0x0651	Чтение и запись	UINT16	Настраивается возможность контролировать реле встроенным микроконтроллером в зависимости от режима работы блока (см. раздел): • Выкл. – контроллер не меняет состояние реле; • Вкл. – возможность удаленно включить подключенное к выходу реле (при работающем блоке); • Автомат – микроконтроллер переключает реле в зависимости от состояния блока
Настройка выходного тока	0,010…*10,5*…10,5 (А)	1618	0x0652	Чтение и запись	FLOAT32	По установленному в данном параметре значению блок переходит в режим ограничения тока и начинает снижать («заваливать») выходное напряжение
Настройка выходного напряжения	11,5…12…14,5 (В)	1620	0x0654	Чтение и запись	FLOAT32	Изменение значения уровня выходного напряжения
Падающая выходная характеристика	–100…0…100 (мВ/А)	1622	0x0656	Чтение и запись	FLOAT32	Параметр необходим для автоматического выравнивания напряжений при параллельном подключении двух блоков. Напряжение на выходе блока снижается на небольшую величину при увеличении нагрузки (по умолчанию – на 0 мВ на каждый 1А нагрузки)
Время старта	0…3600 (секунды)	1624	0x0658	Чтение и запись	UINT16	Возможность отложенного старта блока на указное время (в пределах диапазона)
Время перезапуска	1…5…30 (секунды)	1625	0x0659	Чтение и запись	UINT16	Устанавливается время перезапуска блока в режиме КЗ (см. раздел)
Время включения	20…*100*…5000 (миллисекунды)	1626	0x065A	Чтение и запись	UINT16	Время, которое микроконтроллер ждет с момента подачи на него питания 3,3 В и до подачи сигнала на ВКЛ (прединициализационный отсчет)
Время работы в КЗ	20…*30000* (миллисекунды)	1627	0x065B	Чтение и запись	UINT16	Время работы блока в режиме КЗ (ограничивает ток на уровне «Настройка выходного тока», выходное напряжение менее 1 В)
Напряжение	0…15 (В)	1600	0x0640	Только чтение	FLOAT32	–
Ток	0…15 (А)	1602	0x0642	Только чтение	FLOAT32	–
Мощность	0…200 (Вт)	1604	0x0644	Только чтение	FLOAT32	–
Потребление	– (Вт/ч)	1606	0x0646	Только чтение	FLOAT32	–
Температура	– (°C)	1608	0x0648	Только чтение	FLOAT32	–
Статус	0 – Нет ошибок; 1 – Низкое напряжение; 2 – Перенапряжение; 3 – Запуск; 4 – Короткое замыкание; 5 – Параллельная работа; 6 – Перегрузка; 7 – Перегрев	1610	0x064A	Только чтение	UINT16	–
Текущий IP-адрес	–	26	0x1A	Только чтение	UINT32	–
Текущая маска подсети	–	28	0x1C	Только чтение	UINT32	–
Текущий IP-адрес шлюза	–	30	0x1E	Только чтение	UINT32	–
Установить IP-адрес	*192.168.1.99*	20	0x14	Чтение и запись	UINT32	–
Установить маску подсети	*255.255.255.0*	22	0x16	Чтение и запись	UINT32	–
Установить IP-адрес шлюза	192.168.1.1	24	0x18	Чтение и запись	UINT32	–
Режим DHCP	0 – выкл; 1 – вкл; *2 – разовая установка кнопкой*	32	0x20	Чтение и запись	UINT16	–
Подключение к OwenCloud	*0 – выкл.*; 1 – вкл.	35	0x23	Чтение и запись	UINT16	–
Статус подключения к OwenCloud	0 – нет связи; 1 – соединение; 2 – работа; 3 – ошибка; 4 – нет пароля	36	0x24	Только чтение	UINT16	–
Тайм-аут перехода в безопасное состояние	0…30…60 (секунд)	700	0х2BC	Чтение и запись	UINT8	–
Разрешение конфигурирования из удаленного облачного сервиса	*0 – заблокировано*; 1 – разрешено	701	0х2BD	Чтение и запись	UINT16	–
Управление и запись значений из удаленного облачного сервиса	*0 – заблокировано*; 1 – разрешено	702	0х2BE	Чтение и запись	UINT16	–
Доступ к регистрам Modbus из удаленного облачного сервиса	*0 – полный запрет*; 1 – только чтение; 2 – только запись; 3 – полный доступ	703	0x2BF	Чтение и запись	UINT16	–
Статус прибора	–	61620	0xF0B4	Только чтение	UINT32	–
MAC-адрес	–	61696	0xF100	Только чтение	UINT48	–
DNS сервер 1	*10.2.1.11*	12	0xC	Чтение и запись	UINT32	–
DNS сервер 2	*77.88.8.8*	14	0xE	Чтение и запись	UINT32	–

Работа по протоколу Modbus TCP

Чтение и запись параметров по протоколу Modbus TCP

Операция	Функция
Чтение	3 (0х03) или 4 (0х04)
Запись	6 (0х06) или 16 (0х10)

Список регистров Modbus (см. таблицу и Приложение А) считывается с прибора
с помощью Owen Configurator во вкладке «Параметры устройства».

Общие регистры оперативного обмена по протоколу Modbus

Название	Регистр	Размер/тип/описание
Название (имя) прибора для пользователя (DEV)	0xF000	Символьная строка до 32 байт, кодировка Win1251
Версия встроенного ПО прибора для пользователя (VER)	0xF010	Символьная строка до 32 байт, кодировка Win1251
Заводской номер прибора	0xF084	Символьная строка 32 байта, кодировка Win1251, используется 17 символов

Во время работы прибора по протоколу Modbus могут возникать ошибки
(см. таблицу). Прибор отправляет Мастеру
сети ответ с кодом ошибки.

Список возможных ошибок

Название ошибки	Возвращаемый код	Описание ошибки
MODBUS_ILLEGAL_FUNCTION	01 (0x01)	Недопустимый код функции – ошибка возникает, если прибор не поддерживает функцию Modbus, указанную в запросе
MODBUS_ILLEGAL_DATA_ADDRESS	02 (0x02)	Недопустимый адрес регистра – ошибка возникает, если в запросе указаны адреса регистров, отсутствующие в приборе
MODBUS_ILLEGAL_DATA_VALUE	03 (0x03)	Недопустимое значение данных – ошибка возникает, если запрос содержит недопустимое значение для записи в регистр
MODBUS_SLAVE_DEVICE_FAILURE	04 (0x04)	Ошибка возникает, если запрошенное действие не может быть завершено

Во время обмена по протоколу Modbus прибор проверяет соответствие
запросов спецификации Modbus. Не прошедшие проверку запросы игнорируются
прибором. Запросы, в которых указан адрес, не соответствующий адресу
прибора, также игнорируются.

