Руководство к магнитолам мерседес

• Page 1
  Bild in der Größe 215×70 mm einfügen COMAND Operator’s Manual…
• Page 2
  We reserve the right to modify the technical details of the COMAND system as given in the data and illustrations of this Operator’s Manual. Press time: 02/23/2004 Reprinting, translation and copying, even of excerpts, is not permitted without prior authorization in writing.
• Page 3
  Please make yourself familiar with your we reserve the right to make changes in COMAND control unit and read the instruc- design and equipment. Therefore, informa- tions in this manual before operating the tion, illustrations and descriptions in this COMAND system.

• Page 5: Table Of Contents

  Loading CDs ….45 Quick reference COMAND ..27 Switching to CD operation ..49 Switching the COMAND control Telephone* .

• Page 6
  Contents Incoming call….80 Destination input ….100 Last destinations and Outgoing calls .
• Page 7
  Contents Tele Aid* ….. . 155 Glossary ….. . 165 Emergency call system .
• Page 8
  Contents…

• Page 9: Introduction

  If you are operating to adjust COMAND system settings. ne book. COMAND for the first time or if you have rented or borrowed the vehicle, this is the chapter you should read first. Directories…

• Page 10: Symbols

  COMAND system equip- The continuation symbol ment may deviate from some marks an interrupted proce- descriptions and illustrations.

• Page 11: Operating Safety

  COMAND screen to read na- vigational maps, instructions, or downloa- ded information.

• Page 12
  Introduction Operating safety…

• Page 13: At A Glance

  At a glance Radio operating elements CD operating elements Satellite radio* operating elements Telephone* operating elements Navigation system operating elements Service operating elements Menu system Quick reference COMAND…

• Page 14
  At a glance Radio operating elements Radio operating elements…
• Page 15
  At a glance Radio operating elements Function Page Function Page 1 Audio menu 2 Soft keys Muting (multifunction keys) 7 Volume control 3 Color display with Radio 8 e Switching on and off main menu d and D 4 1 — 0, * Automatic seek tuning Station selection Manual tuning…
• Page 16
  At a glance CD operating elements CD operating elements…
• Page 17
  At a glance CD operating elements Function Page Function Page Function Page 1 Audio menu d and D 2 Soft keys Ejecting/loading a CD into Track select (multifunction keys) the CD drive Fast forward/reverse 3 Color screen with CD changer* main menu There are two l The status bar indicates buttons.
• Page 18
  At a glance Satellite radio* operating elements Satellite radio* operating elements…
• Page 19
  At a glance Satellite radio* operating elements Function Page Function Page 1 Satellite radio main menu 7 Volume control 8 e Switching on and off Switching satellite operation on and off d and D 2 Soft keys Previous or next channel (multifunction keys) 3 Color screen with Satellite radio main menu…
• Page 20
  At a glance Telephone* operating elements Telephone* operating elements…
• Page 21
  At a glance Telephone* operating elements Function Page Function Page Push the joystick to H,h,g,G Telephone menu Function selection Switching telephone Press E to confirm operation on and off Soft keys (multifunction keys) Accepting a call Color screen with Making a call Telephone menu Redialing 1 — 0, # and *…

• Page 22: Navigation Operating Elements

  At a glance Navigation operating elements Navigation operating elements…

• Page 23
  At a glance Navigation operating elements Function Page Function Page Function Page Push the joystick to H,h,g,G,F,f Navigation main menu During a voice instruction: Function selection, During route guidance: Muting current voice Scrolling on map Change over to navigation instruction Press E to confirm display Switching off voice…

• Page 24: Service Operating Elements

  At a glance Service operating elements Service operating elements…

• Page 25
  3 Color screen with Service main menu The SMS soft key appears if the vehicle is equipped for phone operation and a Mercedes-Benz specified mobile telephone* is inserted in phone cradle*. 4 Push the joystick to Function selection Press E to confirm…

• Page 26: Menu System

  Menu system Menu system The menu system allows for easy Calling up main menus Menu display operation of COMAND. A display may consist of three areas. Main function Activating main Main menus are provided for the following Example: FM menu…

• Page 27
  At a glance Menu system Center: Menu functions and submenus The status of the current operating mode Using the soft keys, functions can be A maximum of five soft keys may be or other selectable functions are indicated. switched ON or OFF, or submenus can be displayed on each side of the main area In this example: called up.
• Page 28
  At a glance Menu system In some situations, soft keys may not have Exiting from submenus any function and are not operational. A soft key 1 to exit a Use the Back soft key without function appears shaded submenu. The display switches to the next out.

• Page 29: Quick Reference Comand

  Turn the key in the starter switch to the volume for telephone and navigation. descriptions and illustrations refer to position 1 or 2 if the COMAND was During a telephone call (talking or ringing), the COMAND. switched off by turning the key in the…

• Page 30
  At a glance Quick reference COMAND Adjusting the volume Automatic volume control At the COMAND, turn the rotary control The automatic volume control feature When the system is switched on again, at the e key. adjusts the volume depending on:…

• Page 31: Balance And Fader

  At a glance Quick reference COMAND Push the joystick to H or h. Setting balance and fader Balance and fader In any audio source operation: Move the cross-hairs horizontally and Common balance and fader settings apply adjust the balance. to the following systems: Press the soft key.

• Page 32: Bass And Treble

  (Bass, Treble, Bal/Fad) for the active The new setting is saved. source mode. Activating the Bass or Treble menu Standard: In any audio source operation: COMAND sets the sound linear for the Press the soft key and Bass Treble center of the vehicle.

• Page 33
  At a glance Quick reference COMAND Push the joystick to g or G to Speech: Activating the sound functions* Playback optimized for language select the desired function. In any audio source operation: comprehensibility. Press E. Activate the main menu for the…
• Page 34
  At a glance Quick reference COMAND…

• Page 35: Audio

  Audio Radio operation CD operation AUX operation…

• Page 36: Opening The Audio Menu

  COMAND. Turn the rotary control at the e key to Bear in mind that at a speed of just 30 mph If an audio submenu is displayed, press adjust the volume.

• Page 37: Switching To Radio Operation

  The frequency will appear in the soft key is available if Sound In the Audio menu, press the Radio display. COMAND is equipped with a sound soft key. Switching back to FM band amplifier*. The Radio main menu will appear. The Press the soft key.