Далее проверяется код функции. Если приходит запрос с кодом функции,
не указанной в таблице, возникает ошибка MODBUS_ILLEGAL_FUNCTION.

Список поддерживаемых функций

Название функции	Код функции	Описание функции
MODBUS_READ_HOLDING_REGISTERS	3 (0x03)	Чтение значений из одного или нескольких регистров хранения
MODBUS_READ_INPUT_REGISTERS	4 (0x04)	Чтение значений из одного или нескольких регистров ввода
MODBUS_WRITE_SINGLE_REGISTER	6 (0x06)	Запись значения в один регистр
MODBUS_WRITE_MULTIPLE_REGISTERS	16 (0x10)	Запись значений в несколько регистров

Ситуации, приводящие к возникновению ошибок во время работы с регистрами,
описаны в таблице.

Ошибки во время работы с регистрами

Используемая функция	Наименование ошибки	Возможные ситуации, приводящие к ошибке
MODBUS_READ_HOLDING_REGISTERS	MODBUS_ILLEGAL_DATA_ADDRESS	Количество запрашиваемых регистров больше максимального возможного числа (125)
Запрос несуществующего параметра
MODBUS_READ_INPUT_REGISTERS	MODBUS_ILLEGAL_DATA_ADDRESS	Количество запрашиваемых регистров больше максимального возможного числа (125)
Запрос несуществующего параметра
MODBUS_WRITE_SINGLE_REGISTER	MODBUS_ILLEGAL_DATA_ADDRESS	Попытка записи параметра, размер которого превышает 2 байта
Попытка записи параметра, доступ на запись к которому запрещен
Попытка записи параметра такого типа, запись в который не может быть осуществлена данной функцией. Поддерживаемые типы: знаковые и беззнаковые целые (размер не более 2 байт); перечисляемые; float16 (на данный момент в приборе такой тип не используется)
Запрос несуществующего параметра
MODBUS_ILLEGAL_DATA_VALUE	Выход за пределы максимального или минимального ограничений для параметра
MODBUS_WRITE_MULTIPLE_REGISTERS	MODBUS_ILLEGAL_DATA_ADDRESS	Запись несуществующего параметра
Попытка записи параметра, доступ на запись к которому запрещен
Количество записываемых регистров больше максимального возможного числа (123)
MODBUS_ILLEGAL_DATA_VALUE	Не найден терминирующий символ (\0) в строковом параметре
Размер запрашиваемых данных меньше размера первого или последнего в запросе параметра
Выход за пределы максимального или минимального ограничений для параметра

Предупреждающие сообщения

В данном руководстве применяются следующие предупреждения:

Опасность

Ключевое слово ОПАСНОСТЬ сообщает о непосредственной
угрозе опасной ситуации, которая приведет к смерти или серьезной
травме, если ее не предотвратить.

Внимание

Ключевое слово ВНИМАНИЕ сообщает о потенциально
опасной ситуации, которая может привести к небольшим травмам.

Предупреждение

Ключевое слово ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ сообщает о потенциально
опасной ситуации, которая может привести к повреждению имущества.

Примечание

Ключевое слово ПРИМЕЧАНИЕ обращает внимание на полезные
советы и рекомендации, а также информацию для эффективной и безаварийной
работы оборудования.

Ограничение ответственности

Ни при
каких обстоятельствах ООО «Производственное
объединение ОВЕН» и
его контрагенты не будут нести юридическую ответственность и не будут
признавать за собой какие-либо обязательства в связи с любым ущербом,
возникшим в результате установки или использования прибора с нарушением
действующей нормативно-технической документации.

Источник

Блок питания для ноутбука (адаптер для ноутбука) преобразует сетевое переменное напряжение 220 Вольт 50 Герц в постоянное стабилизированное. Предназначен он для питания электронных приборов и различных устройств от стационарной электрической сети, а также для подзарядки их аккумуляторов.

Все современные блоки питания для ноутбуков изготавливаются по схеме без сетевого трансформатора с применением принципа импульсного преобразования напряжения.

Это имеет следующие положительные качества:

1. Меньшие размеры и массу адаптера по сравнению с классическим блоком питания, изготовленным по схеме с сетевым трансформатором.

2. Более широкий диапазон входных напряжений. Импульсные блоки питания допускают изменение входного напряжения в диапазоне 100-240 вольт без изменения выходных параметров. При этом выходное напряжение неизменно блока питания остается неизменным вне зависимости от входного напряжения.

3. Достаточно высокий КПД. Потери энергии при преобразовании не значительны.

Внимание! При использовании блоков питания для ноутбуков запрещается:

1. Подключать блок питания к электрической сети с напряжением или частотой находящейся за пределами допустимого диапазона. Допустимый диапазон входного напряжения указывается на этикетке адаптера. В противном случае блок питания может перегореть.

2. Подключать блок питания к устройству-потребителю, входное напряжение которого отличается от выходного напряжения блока питания. Это может привести к выходу из строя как блока питания, так и устройства-потребителя. Выходное напряжение блока питания указано на его этикетке. Входное напряжение питания устройства-потребителя можно узнать в инструкции к этому устройству или также на одной из этикеток на его корпусе.

3. Подключать блок питания к устройству-потребителю, максимальный потребляемый ток которого превышает допустимый выходной ток блока питания. В том случае блок питания может выйти его из строя.

4. Подключать блок питания к устройству-потребителю, полярность напряжения на входной разъеме питания которого не соответствует полярности выходного разъема блока питания. Подача напряжения обратной полярности приведет к повреждению устройства-потребителя, а также и адаптера питания. Информацию о полярности разъема блока питания можно найти на его этикетке. Информацию о полярности разъема устройства-потребителя Вы можно узнать в инструкции к этому устройству или также на одной из этикеток на его корпусе.

5. Накрывать чем-либо работающий блок питания, помещать его в ограниченное пространство без доступа вентиляции. При работе все блоки питания нагреваются. Температура работающего блока питания может превышать 50 градусов по Цельсию.

6. Замыкать накоротко выходные контакты блока питания. Большинство блоков питания снабжены защитой от короткого замыкания, но все же, во избежание повреждения, этого делать не стоит.