• Page 38: Selecting A Station

  An automatic scan is starting and the The message No channel will appear Manual tuning ( page 37) COMAND plays and displays the if the system could not detect a chan- channel of the first strong WB station. Station selection from the preset menu nel.

• Page 39
  Audio Radio operation Automatic seek tuning Manual tuning (FM, AM) Station selection via direct frequency entry (FM, AM) Press g or h. Activate the desired wave band ( page 35). E.g.: 102.7 MHz in the FM band Press g or h longer than 2 se- Activating the desired wave band Push the joystick to g or G.
• Page 40
  Audio Radio operation Enter the desired frequency with the Station selection via number keypad Automatic station scan (FM, AM) number keys within 8 seconds, e.g. (presets) The stations on same band (FM, AM) can 1027 for 102.7 MHz. be scanned one after the other for 8 se- FM- and AM-Bands The station you have selected will conds each.
• Page 41
  Audio Radio operation End scan function and play a station Press the Scan soft key again if you hear the desired station. The scan function stops automatically when the first station received has been scanned twice. The scan function will begin.

• Page 42: Memory Functions

  Audio Radio operation Saving stations manually (FM, AM) On the memory list Memory functions Activate the desired wave band You can use the following functions: In the Radio main menu ( page 35). Saving stations manually (FM, AM) Activate the desired wave band Press the soft key.

• Page 43
  Audio Radio operation Press E longer than 2 seconds. You will see the Radio main menu You will hear a verification beep if the automatically after 8 seconds beep tones option was activated in the if you press the soft key. Back system settings ( page 162).
• Page 44
  Audio Radio operation Saving stations automatically (FM, AM) The autostore function is active. The message Autostore being Activate the desired wave band reloaded will appear. The radio ( page 35). stores the 10 stations with the Press the soft key Autost.
• Page 45
  Audio Radio operation Press E. Selecting a station from the preset Selecting a station from the FM/AM menu (FM, AM) autostore presets In both cases, you will see the main Activate the FM or AM memory radio menu Activate the FM or AM autostore preset ( page 40).

• Page 46: Cd Operation

  Audio CD operation CD operation General Information on CD operation Health hazard The system may not be able to play CDs with copy protection or Warning The CD drive and CD changer* are Class 1 copied CDs. laser products. There is a danger of invisible In order to avoid distraction which could laser radiation when you open or damage lead to an accident, the driver should insert…

• Page 47: Tips On Caring For Your Cds

  Audio CD operation Ejecting/loading a CD into the CD drive Tips on caring for your CDs Loading CDs Only touch the CD on the sides. Warning Avoid touching the CD surface with There are two l buttons. One is on your fingers.

• Page 48
  Audio CD operation…
• Page 49
  Audio CD operation 1 Ejecting audio CD With the COMAND switched on, press Press l on the display unit to return 2 Opening/closing the display unit the display unit to its closed position. 3 Warning message Press EJECT to The display unit moves forward and…
• Page 50
  Slide the magazine into the CD You can also slide out the magazine if box. Open panel cover to access the CD changer* until it clicks into place COMAND is switched off. changer*. (listen for the click). However, the l button will not function if the vehicle battery is not connected or discharged.

• Page 51: Switching To Cd Operation

  Magaz. Playback locations for audio CDs are: when the CD changer* is active. the CD drive in the COMAND If the CD changer* has already read the the CD changer*. magazine, the Magazine menu will…

• Page 52: Switching On

  No CD inserted will changer* is connected to the appear. CD changer* main menu COMAND. Load an audio CD into the CD drive If the last played CD is not available, the ( page 45). Activate the Audio menu ( page 34).

• Page 53: Selecting A Cd

  With the number keypad Selection is possible if the CD changer* has loaded the magazine (COMAND knows the position of filled The number keys 1 — 6 can be used and empty slots) and at least two audio for direct selection.

• Page 54: Track Select

  Audio CD operation Press a number key, e.g. 2 to select Track select the corresponding CD. The name of the CD instead of e.g. You can select a track: The CD is changed. The selected CD is is displayed if the information is with g or h ( page 52) played back.

• Page 55
  Audio CD operation Previous track or start of title (if more With the number keypad than 10 seconds of playing time has Activate the CD main menu Entries higher than the number of elapsed) ( page 50). tracks available on the CD are not Press g.

• Page 56: Fast Forward/Reverse

  Audio CD operation Activating Ending the function Fast forward/reverse Press the Scan soft key. Scan search is running. Fast forward Scan will begin. Press the soft key. Scan Press h longer than 2 seconds and keep it pressed. Press E. Fast reverse Playback will resume with the desired Press g longer than 2 seconds and…

• Page 57: Muting

  Audio CD operation Muting Playback mode COMAND will also deactivate muting if The following options are available: Normal sequence ( page 57) Press J during playback. press A to select another audio Track mix ( page 57) The CD operation is muted and the ß…

• Page 58
  Audio CD operation Activating playback mode Push the joystick to g or G to select the playback mode Repeat E.g.: track Mode Repeat track Press E. Press the soft key. Setting The mode is activated. The CD The setting menu will appear. changer* main menu will then appear.
• Page 59
  Audio CD operation Track mix Repeat track Explanation of the playback modes Normal sequence Tracks are played in random order. If The system repeats the current track more than one CD is available, the next until you switch the function off. Tracks are played in ascending order available CD is played when the current (e.g.
• Page 60
  For further information please contact nected. an authorized Mercedes-Benz Center. At the COMAND, you can set the following Open the Audio menu ( page 34). for the AUX operation: Press the soft key.
• Page 61
  Please make yourself familiar with your we reserve the right to make changes in COMAND control unit and read the instruc- design and equipment. Therefore, informa- tions in this manual before operating the tion, illustrations and descriptions in this COMAND system.
• Page 63
  Loading CDs ….45 Quick reference COMAND ..27 Switching to CD operation ..49 Switching the COMAND control Telephone* .
• Page 64
  Contents Incoming call….80 Destination input ….100 Last destinations and Outgoing calls .
• Page 65
  Contents Tele Aid* ….. . 155 Glossary ….. . 165 Emergency call system .
• Page 66
  Contents…

• Page 67: Introduction

  If you are operating to adjust COMAND system settings. ne book. COMAND for the first time or if you have rented or borrowed the vehicle, this is the chapter you should read first. Directories…

• Page 68: Symbols

  COMAND system equip- The continuation symbol ment may deviate from some marks an interrupted proce- descriptions and illustrations.

• Page 69: Operating Safety

  COMAND screen to read na- vigational maps, instructions, or downloa- ded information.

• Page 70
  Introduction Operating safety…

• Page 71: At A Glance

  At a glance Radio operating elements CD operating elements Satellite radio* operating elements Telephone* operating elements Navigation system operating elements Service operating elements Menu system Quick reference COMAND…

• Page 72
  At a glance Radio operating elements Radio operating elements…
• Page 73
  At a glance Radio operating elements Function Page Function Page 1 Audio menu 2 Soft keys Muting (multifunction keys) 7 Volume control 3 Color display with Radio 8 e Switching on and off main menu d and D 4 1 — 0, * Automatic seek tuning Station selection Manual tuning…
• Page 74
  At a glance CD operating elements CD operating elements…
• Page 75
  At a glance CD operating elements Function Page Function Page Function Page 1 Audio menu d and D 2 Soft keys Ejecting/loading a CD into Track select (multifunction keys) the CD drive Fast forward/reverse 3 Color screen with CD changer* main menu There are two l The status bar indicates buttons.
• Page 76
  At a glance Satellite radio* operating elements Satellite radio* operating elements…
• Page 77
  At a glance Satellite radio* operating elements Function Page Function Page 1 Satellite radio main menu 7 Volume control 8 e Switching on and off Switching satellite operation on and off d and D 2 Soft keys Previous or next channel (multifunction keys) 3 Color screen with Satellite radio main menu…
• Page 78
  At a glance Telephone* operating elements Telephone* operating elements…
• Page 79
  At a glance Telephone* operating elements Function Page Function Page Push the joystick to H,h,g,G Telephone menu Function selection Switching telephone Press E to confirm operation on and off Soft keys (multifunction keys) Accepting a call Color screen with Making a call Telephone menu Redialing 1 — 0, # and *…

• Page 80: Navigation Operating Elements

  At a glance Navigation operating elements Navigation operating elements…

• Page 81
  At a glance Navigation operating elements Function Page Function Page Function Page Push the joystick to H,h,g,G,F,f Navigation main menu During a voice instruction: Function selection, During route guidance: Muting current voice Scrolling on map Change over to navigation instruction Press E to confirm display Switching off voice…

• Page 82: Service Operating Elements

  At a glance Service operating elements Service operating elements…

• Page 83
  3 Color screen with Service main menu The SMS soft key appears if the vehicle is equipped for phone operation and a Mercedes-Benz specified mobile telephone* is inserted in phone cradle*. 4 Push the joystick to Function selection Press E to confirm…

• Page 84: Menu System

  Menu system Menu system The menu system allows for easy Calling up main menus Menu display operation of COMAND. A display may consist of three areas. Main function Activating main Main menus are provided for the following Example: FM menu…

• Page 85
  At a glance Menu system Center: Menu functions and submenus The status of the current operating mode Using the soft keys, functions can be A maximum of five soft keys may be or other selectable functions are indicated. switched ON or OFF, or submenus can be displayed on each side of the main area In this example: called up.
• Page 86
  At a glance Menu system In some situations, soft keys may not have Exiting from submenus any function and are not operational. A soft key 1 to exit a Use the Back soft key without function appears shaded submenu. The display switches to the next out.

• Page 87: Quick Reference Comand

  Turn the key in the starter switch to the volume for telephone and navigation. descriptions and illustrations refer to position 1 or 2 if the COMAND was During a telephone call (talking or ringing), the COMAND. switched off by turning the key in the…

• Page 88
  At a glance Quick reference COMAND Adjusting the volume Automatic volume control At the COMAND, turn the rotary control The automatic volume control feature When the system is switched on again, at the e key. adjusts the volume depending on:…

• Page 89: Balance And Fader

  At a glance Quick reference COMAND Push the joystick to H or h. Setting balance and fader Balance and fader In any audio source operation: Move the cross-hairs horizontally and Common balance and fader settings apply adjust the balance. to the following systems: Press the soft key.

• Page 90: Bass And Treble

  (Bass, Treble, Bal/Fad) for the active The new setting is saved. source mode. Activating the Bass or Treble menu Standard: In any audio source operation: COMAND sets the sound linear for the Press the soft key and Bass Treble center of the vehicle.

• Page 91
  At a glance Quick reference COMAND Push the joystick to g or G to Speech: Activating the sound functions* Playback optimized for language select the desired function. In any audio source operation: comprehensibility. Press E. Activate the main menu for the…
• Page 92
  At a glance Quick reference COMAND…

• Page 93: Audio

  Audio Radio operation CD operation AUX operation…

• Page 94: Opening The Audio Menu

  COMAND. Turn the rotary control at the e key to Bear in mind that at a speed of just 30 mph If an audio submenu is displayed, press adjust the volume.

• Page 95: Switching To Radio Operation

  The frequency will appear in the soft key is available if Sound In the Audio menu, press the Radio display. COMAND is equipped with a sound soft key. Switching back to FM band amplifier*. The Radio main menu will appear. The Press the soft key.

• Page 96: Selecting A Station

  An automatic scan is starting and the The message No channel will appear Manual tuning ( page 37) COMAND plays and displays the if the system could not detect a chan- channel of the first strong WB station. Station selection from the preset menu nel.

• Page 97
  Audio Radio operation Automatic seek tuning Manual tuning (FM, AM) Station selection via direct frequency entry (FM, AM) Press g or h. Activate the desired wave band ( page 35). E.g.: 102.7 MHz in the FM band Press g or h longer than 2 se- Activating the desired wave band Push the joystick to g or G.
• Page 98
  Audio Radio operation Enter the desired frequency with the Station selection via number keypad Automatic station scan (FM, AM) number keys within 8 seconds, e.g. (presets) The stations on same band (FM, AM) can 1027 for 102.7 MHz. be scanned one after the other for 8 se- FM- and AM-Bands The station you have selected will conds each.
• Page 99
  Audio Radio operation End scan function and play a station Press the Scan soft key again if you hear the desired station. The scan function stops automatically when the first station received has been scanned twice. The scan function will begin.