7. Разбирать блок питания или производить самостоятельный ремонт. Внутри корпуса могут быть элементы под высоким напряжением.

Блок питания – это универсальное устройство. Его можно использовать для питания любого оборудования, к которому он подходит по электрическим характеристикам и выходному разъему. Основные электрические характеристики – выходное напряжение и выходной ток (или мощность блока питания, равная произведению выходного напряжения и выходного тока).

Чтобы считать блок питания был совместим с устройством-потребителем, необходимо соблюдение следующих условий:

1. Выходное напряжение блока питания должно соответствовать требуемому входному напряжению устройства-потребителя. Допускается разброс этого параметра не более 1,5 Вольта.

2. Выходная сила тока блока питания должна быть не меньше входной силы тока, которую которая необходима для питания устройства-потребителя.

3. Полярность выходного разъема блока питания и входного разъема устройства-потребителя должна совпадать. Подавляющее большинство ноутбуков имеет “+” на внутреннем контакте и “-” на внешнем контакте.

4. Разъем блока питания и гнездо устройства-потребителя должны быть одного типа. Выходные разъемы некоторых блоков питания, будучи неидентичными, внешне похожи и могут быть подключены к устройству-потребителю, но они не обеспечивают хорошего контакта. При этом возможно частое прекращение подачи напряжения на питаемое устройство, что может привести к выходу последнего из строя.

Основные правила, о которых необходимо знать при эксплуатации блоков питания:

1. Эксплуатация блоков питания допускается только с совместимыми устройствами-потребителями.

2. Допускается использование только с питающей сетью, электрические параметры которой соответствуют указанным на корпусе блока питания.

3. Выходные контакты блоков питания необходимо содержать в чистоте.

4. Нельзя допускать попадания различных жидкостей на корпус и контакты блоков питания.

5. При работе блоки питания нагревается. Это обычное явление. Поэтому блоки питания должны иметь доступ к поступления воздуха.

6. При не использовании оборудованием, нужно выключать блок питания из розетки электросети.

7. Во время грозы необходимо отключать блоки питания и другие приборы от электросети.

Внимание! При использовании материалов сайта ссылка на www.MirBatt.ru обязательна.

Источник

Блок питания серии ZALMAN GigaMax Чтобы обеспечить безопасную и простую установку, ознакомьтесь со следующими мерами предосторожности. ИНСТРУКЦИЯ Предупреждения и меры предосторожности Несоблюдение следующего может привести к серьезной травме или смерти. Открытие крышки устройства, когда шнур питания подключен к розетке, может привести к поражению электрическим током или серьезному повреждению устройства. …

Подробнее «Руководство пользователя блока питания серии ZALMAN GigaMax»

A650GF A750GF/A750GF БЕЛЫЙ A850GF ATX650V (материнская плата) 750+750 контакта 850 12 20 EPS4V (ЦП) 1+1 контакта 1 12 4 PCIe (VGA) ) 4+2-контактный 2 2 6 SATA 2-контактный 4 6 6 Периферийный 15-контактный 8 8 …

Подробнее «Руководство пользователя блока питания msi A750GF»

Характеристики блока питания MSI MAG A600DN 600 Вт переменного тока на входе 110–240 В~, макс. 10 А, 50–60 Гц на выходе постоянного тока +3.3 В +5 В +12 В1 +12 В2 -12 В +5 Вsb 14 А 14 А 25 А 25 А 0.3 А 2.5 А Общая мощность 105 Вт 576 Вт 3.6 Вт 12.5 Вт 600 Вт 500 Вт Вход переменного тока 110–240 В~, макс. 8 А, выход постоянного тока 50–60 Гц +3.3 В +5 В +12 В1 +12 В2 -12 В +5 Вsb 14 А 14 А …

Подробнее «Руководство пользователя блока питания MSI MAG A600DN»

БЛОК ПИТАНИЯ TUF GAMING Q20740 Краткое руководство Условные обозначения, используемые в данном руководстве Чтобы обеспечить правильное выполнение определенных задач, обратите внимание на следующие символы, используемые в данном руководстве. ОПАСНО/ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Информация для предотвращения травм при выполнении задачи. ПРИМЕЧАНИЕ. Советы и дополнительная информация, которые помогут вам выполнить…

Подробнее «Руководство пользователя блока питания ASUS 90YE00S2 UF-GAMING-850G»

hama 00 223616 Блок питания 24 Вт Объяснение предупредительных символов и примечаний Опасность поражения электрическим током Этот символ указывает на опасность поражения электрическим током при прикосновении к неизолированным частям изделия, которые могут нести опасные электрические разряды.tagе. Предупреждение Этот символ используется для обозначения инструкций по технике безопасности или для привлечения вашего внимания к конкретным опасностям и рискам. Примечание …

Подробнее «Руководство по эксплуатации блока питания hama 00 223616 24 Вт»

hama 00 223617 Блок питания мощностью 27 Вт Благодарим вас за выбор изделия Hama! Не торопитесь и полностью прочитайте следующие инструкции и информацию. Сохраните эти инструкции в надежном месте для дальнейшего использования. Пояснения к предупреждающим символам и примечаниям Риск поражения электрическим током. Этот символ указывает на опасность поражения электрическим током от …

Подробнее «Руководство по эксплуатации блока питания hama 00 223617 27 Вт»

hama 00223611 Блок питания от сети Благодарим вас за выбор изделия Hama! Не торопитесь и полностью прочитайте следующие инструкции и информацию. Сохраните эти инструкции в надежном месте для дальнейшего использования. Объяснение предупреждающих символов и примечаний Риск поражения электрическим током Этот символ указывает на опасность поражения электрическим током при прикосновении к …

Подробнее «HAMA 00223611 Руководство по эксплуатации блока питания от сети»

hama 00223613 Блок питания от сети Благодарим вас за выбор изделия Hama! Не торопитесь и полностью прочитайте следующие инструкции и информацию. Сохраните эти инструкции в надежном месте для дальнейшего использования. Объяснение предупреждающих символов и примечаний Риск поражения электрическим током Этот символ указывает на опасность поражения электрическим током при прикосновении к …

Подробнее «HAMA 00223613 Руководство по эксплуатации блока питания от сети»

Руководство пользователя блока питания msi MEG Ai1300P PCIE5 Установка кабеля 12VHPWR (PCIe 5.0, 16 контактов) ⚠ Перед использованием полностью вставьте кабель. Технические характеристики * Пожалуйста, обратитесь к разделу «Управление и мониторинг программного обеспечения», чтобы загрузить и установить MSI Center для активации многоканального выхода 12 В. * MSI Center 12V ” ” . * MSI Center12V …

Подробнее «Руководство пользователя блока питания msi MEG Ai1300P PCIE5»

POPPSTAR 1008821 Блок питания переменного тока постоянного тока Введение Пожалуйста, внимательно прочитайте эти инструкции перед использованием универсального блока питания. ВНИМАНИЕ: Несоблюдение приведенных здесь инструкций по технике безопасности и эксплуатации может привести к серьезным несчастным случаям, травмам или даже повреждению имущества. В комплекте универсальный блок питания, руководство Характеристики Модель 1008821 1008822 1008823 1008825 1009691 1010326 Вход 100 – …

Подробнее «Руководство по эксплуатации блока питания переменного тока постоянного тока POPPSTAR 1008821»

К каждому блоку питания в обязательном порядке прикладываются специальные документы:

описание источника питания;
инструкция по эксплуатации изделия.