• Page 100: Memory Functions

  Audio Radio operation Saving stations manually (FM, AM) On the memory list Memory functions Activate the desired wave band You can use the following functions: In the Radio main menu ( page 35). Saving stations manually (FM, AM) Activate the desired wave band Press the soft key.

• Page 101
  Audio Radio operation Press E longer than 2 seconds. You will see the Radio main menu You will hear a verification beep if the automatically after 8 seconds beep tones option was activated in the if you press the soft key. Back system settings ( page 162).
• Page 102
  Audio Radio operation Saving stations automatically (FM, AM) The autostore function is active. The message Autostore being Activate the desired wave band reloaded will appear. The radio ( page 35). stores the 10 stations with the Press the soft key Autost.
• Page 103
  Audio Radio operation Press E. Selecting a station from the preset Selecting a station from the FM/AM menu (FM, AM) autostore presets In both cases, you will see the main Activate the FM or AM memory radio menu Activate the FM or AM autostore preset ( page 40).

• Page 104: Cd Operation

  Audio CD operation CD operation General Information on CD operation Health hazard The system may not be able to play CDs with copy protection or Warning The CD drive and CD changer* are Class 1 copied CDs. laser products. There is a danger of invisible In order to avoid distraction which could laser radiation when you open or damage lead to an accident, the driver should insert…

• Page 105: Tips On Caring For Your Cds

  Audio CD operation Ejecting/loading a CD into the CD drive Tips on caring for your CDs Loading CDs Only touch the CD on the sides. Warning Avoid touching the CD surface with There are two l buttons. One is on your fingers.

• Page 106
  Audio CD operation…
• Page 107
  Audio CD operation 1 Ejecting audio CD With the COMAND switched on, press Press l on the display unit to return 2 Opening/closing the display unit the display unit to its closed position. 3 Warning message Press EJECT to The display unit moves forward and…
• Page 108
  Slide the magazine into the CD You can also slide out the magazine if box. Open panel cover to access the CD changer* until it clicks into place COMAND is switched off. changer*. (listen for the click). However, the l button will not function if the vehicle battery is not connected or discharged.

• Page 109: Switching To Cd Operation

  Magaz. Playback locations for audio CDs are: when the CD changer* is active. the CD drive in the COMAND If the CD changer* has already read the the CD changer*. magazine, the Magazine menu will…

• Page 110: Switching On

  No CD inserted will changer* is connected to the appear. CD changer* main menu COMAND. Load an audio CD into the CD drive If the last played CD is not available, the ( page 45). Activate the Audio menu ( page 34).

• Page 111: Selecting A Cd

  With the number keypad Selection is possible if the CD changer* has loaded the magazine (COMAND knows the position of filled The number keys 1 — 6 can be used and empty slots) and at least two audio for direct selection.

• Page 112: Track Select

  Audio CD operation Press a number key, e.g. 2 to select Track select the corresponding CD. The name of the CD instead of e.g. You can select a track: The CD is changed. The selected CD is is displayed if the information is with g or h ( page 52) played back.

• Page 113
  Audio CD operation Previous track or start of title (if more With the number keypad than 10 seconds of playing time has Activate the CD main menu Entries higher than the number of elapsed) ( page 50). tracks available on the CD are not Press g.

• Page 114: Fast Forward/Reverse

  Audio CD operation Activating Ending the function Fast forward/reverse Press the Scan soft key. Scan search is running. Fast forward Scan will begin. Press the soft key. Scan Press h longer than 2 seconds and keep it pressed. Press E. Fast reverse Playback will resume with the desired Press g longer than 2 seconds and…

• Page 115: Muting

  Audio CD operation Muting Playback mode COMAND will also deactivate muting if The following options are available: Normal sequence ( page 57) Press J during playback. press A to select another audio Track mix ( page 57) The CD operation is muted and the ß…

• Page 116
  Audio CD operation Activating playback mode Push the joystick to g or G to select the playback mode Repeat E.g.: track Mode Repeat track Press E. Press the soft key. Setting The mode is activated. The CD The setting menu will appear. changer* main menu will then appear.
• Page 117
  Audio CD operation Track mix Repeat track Explanation of the playback modes Normal sequence Tracks are played in random order. If The system repeats the current track more than one CD is available, the next until you switch the function off. Tracks are played in ascending order available CD is played when the current (e.g.

• Page 118: Aux Operation

  For further information please contact nected. an authorized Mercedes-Benz Center. At the COMAND, you can set the following Open the Audio menu ( page 34). for the AUX operation: Press the soft key.

• Page 119: Satellite Radio

  Satellite radio* Important notes Subscribing Satellite radio operation…

• Page 120: Important Notes

  At time of printing, no date for garages, or within or next to buildings) the availability of optional equipment or near other technologies. required for satellite radio operation had been set. Contact your authorized Mercedes-Benz Center for details and availability for your vehicle.

• Page 121: Subscribing

  Satellite radio* Subscribing Subscribing After the connection is made: Subscribing to satellite radio Follow the instructions given by the Depending on subscription status, soft Press B to switch to satellite radio operator. keys may or may not appear on the left operation.

• Page 122: Satellite Radio Operation

  No Satellite receiver: Sound soft key is available if The message No Satellite Radio COMAND is equipped with a sound will appear in a window. amplifier*.

• Page 123: Changing The Program Category

  Satellite radio* Satellite radio operation Automatic station scan Changing the program category Selecting a station The stations in the selected category can Satellite radio stations are split up into ca- You can use the following functions: be scanned in numerical order for 8 se- tegories.

• Page 124
  Satellite radio* Satellite radio operation Ending scan function and playing a Station selection via direct channel Enter the desired channel number with station entry the number keys, e.g. 24 for chan- nel 24. Press the soft key again. Press *. Scan The channel you have selected will be- The station selected will appear with…

• Page 125: Memory Functions

  Satellite radio* Satellite radio operation Saving station manually Memory functions In the Satellite radio main menu There are 10 presets available. Press one of the number keys, e.g. 2, longer than 2 seconds. You can use the following functions: You will hear a verification beep if the Saving stations manually beep tones option was activated in the system settings ( page 162).

• Page 126: Displaying Information

  Satellite radio* Satellite radio operation Selecting a station on the memory list Displaying information In the Satellite radio main menu, press An existing entry is overwritten in the In the Satellite radio main menu, press soft key. memory list when a new input is given. Presets Info soft key.