Оба буклета-документа обязательны к изучению перед использованием. Именно от соблюдения указанных в них этапов и правил зависит работоспособность и долговечность службы изделия. Поэтому внимательно читайте условия подключения и эксплуатации.

Расшифровка наименований блоков питания

AC-DC с одним выходным напряжением

DC-DC с одним выходным напряжением

Открытый блок питания

Первое использование блока питания

Перед первым использованием следует проверить соединительные клеммы и убедиться, что входное напряжение соответствует номинальному значению.

Возможные варианты значения соединительных клемм:

N — Нулевой провод 220V;

L — Фаза 220V;

VADJ — Регулировка выходного напряжения;

+V — Выходное напряжение V+;

COM(GND) — Провод защитного заземления (Земля).

Входной переменный ток = выходная мощность ÷ входное напряжение ÷ входной фактор ÷ эффективность.

Пульсации и шумы

В инструкции и описании источника питания указываются пиковые амплитуды пульсации и шума устройства. Устанавливаются следующие показатели – составляющие переменного тока:
1) низкочастотная пульсация удвоенной частоты;
2) высокочастотная пульсация для получения требуемой линейности и регулировки нагрузки;
3) генерированный шум той же частоты, что и у генератора ШИМ;
4) апериодический случайный шум, не связанный с частотой источника переменного тока и/или частотой коммутации.

Для тестирования входной пульсации и шума источника питания наилучшим образом подойдет осциллограф с полосой пропускания 20 MHz. В этом случае клеммы находятся в контакте с выводом выходного напряжения, а прозвонка земли осуществляется непосредственно у выхода заземления блока. (Важно: в момент, когда используется щуп осциллографа, клеммы должны быть подсоединены.)

Правила подключения

Для источников питания с коэффициентом мощности 0,5~0,7, когда несколько блоков включены в трехфазную четырехлинейную входную систему, ток потребления не может быть компенсирован из-за искажений гармоник входного тока. Поэтому, в нормальных условиях площадь нейтрального проводника должна быть в 2~3 раза больше проводника фазы.

Для блоков питания с функцией PFC площадь нейтрального проводника может не изменяться.

Также для гарантии безопасности и сокращения риска выхода блока питания из строя следует убедиться, что провод заземления должным образом соединен с землей.

Следует иметь в виду

Корпуса большинства источников питания излучают тепло, поэтому между ними и корпусом монтажного ящика необходимо обеспечить площадь соприкосновения. Площадь соприкосновения должна быть настолько большой, насколько возможно. Это помогает облегчить отвод тепла, а, следовательно, продлить жизнь блока.

Открывать корпус блока питания и разбирать устройство опасно. Несанкционированный демонтаж может повредить изделие, что в свою очередь приведет к большой вероятности поражения электрическим током и повреждению источника.

Внимательно изучите инструкцию и описание блока питания: от этого зависит качество и долговечность работы устройства и ваша безопасность. При необходимости проконсультируйтесь у специалистов по телефону +7-495-926-56-50.

Силовые и коммутационные устройства
БП100К, БП120К блоки питания для ПЛК и ответственных применений с интерфейсом Ethernet
Руководство по эксплуатации

Используемые термины и аббревиатуры

DHCP – сетевой протокол автоматического присвоения IP-адресов
и установки других сетевых параметров.
Modbus – открытый промышленный протокол обмена, разработанный
компанией Modicon. В настоящий момент поддерживается независимой организацией
Modbus-IDA (www.modbus.org).
OwenCloud – облачный сервис компании «ОВЕН», который
применяется для удаленного мониторинга, управления и хранения архивов
данных приборов, используемых в системах автоматизации. Доступ к сервису
осуществляется с помощью web-браузера или мобильного приложения (подробнее
см. owen.ru/owencloud).
Owen Configurator – программное обеспечение для настройки
и задачи параметров устройствам компании «ОВЕН» (owen.ru/soft/owen_configurator).
USB – последовательный интерфейс для подключения периферийных
устройств к вычислительной технике.
КЗ – короткое замыкание.
ПК – персональный компьютер.
ПО – программное обеспечение.
ЭМС – электромагнитная совместимость.

Введение

Прибор выпускается согласно ТУ 27.11.50-004-46526536-2019.

Назначение и функции

Функции прибора:

питание стабилизированным напряжением 12 В;
ограничение выходного тока 120 % от номинального значения (режим
статического резервирования I_stat.boost);
защита от импульсного тока, перенапряжения, коротких замыканий;
конфигурирование и регулировка напряжения и выходного тока
по Ethernet или USB;
параллельное и последовательное подключение нескольких блоков
без дополнительных внешних устройств защиты и выравнивания выходных
токов.

Технические характеристики и условия эксплуатации

Наименование	Значение

Выходные параметры
Номинальное напряжение (U_ном)	12 В
Номинальный ток (I_ном)	8,5 А
Номинальная мощность	100 Вт
Диапазон подстройки выходного напряжения	11,5…14,5 В
Допустимое отклонение напряжения, в том числе: • нестабильность выходного напряжения от входного напряжения • нестабильность выходного напряжения от выходного тока • коэффициент температурной нестабильности	± 0,7 % ± 2 % ± 0,019 %/°С
Размах напряжения шума и пульсаций (межпиковое), не более	120 мВ
Время установления выходного напряжения, не более	2 с
Входные параметры
Напряжение питания переменного тока	90…264 В
Частота переменного тока	47…63 Гц
Напряжение питания постоянного тока	125…370 В
Ток потребления, не более	1,65 А
Пусковой ток, не более	30 А
КПД при номинальной нагрузке, не менее	88 %
Защиты
Тип защиты от перегрузки – ограничение выходного тока: порог ограничения выходного тока	120…125 % от I_ном
Безопасность и ЭМС
Устойчивость к механическим воздействиям по ГОСТ Р 52931	N2
Устойчивость к электромагнитным воздействиям по ГОСТ 32132.3	Критерий качества А
Излучение радиопомех (помехоэмиссия)	Соответствует ГОСТ 30804.6.4*
Степень защиты по ГОСТ 14254	IP20
Категория перенапряжения по ГОСТ IEC 61204-7	II
Степень загрязнения по ГОСТ Р 50030.1	2
Электрическая прочность изоляции (см. рисунок): • вход-выход, вход-корпус, вход-порт Ethernet • выход-порт Ethernet	3000 В 1000 В
Сопротивление изоляции (вход-выход-корпус) при 500 В, не менее	20 МОм
Условия эксплуатации
Рабочий диапазон температур окружающей среды	Минус 40…+70 °С
Влажность воздуха при +25 °С и более низких температурах без конденсации влаги, не более	80 %
Атмосферное давление	84…106,7 кПа
Прочее
Габаритные размеры (без креплений)	52,5 × 124 × 84 мм
Срок эксплуатации	10 лет
Средняя наработка на отказ	70 000 ч
Масса, не более	0,4 кг
Тип автоматического выключателя	6…10 А (характеристика B, C, D или аналогичная)
Характеристики дискретного выхода, электромагнитное реле	0,5 А, =30 В
* При условии подключения функционального заземления.

Примечание

Типы изоляции в соответствии с ГОСТ 12.2.091:

основная (О);
усиленная (У);
функциональная (Ф).

Изоляция узлов прибора

Меры безопасности

Внимание

Предупреждение

Для монтажа следует использовать только специальный
инструмент для проведения электромонтажных работ.

Предупреждение

Опасность

По способу защиты от поражения электрическим током прибор соответствует
классу II по ГОСТ 12.2.007.0.

Во время эксплуатации и технического обслуживания следует соблюдать
требования таких документов:

ГОСТ 12.3.019-80;
«Правила эксплуатации электроустановок потребителей»;
«Правила охраны труда при эксплуатации электроустановок».

Монтаж

Прибор можно устанавливать на DIN-рейке или на вертикальной поверхности.

Для установки прибора на DIN-рейке следует:

Убедиться в наличии свободного пространства для подключения
прибора и прокладки проводов (данные по ограничению пространства приведены
на рисунке, установочные размеры см. на рисунке). Подготовить место на DIN-рейке.
Установить прибор на DIN-рейку.
С усилием придавить прибор к DIN-рейке в направлении, показанном
стрелкой, до фиксации защелки (см. рисунок).

Для демонтажа прибора следует (см. рисунок):

Отсоединить линии связи с внешними устройствами.
В проушину защелки вставить острие отвертки.
Защелку отжать, после чего отвести прибор от DIN-рейки.

Для установки прибора на вертикальной поверхности следует:

Убедиться в наличии свободного пространства для подключения
прибора и прокладки проводов (см. рисунки и).
Закрепить прибор на вертикальной поверхности с помощью винтов
(в комплектность не входят).

Рекомендации
по размещению прибора

Габаритные
и установочные размеры прибора

Монтаж (1) и демонтаж
(2) прибора

Подключение

Примечание

При подключении прибора следует соблюдать требования
безопасности из раздела.

Назначение контактов и схема подключения прибора представлены на рисунке.

Схема подключение

Примечание

Схема
параллельного (1) и последовательного (2) подключения нескольких приборов

Предупреждение

Рекомендуемые схемы подключения функционального заземления приведены
на рисунке.

Схемы функционального
заземления

Эксплуатация

Принцип работы

В номинальном режиме прибор работает без каких-либо ограничений.

во время работы прибора при температуре окружающей среды выше
+60 °С рекомендуется снижение выходной мощности на 2,5 % каждый 1
°С превышения;
при температуре окружающей среды ниже +40 °C гарантируется
подача 120 % номинальной выходной мощности в течение длительного времени
за счет статического резерва (I_stat.boost);
в диапазоне температуры окружающей среды от +40 до +60 °C прибор
не рекомендуется использовать в течение длительного времени с выходной
мощностью, превышающей номинальную (I_stat.boost).

Дерейтинг 1 %/В*
Более ~100 В	≤ 60 °С	I_ном	⎓12 В
Более ⎓110 В
Более ~115 В	≤ 40 °С	I_stat.boost
Более ⎓110 В
Примечание * Снижение выходной мощности на 1 % каждый 1 В ниже указанного значения U_вх.

Управление и индикация

Лицевая панель прибора представлена на рисунке.

Лицевая панель прибора

Примечание

Поле «IP» предназначено для нанесения IP-адреса
блока тонким маркером или на бумажной наклейке.

Сервисная кнопка предназначена
для:

восстановления заводских настроек (см. раздел);
установки IP-адреса (см. раздел);
обновления встроенного ПО (см. раздел).

Назначение светодиодов

Событие	Светодиоды	Дискретный выход
Работа	Авария	DO1A	DO1C
Номинальная нагрузка	Светится зеленым	Не светится	Разомкнут	Замкнут
Режим ограничения выходного тока	Светится оранжевым	Не светится	Замкнут	Разомкнут
Режим КЗ	Светится красным	Не светится	Замкнут	Разомкнут
Перегрев блока, выходное напряжение отсутствует	Не светится	Светится красным	Замкнут	Разомкнут
Перегрев блока, выходное напряжение есть	Не светится	Светится оранжевым	Замкнут	Разомкнут

Настройка

Режимы обмена данными

Прибор поддерживает следующие режимы обмена данными:

обмен с Мастером по протоколу Modbus TCP (порт 502) – до 4
одновременных соединений с разными Мастерами сети (см. Приложения
А и Б);
соединение и обмен данными с ПК с помощью OWEN Configurator;
обмен с удаленным облачным сервисом OwenCloud (необходим доступ
в Интернет).

Подключение к Owen Configurator

Для настройки прибора рекомендуется использовать Owen
Configurator.

Для настройки прибора при помощи Owen Configurator требуется подключить
прибор к ПК с помощью следующих интерфейсов:

USB;
Ethernet.