• Page 127: Displaying Service Information

  Satellite radio* Satellite radio operation Press the Back soft key to switch back Displaying service information Sound settings to the Satellite radio main menu. You can call the provider service center for Refer to chapter “At a glance” on how to questions or releases, whenever you need.

• Page 128
  Satellite radio* Satellite radio operation…

• Page 129: Telephone

  Telephone* Important notes Telephone operation…

• Page 130
  Whether or not prohibited by law, for terior antenna that has been approved safety reasons, the driver should not use the by Mercedes-Benz. cellular telephone while the vehicle is in mo- tion. Stop the vehicle in a safe location be- fore answering or placing a call.
• Page 131
  Telephone* Important notes If you have a Mercedes-Benz specified In certain menus, the COMAND can integrated mobile telephone (TDMA, display date and time of the calls. CDMA or GSM) and the telephone is The COMAND can display phone inserted in the cradle, the telephone…
• Page 132
  Telephone* Important notes Please read the chapter “Telephone” Also make sure that the air vents are In the following situations, it is not possible first before attempting to operate your not pointed in the direction of the or not yet possible to use the telephone: telephone.
• Page 133
  Telephone being ac- GSM mobile phone tivated, please wait appears. If the message Please insert SIM COMAND prepares the telephone for card (Emergency Call 911 only use. Select other system functions, e.g. appears: possible with phone) radio, by pressing the corresponding…

• Page 134: Switching Telephone Operation On

  Press a. Switching telephone operation off The menu to enter the unlock code Switch the COMAND off ( page 23) or ( page 77) will appear (only if phone turn off the engine. has been locked before).

• Page 135: Emergency Call «911

  Telephone* Telephone operation TDMA or CDMA mobile phone Emergency call “911” Warning The emergency call will also be placed if the phone is locked ( page 76). The 911 emergency call system is a public This function places a call to the local GSM mobile phone service.

• Page 136
  Telephone* Telephone operation Press E to confirm Initiating an emergency call if you want to Press a repeatedly until the place the “911” emergency call. Telephone menu is displayed. Telephone is locked The emergency call will be placed. Press 9, 1 and 1 one after the other.

• Page 137: Entering Codes

  Telephone* Telephone operation GSM mobile phone Entering codes Your unlock code prevents unauthori- Entering the PIN code TDMA or CDMA mobile phone zed persons from using your telephone. Be sure to memorize this code, a four di- Entering the unlock code git number, carefully.

• Page 138: Switching To Telephone Operation

  Entering the PUK Switching to telephone operation You will hear a warning sound. The mes- If you enter your PIN incorrectly three When the COMAND is switched on, you sage will appear times in a row, you need to enter the PUK…

• Page 139
  The telephone is using a non home type Your vehicle may not have a mobile phone system cradle* installed and/or the telephone No Serv control unit may not be coded properly. The telephone is not logged into a net- Contact an authorized Mercedes-Benz work Center.

• Page 140: Incoming Call

  Telephone* Telephone operation Accepting a call Setting the volume for hands-free ope- Incoming call ration Press k. The system detects an incoming call, the Raising the volume phone rings. Turn the rotary control on the e but- Incoming calls are indicated in a window in Press E to confirm accept ton to the right.

• Page 141: Outgoing Calls

  Telephone* Telephone operation Dialing a telephone number Deleting the last or several digits: Outgoing calls You can use the following functions to Press the Delete soft key once or se- Entering a telephone number make a phone call: veral times. Open the Telephone menu Dialing a telephone number Deleting all digits:…

• Page 142
  The telephone dials the number that the status bar, the off-hook symbol will ap- Press E. was dialed last. pear. COMAND will mute an active audio source. If the person called answers the call, the Press k. Press the Dialed# soft key.
• Page 143
  Changing the list display calls list Press the soft key. The COMAND automatically generates a The display changes to numbers. list of the last 10 calls received. The list is sorted chronologically with the most recently received call at the top of the list.
• Page 144
  Selecting an entry from the Dialed num- You can select the following functions: bers list Changing the list display ( page 83) The COMAND automatically generates a Selecting an entry and begin dialing list of the last 10 numbers dialed. The list ( page 83)

• Page 145: Active Call

  The telephone dials the saved number. You can also use speed-dialing at the Ending a call ( page 82). COMAND (only mobile phone memory locations 1-99). Quick-dialing You can enter up to 2 digits. Quick dialing can be used on memory loca- Open the Telephone menu tions 1-9.

• Page 146
  Telephone* Telephone operation The following functions can be used during Switching hands-free microphone on/ Three-way calling a call: off (available if microphone is switched When a call is active and you receive a se- Ending an active call cond call on your mobile phone, a tone re- The microphone status is indicated by the presenting a second caller can be heard.
• Page 147
  Telephone* Telephone operation Making a conference call Use the number key 2 and then TDMA, CDMA To make a conference between to calls press k. (one that is active and one on hold): When a first call is active a second call can The active call is put on hold and the be placed to make a conference call.

• Page 148: Phone Book

  Telephone* Telephone operation Entries marked with symbols have been Phone book imported into the phone book from the in- The phone book contains all entries ternal memory of the mobile phone. of the internal memory of the mobile Usable phone number categories: phone (TDMA, CDMA and GSM mobile Symbol : Cell number…

• Page 149
  Others ling the number Changing the phone book display at Here, all entries without names or with the COMAND Open the phone book ( page 88). names starting with a special character (e.g. * or #) are put together. Selecting a phone book entry and…
• Page 150
  Telephone* Telephone operation Begin dialing Press E. Press k. Press the Send soft key.

• Page 151: Navigation

  Navigation Important notes Navigation main menu Destination input Route guidance During route guidance Last destinations and destination memory POIs Today’s plan Software updates…

• Page 152: Important Notes

  Navigation Important notes Important notes The route calculated by COMAND is a re- Warning Warning commendation on how to best reach your selected destination. For safety reasons, you should only enter a The Navigation DVD module contains a destination when the vehicle is stationary.

• Page 153: Navigation Dvd

  Navigation Important notes Loading/ejecting a DVD Navigation DVD COMAND calculates the route with the DVDs are loaded and ejected at the DVD GPS (Global Positioning System) sig- help of data that is stored on the navigati- Navigation slot. The DVD Navigation slot is nals received make it possible to deter- on DVD.