Для установления связи между Owen Configurator и прибором следует:

Подключить прибор к ПК при помощи одного из интерфейсов, описанных
выше.
Подать основное питание на прибор.
Запустить Owen Configurator.
Выбрать «Добавить устройства».
В разделе «Сетевые настройки» в выпадающем меню «Интерфейс» выбрать:
- Ethernet (или другую сетевую карту, к которой подключен прибор) —
  для подключения по Ethernet;
- STMicroelectronics Virtual COM Port — для подключения по USB.
Меню выбора интерфейса

Дальнейшие шаги для поиска устройства зависят от выбора интерфейса.

Для установления связи между Owen Configurator и прибором, подключенным
по интерфейсу Ethernet, следует:

Выбрать «Найти одно устройство».
Ввести IP-адрес подключенного устройства.
Нажать вкладку «Найти». В окне отобразится прибор с указанным
IP-адресом.

Предупреждение

Значения IP-адреса и маски подсети
по умолчанию (заводские настройки) см. в таблице.
Выбрать устройство (отметить галочкой) и нажать «Добавить устройство».
Если устройство защищено паролем, то следует ввести корректный пароль.

Для установления связи между Owen Configurator и прибором, подключенным
по интерфейсу USB, следует:

В выпадающем меню «Протокол» выбрать протокол Owen Auto Detection
Protocol.

Выбор протокола
Выбрать «Найти одно устройство».
Ввести адрес подключенного устройства (по умолчанию — 1).
Нажать вкладку «Найти». В окне отобразится прибор с указанным
адресом.
Выбрать устройство (отметить галочкой) и нажать «Добавить устройство».
Если устройство защищено паролем, то следует ввести корректный пароль.

Примечание

Подключение к облачному сервису OwenCloud

Для подключения прибора к облачному сервису следует:

Зайти на сайт облачного сервиса web.owencloud.ru.
Зарегистрироваться или войти под своим аккаунтом.
Перейти в раздел «Администрирование» и добавить прибор.
В качестве идентификатора указать заводской номер блока.
В качестве адреса в сети указать 1.
Указать название прибора и выбрать часовой пояс.
В базовых настройках указать пароль, заданный через Owen Configurator.

Предупреждение

Если пароль для прибора не задан, подключение
к облачному сервису недоступно. Об установке пароля см. раздел.

Настройка сетевых параметров

Для обмена данными в сети Ethernet необходимо задать для прибора
параметры, приведенные в таблице.

Сетевые параметры прибора

Параметр	Примечание
MAC-адрес	Устанавливается на заводе-изготовителе и является неизменным
IP-адрес	Заводская настройка – 192.168.1.99
Маска IP-адреса	Задает видимую прибором подсеть IP-адресов других устройств. Заводская настройка – 255.255.255.0
IP-адрес шлюза	Задает адрес шлюза для выхода в Интернет. Заводская настройка – 192.168.1.1

IP-адрес может быть статическим и динамическим.

Статический IP-адрес устанавливается с помощью Owen Configurator
или сервисной кнопки.

Для установки IP-адреса c помощью сервисной кнопки следует:

Подключить прибор или группу приборов к сети Ethernet.
Запустить Owen Configurator на ПК, подключенном к той же сети
Ethernet.
Выбрать вкладку «Назначить IP-адрес».
Задать начальный IP-адрес для первого прибора из группы приборов.
Последовательно нажимать на приборах сервисные кнопки, контролируя
результат в окне Owen Configurator. В окне Owen Configurator будет
отображаться информация о приборе, на котором была нажата кнопка,
этому прибору будет присваиваться заданный статический IP-адрес и
другие параметры сети. IP-адрес следующего прибора автоматически увеличивается
на 1.

Предупреждение

Настройка параметра «Режим DHCP»

С помощью сервисной кнопки можно установить IP-адреса сразу для
группы приборов (см. справку к Owen Configurator).

Предупреждение

Для применения новых сетевых настроек следует
перезагрузить прибор.

Пароль доступа к прибору

Пароль можно установить или изменить с помощью ПО «Owen Configurator».

В случае утери пароля следует восстановить заводские настройки.

По умолчанию пароль не задан.

Обновление встроенного ПО

Встроенное ПО обновляется по интерфейсу USB с помощью специальной
утилиты. Утилита доступна на сайте owen.ru.

Для обновления ПО следует:

Отключить внешнее питание прибора.
Нажать сервисную кнопку на приборе.
Подключить кабель microUSB – USB А к USB-порту компьютера и microUSB-порту
прибора.
Включить питание прибора.
Убедиться, что прибор перешел в режим загрузчика.
Отпустить сервисную кнопку.
Убедиться, что на приборе засветились все индикаторы.
Запустить утилиту ПО_embSoft_XXXXX_vX.XX.XXXX.exe (версия и название
могут отличаться).
Нажать 2 раза «Далее» в Мастере прошивки.
В окне «Настройка интерфейса связи» выбрать скорость обмена 115200
и порт компьютера, к которому подключен прибор.
В окне «Загрузка прошивки» нажать «Далее» (подтвердить перепрошивку),
дождаться загрузки в прибор и по завершении нажать «Готово».

Предупреждение

По окончании обновления ПО прибор перезагрузится.

Восстановление заводских настроек

Внимание

После восстановления заводских настроек все ранее
установленные данные будут удалены.

Для восстановления заводских настроек и сброса установленного пароля
следует:

Включить питание прибора.
Нажать и удерживать сервисную кнопку более 15 секунд.
Выключить и включить прибор.

После включения прибор будет работать с настройками по умолчанию.

Техническое обслуживание

Техническое обслуживание прибора проводится не реже одного раза
в 6 месяцев и включает следующие процедуры:

проверка крепления прибора;
проверка винтовых соединений;
удаление пыли и грязи с клеммника прибора.

Маркировка

На корпус прибора нанесены:

наименование прибора;
степень защиты корпуса по ГОСТ 14254;
род питающего тока и напряжение питания;
номинальные значения и род выходного напряжения и тока;
класс защиты от поражения электрическим током по ГОСТ 12.2.007.0;
знак соответствия требованиям ТР ТС (ЕАС);
рекомендации по диаметру и типу присоединяемых проводников;
страна-изготовитель;
заводской номер прибора;
товарный знак;
МАС-адрес.

На потребительскую тару нанесены:

наименование прибора;
знак соответствия требованиям ТР ТС (ЕАС);
заводской номер прибора;
дата изготовления прибора.

Упаковка

Упаковка прибора при пересылке почтой производится по ГОСТ 9181-74.

Транспортирование и хранение

Прибор следует перевозить в транспортной таре поштучно или в контейнерах.

Прибор следует хранить на стеллажах.

Комплектность

Наименование	Количество
Прибор	1 шт.
Паспорт и гарантийный талон	1 экз.
Краткое руководство	1 экз.
Заглушка Ethernet	1 шт.
Заглушка USB	1 шт.

Предупреждение

Изготовитель оставляет за собой право внесения
дополнений в комплектность прибора.

Гарантийные обязательства

Гарантийный срок эксплуатации – 24 месяца со дня продажи.

Порядок передачи прибора в ремонт содержится в паспорте и в гарантийном
талоне.

Параметры, доступные по протоколу Modbus

Примечание

Используемые форматы данных:

UINTх – 16-, 32- и 48-разрядное беззнаковое целое число;
FLOAT32 – 32-разрядное число стандарта IEEE 754 (IEC 60559).

Заводские настройки выделены полужирным курсивом.

Параметр	Значение (ед. изм)	Адрес регистра	Тип доступа	Формат данных	Комментарий
DEC	HEX
Контроль БП	0 – Выкл.; *1 – Вкл.*	1628	0x065C	Чтение и запись	UINT16	Дистанционное включение или выключение блока питания: • Выкл – на выходе блока питания выходное напряжение отсутствует; • Вкл – на выходе блока питания выходное напряжение присутствует
Контроль реле	0 – Выкл.; 1 – Вкл.; *2 – Автомат*	1617	0x0651	Чтение и запись	UINT16	Настраивается возможность контролировать реле встроенным микроконтроллером в зависимости от режима работы блока (см. раздел): • Выкл. – контроллер не меняет состояние реле; • Вкл. – возможность удаленно включить подключенное к выходу реле (при работающем блоке); • Автомат – микроконтроллер переключает реле в зависимости от состояния блока
Настройка выходного тока	0,010…*10,5*…10,5 (А)	1618	0x0652	Чтение и запись	FLOAT32	По установленному в данном параметре значению блок переходит в режим ограничения тока и начинает снижать («заваливать») выходное напряжение
Настройка выходного напряжения	11,5…12…14,5 (В)	1620	0x0654	Чтение и запись	FLOAT32	Изменение значения уровня выходного напряжения
Падающая выходная характеристика	–100…0…100 (мВ/А)	1622	0x0656	Чтение и запись	FLOAT32	Параметр необходим для автоматического выравнивания напряжений при параллельном подключении двух блоков. Напряжение на выходе блока снижается на небольшую величину при увеличении нагрузки (по умолчанию – на 0 мВ на каждый 1А нагрузки)
Время старта	0…3600 (секунды)	1624	0x0658	Чтение и запись	UINT16	Возможность отложенного старта блока на указное время (в пределах диапазона)
Время перезапуска	1…5…30 (секунды)	1625	0x0659	Чтение и запись	UINT16	Устанавливается время перезапуска блока в режиме КЗ (см. раздел)
Время включения	20…*100*…5000 (миллисекунды)	1626	0x065A	Чтение и запись	UINT16	Время, которое микроконтроллер ждет с момента подачи на него питания 3,3 В и до подачи сигнала на ВКЛ (прединициализационный отсчет)
Время работы в КЗ	20…*30000* (миллисекунды)	1627	0x065B	Чтение и запись	UINT16	Время работы блока в режиме КЗ (ограничивает ток на уровне «Настройка выходного тока», выходное напряжение менее 1 В)
Напряжение	0…15 (В)	1600	0x0640	Только чтение	FLOAT32	–
Ток	0…15 (А)	1602	0x0642	Только чтение	FLOAT32	–
Мощность	0…200 (Вт)	1604	0x0644	Только чтение	FLOAT32	–
Потребление	– (Вт/ч)	1606	0x0646	Только чтение	FLOAT32	–
Температура	– (°C)	1608	0x0648	Только чтение	FLOAT32	–
Статус	0 – Нет ошибок; 1 – Низкое напряжение; 2 – Перенапряжение; 3 – Запуск; 4 – Короткое замыкание; 5 – Параллельная работа; 6 – Перегрузка; 7 – Перегрев	1610	0x064A	Только чтение	UINT16	–
Текущий IP-адрес	–	26	0x1A	Только чтение	UINT32	–
Текущая маска подсети	–	28	0x1C	Только чтение	UINT32	–
Текущий IP-адрес шлюза	–	30	0x1E	Только чтение	UINT32	–
Установить IP-адрес	*192.168.1.99*	20	0x14	Чтение и запись	UINT32	–
Установить маску подсети	*255.255.255.0*	22	0x16	Чтение и запись	UINT32	–
Установить IP-адрес шлюза	192.168.1.1	24	0x18	Чтение и запись	UINT32	–
Режим DHCP	0 – выкл; 1 – вкл; *2 – разовая установка кнопкой*	32	0x20	Чтение и запись	UINT16	–
Подключение к OwenCloud	*0 – выкл.*; 1 – вкл.	35	0x23	Чтение и запись	UINT16	–
Статус подключения к OwenCloud	0 – нет связи; 1 – соединение; 2 – работа; 3 – ошибка; 4 – нет пароля	36	0x24	Только чтение	UINT16	–
Тайм-аут перехода в безопасное состояние	0…30…60 (секунд)	700	0х2BC	Чтение и запись	UINT8	–
Разрешение конфигурирования из удаленного облачного сервиса	*0 – заблокировано*; 1 – разрешено	701	0х2BD	Чтение и запись	UINT16	–
Управление и запись значений из удаленного облачного сервиса	*0 – заблокировано*; 1 – разрешено	702	0х2BE	Чтение и запись	UINT16	–
Доступ к регистрам Modbus из удаленного облачного сервиса	*0 – полный запрет*; 1 – только чтение; 2 – только запись; 3 – полный доступ	703	0x2BF	Чтение и запись	UINT16	–
Статус прибора	–	61620	0xF0B4	Только чтение	UINT32	–
MAC-адрес	–	61696	0xF100	Только чтение	UINT48	–
DNS сервер 1	*10.2.1.11*	12	0xC	Чтение и запись	UINT32	–
DNS сервер 2	*77.88.8.8*	14	0xE	Чтение и запись	UINT32	–

Работа по протоколу Modbus TCP

Чтение и запись параметров по протоколу Modbus TCP

Операция	Функция
Чтение	3 (0х03) или 4 (0х04)
Запись	6 (0х06) или 16 (0х10)