• Page 154: Route Guidance After The Vehicle Has Been Transported

  Navigation Important notes Switch the COMAND on. Route guidance after the vehicle has been transported Activate the Navigation main menu ( page 96). If your vehicle has been transported (e.g. by a car, train or ferry) the system may The navigation DVD needs to be in the make navigation announcements which do DVD NAVIGATION slot ( page 147).

• Page 155: Trip Interruption During Route Guidance

  Trip is continued within 2 hours: The system will automatically resume Trip interruption means the vehicle is route guidance. parked and COMAND is switched off. Trip is continued after more than Trip continuation means the vehicle is 2 hours: moving and COMAND is switched on again.

• Page 156: Navigation Main Menu

  Navigation Navigation main menu Navigation main menu Selectable Menu Items Activating the Navigation main menu If route guidance is active, a message Continue route guidance Resumes interrupted or aborted route appears instead asking you whether Press b. guidance. you wish to cancel route guidance The Navigation main menu or the ( page 120).

• Page 157
  Navigation Navigation main menu Available soft keys Destination memory Phone number You can select destinations from the You can select a POI by phone number. soft key: Home ( page 136). Brings you to the Destination Memory Enter POI phone You can edit the home address and menu ( page 142).

• Page 158: Setting The Routing Mode

  Selectable traffic routes Push the joystick to g or G to Setting the routing mode select a routing mode. Minimize freeways The COMAND calculates the route as The system calculates the route with/ Press E. Fastest route. without minimizing freeways.

• Page 159: Saving Current Location

  Navigation Navigation main menu Saving current location Such destinations are marked in Press c. memory Last destinations The full view of the map appears. You with _. will see the vehicle’s current position. For permanent storage you can save the destination in the regular If route guidance is not active and the Destination memory ( page 135).

• Page 160: Destination Input

  Navigation Destination input Destination input Available soft keys: Activating the Enter street menu soft key: State Activating the Navigation main menu Brings you to the Select state/province ( page 96). menu ( page 101). The currently set state is identifed by the state code in the middle of the screen.

• Page 161: Destination Input

  Navigation Destination input Push the joystick to g or G to Similarly, when in Hawaii, you cannot Selecting the state/province select a state. choose mainland destinations. The message You must change the state Press E. Use the State list for selecting states in or province in order to use that The Enter street menu will reappear will appear in this case, if…

• Page 162: Entering Destination Address

  Push the joystick to F or f to Confirming a street (menu) select characters diagonally. Press E longer than 2 seconds. For quicker input, COMAND offers Press one of the number keys 1 to available characters from the character Select the ( symbol. Push the 9 and 0 to enter digits.

• Page 163
  Navigation Destination input Push the joystick to g or G to Entering a house number select a street. Press the soft key. List Available soft keys: The street list will appear. You can now You can enter an intersection instead select a street.
• Page 164
  Select the ( symbol. Push the joystick to h, H, g or G to do The Enter city menu will appear if more For quicker input, COMAND offers than 7 cities share the entered address available numbers from the number information (street name and house Press E.
• Page 165
  Navigation Destination input Confirming a city Press E to confirm your selection. Push the joystick to h, H, g or G to select the characters. After each The Start route guidance menu selection, press E. ( page 115) will appear. Push the joystick to F or f to Entering an intersection select characters diagonally.
• Page 166
  Destination input Confirming a cross street (menu) Selecting a cross street Press E longer than 2 seconds to For quicker input, COMAND offers confirm your entry. available characters from the character set based on your selections and the names of the streets stored on the Select the ( symbol.
• Page 167
  Navigation Destination input Confirming a cross street (list) You can now soft key: List Brings you to a list of cities with the Press E to confirm. entering a city name or previously input street. The Start route guidance menu accepting the city name shown soft key: Delete…
• Page 168
  Press E longer than 2 seconds. 9 and 0. Select the ( symbol. Push the For quicker input, COMAND offers If you enter the first character, the joystick to h, H, g or G to do available characters from the character…
• Page 169
  Navigation Destination input Available soft keys: Entering a parking Press the soft key. Press the soft key to see all The Start route guidance menu will appear List Details information about the city entry. after entering a destination address. The city list will appear. You can now select a city.
• Page 170
  Navigation Destination input Selecting a parking lot Press the soft key to see Details more information about the parking lot. The map is displayed and shows the destination and the available parkings lots. Press E. One of the parking lot is spotlighted. The The Start route guidance menu will name belonging to it is shown on the appear ( page 115).
• Page 171
  Navigation Destination input Selecting a destination using the map Available soft keys Press c. Push the joystick to H, h, g, G, soft POIs Memory Display F, f. keys are available if the soft key was pressed. Press the soft key, e.g. in the Start soft key: POIs route guidance menu ( page 115).
• Page 172
  Navigation Destination input Push the joystick to H, h, g, G This allows you to select your destination. to move the cross-hairs. Release the button. If you press the soft key, your Back Push the joystick to F or f to move selection will be discarded.

• Page 173: Selecting Home Address

  Navigation Destination input Here you can use the following Editing home address Selecting home address functions Press the soft key. Change Activate the Navigation main menu changing to the map ( page 111) ( page 96). The Change home address menu will setting the routing mode appear.

• Page 174
  Navigation Destination input selecting a destination from the Last After entering the address the screen may Press E. destinations memory ( page 134) look as follows The home address is saved. selecting a Point of Interest The Start route guidance menu will ( page 138) appear ( page 115).

• Page 175: Route Guidance

  Navigation Route guidance Route guidance Press E. Route calculation can take some time, Starting route guidance depending on the distance to the Route calculation and route guidance Route guidance can be started if the destination and the routing mode. begins. destination input is complete and Start During route calculation, an arrow pointing…

• Page 176: Voice Instructions

  Navigation Route guidance Repeating current voice instructions Further route guidance takes place Voice instructions using only the symbols in the display. If you have not understood a navigation announcement, you can at any time have a If a new route guidance cycle is started, Warning current announcement repeated.

• Page 177: Navigation Displays

  Manual). route calculation. When the display unit is set to miles, the COMAND will indicate distances in miles (mi) or feet (ft). When the display unit is set to km, the COMAND will indicate distances in kilometers (km) or meters (m).

• Page 178
  When the display unit is set to (here: 800 ft). miles, the COMAND will indicate The status bar shows the name of the distances in miles (mi) or feet (ft). street after the driving maneuver, if…

• Page 179: Arriving At Destination

  Navigation Route guidance Altering the map scale You can select the map orientation ( page 130). The current map scale is indicated on the If GPS display ( page 130) is active, left side of the status bar. information on your current position is Changing the map display shown on the status bar.

• Page 180: Cancelling Route Guidance

  Navigation Route guidance Continuing route guidance Cancelling route guidance Push the joystick to h to select In navigation mode, press b. Press E. The inquiry menu Cancel route will appear. guidance? Press E to confirm Route guidance is cancelled. The Navigation main menu appears.

• Page 181: During Route Guidance

  Navigation During route guidance During route guidance During route guidance you can use the soft Available soft keys soft key: Display keys to activate additional menus and Brings you to the Display menu soft key: Info displays and make settings. ( page 128).

• Page 182: Info Menu

  Navigation During route guidance Displaying the route list Info menu Display the soft keys. Press the soft key. If a stopover destination has been Rte list entered: Press the soft key. The list of the remaining roads/route Info sections appears. The estimated time of arrival and the The Info menu will appear.

• Page 183: Selecting A Detour

  Complete detour not possible is displayed. Traffic jams are identified by the driver, not by the COMAND. Switching on Activate the soft key display You can now enter the length of the route ( page 121).

• Page 184
  Navigation During route guidance Switching off (remove detour) Push the joystick to g or G to Press E. select Remove detour Activate the soft key display You can now change the length of the ( page 121). Press E. route section to be blocked. Press the soft key.

• Page 185: Stopover Function

  Navigation During route guidance soft key: Stopover function Shows a list of parking facilities or the This function allows you to select an map with one parking facility intermediate destination while route spotlighted. guidance is active. A stopover destination soft key: may be a gas station or a restaurant or any Shows a list of ATMs or the map with other place.

• Page 186
  Navigation During route guidance soft key: Press a soft key, e.g. Selecting a POI in a list More If you press this soft key, the One of the following displays will Push the joystick to G or g to Navigation main menu ( page 96) will appear select an entry.
• Page 187
  Navigation During route guidance Deleting or replacing a stopover destination Push the joystick to g or G to If no stopover destination has been Activate the soft key display select entered, the full view map appears Change active stopover ( page 121). instead of the menu.

• Page 188: Saving The Current Location

  Navigation During route guidance soft key: Icons Saving the current location Defining route guidance displays Brings you to the POI Icons display The system can save the current position Activate the soft key display settings ( page 129). as a destination in the ( page 121).

• Page 189
  Navigation During route guidance Setting POI Icons displays Push the joystick to g or G to Setting personal symbol display select an option. You can set which POIs are shown as After selecting the option, Personal symbols on the map. Press E.
• Page 190
  Navigation During route guidance Press the soft key to confirm and You can select the following map Back return to the map. orientations: A symbol is shown on the bottom left Heading Up side of the status bar. Setting map view Dynamic map alignment, map is North symbol Y: displayed facing driving direction…
• Page 191
  Navigation During route guidance In the Settings menu ( page 128), Use the joystick to g or G to select In the Settings menu ( page 128), press the soft key. the option with the symbol -. press the soft key. Automap The options are displayed.
• Page 192
  The symbol _ indicates the present If you choose this option, the system setting. With this function is active, the COMAND only switches to split screen by Move the E joystick in g or G records a trail every time the vehicle is in pressing c.
• Page 193
  Navigation During route guidance Push the joystick to H to select Press E. The trail is deleted. If you don’t want to delete a trail Press E to confirm…

• Page 194: Last Destinations And Destination Memory

  Navigation Last destinations and destination memory Last destinations and destination memory Now you can Last destinations memory start route guidance to the selected memory Last destinations entry ( page 135) automatically saves last destinations to which you have started route guidance. add the selected entry to today’s plan The memory can save a maximum of 50 ( page 144)

• Page 195: Destination Memory

  Navigation Last destinations and destination memory Starting route guidance to a last Destination memory destination In the destination memory, you can save Select a destination from the Last destinations under freely assignable memory. destinations names. The memory can save a maximum of 200 destinations.

• Page 196
  Navigation Last destinations and destination memory Create a new name Activating the destination memory Selecting a destination from the destination memory Push the joystick to h, H, g or Activate the Navigation main menu G to select the characters. After each ( page 96).
• Page 197
  Navigation Last destinations and destination memory Category Now you can Starting route guidance to a destination Others from the destination memory At the end of the letter list follows the start route guidance to the selected category destination Select a destination from the Others destination memory.

• Page 198: Pois (Points Of Interest)

  Navigation POIs (Points of Interest) POIs (Points of Interest) This function allows you to select Points of Selecting a POI category Entering POIs Interest such as gas stations, parking Activating the Navigation main menu facilities or shopping centers. ( page 96). Push the joystick to G to select menu You can also select a POI item…

• Page 199
  Navigation POIs (Points of Interest) Available soft keys Press E to confirm Sort by distance soft key: Name Brings you to the Enter POI menu The Select POI list will appear. ( page 140). Selecting a POI soft key: Details Shows all information about the POI category.
• Page 200
  Navigation POIs (Points of Interest) Push the joystick to G or g to Entering a POI by name select the desired POI. In the Select POI category menu, press If menu item is chosen, the By name Press E. softkey. Name corresponding category symbol will appear in first line.

• Page 201: Selecting A Poi On The Map

  Navigation POIs (Points of Interest) Press the soft key. Press the soft key if required. POIs Details Selecting a POI on the map One of the POI is spotlighted. The name Details on the POI selected are shown. Press c. belonging to it is shown on the status Press E.

• Page 202: Entering A Poi By Phone Number

  Navigation POIs (Points of Interest) Use the number keys 1 through 0 Entering a POI by phone number to enter the phone number. If a phone number is associated with a POI, the number can be used to select a destination and making a call.

• Page 203
  Call guidance menu. soft key is visible if vehicle is Call equipped for phone operation and Mercedes-Benz specified mobile telephone* is inserted in phone cradle*. Dialing will begin. In the status bar, the off-hook symbol will appear. If the person called answers the call, the call is active.

• Page 204: Today’s Plan

  Navigation Today’s plan Today’s plan The today’s plan memory can be used to Press E. save destinations for which routes can be The today’s plan memory will appear. The message Today’s plan is calculated one after the other. The most recent added destination is full.

• Page 205
  Navigation Today’s plan Available soft keys Best way The current vehicle location is placed at the bottom of today’s plan as soft key: Press the soft key in the Bestway Bestway entry. Starting position Sortes entries to obtain the most today’s plan memory.
• Page 206
  Navigation Today’s plan Display details for starting position Saving a today’s plan entry in the Deleting all the today’s plan entries destination memory Push the joystick to G to select Activate the today’s plan. Activate the today’s plan. Starting position Press the soft key.

• Page 207: Software Updates

  Navigation Software Updates Software Updates…

• Page 208
  The display unit can cause injury if will appear. The navigation module is located contacted when open. Please close after behind the display unit of the COMAND Remove the DVD from the slot. inserting a navigation DVD. ( page 147).
• Page 209
  Please wait. beep tones will sound to remind you to appear. After that, the COMAND loads the return the display to its closed position Press l on the display unit to return software on the DVD. by pressing l on the display unit.
• Page 210
  Navigation Software Updates…

• Page 211: Tele Aid

  Service Service main menu SMS* Tele Aid*…

• Page 212: Service Main Menu

  If a service submenu is displayed, you need to press the soft key. Back soft key is visible if vehicle is equipped for phone operation and Mercedes-Benz specified mobile telephone* is inserted in phone cradle*. soft key: Scr.off Press the soft key.

• Page 213: Sms

  The functions described here apply if If another system is active (e.g. radio), your vehicle is equipped with mobile a window with the message Received phone cradle* and a Mercedes-Benz a new SMS appears when SMS specified mobile phone*. message is coming in.

• Page 214: Reading Sms Message Received

  Service SMS* Press the Detail soft key. Line-by-line scrolling through the message Reading SMS message received text: The list entry will appear in full in a In the SMS Received ( page 153) list, window. Push the joystick to g or G. push the joystick to g or G to highlight the desired message.

• Page 215: Emergency Call System

  All active vehicle Operator’s Manual for additional connections are terminated except information. During the emergency call, Emergency call. Call appears on the status bar. No Connected operation from COMAND is possible, so you cannot disconnect the emergency call.

• Page 216: Information

  Service Tele Aid* Terminating the connection Press K. COMAND reverts to the system last active before Tele Aid was activated. Information A call to the Response Center will be initiated by pressing the corresponding button. Information regarding the opera- tion of your vehicle, the nearest authorized…

• Page 217
  Service Tele Aid* Terminating the connection Press K. COMAND reverts to the system last active before Tele Aid was activated.
• Page 218
  Service Tele Aid*…

• Page 219: System Settings

  System settings System settings…

• Page 220: Selecting The Time Zone

  System settings System settings System settings In the System settings menu you can: Activating the System settings Selecting the time zone menu select the time zone and daylight You can select the applicable time zone Press C. savings time settings and daylight saving time settings.

• Page 221: Selecting The Language

  System settings System settings Push the joystick to g or G to Selecting the language select the desired entry. The language affects the menu text Daylight Savings Time displays and the voice output during route Changes from summer to winter time guidance.

• Page 222: Switching Verification And Notification Tones On And Off

  Push the joystick to g or G to Option Instr. cluster setting Switching verification and select an entry. COMAND will use the same language as is notification tones on and off Press E. set in instrument cluster. In the System settings menu, press the Push the joystick to g or G to soft key.

• Page 223: Making Display Settings

  System settings System settings Press E. You can use the following functions: Making display settings In the System settings menu, press the set the display dimming characteristics The setting is applied. The System soft key. settings menu will appear. Display adjust the display brightness Adjusting the display brightness Setting the display dimming…

• Page 224: Resetting All Settings To The Factory Settings

  The Reset inquiry menu will appear. The message All data has been is highlighted. Press the Back soft key. reset. COMAND will now will appear. restart. Press E. The brightness setting is applied. The factory settings are: Time — Atlantic Time…

• Page 225: Glossary

  Using it without due cause is a Defines sound-center left/right. Contains all available destination criminal offense. addresses (town, road, intersection, COMAND Fader house number, special destinations) (Cockpit Management and Data Sys- Defines sound-center front/back. and the digital map material for a coun-…

• Page 226
  The Tele Aid system consists of three home type systems. The ROAMING types of response: automatic and ma- Voice output indicator in the COMAND display indi- nual emergency, roadside assistance, During a trip, apart from visual informa- cates that a call is being made using a and information.

• Page 227: Index

  27 Adjust main menus 24 CONNECTING 155, 156 balance/fader 29 Cancelling CONTINUE ROUTE GUIDANCE 96 Adjusting route guidance 120 Current vehicle location 117 display brightness 163 volume 28 loading Destination input 100 into the COMAND 45 Destination memory 135…

• Page 228
  Menu destination address 102 Loading functions 25 house number 103 main area 24 parking 109 into the COMAND 45 soft keys area 24 PIN-code 77 status bar 24 PUK 78 into the CD changer* 48 Menu display 24 telephone number 81…
• Page 229
  Index Radio station Navigation Phone book 88 saving station manually 40 Important notes 92 PHONE NOT AVAILABLE 73 Reading Navigation displays 117 PHONE NOT INSERTED 73 SMS message received 154 Navigation DVD 93 PHONE OFF 74 Recalculating 115 loading/ejecting 93 PIN BLOCKED.
• Page 230
  Sound functions* 30 CD operation destination 135 Speed-dialling 85 CD changer* 50 radio station 40 Starting CD drive in the COMAND 50 Selecting route guidance 115 COMAND 27 an audio source 34 Station hands-free microphone 86 CD (CD changer* only) 51…
• Page 231
  Index Voice instructions 116 Volume adjusting at the COMAND 28 automatic volume control 28 Weather Band WB 36…
• Page 232
  Index…
• Page 233
  Index…
• Page 234
  Index…
• Page 235
  Index…
• Page 236
  Index…
• Page 237
  Order-No. 6515 6682 13 Part-No. 209 584 97 82 US Edition A 02/04…

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы писать комментарии, задавать вопросы и участвовать в обсуждении.