Общие регистры оперативного обмена по протоколу Modbus

Название	Регистр	Размер/тип/описание
Название (имя) прибора для пользователя (DEV)	0xF000	Символьная строка до 32 байт, кодировка Win1251
Версия встроенного ПО прибора для пользователя (VER)	0xF010	Символьная строка до 32 байт, кодировка Win1251
Заводской номер прибора	0xF084	Символьная строка 32 байта, кодировка Win1251, используется 17 символов

Список возможных ошибок

Название ошибки	Возвращаемый код	Описание ошибки
MODBUS_ILLEGAL_FUNCTION	01 (0x01)	Недопустимый код функции – ошибка возникает, если прибор не поддерживает функцию Modbus, указанную в запросе
MODBUS_ILLEGAL_DATA_ADDRESS	02 (0x02)	Недопустимый адрес регистра – ошибка возникает, если в запросе указаны адреса регистров, отсутствующие в приборе
MODBUS_ILLEGAL_DATA_VALUE	03 (0x03)	Недопустимое значение данных – ошибка возникает, если запрос содержит недопустимое значение для записи в регистр
MODBUS_SLAVE_DEVICE_FAILURE	04 (0x04)	Ошибка возникает, если запрошенное действие не может быть завершено

Список поддерживаемых функций

Название функции	Код функции	Описание функции
MODBUS_READ_HOLDING_REGISTERS	3 (0x03)	Чтение значений из одного или нескольких регистров хранения
MODBUS_READ_INPUT_REGISTERS	4 (0x04)	Чтение значений из одного или нескольких регистров ввода
MODBUS_WRITE_SINGLE_REGISTER	6 (0x06)	Запись значения в один регистр
MODBUS_WRITE_MULTIPLE_REGISTERS	16 (0x10)	Запись значений в несколько регистров

Ситуации, приводящие к возникновению ошибок во время работы с регистрами,
описаны в таблице.

Ошибки во время работы с регистрами

Используемая функция	Наименование ошибки	Возможные ситуации, приводящие к ошибке
MODBUS_READ_HOLDING_REGISTERS	MODBUS_ILLEGAL_DATA_ADDRESS	Количество запрашиваемых регистров больше максимального возможного числа (125)
Запрос несуществующего параметра
MODBUS_READ_INPUT_REGISTERS	MODBUS_ILLEGAL_DATA_ADDRESS	Количество запрашиваемых регистров больше максимального возможного числа (125)
Запрос несуществующего параметра
MODBUS_WRITE_SINGLE_REGISTER	MODBUS_ILLEGAL_DATA_ADDRESS	Попытка записи параметра, размер которого превышает 2 байта
Попытка записи параметра, доступ на запись к которому запрещен
Попытка записи параметра такого типа, запись в который не может быть осуществлена данной функцией. Поддерживаемые типы: знаковые и беззнаковые целые (размер не более 2 байт); перечисляемые; float16 (на данный момент в приборе такой тип не используется)
Запрос несуществующего параметра
MODBUS_ILLEGAL_DATA_VALUE	Выход за пределы максимального или минимального ограничений для параметра
MODBUS_WRITE_MULTIPLE_REGISTERS	MODBUS_ILLEGAL_DATA_ADDRESS	Запись несуществующего параметра
Попытка записи параметра, доступ на запись к которому запрещен
Количество записываемых регистров больше максимального возможного числа (123)
MODBUS_ILLEGAL_DATA_VALUE	Не найден терминирующий символ () в строковом параметре
Размер запрашиваемых данных меньше размера первого или последнего в запросе параметра
Выход за пределы максимального или минимального ограничений для параметра

Предупреждающие сообщения

В данном руководстве применяются следующие предупреждения:

Опасность

Внимание

Предупреждение

Примечание

Ограничение ответственности

Источник

Дерейтинг 1 %/В*
U_вх	Т_окр	I_вых	U_вых
Более ~100 В	≤ 60 °С	I_ном	⎓12 В
Более ⎓110 В
Более ~115 В	≤ 40 °С	I_stat.boost
Более ⎓110 В
Примечание * Снижение выходной мощности на 1 % каждый 1 В ниже указанного значения U_вх.


График зависимости выходного напряжения от номинального выходного тока	График зависимости входного тока от напряжения питания



График зависимости выходного тока от температуры окружающей среды (дерейтинг 2,5 %/°С)	График зависимости КПД от напряжения питания и температуры окружающей среды

Используемые термины и аббревиатуры

Введение

Назначение и функции

Технические характеристики и условия эксплуатации

Технические характеристики и условия эксплуатации

Меры безопасности

Монтаж

Подключение

Эксплуатация

Принцип работы

Рекомендуемые значения при низкой входной сети

Управление и индикация

Назначение светодиодов

Настройка

Режимы обмена данными

Подключение к Owen Configurator

Подключение к облачному сервису OwenCloud

Настройка сетевых параметров

Сетевые параметры прибора

Пароль доступа к прибору

Обновление встроенного ПО

Восстановление заводских настроек

Техническое обслуживание

Маркировка

Упаковка

Транспортирование и хранение

Комплектность

Гарантийные обязательства

Параметры, доступные по протоколу Modbus

Работа по протоколу Modbus TCP

Чтение и запись параметров по протоколу Modbus TCP

Общие регистры оперативного обмена по протоколу Modbus

Список возможных ошибок

Список поддерживаемых функций

Ошибки во время работы с регистрами

Предупреждающие сообщения

Расшифровка наименований блоков питания

Первое использование блока питания

Возможные варианты значения соединительных клемм:

Пульсации и шумы

Правила подключения

Следует иметь в виду

Используемые термины и аббревиатуры

Введение

Назначение и функции

Технические характеристики и условия эксплуатации

Технические характеристики и условия эксплуатации

Меры безопасности

Монтаж

Подключение

Эксплуатация

Принцип работы

Рекомендуемые значения при низкой входной сети

Управление и индикация

Назначение светодиодов

Настройка

Режимы обмена данными

Подключение к Owen Configurator

Подключение к облачному сервису OwenCloud

Настройка сетевых параметров

Сетевые параметры прибора

Пароль доступа к прибору

Обновление встроенного ПО

Восстановление заводских настроек

Техническое обслуживание

Маркировка

Упаковка

Транспортирование и хранение

Комплектность

Гарантийные обязательства

Параметры, доступные по протоколу Modbus

Работа по протоколу Modbus TCP

Чтение и запись параметров по протоколу Modbus TCP

Общие регистры оперативного обмена по протоколу Modbus

Список возможных ошибок

Список поддерживаемых функций

Ошибки во время работы с регистрами

Предупреждающие сообщения

А вот и еще интересные новости по теме: