Руководства по эксплуатации eclipse - Большая энциклопедия инструкций и руководств

Contents
Table of Contents
Troubleshooting
Bookmarks

Quick Links

inGround Positioning System (iGPS

DCI Europe

Kurmainzer Strasse 56

D-97836 Bischbrunn

Germany

Tel +49(0) 9394 990 990

Fax +49(0) 9394 990 999

DCI.Europe@digital-control.com

Operator’s Manual

IGITAL

ONTROL

NCORPORATED

DCI India

SCO # 259, Sector 44-C

Chandigarh (UT) 160 047

Punjab, India

Tel +91(0) 172 464 0444

Fax +91(0) 172 464 0999

DCI.India@digital-control.com

DCI China

USA Excalibre

2803 Bldg C, 70 Cao Bao Rd

Shanghai P.R.C. 200233

Tel +86(0) 21 6432 5186

Fax +86(0) 21 6432 5187

DCI.China@digital-control.com

19625 62

Kent, Washington 98032 USA

Tel 425 251 0559 / 800 288 3610 Fax 253 395 2800

E-mail DCI@digital-control.com

DCI Australia

2/9 Frinton Street

Southport, Queensland 4215

Australia

Tel +61(0) 7 5531 4283

Fax +61(0) 7 5531 2617

DCI.Australia@digital-control.com

)

DCI Headquarters

Ave. S., Suite B-103

www.digitrak.com

DCI Russia

420059 Pavlyukhina Street

104, Kazan

Russia

Tel +7 843 277 52 22

Fax +7 843 277 52 22

DCI.Russia@digital-control.com

Summary of Contents for DigiTrak eclipse

Источник

Contents
Table of Contents
Troubleshooting
Bookmarks

Quick Links

Eclipse

Model 706

fieldbus

™

OUndatIOn

Operating Manual

Software Version 1.x

High Performance, 4th Generation

Guided Wave Radar

Level Transmitter

Use in conjunction with

I&O manual BE 57-606

Related Manuals for Magnetrol Eclipse 706

Summary of Contents for Magnetrol Eclipse 706

Page 1
Eclipse Model 706 ® fieldbus ™ OUndatIOn Operating Manual Software Version 1.x High Performance, 4th Generation Guided Wave Radar Level Transmitter Use in conjunction with I&O manual BE 57-606…
Page 3: Table Of Contents

® Eclipse Model 706 GWR transmitter with F Fieldbus Output ™ OUNDATION Table of Contents 1.0 F fieldbus ……….4 4.0 Model 706 Transmitter Configuration ……32 ™ OUNDATION 1.1 Overview…………..4 4.1 Configuration Information ……..32 1.2 Device Description (DD)……….5 4.2 Menu Transversal and Data Entry ……33 1.2.1 F fieldbus ™…
Page 4: Foundation Fieldbus

Fieldbus ™ OUNDATION Overview fieldbus is a digital communications system ™ OUNDATION that serially interconnects devices in the field. A Fieldbus system is similar to a Distributed Control System (DCS) with two exceptions: • Although a Foundation fieldbus system can use the same ™…
Page 5: Device Description (Dd)

Device Description (DD) An important requirement of Fieldbus devices is the concept of interoperability, defined as “the ability to operate multiple devices in the same system, regardless of manufac- turer, without loss of functionality.” Device Description (DD) technology is used to achieve this interoperability.
Page 6: Intrinsic Safety

Intrinsic Safety The H1 physical layer supports Intrinsic Safety (IS) applica- tions with bus-powered devices. To accomplish this, an Intrinsically Safe barrier or galvanic isolator is placed between the power supply in the safe area and the device in the hazardous area. H1 also supports the Fieldbus Intrinsically Safe Concept (FISCO) model which allows more field devices in a net- work.
Page 7: Standard Function Blocks

Standard Function Blocks Overview The function of a F fieldbus device is deter- ™ OUNDATION mined by the arrangement of a system of blocks defined by the Fieldbus foundation. The types of blocks used in a typi- cal User Application are described as either Standard or Advanced.
Page 8: Universal Fieldbus Block Parameters

2.1.1 Universal fieldbus Block Parameters The following are general descriptions of the parameters common to all function blocks. Additional information for a given parameter may be described later in a section that describes the specific block. ST_REV: a read only parameter that gives the revision level of the static data associated with the block.
Page 9: Resource Block (Rb)

Under normal operating conditions, it should be “On-Line.” DD_RESOURCE: A string identifying the tag of the resource that contains the Device Description for this device. MANUFAC_ID: Contains Magnetrol International’s fieldbus ™ manufacturer’s ID number, which is OUNDATION 0x000156.
Page 10
CYCLE_TYPE: Identifies the block execution methods that are available. CYCLE_SEL: Allows the user to select the block execution method. MIN_CYCLE_T: The time duration of the shortest cycle interval. It puts a lower limit on the scheduling of the resource. NV_CYCLE_T: The minimum time interval between copies of non-volatile (NV) parameters to NV memory.
Page 11: Additional Resource Block Parameters

BLOCK_ALM (Block Alarm): Is used for configuration, hardware, connection, or system problems in the block. The cause of any specific alert is entered in the subcode field. ALARM_SUM (Alarm Summary): Contains the current alert status, the unacknowledged states, the unreported states, and the disabled states of the alarms associated with the block.
Page 12
FD_OFFSPEC_MAP: Maps conditions to be detected as active for the OFFSPEC alarm category. FD_MAINT_MAP: Maps conditions to be detected as active for the MAINT alarm category. FD_CHECK_MAP: Maps conditions to be detected as active for the CHECK alarm category. FD_FAIL_MASK: Used to suppress an alarm from being broadcast for single or multiple conditions that are active in the FAIL alarm category.
Page 13: Transducer (Tb)

“simulation” indicator in the Block Error parameter. SERIAL_NUMBER: Read-only parameter that corresponds to “Magnetrol Serial Number” in the Transducer Block. FIRMWARE_VERSION: Read-only parameter that corre- sponds to “Firmware Version” in the Transducer Block. HARDWARE_VERSION: Read-only parameter that corre- sponds to “Hardware Version”…
Page 14: Tb Parameters

2.3.1 transducer Block Parameters The first six parameters in the TRANSDUCER Block are the universal parameters discussed in section 2.1.1. After the universal parameters, six additional parameters are required for Transducer Blocks. The most notable of these parame- ters are UPDATE_EVT and BLOCK_ALM. It should be noted that these six additional parameters must exist but do not have to be implemented.
Page 15: Configuration Parameters

On the other hand, part of the advantage of F OUNDATION fieldbus™ is to provide the ability to monitor changes and make adjustments to a transmitter. The Fieldbus™ concept allows a user to make adjustments if deemed necessary. 2.3.4 Eclipse Model 706 FF device-Specific Configuration Parameters Please refer to ECLIPSE Model 706 I/O Manual BE 57-606 for detailed information on the Model 706 device-specific…
Page 16
ST_REV: a read only parameter that gives the revision level of the static data associated with the block. This parameter will be incremented each time a static parameter attribute value is written and is a vehicle for tracking changes in static parameter attributes.
Page 17
CHANNEL: The number of the logical hardware channel that is connected to this I/O block. (This information defines the transducer to be used going to or from the phys- ical world). L_TYPE: Determines if the values passed by the transducer block to the AI block may be used directly (Direct), or if the value is in different units and must be converted linearly (Indirect), using the input range defined for the transducer…
Page 18: Ai Block Diagnostics

LO_LO_ALM: The status for low-low alarm and its associ- ated time stamp. BLOCK_ERR_DESC: Reports more specific details regard- ing some errors reported through BLOCK_ERR. The MODE_BLK parameter (within both the TB and AI Blocks) must be set to AUTO to pass the PV Value through the AI to the network.
Page 19: Ai Out Display Screens

NOTE: There are many reasons that AI block Out values can deviate from the measurement value originating in the Transducer block, and because the keypad and local display will only pro- vide access to Transducer block parameters, there is no way to change (or view) the other fieldbus configuration items affecting the AI block output using the keypad and LCD.
Page 20: Ai Block Configuration

2.4.4 aI Block Configuration Below are shown some examples of various typical AI Block configurations. Example 1: standard Configuration configuration for trans- mitter with probe of Probe Length length PL inches or cm. Transducer Level Offset AI Block Output Block + [setup by factory as [To FF segment] XD Scale EU at 0%…
Page 21: Simulation Feature

2.4.5 Simulation Feature The ECLIPSE Model 706 with F fieldbus ™ OUNDATION supports the Simulate feature in the Analog Input block. The Simulate feature is typically used to exercise the opera- tion of an AI block by simulating a TRANSDUCER block input.
Page 22
BKCAL_IN: The analog input value and status for another blocks BKCAL_OUT output. BKCAL_HYS: The amount the output must change away from its output limit before the limit status is turned off, expressed as a percent of the span of the output. BKCAL_OUT: The value and status required by the BKCAL_IN input for another block.
Page 23
IN: The connection for the PV input from another block. LO_ALM: The LO alarm data. LO_LIM: The setting for the alarm limit used to detect the LO alarm condition. LO_LO_ALM: The LO _LO alarm data. LO_LO_LIM: The setting for the alarm limit used to detect the LO_LO alarm condition.
Page 24: Advanced Function Blocks

STATUS_OPTS: Allows one to select options for status handling and processing. STRATEGY: Can be used to identify grouping of blocks. ST_REV: The revision level of the static data associated with the function block. TAG_DESC: The user description of the intended applica- tion of the block.
Page 25
TOTAL_SP: The set point for a batch totalization. OUT: The block output value and status. OUT_RANGE: The high and low scale values, engineering units code, and number of digits to the right of the decimal point associated with OUT. GRAND_DENY: Options for controlling access of host computers and local control panels to operating, tuning, and alarm parameters of the block (not used by the device).
Page 26: Arithmetic Block (Ar)

INTEG_OPTIONS : A bit string to configure the type of input (rate or accumulative) used in each input, the flow direction to be considered in the totalization, the status to be considered in TOTAL and if the totalization residue should be used in the next batch (only when INTEG_TYPE=UP_AUTO or DN_AUTO).
Page 27
The nine arithmetic functions are: • Flow Compensation Linear • Flow Compensation Square Root • Flow Compensation Approximate • Btu Flow • Traditional Multiply and Divide • Average • Summer • Fourth Order Polynomial • Simple HTG Compensate Level ST_REV: The revision level of the static data associated with the function block.
Page 28
GRANT_DENY: Options for controlling access of host computers and local control panels to operating, tuning, and alarm parameters of the block. INPUT_OPTIONS: Option bit string for handling the status of the auxiliary inputs. IN: The block input value and status. IN_LO: Input of the low range transmitter, in a range extension application.
Page 29: Input Selector Block (Isel)

BLOCK_ERR_DESC: Reports more specific details regard- ing some errors reported through BLOCK_ERR. 3.3 Input Selector Block (IS) The Input Selector (IS) function block can be used to select the first good, maximum, minimum, or average of as many as four input values and place it at the output. The block supports signal status propagation.
Page 30: Signal Characterizer Block (Sc)

IN_2: The block input value and status. IN_3: The block input value and status. IN_4: The block input value and status. DISABLE_1: Parameter to switch off the input from being used 0- Use, 1 — Disable. DISABLE_2: Parameter to switch off the input from being used 0- Use, 1 — Disable.
Page 31
TAG_DESC: The user description of the intended applica- tion of the block. STRATEGY: The strategy field can be used to identify grouping of blocks. This data is not checked or processed by the block. ALERT_KEY: The identification number of the plant unit.
Page 32: Model 706 Transmitter Configuration

4.0 Model 706 Transmitter Configuration Although the ECLIPSE Model 706 transmitter can be delivered pre-configured from the factory, it can also be eas- ily reconfigured in the shop or at the installation using the local LCD/Keypad. Bench configuration provides a conve- nient and efficient way to set up the transmitter before going to the tank site to complete the installation.
Page 33: Menu Transversal And Data Entry

4.2 Menu Traversal and Data Entry The four push buttons offer various forms of functionality for navigation and data entry. The Model 706 user interface is hierarchical in nature, best described as a tree structure. Each level in the tree contains one or more items.
Page 34: Entering Numeric Data Using Digit Entry

4.2.3 Entering Numeric Data Using Digit Entry This method is used to input numeric data, e.g., Probe Length or level offset. Push button Keystroke Action Moves up to the next highest digit (0,1,2,3,..,9 or decimal point). If held down the digits scroll until the push button is released.
Page 35: Enter Character Data

4.2.5 Entering Character Data This method is used for parameters requiring alphanumeric character entry, such as for entering tags, etc. General Menu Notes: Push button Keystroke Action Moves to the previous character (Z…Y…X…W). If held down, the characters scroll until the push button is released.
Page 36: Model 706 Menu: Step-By-Step Procedure

This password will be provided, when necessary, by Factory technical support. Factory Password Calibration-related and other factory settings are further protected by a Factory Password. 4.4 Model 706 Menu: Step-By-Step Procedure The following tables provide a complete explanation of the software menus displayed by the ECLIPSE transmitter.
Page 37
MAIN MENU Pressing any key on the Home Screen will present the Main Menu, consisting of three basic menu labels shown in all capital letters. DEVICE SETUP DIAGNOSTICS MEASURED VALUES As shown, the reverse video represents a cursor identifying the selected item, which will appear in reverse video on the LCD.
Page 38: Model 706 Configuration Menu: Device Setup

Home Screen Probe Mount: Main Menu Flange Device Setup Quick Start NPT/Flushing Identity Product Name (read only) BSP/Flushing Magnetrol S/N (read only) Flange/Flushing Hardware Version (read only) Hygienic Firmware Version (read only) Physical Device Tag Device Address Level Units: Date Code…
Page 39
2.6.5 Model 706 Configuration Menu — device Setup Model 706 Configuration Menu — Device Setup Home Screen Level Units: Probe Model: Inches 7YD Coax HTHP Main Menu Feet 7YF Sngl Rod Tanks Millimeters 7YG Sngl Rod Cages Device Setup Quick Start Centimeters 7YJ Sngl Rod HTHP Cages Identity…
Page 40
4.5 Model 706 Configuration Menu — Device Setup Home Screen Main Menu Device Setup Quick Start Identity Basic Config Measurement Type: I/O Config Level Only Display Config Interface and Level Advanced Config Volume and Level Factory Config Flow System Units Level Units: Probe Model: Flow Units:…
Page 41
4.5 Model 706 Configuration Menu — Device Setup Home Screen Main Menu Device Setup Quick Start Identity Basic Config Display Config Language: Head: Probe Buildup: Advanced Config English (Flow mode only) (Buildup Detection = On) Factory Config French Hide Hide German View View…
Page 42
4.5 Model 706 Configuration Menu — Device Setup Home Screen Main Menu Device Setup Quick Start Identity Basic Config Display Config Advanced Config Factory Config Sensitivity: Sloped End Dist: Reject Curve Mode: 0 to 100 echo strength units (used when Lvl Thresh Mode is Level Sloped) Distance…
Page 43
4.5 Model 706 Configuration Menu — Device Setup Home Screen Main Menu Device Setup Quick Start Identity Basic Config Display Config Advanced Config Factory Config Fiducial Gain: 0 to 255 (read only) Fid Threshold Value SZ Hysteresis (Safe Zone Hysteresis): (not used when Safe Zone Alarm is None) 0 to 100 feet (0 to 30 m)
Page 44: Troubleshooting And Diagnostics

5.0 Troubleshooting and Diagnostics The ECLIPSE Model 706 transmitter is designed and engi- neered for trouble-free operation over a wide range of oper- ating conditions. The transmitter continuously runs a series of internal self-tests and displays helpful messages on the large graphic liquid crystal display (LCD) when attention is required.
Page 45: Diagnostics (Namur Ne 107)

While changing any transmitter parameters using the local display or through a system configuration tool (with the MODE_BLK in OOS), the output might be inaccurate because of the changing parameters. When the device is set to OOS, the TRANSDUCER BLOCK will still output level but the QUALITY will be shown as “Bad”…
Page 46
In essence, this approach ensures that the right diagnostic information is available to the right person-at the right time. In addition, it allows diagnostics to be applied, as most appropriate, for a particular plant application (such as process control engineering or asset management mainte- nance).
Page 47: Diagnostic Indication Simulation

No Probe Torque HF nut. Failure No Probe Connected. Clean gold pin on transmitter and socket on probe. Contact MAGNETROL Technical Support. Torque HF nut. Clean gold pin on transmitter and socket on probe. No Fiducial Check settings: Failure Reference signal too weak to detect.
Page 48
5.1.3 diagnostic Indicator table default Priority Indicator name Explanation Remedy Category Check settings: Dielectric Range No Echoes Sensitivity Failure No signal detected anywhere on probe. EoP Thresh Value Increase Sensitivity. Lower EoP Thresh. View Echo Curve. Check settings: Upper Dielectric, Echo Lost Blocking Distance, Signal from upper liquid too weak to…
Page 49
Error Internal signal timing out of limits causing Out of Spec Replace transmitter electronics. inaccurate distance measurement. Contact MAGNETROL Technical Support. High Elec Temp Electronics too hot. May compromise Shield transmitter from heat source or Out of Spec level measurement or damage increase air circulation.
Page 50: Diagnostic Help

ITEMS from the top level of the DIAGNOSTICS tree. When Present Status is highlighted, the highest MAGNETROL priority active diagnostic indicator (numer- ically lowest in Table 5.1.3) is displayed on the bottom LCD line as shown above. Pressing the ENTER key moves…
Page 51: Diagnostic Parameters

ECHO HISTORY SETUP – The Model 706 contains the unique and powerful feature that allows waveforms to be automatically captured based on Diagnostic Events, Time or both. This menu contains those parameters that configure that feature. Eleven (11) waveforms can be saved directly into the trans- mitter.
Page 52
diagnostic/Condition Process Variables Quality Sub-status Limit All PVs except No Echoes Sensor Failure Constant limited Elec Temperature All PVs except Lvl Below ProbeEnd Sensor Failure Constant limited Elec Temperature All PVs except EoP Below ProbeEnd Sensor Failure Constant limited Elec Temperature Software Error All PVs Device Failure…
Page 53
diagnostic/Condition Process Variables Quality Sub-status Limit All PVs except Initializing Uncertain Initial Value Constant limited Elec Temperature Distance Good Non-Specific High limited Level Ifc Level Upper Thickness Good Non-Specific Low limited Volume Dry Probe Flow Head NR Totalizer Good Non-Specific Constant limited R Totalizer TB Config Changed…
Page 54: Foundation

fieldbus ™ Segment Checklist 5.3 F OUNDATION There can be several reasons for a F fieldbus ™ OUNDATION installation to be in a faulty condition. In order to ensure that communication can be established, the following requirements must be met. •…
Page 55: Appendix A: Block Mode Operation (Oos)

Appendix A Block Mode Operation (OOS) Screens such as shown below (which can be from a 475 Field Communicator, NI Configurator, AMS, DTMs, etc.) can be an indication that the block should be set to Out of Service (OOS): BE57-646 ECLIPSE Guided Wave Radar Transmitter — F fieldbus OUNDATION…
Page 56: Appendix B: Transducer Block Tables

Appendix B transducer Block table Item Parameter name Parameter Label BLOCK_STRUCTURE BLOCK STRUCT ST_REV Static Revision TAG_DESC Tag Description STRATEGY Strategy ALERT_KEY Alert Key MODE_BLK Block Mode BLOCK_ERR Block Error UPDATE_EVT Update Event BLOCK_ALM Block Alarm TRANSDUCER_DIRECTORY Transducer Directory TRANSDUCER_TYPE Transducer Type XD_ERROR Transducer Error…
Page 57
EOP_THRESHOLD_MODE EoP Threshold Mode EOP_THRESHOLD_VALUE EoP Threshold Value INTERFACE_LEVEL Interface Level INTERFACE_LEVEL_UNIT Interface Level Unit UPPER_THICKNESS Upper Thickness UPPER_THICKNESS_UNIT Upper Thickness Unit UPPER_LIQUID_DIELECTRIC Upper Dielectric IFC_LEVEL_THRESH_MODE Ifc Level Thresh Mode IFC_LEVEL_THRESH_VALUE Ifc Level Thresh Value REJECT_CURVE_STATE Reject Curve State REJECT_CURVE_MODE Reject Curve Mode SAVED_MEDIUM_LOCATION Saved Media Location…
Page 58
7XK Scale Offset FACTORY_PARAMETER_1 Factory Parameter 1 FACTORY_PARAMETER_2 Factory Parameter 2 FACTORY_PARAMETER_3 Factory Parameter 3 FACTORY_PARAMETER_4 Factory Parameter 4 MAGNETROL_SERIAL_NUMBER Magnetrol S/N DATE_CODE Date Code CONFIG_CHANGED_MODE TB Config Chgd Mode RESET_CONFIG_CHANGED Reset Config Changed USER_PASSWORD New User Password LOCAL_DISP_MEAS_VALUES Local Disp Meas Values…
Page 59
STATUS_INDICATORS_2 Status Indicators STATUS_INDICATORS_3 Status Indicators STATUS_INDICATORS_4 Status Indicators STATUS_INDICATORS_5 Status Indicators STATUS_INDICATORS_6 Status Indicators TREND_LEVEL_VALUE Level TREND_DISTANCE_VALUE Distance TREND_IFC_LEVEL_VALUE Interface Level TREND_UPPER_THICK_VALUE Upper Thickness TREND_ECHO_STR_VALUE Echo Strength TREND_IFC_ECHO_STR_VALUE Ifc Echo Strength DEVICE_CLOCK Device Clock DEVICE_RUN_TIME Run Time HISTORY_CONTROL History Control HISTORY_CAPTURE_TIME History Capture Time HIST_ENTRY1…
Page 60
ECHO_HISTORY_LOG8 Echo History 8 ECHO_HISTORY_LOG9 Echo History 9 DELETE_ECHO_HISTORY Delete Echo History SAVE_ECHO_CURVE Save Echo Curve VIEW_ECHO_CURVE View Echo Curve WAVEFORM_SUMMARY Waveform Summary ECHO_CURVE_DATA Echo Curve Data ECHO_DATA_INDEX Echo Data Index DATA_LOG_SETUP Data Log Setup DATA_LOG_SUMM_READ_REQ Log Summary Read Req DATA_LOG_SUMMARY Data Log Summary DATA_LOG_INDEX…
Page 61
VESSEL_CONICAL_HEIGHT Vessel Conical Height VESSEL_WIDTH Vessel Width VESSEL_LENGTH Vessel Length VOLUME_TABLE_TYPE Volume Table Type LEVEL_INPUT_SOURCE Level Input Source VOLUME_TABLE_LENGTH Volume Table Length VOLUME_TABLE_PT_01 Volume Table Pt 01 VOLUME_TABLE_PT_02 Volume Table Pt 02 VOLUME_TABLE_PT_03 Volume Table Pt 03 VOLUME_TABLE_PT_04 Volume Table Pt 04 VOLUME_TABLE_PT_05 Volume Table Pt 05 VOLUME_TABLE_PT_06…
Page 62
LEVEL_HIGH_LIMIT Level High Limit ENTER_PASSWORD Enter Password PRESENT_STATUS Present Status STATUS_INDICATORS_1 Status Indicators STATUS_INDICATORS _2 Status Indicators STATUS_INDICATORS _3 Status Indicators STATUS_INDICATORS _4 Status Indicators STATUS_INDICATORS _5 Status Indicators STATUS_INDICATORS _6 Status Indicators TREND_VOLUME_VALUE Volume Flow transducer Block table Item Parameter Name Parameter Label BLOCK_STRUCTURE…
Page 63
R_TOTALIZER_MODE R Totalizer Mode R_TOTALIZER_MULTIPLIER R Totalizer Multiplier R_TOTALIZER R Totalizer R_TOTALIZER_UNIT R Totalizer Unit R_TOTALIZER_TIME R Totalizer Time RESET_R_TOTALIZER Reset R Totalizer REFERENCE_DISTANCE Reference Distance MAXIMUM_HEAD Maximum Head MAXIMUM_FLOW Maximum Flow LOW_FLOW_CUTOFF Low Flow Cutoff FLOW_ELEMENT Flow Element PALMER_BOWL_FLUME_WIDTH Palmer Bowl Flume Width PARSHALL_FLUME_WIDTH Parshall Flume Width…
Page 64
FLOW_TABLE_PT_18 Flow Table Pt 18 FLOW_TABLE_PT_19 Flow Table Pt 19 FLOW_TABLE_PT_20 Flow Table Pt 20 FLOW_TABLE_PT_21 Flow Table Pt 21 FLOW_TABLE_PT_22 Flow Table Pt 22 FLOW_TABLE_PT_23 Flow Table Pt 23 FLOW_TABLE_PT_24 Flow Table Pt 24 FLOW_TABLE_PT_25 Flow Table Pt 25 FLOW_TABLE_PT_26 Flow Table Pt 26 FLOW_TABLE_PT_27…
Page 65
otes BE57-646 ECLIPSE Guided Wave Radar Transmitter — F fieldbus OUNDATION…
Page 66
otes BE57-646 ECLIPSE Guided Wave Radar Transmitter — F fieldbus OUNDATION…
Page 67
otes BE57-606 ECLIPSE Model 706 Guided Wave Radar Transmitter…
Page 68
SERVICE POLICY Owners of Magnetrol products may request the return of a control; or, any part of a control for complete rebuilding or replacement. They will be rebuilt or replaced promptly. Magnetrol International will repair or replace the control, at no cost to the purchaser, (or owner) other than transportation cost if: a.

Источник

Руководство Eclipseпо эксплуатации

Руководство по эксплуатации Eclipse 260-668066-001 Версия 012 Март 2005

Stratex Networks © 2003 — 2005.Все права защищены. Ни один из материалов не может быть скопирован, воспроизведен, распространен, вновь опубликован, загружен, выведен на экран компьютера, отправлен или передан в любой форме или любыми средствами, включая, но не только, электронные, механические, фотокопировальные средства и средства записи, или использован любым иным способом без предварительного письменного согласия компании Stratex Networks. Запросы на получение письменного согласия просим отправлять по электронному адресу [email protected].

Stratex Networks оставляет за собой право вносить изменения в данную публикацию без предварительного уведомления.

Все оборудование было протестировано на соответствие международным директивам EMC 89/336/EEC. Тестирование было проведено с использованием экранированных кабелей.

Торговые маркиWindows является зарегистрированной торговой маркой корпорации Microsoft в Соединенных

Штатах и других странах.Andrew является зарегистрированной торговой маркой корпорации Andrew.Словосочетание HUBER+SUHNER так же как и H+S и логотип HUBER+SUHNER являются зареги

стрированными торговыми марками компании HUBER+SUHNER AG.

ОглавлениеОб этом руководстве…………………………………………………………………………………………………………….. 11

Несколько слов об оборудовании Eclipse…………………………………………………………………………… 11Цель руководства…………………………………………………………………………………………………………….. 11Для кого предназначено руководство………………………………………………………………………………… 11Что необходимо знать………………………………………………………………………………………………………. 11Как организовано руководство………………………………………………………………………………………….. 11Дополнительная информация…………………………………………………………………………………………… 11Условные обозначения…………………………………………………………………………………………………….. 11

Часть 1. Техника безопасности………………………………………………………………………………………………….. 13Техника безопасности…………………………………………………………………………………………………………… 14

Общие правила техники безопасности………………………………………………………………………………. 14Правила техники безопасности для оператора…………………………………………………………………… 14Основные опасные ситуации…………………………………………………………………………………………….. 15

Часть 2. Описание системы……………………………………………………………………………………………………….. 17Глава 1. Обзор системы………………………………………………………………………………………………………… 18

1.1 Платформы Eclipse ……………………………………………………………………………………………………. 181.1.1 Узел Eclipse…………………………………………………………………………………………………………. 18

1.1.1.1 Внутренний блок Узла Eclipse ……………………………………………………………………….. 191.1.2 Терминал Eclipse…………………………………………………………………………………………………. 20

1.1.2.1 Внутренние блоки Терминала……………………………………………………………………….. 201.1.3 Внешний радиоблок…………………………………………………………………………………………….. 21

1.1.3.1 ODU 300………………………………………………………………………………………………………. 211.1.3.2 ODU 100………………………………………………………………………………………………………. 211.1.3.2 ODU 100V3 ………………………………………………………………………………………………….. 21

1.1.4 Взаимодействие внутренних и внешних блоков……………………………………………………… 21Узел Eclipse……………………………………………………………………………………………………………. 21Терминал Eclipse…………………………………………………………………………………………………….. 22

1.2 Узел Eclipse………………………………………………………………………………………………………………… 241.2.1 Функциональные модули………………………………………………………………………………………. 241.2.2 Взаимодействие функциональных модулей…………………………………………………………… 251.2.3 Слоты INU/INUe…………………………………………………………………………………………………… 261.2.4 Пропускная способность и ширина полосы частот…………………………………………………. 26

Лицензия на пропускную способность радиоканала…………………………………………………… 271.2.5 Передача Ethernet ………………………………………………………………………………………………. 271.2.6 Защитные конфигурации………………………………………………………………………………………. 281.2.7 Режим CCDP……………………………………………………………………………………………………….. 28

1.3 Конфигурирование и управление…………………………………………………………………………………. 281.3.1 Portal…………………………………………………………………………………………………………………… 281.3.2 ProVision……………………………………………………………………………………………………………… 30

1.3.2.1 Управление сетью………………………………………………………………………………………… 301.3.2.3 Конфигурирование элементов сети……………………………………………………………….. 30

1.4 Антенны……………………………………………………………………………………………………………………… 301.5 Требования к напряжению питания……………………………………………………………………………… 30

Глава 2. Особенности функционирования и диагностики системы Eclipse………………………………… 312.1 Конфигурирование……………………………………………………………………………………………………… 31

2.1.1 Потоки………………………………………………………………………………………………………………… 312.1.2 Пропускная способность и тип модуляции…………………………………………………………….. 312.1.3 Режим Super PDH………………………………………………………………………………………………… 312.1.4 Внутренняя кросс-коннекция………………………………………………………………………………… 312.1.5 Защитные конфигурации………………………………………………………………………………………. 312.1.6 Ethernet……………………………………………………………………………………………………………….. 312.1.7 Режим Co-channel XPIC……………………………………………………………………………………….. 31

2.2 Эксплуатация……………………………………………………………………………………………………………… 322.2.1 ATPC………………………………………………………………………………………………………………….. 322.2.2 FEC…………………………………………………………………………………………………………………….. 322.2.3 Адаптивный эквалайзинг………………………………………………………………………………………. 322.2.4 Управление выходной мощностью передатчика…………………………………………………….. 32

2.2.4.1 Выходная мощность …………………………………………………………………………………….. 322.2.4.2 Диапазон управления выходной мощностью………………………………………………….. 322.2.4.3 Контроль выходной мощности……………………………………………………………………….. 33

2.3 Диагностика………………………………………………………………………………………………………………… 332.3.1 Просмотр и ведение истории событий…………………………………………………………………… 332.3.2 Дерево аварийных событий………………………………………………………………………………….. 332.3.3 Показатели качества……………………………………………………………………………………………. 33

2.3.4 Диагностические петли………………………………………………………………………………………… 342.3.5 Встроенный BER-тест………………………………………………………………………………………….. 342.3.6 Защитное блокирование………………………………………………………………………………………. 342.3.7 Индикаторы передней панели………………………………………………………………………………. 34

Глава 3. Защитные конфигурации………………………………………………………………………………………….. 353.1 Горячее резервирование и разнесение………………………………………………………………………… 35

Волноводный сумматор……………………………………………………………………………………………….. 353.2 Защита в кольцевой топологии…………………………………………………………………………………….. 35

3.2.1 Кольца Super PDH……………………………………………………………………………………………….. 35Конфигурации “северный шлюз” и “каждый каждому”………………………………………………… 36

3.2.2 Возможности кольцевого резервирования…………………………………………………………….. 363.2.2.1 Трафик “точка-точка” в кольце……………………………………………………………………….. 383.2.2.2 Пересечение колец в узлах…………………………………………………………………………… 393.2.2.3 Оптоволоконное кольцо………………………………………………………………………………… 39

3.2.3 Трафик Ethernet в кольцевой топологии………………………………………………………………… 40Защита на уровне радиосреды…………………………………………………………………………………. 40Защита на уровне IP………………………………………………………………………………………………… 40

3.3 Защитные конфигурации для модулей DAC………………………………………………………………….. 413.4 Условия переключения в защищенных конфигурациях………………………………………………….. 42

3.4.1 Условия переключения при горячем резервировании и разнесении………………………… 423.4.1.1 Переключение передатчика: для всех RAC…………………………………………………….. 423.4.1.2 Переключение приема: для всех RAC, кроме RAC10………………………………………. 423.4.1.3 Переключение приема для RAC10…………………………………………………………………. 43

3.4.2 Условия переключения в кольце…………………………………………………………………………… 433.4.2.1 Радиолинии………………………………………………………………………………………………….. 433.4.2.2 Оптоволоконные линии…………………………………………………………………………………. 433.4.2.3 Время переключения трафика……………………………………………………………………….. 44

3.4.3 Условия переключения для DAC…………………………………………………………………………… 443.4.4.1 Переключение передачи……………………………………………………………………………….. 443.4.4.2 Переключение приема………………………………………………………………………………….. 44

Глава 4. Режим Co-Channel XPIC…………………………………………………………………………………………… 454.1 Руководство по эксплуатации RAC 40…………………………………………………………………………… 46

4.1.1 Пропускная способность внутренней шины……………………………………………………………. 464.1.1.1 Одно INU/INUe……………………………………………………………………………………………… 464.1.1.2 Два INU/INUe………………………………………………………………………………………………… 46

4.1.2 Пропускная способность, тип модуляции и защита………………………………………………… 464.1.3 Примеры конфигураций……………………………………………………………………………………….. 46

4.1.3.1 Терминальный узел: одно INU……………………………………………………………………….. 464.1.3.2 Распределительный узел: сдвоенные INU……………………………………………………… 474.1.3.3 Кольцо: сдвоенные INU…………………………………………………………………………………. 47

Глава 5. Внешний радиоблок (ODU)………………………………………………………………………………………. 495.1 Конструкция и монтаж…………………………………………………………………………………………………. 49

5.1.1 Диапазон 6 ГГц и выше………………………………………………………………………………………… 495.1.2 Диапазон 5 ГГц …………………………………………………………………………………………………… 50

5.2 Характеристики ODU…………………………………………………………………………………………………… 50Глава 6. Модули и интерфейсы INU……………………………………………………………………………………….. 51

6.1 NCC…………………………………………………………………………………………………………………………… 516.1.1 Функции………………………………………………………………………………………………………………. 516.1.2 Пользовательские интерфейсы…………………………………………………………………………….. 51

6.2 FAN……………………………………………………………………………………………………………………………. 526.3 RAC…………………………………………………………………………………………………………………………… 52

6.3.1 RAC 30………………………………………………………………………………………………………………… 526.3.2 RAC 10………………………………………………………………………………………………………………… 546.3.3 RAC 40………………………………………………………………………………………………………………… 54

6.4 DAC…………………………………………………………………………………………………………………………… 556.4.1 Автоматическая вставка AIS или PRBS в потоки пользователей…………………………….. 556.4.2 DAC 4x………………………………………………………………………………………………………………… 566.4.3 DAC 16x………………………………………………………………………………………………………………. 566.4.4 DAC 3xE3/DS3……………………………………………………………………………………………………… 576.4.5 DAC 1x155o и DAC 2x155o……………………………………………………………………………………. 586.4.6 DAC 1x155oM………………………………………………………………………………………………………. 596.4.7 DAC 2x155e…………………………………………………………………………………………………………. 606.4.8 DAC ES……………………………………………………………………………………………………………….. 61

6.4.8.1 Режимы работы……………………………………………………………………………………………. 616.4.8.2 Параметры транспортного канала…………………………………………………………………. 626.4.8.3 Параметры портов………………………………………………………………………………………… 626.4.8.4 Передняя панель …………………………………………………………………………………………. 63

6.5 AUX……………………………………………………………………………………………………………………………. 63

6.5.1 Служебные интерфейсы………………………………………………………………………………………. 646.5.1.1 Применение дополнительных каналов…………………………………………………………… 646.5.1.2 Функции служебных данных………………………………………………………………………….. 64

6.5.2 Интерфейсы ввода/вывода линий сигнализации……………………………………………………. 656.5.2.1 Входы линий сигнализации……………………………………………………………………………. 656.5.2.2 Выходы линий сигнализации…………………………………………………………………………. 656.5.2.3 Применение сигналов тревог ………………………………………………………………………… 65

6.5.3 Передняя панель…………………………………………………………………………………………………. 656.6 NPC…………………………………………………………………………………………………………………………… 66

Часть 3. Установка системы………………………………………………………………………………………………………. 68Глава 1. Введение………………………………………………………………………………………………………………… 69

1.1 Требования по охране труда и технике безопасности……………………………………………………. 691.2 Обзор процесса установки…………………………………………………………………………………………… 691.3 Перед выездом на участок…………………………………………………………………………………………… 69

1.3.1 Инструменты и принадлежности…………………………………………………………………………… 691.3.2 Распаковка оборудования…………………………………………………………………………………….. 701.3.3 Дополнительная информация………………………………………………………………………………. 70

Глава 2. Установка ODU……………………………………………………………………………………………………….. 722.1 Установка антенны……………………………………………………………………………………………………… 722.2 Установка ODU…………………………………………………………………………………………………………… 72

2.2.1 ODU, непосредственно монтируемые к антенне ……………………………………………………. 722.2.1.1 Установка поляризации…………………………………………………………………………………. 742.2.1.2 Процедура крепежа ODU к антенне……………………………………………………………….. 75

2.2.2 ODU, монтируемые на расстоянии от антенны………………………………………………………. 762.2.2.1 Процедура монтажа ODU на расстоянии от антенны………………………………………. 77

2.2.3 Заземление ODU…………………………………………………………………………………………………. 772.2.3.1 Процедура заземления ODU…………………………………………………………………………. 78

2.3 Подключение кабелей и разъемов ODU……………………………………………………………………….. 782.3.1 Параметры кабелей…………………………………………………………………………………………….. 782.3.2 Требования к подключению коаксиального кабеля…………………………………………………. 782.3.3 Заземление кабеля……………………………………………………………………………………………… 79

2.4 Установка грозозащиты………………………………………………………………………………………………. 812.4.1 Набор инструментов для установки грозозащиты…………………………………………………… 812.4.2 Установка защиты около точки входа в здание………………………………………………………. 82

2.4.2.1 Расположение грозозащиты около точки входа………………………………………………. 822.4.2.2 Процедура установки грозозащиты………………………………………………………………… 83

2.4.3 Установка грозозащиты на ODU …………………………………………………………………………… 832.4.3.1 ODU со штампованной крышкой……………………………………………………………………. 832.4.3.2 ODU с литой крышкой…………………………………………………………………………………… 87

2.5 Защита от атмосферных воздействий………………………………………………………………………….. 872.5.1 Комплект мастиковой ленты…………………………………………………………………………………. 882.5.2 Комплект самоклеящейся ленты…………………………………………………………………………… 88

Глава 3. Установка INU и INUe………………………………………………………………………………………………. 893.1 Описание INU/INUe…………………………………………………………………………………………………….. 89

3.1.1 Шасси IDC v1 и v2………………………………………………………………………………………………… 893.1.2 Внешний вид передней панели…………………………………………………………………………….. 893.1.3 Кабель питания……………………………………………………………………………………………………. 903.1.4 Предохранители………………………………………………………………………………………………….. 90

3.2 Требования при установке INU/INUe…………………………………………………………………………….. 903.3 Установка INU…………………………………………………………………………………………………………….. 913.4 Конфигурация слотов………………………………………………………………………………………………….. 913.5 Требования при установке модулей……………………………………………………………………………… 92

Глава 4. Установка IDU…………………………………………………………………………………………………………. 954.1 Описание IDU……………………………………………………………………………………………………………… 95

4.1.1 Внешний вид передней панели…………………………………………………………………………….. 95 4.1.2 Кабель питания…………………………………………………………………………………………………… 96

4.2 Требования при установке IDU…………………………………………………………………………………….. 964.3 Установка IDU…………………………………………………………………………………………………………….. 97

Глава 5. Юстировка антенны…………………………………………………………………………………………………. 995.1 Подготовка…………………………………………………………………………………………………………………. 995.2 Измерение уровня сигнала………………………………………………………………………………………….. 99

5.2.1 Юстировка исходя из данных RSL в Portal…………………………………………………………….. 995.2.2 Юстировка с использованием значения RSSI на ODU …………………………………………… 995.2.3 Рекомендации при измерении RSL……………………………………………………………………….. 99

5.3 Юстировка антенны…………………………………………………………………………………………………… 1005.4 Основной луч и боковые лепестки……………………………………………………………………………… 100

5.4.1 Обнаружение основного луча……………………………………………………………………………… 1005.4.2 Ошибки при отслеживании сигнала ……………………………………………………………………. 101

Часть 4. Portal…………………………………………………………………………………………………………………………. 103Глава 1. Введение в Portal ………………………………………………………………………………………………….. 104

Интерфейс Portal …………………………………………………………………………………………………………… 104Графические обозначения в Portal ………………………………………………………………………………….. 105

Нумерация слотов шасси……………………………………………………………………………………………. 106Условные обозначения в Portal……………………………………………………………………………………….. 107 Функция Auto Version …………………………………………………………………………………………………….. 107

Глава 2. Установка Portal…………………………………………………………………………………………………….. 109Порядок установки Portal ……………………………………………………………………………………………….. 109Установка соединения Portal с Eclipse……………………………………………………………………………… 109

Установка соединения Portal с использованием Ethernet……………………………………………… 110Настройка свойств TCP/IP на Вашем ПК…………………………………………………………………. 110

Настройка соединения Portal с помощью V.24……………………………………………………………… 112Настройка соединения V.24 через порт DB-9 Serial COM…………………………………………. 112Настройка соединения V.24/RS-232 через порт USB ПК…………………………………………… 113

Первый пуск программы Portal………………………………………………………………………………………… 115Кабели и коннекторы между ПК и Eclipse ……………………………………………………………………. 115

Создание соединения V.24 Dial Up…………………………………………………………………………. 115Пуск программы Portal ……………………………………………………………………………………………….. 115

Ввод имени пользователя и пароля………………………………………………………………………… 116Что делать при утере пароля …………………………………………………………………………………. 117Запрет соединения………………………………………………………………………………………………… 118Использование соединения V.24 для получения IP адреса в Ethernet ………………………. 119

Следующий этап………………………………………………………………………………………………………… 119Глава 3. Процесс установки и конфигурирования………………………………………………………………….. 120

Важная информация………………………………………………………………………………………………………. 120Окна установки и конфигурации доступа………………………………………………………………………….. 121Обзор процедур для новой установки ……………………………………………………………………………… 122

Глава 4 Лицензирование узлов……………………………………………………………………………………………. 125Карта СompactFlash……………………………………………………………………………………………………….. 125Окно License Configuration………………………………………………………………………………………………. 125Дополнительная информация о лицензировании …………………………………………………………….. 126Обновление лицензии ……………………………………………………………………………………………………. 127

Глава 5. Отчет о состоянии узла или терминала ………………………………………………………………….. 129Окно As Built report ………………………………………………………………………………………………………… 129

Вводы окна As Built Report………………………………………………………………………………………….. 129Фиксированные вводы…………………………………………………………………………………………… 129

Глава 6. Информация об узле и терминале …………………………………………………………………………. 131Глава 7. Размещение модулей ……………………………………………………………………………………………. 132

Окно Layout Configuration ……………………………………………………………………………………………….. 132Навигация по окну Layout Configuration ……………………………………………………………………….. 132Просмотр и изменение Layout Configuration ………………………………………………………………… 133

Глава 8 Модули узлов и терминалов ……………………………………………………………………………………. 134Окна Plug-ins………………………………………………………………………………………………………………….. 134 Конфигурация Link/Radio……………………………………………………………………………………………….. 135

Окна конфигурирования Link/Radio……………………………………………………………………………… 135Режим совмещенных каналов (Co-Channel Operation)………………………………………………….. 136Конфигурирование Link/Ring/Radio……………………………………………………………………………… 136

Дополнительная информация ………………………………………………………………………………………… 138Опции защиты…………………………………………………………………………………………………………… 138Примеры окон Plug-ins для защищенных опций……………………………………………………………. 138Настройки защиты……………………………………………………………………………………………………… 140Синхронизированные настройки защиты ……………………………………………………………………. 140Потери в разветвителях……………………………………………………………………………………………… 141Настройка АТРС………………………………………………………………………………………………………… 141

Конфигурация DAC/Tributary……………………………………………………………………………………………. 143Защита DAC………………………………………………………………………………………………………………. 143Конфигурации DAC 16x, DAC 4x и Tributary………………………………………………………………….. 143Конфигурация DAC 3xE3/DS3……………………………………………………………………………………… 145

Процедура конфигурирования DAC 3xE3/DS3…………………………………………………………. 145Конфигурации DAC 155o, DAC 2x155o и 2x155e…………………………………………………………… 146

Окна DAC 1x155o и 2x155o…………………………………………………………………………………….. 146Окно DAC 2х155е………………………………………………………………………………………………….. 146Конфигурирование DAC 155o, DAC 2x155o и 2x155e……………………………………………….. 147

Конфигурация DAC 155oM…………………………………………………………………………………………. 148Процедура конфигурирования DAC 155oM……………………………………………………………… 149

Конфигурация DAC ES……………………………………………………………………………………………….. 150Конфигурация АUX…………………………………………………………………………………………………………. 154

Функции Auxiliary Data Interface…………………………………………………………………………………… 154Обзор опции Data …………………………………………………………………………………………………. 155Обзор опции NMS………………………………………………………………………………………………….. 156

Процедура конфигурирования модуля AUX ………………………………………………………………… 156Конфигурация Alarm I/O……………………………………………………………………………………………… 157

Конфигурирование Alarm I/O………………………………………………………………………………….. 158Глава 9 Защита узлов ………………………………………………………………………………………………………… 160

Конфигурация защиты…………………………………………………………………………………………………….. 160Конфигурация защиты и правила работы ………………………………………………………………………… 160Окно Protection Configuration …………………………………………………………………………………………… 161

Описание окна Protection Configuration………………………………………………………………………… 162Опции конфигурирования защиты……………………………………………………………………………….. 163

Глава 10. Управление кросс-коммутацией……………………………………………………………………………. 165Управление цепями трафика…………………………………………………………………………………………… 165

Конфигурирование соединений для простого узла……………………………………………………….. 165Расширенное окно конфигурации контуров …………………………………………………………………. 166Окно конфигурации новых контуров…………………………………………………………………………….. 167Окно DAC ES Circuit Configuration……………………………………………………………………………….. 167Окно Ring-node Circuit configuration……………………………………………………………………………… 168Порядок конфигурирования контуров трафика…………………………………………………………….. 169

Окно Auxiliary Circuits………………………………………………………………………………………………………. 172Процедура конфигурирования вспомогательных контуров……………………………………………. 172

Глава 11 Конфигурация сетей……………………………………………………………………………………………… 174Статическая и динамическая маршрутизация…………………………………………………………………… 174

Адрес Eclipse и опции маршрутизации………………………………………………………………………… 174Правила для режимов простой и интерфейсной адресации……………………………………… 174

Окна сетей…………………………………………………………………………………………………………………….. 175Конфигурирование простого IP адреса и динамической маршрутизации……………………….. 175Конфигурирование простого IP адреса и статической маршрутизации…………………………… 175Конфигурирование интерфейсной IP адресации и маршрутизации……………………………….. 176

Описание окна IP Addressing………………………………………………………………………………….. 177Конфигурирование назначения прерываний………………………………………………………………… 177

Глава 12. Тревожная сигнализация узлов и терминалов Eclipse ……………………………………………. 179Окно Alarm Actions………………………………………………………………………………………………………….. 179

Прежде чем приступить к конфигурированию………………………………………………………………. 179Конфигурирование Alarm I/O………………………………………………………………………………………. 179

Глава 13 Конфигурация даты и времени………………………………………………………………………………. 181Глава 14 Управление программным обеспечением………………………………………………………………. 182

Окно Software Management……………………………………………………………………………………………… 182Типичная последовательность загрузки………………………………………………………………………. 182

Глава 15 Конфигурация безопасности………………………………………………………………………………….. 184Окно Security………………………………………………………………………………………………………………….. 184

Навигация по окну Security………………………………………………………………………………………….. 185Глава 16 Диагностика………………………………………………………………………………………………………….. 186

Окно System Summary…………………………………………………………………………………………………….. 186Навигация в окне System Summary……………………………………………………………………………… 186

Окно Event Browser…………………………………………………………………………………………………………. 187 Описание окна………………………………………………………………………………………………………….. 187

Окно Alarms……………………………………………………………………………………………………………………. 188Навигация в окне Alarms…………………………………………………………………………………………….. 189

Окно History……………………………………………………………………………………………………………………. 189Навигация в окне History/Graph…………………………………………………………………………………… 190Навигация в окне History/Report………………………………………………………………………………….. 191

Окно Performance…………………………………………………………………………………………………………… 192Навигация в окне Performance……………………………………………………………………………………. 192

Окно System Controls………………………………………………………………………………………………………. 193Меню Link………………………………………………………………………………………………………………………. 193Меню DAC/Tributary………………………………………………………………………………………………………… 195

Генерация PRBS………………………………………………………………………………………………………… 196Меню AUX……………………………………………………………………………………………………………………… 198Пункты закольцовывания………………………………………………………………………………………………… 198

Закольцовывание контуров для узлов Eclipse………………………………………………………………. 199Навигация в окне Circuit Loopbacks………………………………………………………………………………….. 200Компоненты…………………………………………………………………………………………………………………… 200

Часть 5 Поиск и устранение неисправностей…………………………………………………………………………….. 202Глава 1. Пуск в эксплуатацию………………………………………………………………………………………………. 203

Порядок пуска в эксплуатацию………………………………………………………………………………………… 203Приемосдаточные испытания………………………………………………………………………………………….. 204

BER (частота ошибочных битов при передаче данных)………………………………………………… 204Фоновое измерение ошибок…………………………………………………………………………………… 204Измерение BER в потоках……………………………………………………………………………………… 204

Запас на замирание…………………………………………………………………………………………………… 204Измерение запаса на замирание……………………………………………………………………………. 205

Переключение защищенных соединений…………………………………………………………………….. 206Логика защит радиоканала и кольцевой топологии………………………………………………….. 206

Отчеты регистрации данных о пуске в эксплуатацию………………………………………………………… 211Глава 2. Поиск и устранение неисправностей Eclipse……………………………………………………………. 213

Введение……………………………………………………………………………………………………………………….. 213ProVision и Portal………………………………………………………………………………………………………… 213Предварительные требования к пользователям………………………………………………………….. 213Дополнительные источники………………………………………………………………………………………… 213Службы технической поддержки Stratex Networks………………………………………………………… 213

Порядок поиска и устранения неисправностей…………………………………………………………………. 214Дистанционная диагностика с использованием ProVision……………………………………………… 214Контрольная таблица «Перед выходом на место»……………………………………………………….. 214Основы техники поиска и устранения неисправностей…………………………………………………. 215Поиск и устранение проблем с трактом……………………………………………………………………….. 216

Проблемы с трактом на радиоканале, пущенном в эксплуатацию…………………………….. 216Проблемы с трактом на новом радиоканале……………………………………………………………. 217

Поиск и устранение проблем с конфигурацией…………………………………………………………….. 217Светодиоды Eclipse………………………………………………………………………………………………………… 218

Светодиоды INU/INUe………………………………………………………………………………………………… 219Светодиоды IDU………………………………………………………………………………………………………… 221

Сигнализация системы Portal………………………………………………………………………………………….. 222Сигналы на узлах Eclipse……………………………………………………………………………………………. 222

Иерархия сигналов NCC………………………………………………………………………………………… 222Иерархия сигналов RAC………………………………………………………………………………………… 223Иерархия сигналов DAC………………………………………………………………………………………… 224Иерархия сигналов AUX………………………………………………………………………………………… 225Иерархия сигналов NPC………………………………………………………………………………………… 225Иерархия сигналов DAC ES……………………………………………………………………………………. 225Иерархия сигналов Вентилятора (FAN)…………………………………………………………………… 226

Сигналы терминала Eclipse………………………………………………………………………………………… 226Иерархия сигналов IDU………………………………………………………………………………………….. 226Иерархия сигналов радио………………………………………………………………………………………. 226Иерархия сигналов потоков……………………………………………………………………………………. 227Иерархия сигналов AUX………………………………………………………………………………………… 228

Использование окон диагностики Portal……………………………………………………………………….. 228Приложение А. Сигнализация системы Eclipse………………………………………………………………………….. 231

Сигналы модуля NCC/IDU …………………………………………………………………………………………………… 232RAC/ Аварийные радио сигналы………………………………………………………………………………………….. 238Сигналы аналового-цифрового преобразователя DAC………………………………………………………….. 261AUX сигналы………………………………………………………………………………………………………………………. 264NPC сигналы………………………………………………………………………………………………………………………. 266Сигналы DAC ES………………………………………………………………………………………………………………… 268Сигналы FAN……………………………………………………………………………………………………………………… 271

Приложение Б. Принадлежности Eclipse…………………………………………………………………………………… 272Установочный диск……………………………………………………………………………………………………………… 273Документация…………………………………………………………………………………………………………………….. 274RAC/IDU к принадлежностям ODU……………………………………………………………………………………….. 275

RAC Принадлежности…………………………………………………………………………………………………….. 275Дополнительные принадлежности RAC 40…………………………………………………………………… 275Дополнительные принадлежности IDU………………………………………………………………………… 275

RAC/IDU к кабелям ODU…………………………………………………………………………………………………. 275Кабельные принадлежности и коннекторы……………………………………………………………………….. 276Принадлежности ODU…………………………………………………………………………………………………….. 277Грозозащита………………………………………………………………………………………………………………….. 277INU, INUe, и IDU Принадлежности…………………………………………………………………………………… 278Принадлежности IDU………………………………………………………………………………………………………. 279

Принадлежности DAC, IDU………………………………………………………………………………………………….. 280E1/ DS1………………………………………………………………………………………………………………………….. 280E3/ DS3 (Тонкий BNC)…………………………………………………………………………………………………….. 281STM/OC3 (SC оптический)………………………………………………………………………………………………. 281STM/OC3 (LС оптический)……………………………………………………………………………………………….. 282STM 1/OC3 (BNC)…………………………………………………………………………………………………………… 282Ethernet RJ45…………………………………………………………………………………………………………………. 282

Вспомогательные кабели…………………………………………………………………………………………………….. 284Приложение B. Инструкции по монтажу комплекта заземления и кабельному коннектору ODU……..285

Спецификация кабеля…………………………………………………………………………………………………………. 286Belden 9913F7………………………………………………………………………………………………………………… 286Andrew BR-400 C……………………………………………………………………………………………………………. 286

Инструкции по монтажу……………………………………………………………………………………………………….. 287Монтаж коннектора BR-400……………………………………………………………………………………………… 287Монтаж комплекта заземления кабеля GK-400…………………………………………………………………. 287Дополнительные монтажные принадлежности…………………………………………………………………. 289

Приложение Г. INU/INUe и IDU коннектор и характеристики кабеля……………………………………………. 290Коннекторы и кабели потоков DAC и IDU……………………………………………………………………………… 291

Характеристики коннектора и кабеля DAC 16x…………………………………………………………………. 291DAC 16x МиниRJ-21 к кабелю BNC в сборе…………………………………………………………………. 291Кабельные сборки для прямого и пересекающегося кабеля DAC 16x Мини RJ21 к RJ45… 292DAC 16 x Mini RJ-21 к спиральному кабелю в сборе……………………………………………………… 294Выводы коннектора DAC 16 x Mini RJ-21……………………………………………………………………… 294

DAC 4x и IDU………………………………………………………………………………………………………………….. 296DAC 4x IDUи RJ-45 к кабельному узлу BNC………………………………………………………………….. 296Прямой кабель DAC 4x и IDU RJ-45 к RJ-45…………………………………………………………………. 297DAC 4x и IDU RJ-45 к пересекающемуся кабелю RJ-45………………………………………………… 297DAC 4x и IDU RJ-45 к узлу спирального кабеля……………………………………………………………. 298Расположение контактов коннектора DAC 4x и IDU RJ-45 ……………………………………………. 298

DAC ES………………………………………………………………………………………………………………………….. 298DAC ES RJ-45 к кабельному узлу RJ-45……………………………………………………………………….. 298

Коннекторы и кабели NMS…………………………………………………………………………………………………… 300Базовый Т-коннектор NMS10/100…………………………………………………………………………………….. 300Коннектор для проведения технического обслуживания V.24…………………………………………….. 300

Дополнительные и аварийные коннекторы и кабели……………………………………………………………… 301Дополнительный штекерный коннектор и данные кабеля………………………………………………….. 301

Кабель вспомогательных данных: Асинхр, HD26 к спиральному кабелю, 2м………………….. 302Кабель вспомогательных данных: Синхр, HD26 к спиральному кабелю, 2м…………………… 302Кабель вспомогательных данных: Асинхр, HD26 к 3 Х DB9, 1м…………………………………….. 303Кабель вспомогательных данных: Синхр, HD26 к 3 Х DB9, 1м………………………………………. 303Кабель вспомогательных данных: Асинхр, AUX HD26 к AUX HD26, 1м………………………….. 304Кабель вспомогательных данных: Синхр, AUX HD26 к AUX HD26, 1м…………………………….304AUX Alarm I/O кабель: HD15 к спиральному кабелю, 2 м или 5 м…………………………………… 305

Вспомогательный коннектор IDU и данные кабеля……………………………………………………………. 306Данные кабеля IDU AUX:Асинхр,DB9 к спиральному кабелю, 2 м………………………………….. 306Данные кабеля IDU AUX:Синхр,DB9 к спиральному кабелю, 5 м…………………………………… 306Данные кабеля IDU AUX:Асинхр,IDU AUX DB9 к IDU AUX DB9, 1м………………………………… 306Данные кабеля IDU AUX: Синхр,IDU AUX DB9 к IDU AUX DB9, 1м………………………………… 307IDU AUX Alarm I/O кабель: HD15 к спиральному кабелю, 2 м или 5 м ……………………………. 307

Приложение Д. Основные положения работы в сети Eclipse NMS………………………………………………. 308Общие положения………………………………………………………………………………………………………………. 309Правила, советы и рекомендации………………………………………………………………………………………… 310Рекомендуемый диапазон адресов………………………………………………………………………………………. 313Пример сетей……………………………………………………………………………………………………………………… 314

Отдельный радиоствол…………………………………………………………………………………………………… 314Небольшая 4х-узловая сеть……………………………………………………………………………………………. 314Сложные сети………………………………………………………………………………………………………………… 315Кольцевая сеть………………………………………………………………………………………………………………. 318

Приложение Е. Прежде чем выйти на площадку………………………………………………………………………… 320Информация по упаковке…………………………………………………………………………………………………….. 321Идентификация заводского номера и номера части………………………………………………………………. 323Основные компоненты незащищенного радиоканала……………………………………………………………. 324Основные компоненты защищенного радиоканала……………………………………………………………….. 325

Приложение Ж. Правила определения пропускной способности узла…………………………………………. 326Правила определения пропускной способности шины…………………………………………………………… 327Применение линейных узлов……………………………………………………………………………………………….. 328Применение кольцевых узлов……………………………………………………………………………………………… 329

Кольца без наложения «точка-точка»………………………………………………………………………………. 329Концентрические кольца…………………………………………………………………………………………………. 329Кольца с наложением трафика «точка-точка»…………………………………………………………………… 330

Приложение И. Блок-схемы и описание системы………………………………………………………………………. 332Незащищенное (1+0) INU/ INUe……………………………………………………………………………………………. 333

NCC………………………………………………………………………………………………………………………………. 333RAC 40 ………………………………………………………………………………………………………………………….. 336Кабель ODU, Интерфейсы и трафик………………………………………………………………………………… 337

Шина разнесения Rx и Tx……………………………………………………………………………………………….. 337DAC………………………………………………………………………………………………………………………………. 337DAC16x………………………………………………………………………………………………………………………….. 337ODU 300………………………………………………………………………………………………………………………… 337

ODU 300 – от 5 до 15 Ггц……………………………………………………………………………………………. 337Защищенные операции и операции разнесения……………………………………………………………….. 338

«Горячее резервирование»………………………………………………………………………………………… 339Пространственное разнесение……………………………………………………………………………………. 340Частотное разнесение……………………………………………………………………………………………….. 340Кольцевая защита……………………………………………………………………………………………………… 341

Приложение К. Планирование и использование сети с кольцевой топологией…………………………….. 343Работа кольца…………………………………………………………………………………………………………………….. 344

Основная номенклатура колец и правила………………………………………………………………………… 344Конфигурации «Северный шлюз» или операция «каждый каждому»……………………………… 344

Планирование сети с кольцевой топологией…………………………………………………………………………. 345Монтаж кольцевой сети………………………………………………………………………………………………………. 347Конфигурирование сети с кольцевой топологией………………………………………………………………….. 348

Общая схема расположения…………………………………………………………………………………………… 348Лицензирование…………………………………………………………………………………………………………….. 348Защита………………………………………………………………………………………………………………………….. 348

Конфигурация защиты кольца и правила работы…………………………………………………………. 348Окно Protection…………………………………………………………………………………………………………… 349Конфигурирование защиты кольца……………………………………………………………………………… 349

Модули………………………………………………………………………………………………………………………….. 350Потоки…………………………………………………………………………………………………………………………… 351

Потоки трафика…………………………………………………………………………………………………………. 351Подключение потоков трафика кольцо-узел……………………………………………………………. 351Конфигурирование потоков трафика кольца……………………………………………………………. 352

Конфигурирование сети………………………………………………………………………………………………….. 353Установка даты/ времени………………………………………………………………………………………………… 354

Пуск в эксплуатацию и поиск неисправностей сети с кольцевой топологией…………………………… 355Видимость узлов кольца…………………………………………………………………………………………………. 355Проверка целостности отдельных стволов кольца……………………………………………………………. 355Проверка целостности кольца и кольцевых потоков…………………………………………………………. 355Подтверждение переключения трафика кольца и возвращение в исходное состояние……….. 356

Радиостволы……………………………………………………………………………………………………………… 356Волоконные каналы (DAC 155oM)……………………………………………………………………………….. 356Время переключения трафика и возвращения его в исходное состояние………………………. 356Проверка переключения трафика и восстановления в исходное состояние…………………… 357

Глоссарий……………………………………………………………………………………………………………………………….. 358

Об этом руководстве

Несколько слов об оборудовании EclipseОборудование Eclipse предназначено для построения сетей радиорелейной связи в микроволно

вом диапазоне.Платформа Eclipse предполагает традиционное разделение состава оборудования на внешние

(outdoor) и внутренние (indoor) компоненты.Оборудование Eclipse – это новое решение, позволяющее сочетать возможности сетей SDH и

PDH в топологии “точка-точка”, а также осуществлять передачу трафика Fast Ethernet и Gigabit Ethernet. Организация всех этих возможностей на единой платформе позволяет формировать универсальный узел связи, который может одинаково использоваться и в кольцевой топологии, и в топологии “звезда” в частотном диапазоне 5-38 ГГц.

Для терминальных сайтов в платформу Eclipse включены интегрированные версии внутреннего оборудования, позволяющие организовывать пропускные способности до 20хЕ1. Такое оборудование можно использовать либо в составе конечных станций сложных сетей, либо в составе основных элементов для построения недорогих неразветвленных сетей в диапазоне 7-23 ГГц.

Цель руководстваРуководство содержит информацию об установке, внедрении и сопровождении радиорелейной

системы Eclipse.

Для кого предназначено руководствоДанное руководство предназначено для опытных технических специалистов и инженерных работ

ников. Оно не содержит сведений об основных технических процессах. Прежде чем приступать непосредственно к работе с системой Eclipse, желательно полностью с самого начала ознакомиться с данным руководством.

Что необходимо знатьДля установки и внедрения системы Eclipse рекомендуется обладать:• Базовыми знаниями принципов передачи радиоволн в микроволновом диапазоне;• Опытом установки и обслуживания радиооборудования;• Знанием персонального компьютера и операционной системы Windows.

Как организовано руководствоРуководство разделено на шесть разделов:• Техника безопасности при работе с Eclipse;• Описание системы;• Установка системы Eclipse;• Установка программного комплекса Portal, конфигурация и диагностика;• Диагностика и выявление неисправностей;• Приложения.

Дополнительная информацияДополнительная информация по установке, внедрению и выявлению неисправностей при работе

с Eclipse может быть найдена в документе Stratex Networks Microwave Radio System Best Practices Guide (P/N 260-668029-001).

Условные обозначенияГрафические обозначения

Данная пиктограмма отмечает важную информацию о возможных повреждениях оборудования, утере данных или повреждении файлов.

Пиктограмма Warning указывает на информацию о возможной угрозе здоровья человека.

Эта пиктограмма означает дополнительную информацию, потребность в получении которой может возникнуть для полного понимания функционирования.

Часть 1. Техника безопасности

Техника безопасностиВ этой части руководства представлена следующая информация:• Общие правила техники безопасности;• Правила техники безопасности для оператора;• Основные опасные ситуации.

При работе с оборудованием Eclipse весь персонал должен быть ознакомлен с соответствующими правилами и нормами техники безопасности.

Оборудование Eclipse отвечает американским и европейским стандартам безопасности, опубликованным в документе IEC Publication 60950.

Общие правила техники безопасностиТема Информация

Пожароопасность Оборудование спроектировано таким образом, чтобы свести к минимуму задымленность при пожаре.

Опасные для здоровья материалы

В конструкции оборудования не использованы материалы, опасные для здоровья человека.

Опасное напряжение Оборудование Eclipse отвечает общепринятым стандартам для аппаратуры, оперирующей с безопасными экстра низкими напряжениями (safety extra-low voltage, SELV), согласно которым номинальное напряжение должно составлять 48 В, максимальное – 60 В.

Предупреждающие символы и значки

Внешние предупреждающие символы и индикаторы не требуются.

Температура поверхности

В процессе функционирования внешняя поверхность аппаратуры для отвода тепла может нагреваться, при этом максимальная температура поверхности не превышает допустимых для безопасности человека норм.

Правила техники безопасности для оператораТема Информация

Выступающие части Дизайн оборудования предусматривает отсутствие ненужных выступающих частей поверхности, которые могут привести к ранениям при обращением с аппаратурой. Тем не менее, необходимо соблюдать осторожность при работе с оборудованием.

Вредное влияние лазера и оптоволокна

Оптоволоконные передатчики, используемые в аппаратуре Eclipse, отвечают требованиям IEC60825-1 / 21CFR1040-1 Class I и не представляют угрозы для человека при правильном обращении. Но:

Не смотрите в активный открытый оптический порт или оптоволоконный кабель. Если требуется визуальная проверка, то убедитесь, что оборудование выключено или что оптоволоконный кабель отключен на другом конце.

Следуйте инструкциям производителя, если будете использовать оптические тесты. Неправильная калибровка или неверно установленные параметры могут привести к опасному уровню излучения.

Следует защищать не соединенные коннекторы пылезащитными крышками.

Все обрезки оптического волокна необходимо помещать в специально приспособленный для этого контейнер, поскольку обрезки могут без труда проникнуть в глаза или кожу человека.

Подъем оборудования При установке и дальнейшей эксплуатации будьте осторожны при подъеме либо спуске блока ODU или антенны. Вес блока ODU составляет примерно 10 кг. Антенны же, которые вместе с крепежным оборудованием могут весить до 100 кг, нуждаются в специализированном подъемном оборудовании и специалистах, имеющих соответствующие сертификаты.

Защита от радиоволнового излучения: оборудование Eclipse

Интенсивности электромагнитного поля, излучаемого оборудованием Eclipse, недостаточно для того, чтобы причинить вред человеку. Однако необходимо придерживаться следующих правил:

• Опасно заглядывать в раскрыв антенны или стоять перед ним. Не делайте этого, не убедившись предварительно в том, что передатчик вы

Тема Информацияключен.

• Не заглядывайте в волноводный порт ODU при активности излучения.

Защита от радиоволнового излучения: общие требования

Когда устанавливаете блок ODU Eclipse в то место, где уже существуют какие-либо антенны, старайтесь избежать потенциально опасного уровня радиоизлучения этих антенн. Для этого:

• Определите возможную опасность от излучения. Если необходимо, воспользуйтесь специальной защитной одеждой, либо на время установки выключите соответствующие передатчики.

• Не стойте перед антеннами и не заглядывайте в них.

Предупреждение об опасности

Если предлагаемое в данном руководстве действие может нести в себе потенциально опасную угрозу для оборудования или здоровья человека, то оно будет помечено специальным значком.

Основные опасные ситуацииОсновные потенциально опасные ситуации, которые могут привести к отказам оборудования и с

которыми приходится считаться при проектировании и установке систем на базе оборудования Eclipse, могут быть соотнесены с невыполнением того или иного требования.

Тема ИнформацияОбтекание воздушным потоком

Установка шасси должна производиться так, чтобы имелся свободный доступ к воздушному потоку. При установке внутреннего оборудования узлов Eclipse должен соблюдаться минимально необходимый воздушный зазор, который должен составлять 50 мм для каждой панели шасси, каждой бухты кабелей и т.п.

Перегрузка по питанию Источник постоянного напряжения должен обеспечивать оборудование Eclipse необходимой мощностью.

Заземление внутреннего оборудования

Внутреннее оборудование Eclipse должно быть заземлено непосредственно либо на заземляющий проводник источника постоянного напряжения, либо на заземляющую шину, на которую заземлен источник питания.

Защита от статического напряжения

Статический разряд (electrostatic discharge, ESD) может повредить различные электронные компоненты аппаратуры. Даже если после разряда компоненты остаются в рабочем состоянии, все равно остается потенциальная угроза выхода из строя оборудования. Всегда носите специальный антистатический браслет/пояс при работе с модулями внутреннего оборудования, а также избегайте контакта рук с проводящими частями печатных плат. Антистатический браслет/пояс необходимо соединить со специальной клеммой ESD, служащей одновременно и для заземления, расположенной на шасси. Свободные модули должны помещаться в специальные антистатические пакеты. Если вы хотите извлечь модуль из пакета для установки его в шасси или наоборот, поместить его в пакет после извлечения из шасси, то необходимо, чтобы ваш антистатический пояс/браслет был обязательно присоединен к клемме ESD шасси.

Оптоволоконные кабели

Обращайтесь с оптоволоконными кабелями бережно. При установке храните их в безопасном и надежном месте.

Не пытайтесь согнуть кабель под радиусом кривизны, меньшим чем минимально возможным.

Защищайте открытые концы кабеля специальными пылезащитными колпачками.

Заземление Оборудование Eclipse должно быть заземлено через надежное заземление. Обратитесь к инструкции по заземлению ODU, кабелей ODU, грозоразрядников и внутреннего оборудования.

Грозоразрядники Все кабели ODU должны быть снабжены грозоразрядниками.Трассировка кабелей питания сетей переменного тока

Кабели питания постоянного тока, кабели снижения, трибутарные кабели, служебные и NMS-кабели не должны пролегать совместно с какими-либо кабелями сетей переменного тока.

Максимальная температура окружающей

Максимальная температура окружающей среды (maximum ambient temperature – Tmra) для внутреннего оборудования Eclipse составляет +550С. Для

Тема Информациясреды гарантированного функционирования и максимального срока службы

компонентов температура окружающей среды не должна превышать это значение.

Механическая устойчивость

При установке внутреннего оборудования в шкаф убедитесь в том, что он надежно закреплен. При добавлении различного внутреннего оборудования убедитесь в том, что этот процесс не приведет к нарушению механической устойчивости шкафа.

Подключение источника питания

Оборудование Eclipse снабжено контактом «+ve» на разъеме питания, соединенным непосредственно с шасси. Внешний источник питания также должен иметь клемму «+ve», соединенную с корпусом, поэтому при подключении источника к шасси клемма «+ve» шасси становится заземленной через источник.

• На данном участке заземления между источником питания и точкой подключения к оборудованию Eclipse не должно быть каких-либо размыкающих или переключающих устройств.

• Источник питания должен находится сравнительно близко от аппаратуры Eclipse.

Отключение источника питания

Для оперативного отключения источника питания должен быть предусмотрен специальный автомат.

Максимальная температура внутри шкафа

Если внутреннее оборудование Eclipse установлено внутри закрытого шкафа или функционирует совместно с другой аппаратурой, расположенной в том же шкафу, то температура внутри шкафа может превышать температуру помещения. Требования максимальной температуры окружающей среды в +550С применимы в этом случае к среде внутри шкафа, непосредственно около оборудования.

Ограниченный доступ Оборудование Eclipse должно быть установлено в местах с ограниченным доступом. Внутреннее оборудование совместно с источником питания должно находится в специально оборудованных помещениях, кабинетах и т.п. Доступ к вышке и расположению ODU и антенны также должен быть ограничен.

Часть 2. Описание системы

Глава 1. Обзор системыВ этой главе рассказывается об основных возможностях и особенностях радиорелейного обору

дования Eclipse. В таблице 1приводится расположение дополнительной информации, потребность в получении ко

торой может возникнуть в хоте чтения данной главы.

Табл. 1: Расположение информации

Информация РасположениеОсобенности функционирования и диагностики системы Eclipse Глава 2Защитные конфигурации Глава 3Режим совмещенных каналов Глава 4Внешний радиоблок (ODU) Глава 5Модули и интерфейсы INU/INUe Глава 6Пропускная способность Приложение ЖФункциональные схемы компонентов системы Приложение И

1.1 Платформы Eclipse Существует два варианта платформы Eclipse – для организации узлов связи (Eclipse Node, в

дальнейшем Узел) и для построения терминальных станций (Eclipse Terminal, в дальнейшем Терминал).

Каждая платформа Eclipse предполагает традиционное разделение состава оборудования на внешние (outdoor) и внутренние (indoor) компоненты. Внешнее и внутреннее оборудование связаны друг с другом при помощи коаксиального кабеля.

1.1.1 Узел EclipseПлатформа Узел Eclipse предназначена для организации узлов разветвленных сетей, тем самым

позволяя осуществить переход от традиционных терминальных или односвязных сетей к более сложным сетям. Одна такая платформа поддерживает до шести независимых линков, в любых диапазонах частот от 5 до 38 ГГц, при этом пропускная способность одного линка может варьироваться от 4xE1/DS1 до 2xSTM1/OC3.

Весь набор функций Узла обеспечивается наличием различных сменных функциональных модулей, связанных между собой при помощи внутренней кросс-платы.

На рисунке 1 изображен Узел Eclipse, включающий в себя один внутренний блок – INU (Intelligent Node Unit), и три внешних радиоблока – ODU (Outdoor Unit).

Рис. 1: Узел Eclipse: INU и 3 блока ODU

Пропускная способность Узла конфигурируется программно, от 4хЕ1 до 75хЕ1, а также от 4хDS1 до 100xDS1, что в большинстве приложений заменяет потребность в переходе к SDH-решениям только лишь для получения более высокой емкости линка.

Также поддерживаются следующие виды трафика:• Потоки Е3 и DS3, максимум до 8xE3 и 6xDS3 соответственно.• 1хSTM1/OC3 и 2хSTM1/OC3.• Ethernet и Fast Ethernet, которые могут передаваться совместно или раздельно с обычным

TDM-трафиком. На уровне линков доступны следующие возможности:• «Горячее» резервирование, пространственное разнесение, частотный разнос, объединение

в кольцо.• Режим совмещенных каналов (с поддержкой технологии XPIC).

1.1.1.1 Внутренний блок Узла Eclipse Существует два типа внутренних блоков, INU и INUe (расширенное INU). INU представляет из

себя шасси высотой 1U, и INUe – высотой 2U. Обязательными модулями в составе INU являются NCC (модуль управления Узла) и FAN (модуль

охлаждения). Опционально могут устанавливаться следующие модули: RAC (модуль радиодоступа или радиомодем), DAC (модуль вывода цифровых потоков), AUX (вспомогательный, служебный модуль) и NPC (модуль защиты Узла).

INUДля INU требуются один модуль NCC и один модуль FAN. Имеется возможность установить еще

4 опциональных модуля. INU одновременно поддерживает максимум 3 блока ODU (3 незащищенных линка, либо один защищенный и один незащищенный). Внешний блок ODU связан с INU через модуль RAC посредством коаксиального кабеля.

INUeДля INU требуются один модуль NCC и два модуля FAN. Имеется возможность установить еще

10 опциональных модулей. INU одновременно поддерживает максимум 6 блоков ODU (6 незащищенных линков, либо до трех защищенных).

Рис. 2: Внешний вид INU

1.1.2 Терминал EclipseДанная платформа представляет из себя традиционное «однолинковое» решение и состоит из

одного внутреннего блока (IDU) и внешнего радиоблока (ODU).В отличие от внутреннего блока Узла (INU/INUe), IDU Терминала Eclipse не содержит сменных

функциональных модулей и представляет из себя интегрированное решение.На дальнем конце линка, организованного Терминалом, может присутствовать как другой Терми

нал, так и Узел.

1.1.2.1 Внутренние блоки ТерминалаВнутренние блоки для Терминалов выпускаются в двух сериях: IDU 100 и IDU 300. Все IDU высо

той 1U.

Серия IDU 100В данной серии выпускаются 3 модели. Все работают в паре с внешним радиоблоком ODU 100,

поддерживаются любые диапазоны частот от 7 до 38 ГГц; для формирования радиосигнала используется модуляция QPSK.

• IDU 8x: 4x, 5x или 8xE1.• IDU 8x: 4x, 5x, 8x, 10х или 16хE1.• IDU 8x: 4x, 5x, 8x, 10х, 16х или 20хE1.

IDU 8x и IDU 16х позволяют организовывать только конфигурации 1+0. IDU 20x позволяет обеспечивать «горячий» резерв 1+1.

Все модели позволяют осуществлять передачу служебных данных и сигнализации.

Рис. 4: Терминал Eclipse: IDU и ODU

Рис. 3: Внешний вид INUe

Серия IDU 300В данной серии существует 2 модели: 8хЕ1/DS1 и 20хЕ1/DS1. Лицевая панель этих моделей

идентична IDU 20x.• IDU 300 8x: 4x, 5x или 8xE1/DS1.• IDU 300 20x: 4x, 5x, 8x, 10х, 16х или 20хE1/DS1.

Обе модели работают совместно с ODU 100V3 или ODU 300.• С ODU 100V3: диапазон частот – от 7 до 23 ГГц, модуляция – только QPSK.• С ODU 300: диапазон частот – от 5 до 23 ГГц, модуляция – QPSK или 16 QAM.

1.1.3 Внешний радиоблокСуществуют три модели внешних радиоблоков (ODU): ODU300, ODU 100 и ODU 100V3. Модули

ODU являются частотно-зависимыми и поставляются парами (передача на верхней и нижней частоте).

За исключением ODU 300 для диапазона 5 ГГц, все ODU конструктивно исполнены для непосредственного монтажа к антенне. Для ODU 300 на 5 ГГц поставляется специальный комплект для удаленного монтажа. Комплект для удаленного монтажа может опционально заказываться и для всех остальных моделей ODU.

1.1.3.1 ODU 300ODU 300 работает в паре с RAC 30, RAC 40 и RAC 3x, обеспечивая тем самым:• Пропускные способности от 4xE1/DS1 до 2xSTM1/OC3.• Все типы модуляции – от QPSK до 256QAM.• Полосу пропускания от 3,5 МГц до 56 МГц.• Частотный диапазон – от 5 до 23 ГГц.• Совместимость с ODU 100V3 на другом конце линка (только для QPSK).• Повышенную излучаемую мощность.

1.1.3.2 ODU 100ODU 100 разделяется на 2 подмодификации: ODU 100V1 и V2. Версия V2 поддерживает пропуск

ные способности от 4x до 20xE1 и диапазоны частот от 7 до 38 ГГц, версия V1 – пропускные способности от 4х до 16хЕ1 и диапазоны частот от 7 до 23 ГГц. Постепенно выпуск версии V1 прекращается.

ODU 100 работает в паре с RAC 10, обеспечивая тем самым:• Пропускные способности 4x, 5х, 8х, 10х, 16х и 20хE1.• Тип модуляции – только QPSK.• Полосу пропускания от 7 МГц до 28 МГц.• Частотный диапазон – от 7 до 38 ГГц.• Стандартную излучаемую мощность.

1.1.3.2 ODU 100V3 ODU 100 работает в паре с RAC 30, обеспечивая тем самым:• Пропускные способности 4x, 5х, 8х, 10х, 16х и 20хE1/DS1.• Тип модуляции – только QPSK.• Полосу пропускания от 7 МГц до 28 МГц.• Частотный диапазон – от 7 до 23 ГГц.• Стандартную излучаемую мощность.

1.1.4 Взаимодействие внутренних и внешних блоков

Узел EclipseНа рисунке 5 схематично представлена информация по платформе Узел Eclipse.В таблице 2 приводятся параметры пары RAC/ODU.

Рис. 5: IDU 16x

Рис. 6: IDU 20x

Табл. 2: Параметры RAC/ODU для Узла Eclipse

ODU Мощность передатчи

ка

RAC Пропускная способность

Модуляция Полоса пропускания

Тип ODU на дальнем

концеODU 300 Повышенная RAC 30 4xE1 – 75xE1

4xDS1 – 100xDS1

1/2/3/4xE3

1/2/3xDS3

1xSTM1/OC3

QPSK — 256QAM

3,5 – 30 МГц ODU 300

ODU 100V3 (QPSK)

RAC 3x 64/75xE1

32/70/84/100xDS1

5/6/7/8xE3

3/4/5/6xDS3

1/2xSTM1/OC3

QPSK — 256QAM

40 – 56 МГц ODU 300

ODU 100V3 Стандартная RAC 30 4/5/8/10/16/20xE1

4/8/16/28xDS1

QPSK 5 – 30 МГц ODU 100V3

ODU 300 (RAC 30)

ODU 100 Стандартная RAC 10 4/5/8/10/16/20xE1 QPSK 7 – 28 МГц ODU 100

Терминал EclipseСерия IDU 100 оперирует только с потоками Е1, серия IDU 300 – и с Е1, и с DS1.На рисунке 10 схематично представлена информация по платформе Терминал Eclipse.В таблице 3 приводятся параметры IDU/ODU.

Рис. 7: Платформы Узла Eclipse

Рис. 8. Платформы Терминала Eclipse

Табл. 3. Параметры IDU/ODU

IDU ODU Пропускная способность

Модуляция Возможность резервирования

Дальний конец линка

IDU 8x ODU 100 7 – 38 ГГц

До 8хЕ1 QPSK Нет IDU 16x, IDU 20x

INU RAC 10 и ODU 100IDU 16x ODU 100

7 – 38 ГГцДо 16хЕ1 QPSK Нет IDU 8x, IDU 20x

INU RAC 10 и ODU 100IDU 100 20x

ODU 100 7 – 38 ГГц

До 20хЕ1 QPSK Есть IDU 8x, IDU 16x

INU RAC 10 и ODU 100IDU 300 8x ODU

100V3 7 – 23 ГГц

До 8хЕ1/DS1 QPSK Есть IDU 300 20x

INU RAC 30 с ODU 100V3 или ODU 300

ODU 300 5 – 23 ГГц

До 8хЕ1/DS1 QPSK или 16QAM

Есть IDU 300 20x

INU RAC 30 с ODU 100V3 QPSK

INU RAC 30 с ODU 300 QPSK или 16QAM

IDU 300 20x

ODU 100V3 7 – 23 ГГц

До 20хЕ1/DS1

QPSK Есть IDU 300 20x

INU RAC 30 с ODU 100V3 или ODU 300

ODU 300 5 – 23 ГГц

До 20хЕ1/DS1

QPSK или 16QAM

Есть IDU 300 20x

INU RAC 30 с ODU 100V3 QPSK

INU RAC 30 с ODU 300 QPSK или 16QAM

1.2 Узел EclipseВ этом разделе приводится информация о функциональных модулях и их расположении в шасси,

пропускной способности, лицензировании, резервировании, режиме совмещенных каналов для Узла Eclipse.

1.2.1 Функциональные модулиФункционирование Узла Eclipse определяется набором различных сменных функциональных мо

дулей. В таблице 4 приведены типы таких модулей и описание их функций. Для более подробной информации следует обратиться к главе 6.

Табл. 4: Модули и их функции

Модуль Функции

NCC

(Node Control Card)

Модуль контроля узла

NCC является обязательным для каждого INU/INUe. Данный модуль осуществляет основные управляющие и контролирующие функции, а также обеспечивает преобразование напряжения -48 В в набор напряжений для питания всех элементов системы. Модуль имеет слот для установки флеш-карты, содержащей конфигурацию Узла и данные о лицензиях.

FAN

(Fan card)

Модуль охлаждения

Каждый модуль FAN имеет два высоконадежных вентилятора, а также схему управления и сигнализации. Модуль является обязательным для каждого INU/INUe (в INUe устанавливается два FAN). Поддерживается «горячая» замена.

RAC

(Radio Access Card)

Модуль радиомодема (ра

RAC представляет собой модуль радиомодема. Один модуль RAC требуется на каждый незащищенный линк Узла. В INU могут быть установлены до трех RAC, в INUe – до шести RAC. Каждый модуль RAC соединяется с соответствующим блоком ODU одиночным 50-омным коаксиальным кабелем.

Модуль Функции

диодоступа) • Модуль RAC 30 совместно с ODU 300 обеспечивает полосу сигнала до 30 МГц и пропускные способности линков от 4хЕ1/DS1 до 75xE1 или 100хDS1, от 1хЕ3/DS3 до 4хЕ3 или 3хDS3, либо 1хSTM/OC3.

• Модуль RAC 3X может работать только с ODU 300, обеспечивая полосу сигнала от 40 до 56 МГц, пропускные способности линков от 4хЕ1 до 8xE3, от 3хDS1 до 6хDS3, либо 1/2xSTM1/OC3.

• RAC 10 может работать только с ODU 100, обеспечивая пропускную способность линка до 20xE1.

• RAC 40 может работать только с ODU 300, позволяя организовать режим совмещенных каналов при поддержке XPIC.

DAC

(Digital Access Card)

Модуль ввода/вывода цифровых потоков

Модуль DAC предназначен для ввода/вывода потоков E1, E3, DS1, DS3, STM1/OC3 или Ethernet с внутренней TDM-шины. Также имеет несколько модификаций, позволяющих использовать различные интерфейсы и пропускные способности:

• DAC 4x: до 4xE1/DS1.

• DAC 16x: до 16xE1/DS1.

• DAC 3xE3/DS3: до трех потоков E3/DS3.

• DAC 1x155o: один поток STM1/OC3, интерфейс оптический.

• DAC 2x155o: 2хSTM1/OC3, интерфейс оптический.

• DAC 155oM: преобразует STM1/OC3 со стороны потребителя в NxE1/DS1 со стороны радиотракта, что позволяет стыковать сети SDH и PDH; интерфейс оптический.

• DAC 2x155e: 2хSTM1, интерфейс электрический.

• DAC ES: преобразует трафик с 4-х портов 10/100Base-T Ethernet со стороны потребителя в потоки E1/DS1 со стороны радиотракта.

AUX

(Auxiliary Card)

Дополнительный модуль

Данный модуль обеспечивает включение в систему служебных синхронных/асинхронных линий, а также линий внешней сигнализации(охранной, пожарной).

NPC

(Node Protection Card)

Модуль защиты узла

NPC обеспечивает резервирование функций NCC по части управления внутренней TDM-шиной и преобразованию напряжения.

Минимальная конфигурация оборудования Узла Eclipse должна включать ODU и INU c модулями NCC, FAN, RAC, и DAC.

1.2.2 Взаимодействие функциональных модулейВсе функциональные модули в INU/INUe монтируются на внутреннюю кросс-плату, содержащую

TDM-шину, что обеспечивает полную взаимосвязь между ними.TDM-шина может работать с одной из пяти определяемыми пользователем конфигураций: NxE1,

NxDS1, NxE3, NxDS3 или NxSTM1/OС3. Таким образом, оборудование Eclipse может быть сконфигурировано на работу с потоками NxE1, NxDS1, NxE3, NxDS3 или NxSTM1/OC3.

Максимальные возможности шины одного INU/INUe при обработке того или иного трафика следующие:

• 100 x E1;• 128 x DS1;• 8 x E3;• 6 x DS3;• 2xSTM1/OC3.

В случае, если требуется совместная обработка различных потоков, таких как NxE1 и STM1/OC3, используется мультиплексирующий модуль DAC, который преобразует поток STM1/OC3 потребителя в потоки Е1 TDM-шины. Это позволяет производить операции над E1 и STM1/OC3 в одном INU/INUe, не нуждаясь при этом в отдельном мультиплексоре SDH.

На рисунке 2 иллюстрируется взаимодействие функциональных модулей через TDM-шину.

1.2.3 Слоты INU/INUeНиже проиллюстрировано назначение слотов INU и INUe.

Слоты 1, 2, 3, 4 — универсальные: могут устанавливаться любые модули RAC, DAC, или AUX.Слот 4 предназначен либо для модуля NPC, либо для модулей RAC, DAC, или AUX.Слоты NCC и FAN специализированные.Для защитных конфигураций пары модулей RAC или DAC 155oM могут устанавливаться в любые из универсальных слотов.

Слоты 1, 2, 3, 4, 5, 6 — универсальные: могут устанавливаться любые модули RAC, DAC, или AUX.Слоты 7, 8, 9 – с ограниченным набором функций и предназначены для установки модулей DAC или AUX (за исключением DAC 155oM и AUX*).Слот 10 – специализированный и предназначен только для модуля NPC.Слоты NCC и FAN также специализированные.

Для защитных конфигураций пары модулей RAC или DAC 155oM могут устанавливаться в любой слотов, отмеченных стрелками.

* Внутренняя система управления и мониторинга NMS имеет доступ только к слотам с 1 по 6. Не следует устанавливать модули DAC 155oM или AUX в слоты с 7 по 9, если необходим доступ NMS к этим модулям.

1.2.4 Пропускная способность и ширина полосы частотИспользуя INU и INUe совместно с ODU 300, можно устанавливать пропускную способность си

стемы вплоть до 75xE1, 100xDS1, 8xE3, 6xDS3, 2xSTM1/OC3 или 100Base-T Ethernet.

Рис. 9: Взаимодействие функциональных модулей через TDM-шину

На рисунке 9 показано, как можно в широких пределах менять пропускную способность линка и соответственно ширину полосы, комбинируя модули ODU 300 и RAC 30/3X.

При использовании ODU 100 или ODU 100V3 (с единственно возможным типом модуляции QPSK) пропускные способности 4/5xE1, 8/10xE1 и 16/20xE1 реализуются в полосах частот 7, 14 и 28 МГц соответственно.

Лицензия на пропускную способность радиоканалаПропускная способность линка лицензируется, в соответствии с требуемой пропускной способно

стью модуля RAC. Лицензия активируется программно, хранящийся на компактной флэш-карте, вставляемой в специальный разъем на правой стороне модуля NCC. На той же флэш-карте содержится конфигурация оборудования и встроенное системное программное обеспечение.

Лицензия представляет из себя уникальный идентификатор – номер лицензии, который идентифицирует серийный номер узла. Емкость лицензии может быть повышена при помощи программного обеспечения, поставляемого компанией Stratex.

Для стандартов ETSI существует базовая лицензия на 10хЕ1 для не более чем 6 модулей RAC. Для североамериканских стандартов базовая лицензия распространяется на 16xDS1 для не более чем 6 модулей RAC.

Для получения информации о повышении емкости лицензии следует обратиться к разделу 4, главе 3.

1.2.5 Передача Ethernet Eclipse поддерживает передачу трафика Ethernet, совместно или раздельно с TDM-трафиком. Ис

пользуя модуль DAC ES, потоки Е1 или DS1 могут быть сконфигурированы таким образом, чтобы передавать Ethernet-трафик с максимальной скоростью 100 Мб/c.

Рис. 10. Возможности INU/INUe и ODU 300

В модуле DAC ES имеется четыре интерфейса RJ-45, которые могут быть сконфигурированы на соединение с одним или двумя радиоканалами, при этом используется прозрачная передача Ethernet-трафика либо режимы VLAN. Доступны настройки приоритетов и порядка очереди для портов.

Для более подробной информации по модулю DAC ES следует обратиться к главе 6.

1.2.6 Защитные конфигурацииМодули RAC 30 и ODU 300 могут использоваться в парах для обеспечения возможностей “горяче

го” резервирования, пространственного разнесения, частотного разноса, кольцевой топологии. Переключение приема при этом безобрывное (за исключением кольцевой топологии).

Возможность объединения в кольцо существует для емкостей не более чем 75хЕ1 или 100хDS1.Модули RAC 10 и ODU 100 тоже могут использоваться в парах для обеспечения возможностей

“горячего” резервирования, но в этом случае переключение приема будет сопровождаться потерями в трафике.

Модуль NPC обеспечивает резервирование внутренней TDM шины, а также резервирование системы управления питанием. В случае присутствия данного модуля в системе модуль NCC может быть заменен в «горячем» режиме.

Модули DAC, поддерживающие потоки STM1/OC3 и E3/DS3, могут использоваться в парах для обеспечения дополнительной защиты.

Для получения дополнительной информации по защитным конфигурациям, включая условия переключения, следует обратиться к главе 3.

1.2.7 Режим CCDPРежим CCDP (Co-channel Dual Polarization) – совмещения каналов с различной поляризацией –

дает возможность организовывать два независимых радиоканала с одинаковой пропускной способностью и одинаковым видом модуляции в одном частотном диапазоне, при этом поляризация в одном радиоканале горизонтальная, в другом – вертикальная. Таким образом, при использовании данного режима можно увеличить вдвое пропускную способность радиоканала при той же полосе частот.

Для режима CCDP необходимы пара модулей RAC 40 и пара модулей ODU 300.Для получения более подробной информации по ССDP следует обратиться к главе 4.

1.3 Конфигурирование и управлениеСистема Eclipse является программно-управляемой, в ней отсутствуют ручные органы управле

ния. Конфигурирование и управление системой осуществляется программными комплексами Portal и ProVision.

Portal является PC-совместимым средством для конфигурации и диагностики; ProVision является сетевым элементом управления.

1.3.1 PortalPortal является web-приложением, поддерживаемое программным обеспечением системы

Eclipse. Однажды установленное на РС, оно автоматически загружает данные об оборудовании, когда в этом возникает необходимость. Таким образом, версия Portal всегда соответствует конфигурации оборудования, при этом совсем не требуется вмешательство пользователя.

Графический интерфейс Portal имеет элементы управления, идентичные MS Windows, содержит подробную помощь и контекстные подсказки.

В Табл. 5 отражены основные функции конфигурирования, в таблице 1-4 – функции диагностики Portal.

Табл. 5: Функции конфигурации Portal

Функция КомментарииСлежение за распределением модулей по слотам

Специальное окно программы позволяет определять состав установленных модулей, контроль корректности их инсталляции, а также удаления или перемещения существующих модулей.

Слежение за статусом модулей Вне зависимости от текущего экрана, в строке состояния отображается индикатор уровня тревоги. При подведении курсора мыши к индикатору дается краткий комментарий по составу тревоги. Щелчок мыши на индикаторе переключает программу на экран состояния системы, где можно видеть более подробную информацию.

Конфигурирование модулей Каждый модуль имеет свой конфигурационный

Функция Комментарииэкран, содержание которого зависит от функций модуля.

Создание защищенных конфигураций Данный экран позволяет устанавливать защищенный режим для пар RAC/ODU с целью обеспечения возможностей “горячего” резервирования, пространственного и частотного разнесений. DAC также могут быть объединены в резервные пары.

Конфигурирование кроссконнекции Portal позволяет осуществлять кроссконнекцию между всеми модулями системы, а также конфигурировать шину на различные режимы работы (NxE1, DS1, E3, DS3 или STM1/OC3).

Управление сетевой IP-адресацией и маршрутизацией

Специальный экран позволяет сконфигурировать один, или несколько IP адресов для одной системы, а также настройку протоколов динамической либо статической маршрутизации.

Установка времени и даты Экран установки позволяет задать дату и время в соответствии с местностью либо установками PC.

Управление программными лицензиями Для определения максимальной емкости ствола, используются программные ключи. Portal позволяет просто и оперативно управлять набором ключей на любом шасси сети и производить увеличение пропускной способности радиоканалов с операторского места без выезда на сайт за несколько минут.

Управление внутренним ПО Portal позволяет производить обновление внутреннего ПО, а также создание резервных копий.

Табл. 6: Функции диагностики Portal

Функция КомментарииСлежение за состоянием системы Экран слежения за состоянием позволяет на

блюдать основные параметры и события системы в реальном времени. Щелчок мыши на иконке любого события даст более подробную информацию о нем.

Просмотр событий Экран просмотра событий позволяет просматривать в реальном времени все текущие и отклоненные сообщения тревоги. Каждое сообщение записывается с указанием точного времени и даты появления и завершения. Имеется ряд фильтров, позволяющих отображать различные категории сообщений. Таблица сообщений может быть конвертирована в формат MS Excel. База сообщений хранится на самом шасси, поэтому обращаясь к ней с любой копии Portal, оператор всегда получает полный журнал событий.

История История ведется для данных G.826, RSL, событий системы и изменения конфигурации. Все эти данные доступны к просмотру за недельный или месячный интервал. Для недельного интервала гранулярность представления составляет 15мин. Для месячного – 1 сутки.

Сообщения тревоги Данный экран представляет существующие в системе сообщения тревоги в виде дерева.

Слежение за производительностью Экран позволяет в реальном времени наблюдать данные G.826, RSL, мощность излучения, температуру внешнего блока и уровень питающего

Функция Комментариинапряжения.

Управление диагностическими параметрами системы

Каждый модуль имеет собственные параметры диагностики на данном экране. Наиболее важными из них являются установка диагностических перемычек (loopbacks), AIS, приоритетов перехода на резерв, отключение передатчика, тестирование BER и т.д.

Установка диагностических перемычек шины Установка диагностических петель внутренней шины вынесена на отдельный экран.

Компоненты Данный экран позволяет определить коды и серийные номера всех компонентов системы, а также время их эксплуатации.

Подключение Portal к системе осуществляется через Ethernet или V.24/RS-232 интерфейсы. Подключение к Ethernet обеспечивает управление не только локальным, но и любым другим узлом сети.

Для получения информации об установке и настройке Portal следует обратиться к разделу 4, главе 2.

1.3.2 ProVisionСистема ProVision является общесетевым менеджером управляемых элементов и построена в

соответствии с клиент-серверной архитектурой. Сервер устанавливается на платформу MS Windows либо SUN Solaris и связывается с клиентами используя стандартную LAN/WAN IP-адресацию и маршрутизацию. Каждый узел или терминал имеет свой собственный уникальный IP-адрес. ProVision выполняет функции управления и конфигурирования.

1.3.2.1 Управление сетьюУправление сетевыми элементами осуществляется посредством протокола SNMP (Simple Net

work Management Protocol). Каждый элемент опрашивается через определенные промежутки времени. Любое изменение состояний с момента предыдущего опроса регистрируется как сетевое событие. Реакция на событие является программно определяемыми. Элементы сети представляются в виде иерархий. Возможен просмотр в виде карты, дерева событий, списка событий по отдельности или в комбинации. Элементы могут быть объединены в группы, что облегчает структуризацию сети и управление. Статистические данные отдельных узлов, участков, или сети в целом могут быть представлены в виде графиков и таблиц.

Определенные элементы сети могут быть привязаны к той или иной группе служб с целью приоритезации или для соответствия различным требованиям заказчика.

1.3.2.3 Конфигурирование элементов сетиКонфигурирование узлов и терминалов осуществляется при помощи ПО Portal. По команде опе

ратора удаленно открывается сеанс работы с Portal, и становится возможным управление, как если бы оператор был подключен непосредственно к элементу сети.

Для получения более полной информации по ProVision следует обратиться к ProVision User Guide (Руководство пользователя системы ProVision).

1.4 АнтенныОборудование Eclipse работает с антеннами различных диаметров, от 0,3 до 1,8 м, в различных

частотных диапазонах. Оборудование совместимо с антеннами трех производителей – Andrew, Radio Waves и Precision. Такие антенны имеют крепление для непосредственного монтажа к ним блоков ODU. Антенны приспособлены для крепежа на стандартные мачты диаметром 114 мм. Поляризационный вращатель встроен во фланец антенны. К антенне могут крепиться волноводные разветвители, симметричные либо ассиметричные, для крепежа двух ODU на одну антенну.

Блоки ODU могут также использоваться совместно со стандартными антеннами, при этом используется соединение при помощи гибкого волновода.

1.5 Требования к напряжению питанияСистема Eclipse работает с напряжением питания -48 В постоянного тока (относительно “земли”),

при этом допускается работа в интервале от -40,5 до 60 В.

Глава 2. Особенности функционирования и диагностики системы Eclipse

В этой главе отражаются некоторые из многочисленных особенностей функционирования и диагностики системы Eclipse.

Глава разбита на три части:• Конфигурирование;• Эксплуатация;• Диагностика.

2.1 КонфигурированиеОборудование Eclipse конфигурируется программно, что обеспечивает доступ к многочисленным

настройкам.

2.1.1 ПотокиОборудование Eclipse может быть сконфигурировано для работы с различными потоками: NxE1,

NxDS1, NxE3, NxDS3 или STM1/OC3. В тех случаях, когда требуется комбинация потоков, например STM1 и E1, мультиплексирующие модули DAC преобразуют потоки STM1/OC3 или E3/DS3 в E1/DS1.

2.1.2 Пропускная способность и тип модуляцииПропускная способность и тип модуляции могут быть сконфигурированы под максимальные воз

можности, поддерживаемые каждой установленной парой RAC/ODU.• Для модулей RAC 30 пропускная способность может варьироваться от 4хЕ1 до 64хЕ1, от

1хЕ3 до 4хЕ3 и до 2хSTM1 (стандарт ETSI); от 4хDS1 до 84хDS1, от 1хDS3 до 3хDS3 и до 2хOC1 (североамериканский стандарт).

• Пропускная способность лицензируется для каждого радионаправления/модуля RAC, начиная с базовой лицензии на шесть радионаправлений емкостью 10хЕ1 каждое.

• В зависимости от доступных комбинаций пропускной способности/полосы частот, доступны следующие виды модуляции: QPSK, 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM или 256QAM.

2.1.3 Режим Super PDHПри расширении пропускной способности радиоствола до 75хЕ1 или 100хDS1 (режим super PDH)

нет необходимости перехода к SDH. Оставаясь в режиме PDH, можно существенно сэкономить на цене оборудования, сложности установки и временных затратах.

2.1.4 Внутренняя кросс-коннекцияС поддержкой до шести радионаправлений (при использовании внутренней кросс-коннекции) обо

рудование обеспечивает гораздо более компактные и гибкие решения при сравнении с оборудованием для организации одиночных радионаправлений. Отказ от патч-панелей и кабелей также обеспечивает более аккуратную и надежную установку. Способность к программному изменению конфигурации позволяет удаленно управлять циркуляцией трафика.

2.1.5 Защитные конфигурацииРежимы “горячего” резервирования и пространственного/частотного разнесения дополнены коль

цевой защитой, действующей для кольцевых радионаправлений емкостью до 75xE1 либо 100xDS1, при этом не требуется внешнего оборудования.

Для модулей DAC, поддерживающих потоки E3/DS3 и STM1/OC3, поддерживается дополнительная защита.

2.1.6 EthernetТрафик Ethernet и Fast Ethernet может передаваться в сетях с топологиями “звезда” либо

“кольцо”, совместно с трафиком Е1/DS1 либо полностью занимая канал.Среди конфигурируемых возможностей присутствуют широковещание, VLAN или смешанный ре

жим, расстановка приоритетов.

2.1.7 Режим Co-channel XPICРежим CCDP (Co-channel Dual Polarization) позволяет оперировать с двумя радиостволами в од

ном радионаправлении и на одной несущей частоте, что вдвое увеличивает пропускную способность одного радиоканала. Технология XPIC уменьшает интерференцию между радиостволами вертикальной и горизонтальной поляризации.

2.2 ЭксплуатацияДополнительные эксплуатационные возможности включают в себя:• ATPC• FEC• Адаптивный эквалайзинг• Управление выходной мощностью передатчика

2.2.1 ATPCATPC (Automatic Transmitter Power Control) – автоматический контроль мощности передатчика –

перестраивается в полном динамическом диапазоне с шагом 0,1 дБ. ATPC активируется/дезактивируется через Portal, при этом оператор имеет возможность понижать или повышать предельную мощность передатчика.

2.2.2 FECДля модулей RAC 30 реализовано кодирование с прямым исправлением ошибок (FEC, Forward

Error Correction) Рида-Соломона, что позволяет исправить до 8 ошибочных битов в блоке из 250/255 бит (кадр). Это позволяет увеличить порог чувствительности приемника примерно на 3 дБ. Истинный размер блока информации зависит от выбранной пропускной способности радиоканала.

Невосприимчивость к импульсным помехам усиливается за счет использования функции перемежения, которая распределяет ошибочные биты равномерно по блокам, уменьшая тем самым количество ошибок на блок и увеличивая возможности FEC по устранению ошибок. Количество выполняемых перемежений зависит от пропускной способности радиоканала .

В модулях RAC 40, RAC 10, а также в интегрированных модулях применяется последовательно FEC Рида-Соломона (с перемежением) и кодирование Витерби. Кодирование Витерби практически применяется в тех каналах, где повреждение информации происходит за счет действия аддитивного белого (гауссова) шума, который особенно существенен на входе приемника, когда отношение сигнал/шум мало.

2.2.3 Адаптивный эквалайзингАдаптивный эквалайзинг (АЕ, Adaptive Equalization) применяется в модулях RAC 30 и RAC 40 для

увеличения надежности функционирования в условиях сильного рассеивания, типичного для протяженных и трудных трасс.

Модули RAC 10 не поддерживают функции адаптивного эквалайзинга.

2.2.4 Управление выходной мощностью передатчика

2.2.4.1 Выходная мощность Блок ODU 300 является высокомощным радиоустройством с выходной мощностью до 30,5 дБ.Блок ODU 100 является среднемощным радиоустройством.

2.2.4.2 Диапазон управления выходной мощностьюВыходная мощность зависит от ширины полосы частот и типа модуляции излучаемого сигнала и

может программно устанавливаться с шагом 0,1 дБ до максимального значения 30 дБ (24/25 дБ для QAM), с точностью +/-2 дБ на весь диапазон значений. На рисунке 2-1 показан диапазон ослабления мощности для установки вручную или при помощи ATPC для блока ODU 300.

Диапазон уменьшения выходной мощности

30 дБ для QPSK25 дБ для QAM

2.2.4.3 Контроль выходной мощностиВ блоках ODU 300 и ODU 100 имеется встроенный измеритель выходной мощности передатчика.

Он используется для измерения излучаемой мощности в качестве характеристики производительности, а также для калибровки передатчика.

Наблюдаемые диапазоны мощности передатчика всегда свидетельствуют о возможностях передающей аппаратуры для заданного типа модуляции. При изменении типа модуляции система Portal автоматически подстраивает мощность передатчика таким образом, чтобы значение этой мощности лежало в допустимых пределах.

2.3 ДиагностикаСреди диагностических возможностей можно выделить следующие:• Просмотр и ведение истории событий• Дерево аварийных событий• Показатели качества• Диагностические петли• Встроенный BER-тест• Защитное блокирование• Индикаторы передней панели

2.3.1 Просмотр и ведение истории событийЭкран просмотра событий обеспечивает помеченный временем и датой просмотр последних

5000 событий, и активных, и прошедших. Опционально доступен просмотр только текущих сообщений тревоги, или всех происшествий выбранной группы тревоги.

Экраны истории обеспечивают просмотр либо за семь дней, либо за один месяц оперативной информации. Срез информации происходит каждые 15 минут при просмотре за последние 7 дней либо каждый день при просмотре за последний месяц. В отчете могут присутствовать данные G.826, RSL, история событий или конфигурации.

2.3.2 Дерево аварийных событийВ соответствующем экране в виде дерева отображаются все аварийные события для выбраннно

го модуля.

2.3.3 Показатели качестваЭкран показателей качества отображает данные G.826 плюс текущие считывания RSL, мощность

передатчика, температура ODU, напряжение питания ODU -48В.Данные G.826 содержат:• Длительность тестового промежутка времени, сек; время, в течение которого станция была

доступна, сек; время, в течение которого станция была недоступна, сек.• Количество секунд с ошибками (ES), коэффициент секунд с ошибками (ESR).• Количество секунд, пораженных ошибками (SES), коэффициент секунд, пораженных ошибка

ми (SESR).

Рис. 11: Диапазон ослабления выходной мощности для

блока ODU 300

• Абсолютное и относительное количество блочных и фоновых блочных ошибок.

2.3.4 Диагностические петлиДиагностические петли могут быть применены для модулей DAC, RAC, AUX, а также, в случае

INU/INUe, для внутренней TDM-шины:• Диагностические петли со стороны пользователя или со стороны радиоинтерфейса (со сто

роны шины) для модулей DAC и AUX.• Диагностические петли со стороны шины – на цифровом тракте и на тракте промежуточной

частоты – для модулей RAC.• Диагностические петли в обе стороны для TDM-шины.

Для получения более подробной информации по установке и контролю диагностических петель обратитесь к разделу 4, главе 16.

2.3.5 Встроенный BER-тестМодули DAC, работающие с потоками E1/DS1, E3/DS3 и STM1/OC3, имеют в своем составе

встроенный генератор PRBS (псевдослучайной двоичной последовательности) длиной 215-1, а также функцию приема реакции на тест в формате G.821.

Пользовательский трафик может быть заменен встроенным генератором PRBS и приниматься G.821-приемником, в результате чего можно получить доступ к следующей информации: общее время теста; биты с ошибками; ES; SES; ESR.

Такие тесты могут осуществляться при помощи замкнутой цепи, где передатчик PRBS на одном DAC работает на приемник G.821 на другом DAC.

Тест с использованием генератора PRBS может использоваться совместно с внешним BER-тестером.

BER-тест может быть вызван из Portal или ProVision и может применяться для проверки однозвенных или многозвенных соединений, в зависимости от трассы.

2.3.6 Защитное блокированиеВозможности защитного блокирования и “приглушения” передатчика включены в экран управле

ния системой Portal. Защищенные линии связи могут быть переведены из режима автораспознавания в режим принудительного блокирования.

Если оборудование содержит модуль NPC, то функции блокирования отражаются в экране управления TDM-шиной для модуля NCC или NPC.

2.3.7 Индикаторы передней панелиИндикаторы передней панели обеспечивают визуальной информацией о статусе и состоянии ис

правности аппаратуры.

Глава 3. Защитные конфигурацииВ этой главе содержится информация о возможностях защитных конфигураций узлового оборудо

вания Eclipse, таких как горячее резервирование, пространственное разнесение, частотный разнос, кольцо и трибутарная защита.

Для дополнительной защиты функций INU модуль NPC (модуль защиты узла) может быть включен в состав оборудования. Он обеспечивает резервирование питания NCC и внутренней TDM-шины. Более подробно о NPC можно узнать в главе 6.

3.1 Горячее резервирование и разнесениеINU поддерживает три незащищенных радионаправления либо одно защищенное плюс одно не

защищенное. INUe поддерживает до трех защищенных радионаправлений.Для формирования защищенной конфигурации необходимо два модуля RAC и два блока ODU.

Для защищенных конфигураций с одной антенной два ODU монтируются на антенну при помощи волноводного сумматора.

Пространственное и частотное разнесение могут быть использованы совместно для обеспечения гибридного разнесения.

Переключение приема для RAC 30, RAC 3x RAC 40 безобрывное. Спаренные модули RAC 10 (совместно с ODU 100) могут быть использованы в режиме горячего резервирования, но переключение приема повлечет за собой появление ошибок в трафике. Переключение передатчика при горячем резервировании и пространственном разнесении также влечет за собой появление ошибок в трафике. Информация об условиях переключения при горячем резервировании и пространственном разнесении представлена в п. 3.4.1.

Волноводный сумматорДля защищенных конфигураций с одной антенной применяются следующие волноводные сумма

торы (разветвители) с одинаковым или разным затуханием в плечах:• симметричный разветвитель с затуханием 3,5 дБ на каждое плечо;• ассиметричный разветвитель с затуханием 1,6/6,4 дБ.

3.2 Защита в кольцевой топологииКольцевая защита позволяет автоматически маршрутизировать трафик в противоположном

направлении вокруг замкнутого кольца, избегая при этом обрывов в кольце.• Для колец NxE1 или NxDS1 (Super PDH) обнаружением неисправности и перемаршрутизаци

ей трафика занимается оборудование Eclipse, никаких внешних переключающих устройств не требуется.

• Для синхронных SDH/SONET колец перемаршрутизация трафика не управляется оборудованием Eclipse, на каждом узле требуется дополнительное мультиплексное оборудование.

3.2.1 Кольца Super PDHОборудование Eclipse поддерживает кольцевую защиту для трафика PDH емкостью до 75хЕ1

(100хDS1), переключение трафика происходит на уровне INU/INUe. Кольца строятся на восточных/западных комбинациях RAC и ODU (в составе одного узла), причем каждая комбинация конфигурируется на одинаковую пропускную способность. Замкнутое кольцо образуется когда каждый узел соединен с двумя соседними узлами, восточным и западным.

Внутри защитного кольца существует два кольца трафика, одно имеет направление по часовой стрелке, другое – против. В нормальных услових без сбоев трафик циркулирует по часовой стрелке – по первичному кольцу.

Восточное и западное направления, по часовой стрелке и против – все эти условные термины и соглашения используются для описания колец, построенных на оборудовании Eclipse. Физическое описание реального кольца может сильно отличаться.

В случае разрыва вторичное кольцо с направлением против часовой стрелки обеспечивает необходимую пропускную способность. Трафик в этом случае замыкается на вторичное кольцо с одной стороны разрыва и выходит обратно на первичное кольцо на другой стороне, минуя тем самым разрыв. Этот процесс называется переключением (wrapping) трафика.

Одна или несколько радиолиний могут быть заменены оптоволоконными линиями, при этом необходимо использовать модуль DAC 155oM.

Конфигурации горячего резервирования и разнесения предусмотрены в кольцевых топологиях, они применяются на протяженных и сложных трассах.

Конфигурации “северный шлюз” и “каждый каждому”Архитектура колец Super PDH поддерживает конфигурации “северного шлюза” (North Gateway)

или “каждый каждому” (Any-To-Any). В случае с “северным шлюзом” один из узлов используется как шлюз, через который может проходить весь трафик кольца. При использовании конфигурации “каждый каждому” трафик может быть маршрутизирован от любого узла к любому другому узлу.

3.2.2 Возможности кольцевого резервированияНа рисунке 3-1 изображено нормально функционирующее кольцо Super PDH. На нем показаны

две замкнутые линии с трафиком 75хЕ1, циркулирующим по часовой стрелке по первичному кольцу. Каждый передаваемый поток Е1 входит в одной точке, а соответствующий принимаемый поток выходит в той же точке после того, как прошел через все кольцо.

Когда происходит разрыв, механизм защиты образует петли на каждом конце оборванной цепи, переключая трафик первичного кольца на вторичное, и затем так же переключая его обратно на первичное кольцо на другой стороне разрыва.

Обратитесь к рисунку 3-2. На этом примере все цепи восстановлены.

Рис. 12: Нормально функционирующее кольцо Super PDH

После переключения трафика кольцо становится уязвимым к дальнейшим разрывам. По этой причине после устранения неисправности, вызвавшей переключения, кольцо автоматически возвращается к нормальному состоянию (восстановительное переключение).

Возможность восстанавливающего переключения может быть отключена в окне управления системой Portal для возможности ручного переключения.

Переключение трафика на вспомогательное кольцо и обратное переключение влечет за собой появление ошибок в трафике. Обратитесь к п.п. 3.4.3 за более подробной ин

формацией. В случае двух или более разрывов в кольце (неважно на соседних или несоседних линиях) трафик переключается на каждой стороне от точек разрыва, обеспечивая тем самым ограниченное восстановление служб. Узел или узлы между точками разрыва становятся изолированными и образуют субкольца (см. рисунок 3-3).

Рис. 13: Разрыв в кольце

Задержка по времени в кольце зависит от пропускной способности кольца и числа узлов. Чем выше пропускная способность, тем ниже задержка при том же числе узлов (см. таблицу 3-1). Чтобы избежать нежелательных задержек при работе оборудования, число пролетов в кольце не должно превышать 16.

Табл. 7: Временные задержки в кольце

Пропускная способность 16хЕ1 32хЕ1 75хЕ1Задержка на пролет 0,7 мс 0,35 мс 0,17 мсМаксимальная задержка для 16-ти пролетов

11,2 мс 5,6 мс 2,8 мс

3.2.2.1 Трафик “точка-точка” в кольцеПроцесс существования трафика «точка-точка» параллельно с кольцевым трафиком проиллю

стрирован на рисунке 3-6. Дополнительная пропускная способность необходима только на тех участках, где этот трафик сущетсвует.

Рис. 14: Двойной разрыв в кольце

В данном примере между узлами C, D и Е переносится незащищенный трафик 32хЕ1 «точка-точка» совместно с трафиком 32хЕ1, защишенным кольцом.

3.2.2.2 Пересечение колец в узлахПри использовании INUe на одном узле можно организовать пересечение двух или трех колец.

Поскольку максимальная пропускная способность TDM-шины узла Eclipse составляет 100xE1, то при перечении колец необходимо для общего узла учитывать суммарную пропускную способность колец. На рисунке 3-7 одно кольцо имеет пропускную способность 32хЕ1, другое – 64хЕ1, а суммарная пропускная способность общего узла составляет 96хЕ1. За более подробной информацией следует обратиться к приложению Ж.

3.2.2.3 Оптоволоконное кольцоОдин или несколько радиостволов в кольце могут быть заменены оптоволоконным кабелем, при

этом должны использоваться модули DAC 155oM. При этом происходит преобразование через TDM-шину 63хЕ1 в один кадр STM1, что позволяет создавать оптоволоконные кольца без использования внешних SDH/SONET-мультиплексоров.

Модуль DAC 155oM использует заменяемый передатчик на средние или длинные расстояния, что позволяет организовывать связь на дистанциях до 40 км.

Рис. 15: Пример кольца с трафиком «точка-точка»

Рис. 16: Пересечение колец

3.2.3 Трафик Ethernet в кольцевой топологииДля поддержки трафика Ethernet в кольце могут использоваться модули DAC ES. В кольце могут

использоваться либо все узлы, либо только два или более. В последнем случае соединения могут рассматриваться либо как «каждый с каждым» с полной защитой кольца, либо как «точка-точка» без кольцевой защиты (см. п.п. 3.2.3.1).

Кольцевая защита Ethernet-трафика может быть обеспечена двумя способами:• защита только на уровне радиосреды;• защита только на уровне IP, с использованием альтернативной маршрутизации и коммутато

ров, поддерживающих алгоритм spanning tree (ST-коммутаторы).Поскольку модули DAC-ES не поддерживают алгоритм ST, то они не могут корректно осуще

ствлять IP-маршрутизацию в замкнутых соединениях. Однако если использовать их совместно с внешними ST-коммутаторами, то такая возможность появится.

Замкнутые соединения образуются, когда до точки назначения существует больше одного Ethernet-пути. ST-алгоритм обеспечивает правильную работу таких сетей.

Защита на уровне радиосредыКольцевая защита Ethernet-трафика на уровне радиосреды для всех узлов кольца обеспечивает

ся созданием линейной Ethernet-сети без замыкания крайних узлов.В случае возникновения разрыва в кольце для обеспечения его замыкания используются потоки

E1. Преимущество данного решения в том, что кольцевая защита в этом случае происходит без участия IP-маршрутизации, т.е. не требуется дополнительного внешнего оборудования.

Пример такой защиты показан на рисунке 3-4.

В этом случае модули DAC ES должны быть установлены в режим прозрачности (transparent mode), и все транспортные каналы должны быть сконфигурированы на одинаковую пропускную способность NxE1. На рисунке все участки кольца сконфигурированы на 6хЕ1.

Обратите внимание, что порты DAC ES Сh1 на узле А и Ch2 на узле В не используются, а используемые пять групп сигналов 6хЕ1 уникальны для каждого Ethernet-канала узел-узел, тем самым обеспечивается пропускная способность кольца 30хЕ1.

Защита на уровне IPНа уровне IP кольцевая защита с использованием альтернативной маршрутизации обеспечивает

ся при помощи внешних ST-коммутаторов на соединениях «точка-точка» (см. п.п. 3.2.3.1).

6хЕ1

Рис. 17: Кольцевая защита на уровне радиосреды

Такие коммутаторы предотвращают повреждение Ethernet-трафика в замкнутом кольце, направляя его только а одном определенном направлении. В случае возникновения разрыва коммутаторы автоматически осуществляют перемаршрутизацию трафика.

На рисунке 3-5 показаны участки «точка-точка», сконфигурированне под Ethernet-трафик. В отличие от кольцевой защиты на уровне радиосреды, каналы Е1, предназначенные для переноса Ethernet-трафика, используются многократно на каждом пролете, тем самым обеспечиватся более эффективная защита кольцевого трафика.

На примере показано, как трафик 16хЕ1 «точка-точка» функционирует параллельно с обычным трафиком, защищенным кольцом. Если происходит разрыв в радиосоединении, то:

• трафик, защищенный кольцом, обходит точку разрыва;• Ethernet-трафик перенаправляется по Ethernet-кольцу при помощи ST-коммутаторов.• При использовании ST-коммутаторов необходимо соблюдать следующие требования:• модули DAC ES должны быть сконфигурированы в смешанный режим (Mixed Mode) для

того,чтобы назначить порты для каждого из двух (восточного и западного) транспортных каналов (С1 и С2);

• может быть как равное, так и неравное количество модулей DAC ES в кольце. С1 может быть соединен с С2 только если модули DAC ES установлены в смешанный режим.

3.3 Защитные конфигурации для модулей DACМодули DAC, работающие с потоками E3/DS3 и STM1/OC3, могут объединяться в пары для обес

печения резервирования. Возможны два варианта резервирования: трибутарная защита и «всегда включено» (always-on).

Трибутарная защита• Y-кабели соединяют пару модулей DAC с оборудованием потребителя.• В направлении Rx (от потребителя) оба модуля DAC принимают данные, но только один из

них (online Rx) передает данные на внутреннюю TDM-шину.• В направлении Tx один модуль DAC (online Tx) передает данные потребителю, другой при

Рис. 18: Пример организации защиты на уровне IP в кольце

этом заглушает свой передатчик.«Всегда включено»• Отдельные кабели от каждого модуля DAC до потребителя.• В направлении Rx (от потребителя) оба модуля DAC принимают данные, но только один из

них (online Rx) передает данные на внутреннюю TDM-шину.• В направлении Tx оба модуля DAC передают данные потребителю, а оборудование потреби

теля переключается между ними.• Такой тип резервирования должен использоваться в тех случаях, когда два INU/INUe соеди

няются между собой при помощи защищенных модулей DAC.Модули DAC конфигурируются как основные (primary) и второстепенные (secondary). По умолча

нию в режимах online Rx и online Tx находится основной DAC.Защитное переключение происходит независимо для Rx и Tx, т.е. один модуль DAC может быть

online Tx, другой – online Rx. Когда происходит переключение, все потоки Tx и/или Rx переключаются на модуль-партнер. Обратитесь к п. 3.4.

3.4 Условия переключения в защищенных конфигурацияхВ этом разделе описаны условия, при которых происходит переключение в следующих защитных

конфигурациях: горячее резервирование, разнесение, кольцо и защита DAC.

3.4.1 Условия переключения при горячем резервировании и разнесенииКаналы Rx и Tx переключаются независимо. Условия, при которых происходит переключение,

одинаковы для всех RAC, за исключением RAC10.

3.4.1.1 Переключение передатчика: для всех RACПереключение передатчика на альтернативный происходит при следующих условиях:• Неисправность передающего оборудования;• неисправен генератор несущей передатчика;• недостаточная мощность передатчика;• неисправен генератор промежуточной частоты ODU;• неисправен генератор промежуточной частоты RAC. • Отсутствует модуль RAC.• Ошибка при загрузке программного обеспечения RAC.

Переключение передатчика из активного режима в режим ожидания не произойдет, если альтернативный передатчик окажется неработоспособным, либо модуль RAC будет извлечен или заменен на нерабочий.

Для возврата к главному модулю RAC требуется команда из Portal, из окна управления системой (System Control screen). Это должно применяться в тех случаях, когда используется несимметричный разветвитель (сумматор), а основной RAC cоответствует плечу с меньшим ослаблением.

Время восстановления служб (включающее время на обнаружение, переключение и восстановление) для передатчика составляет

• максимум 500 мс для местной ошибки (обычно меньше 300 мс);• максимум 20 с для удаленной команды.

Промежуток 20 с устанавливается для того, чтобы избежать нежелательных переключений, которые могут возникнуть из-за затуханий на трассе и других подобных явлений.

3.4.1.2 Переключение приема: для всех RAC, кроме RAC10Переключение приема между двумя модулями RAC для конфигураций горячего резервирования и

разнесения происходит безобрывно. Наименьший ошибочный поток данных выбирается по кадрам внутри активного модуля RAC, работающего на шину. По умолчанию из защищенной пары главный/второстепенный активным выбирается второстепенный модуль RAC. За более подробной информацией обратитесь к приложению И.

В случае возникновения неисправности приемника RAC/ODU:• Если отказывает главный приемник RAC/ODU, то процесс приема потока данных не преры

вается, т.к. второстепенный модуль RAC находится в активном режиме для приема, работая при этом на внутреннюю TDM-шину.

• Если отказывает второстепенный (активный) приемник RAC/ODU, то процесс приема потока данных не прерывается, если обрыв произошел до шины Rx (между входом ODU для антенны и шиной Rx).

• Если отказывает второстепенный (активный) приемник RAC/ODU после шины Rx (между шиной Rx и TDM-шиной), то главный приемник RAC/ODU переключится на TDM-шину. Переключение порождает ошибки в трафике, а главный RAC работает на TDM-шину до тех пор, пока

не поступит команда из Portal или ProVision.Переключение RAC происходит при следующих условиях:• Отсутствует модуль RAC• Ошибка при загрузке программного обеспечения модуля RAC.

Назначенный активным RAC не возобновляет автоматически работу с шиной при ремонте или замене.

Возврат к состоянию по умолчанию, т.е. к главному Tx, должен быть обязательным в случае конфигураций горячего резервирования с испльзованием несимметричного разветвителя (сумматора), когда основной RAC соответствует плечу с меньшими потерями.

Время переключения служб при переключении составляет максимум 500 мс и обычно меньше 200 мс.

3.4.1.3 Переключение приема для RAC10Переключение приемника в случае с RAC10 приводит к потерям сеанса связи. Так же как и в слу

чае с остальными модификациями RAC, главный модуль является активным передающим, второстепенный – активным принимающим. В нормальных условиях только активный принимающий RAC работает на TDM-шину, другой модуль RAC не используется.

Модуль RAC10 не поддерживает разнесенные на прием и передачу шины. Пока пары RAC10/ODU100 могут использоваться для обеспечения защиты связи, их не рекомендуется использовать в конфигурациях разнесения.

Переключение от активного принимающего модуля RAC к модулю, находящемуся в режиме ожидания, происходит при следующих условиях:

• произошел отказ на тракте приема;• неисправен синтезатор частоты Rx;• несправен синтезатор промежуточной частоты Rx;• неисправен демодулятор;• неисправен синтезатор промежуточной частоты ODU;• отсутствует модуль;• произошла ошибка при загрузке программного обеспечения для модуля RAC.

При определенных условиях модуль RAC10 может блокировать прием, чтобы избежать повторяющихся переключений за время отсутствия сигнала. Защитный интервал времени препятствует переключение приема, вызванное переключением передатчика на другой стороне канала связи. После переключения связь поддерживается работоспособным модулем RAC до тех пор, пока не произойдет одно из уловий обратного переключения либо пока не поступит команда из Portal.

Время переключения служб при переключении составляет максимум 500 мс

3.4.2 Условия переключения в кольцеВ этом разделе описываются условия, при которых происходят процессы переключения в коль

цах, построенных на радилиниях и на волоконно-оптических линиях связи.

3.4.2.1 РадиолинииУсловия, при которых происходит переключение трафика:• Неисправность тракта Tx;• синтезатор Tx неисправен;• неисправен Tx-передатчик;• недостаточная мощность передатчика;• неисправен синтезатор промежуточной частоты ODU;• неисправен синтезатор промежуточной частоты RAC;• неисправен модулятор.• Неисправность тракта Rx:• синтезатор Rx неисправен;• неисправен синтезатор промежуточной частоты;• неисправен демодулятор;• неисправен синтезатор промежуточной частоты ODU.• Произошла ошибка при загрузке программного обеспечения для модуля RAC.• Отсутствует модуль RAC.

3.4.2.2 Оптоволоконные линииУсловия, при которых происходит переключение трафика:• Потеря SDH/SONET-кадра• Модуль DAC 155oM отстутствует

• Ошибка при загрузке программного обеспечения для модуля DAC 155oM.

3.4.2.3 Время переключения трафикаПроцесс переключения трафика происходит без участия модулей RAC и DAC 155oM.Процессы переключения трафика приводят к появлению ошибок в трафике:• Время восстановления служб (включающее в себя обнаружение, переключение и восстанов

ление) для кольца не превышает 200 мс, справедливых для максимально рекомендованных шестнадцати пролетов кольца. Обычно это время принимает значение между 70 и 180 мс, в зависимости от числа пролетов и пропускной способности кольца. Чем выше пропускная способность кольца, тем меньше задержка.

• Полное восстановление нормального трафика просходит в течении 100 мс (обычно 75 мс) после получения команды на обратное переключение трафика.

3.4.3 Условия переключения для DACПотоки Tx и Rx переключаются независимо. Переключение приводит к появлению небольшого ко

личества ошибок в трафике. Обычно максимальное время восстановления для потоков Tx и Rx составляет 50 мс.

Защита пользовательских потоков доступна для всех модулей DAC, имеющими дело с Е3/DS3 и STM1/OC3, включая DAC 155oM. Условия, при которых происходит переключение, идентичны для всех модулей DAC.

3.4.4.1 Переключение передачиПереключение передатчика на альтернативный происходит при следующих событиях:• неисправность передающего оборудования;• модуль отсутствует либо неисправен;• сбой в программном обеспечении для FPGA;• сбой LIU;• сбой генератора тактовой частоты.

3.4.4.2 Переключение приемаПереключение передатчика на альтернативный происходит при следующих событиях:• неисправность приемного оборудования;• модуль отсутствует либо неисправен;• сбой в программном обеспечении для FPGA;• сбой LIU;• сбой генератора тактовой частоты;• отстутствует сигнал потребителя.

Глава 4. Режим Co-Channel XPICУзловое оборудование Eclipse поддерживает режим двух совмещенных каналов с разной поляри

зацией – CCDP (co-channel dual-polarized), что позволяет удвоить пропускную способность одного радионаправления в том же частотном диапазоне, используя для одного канала вертикальную, а для другого – горизонтальную поляризацию.

Данный режим можно реализовать, используя два модуля RAC 40, что позволяет использовать технологию XPIC (Cross-Polarization Interference Cancellation) – подавление межполяризационной помехи. При помощи этой технологии обычно удается достичь межполяризационного разноса 20 дБ. Для получения информации по технологии XPIC следует обратиться к приложению И.

Каждый модуль RAC 40 работает в паре с ODU300 и обеспечивает полосу пропускания до 30 МГц для пропускных способностей до 64хЕ1 или STM1/OC3.

На рисунке 4-1 показано в сравнении различие между традиционным режимом ACAP (adjacent channel alternate polarization) – режимом соседних каналов с противоположной поляризацией, и CCDP. Модули RAC 30 (ACAP) должны работать в различных частотных диапазонах, или в соседних диапазонах (как показано на рисунке); один модуль должен быть сконфигурирован под вертикальную поляризацию, другой – под горизонтальную. Модули RAC 40 должны быть сконфигурированы таким же образом, однако работать они будут в одной полосе частот.

Каждый блок ODU300 подключается к соответствующему порту на антенне с двойной поляризацией, при этом используется удаленный монтаж с помощью гибких волноводов.

При обработке принимаемого сигнала модуль RAC 40 для исключения межканальных помех использует выборку сигнала, принятого в противоположной поляризации (с другого модуля RAC 40).

Модули RAC 40 поддерживают возможность «горячего» резервирования.На рисунке 4-2 показан пример расположение модулей RAC 40 в INU. Пара кабелей между моду

лями RAC 40 обеспечивает в каждом модуле прием сигнала с противоположной поляризацией от другого модуля.

Оборудование Eclipse, имеющее в своем составе модули RAC 40, отвечает требованиям стандар

Рис. 19: Режимы АСАР и ССDP

Рис. 20: Два модуля RAC 40 обеспечивают режим CCDP при поддержке XPIC

та ETSI EN 301 127 для совмещенных каналов. Этот документ описывает функционирование систем в присутствии кроссполяризационных помех (XPI).

4.1 Руководство по эксплуатации RAC 40Два модуля RAC 40 могут быть установлены либо в одно, либо в два раздельных INU/INUe, что

обеспечивает пропускную способность до 128xE1, 168xDS1 или 2хSTM1 для одного радионаправления. Для защитных конфигураций «модули-партнеры» должны быть установлены в одно INUe в определенные слоты (в соответствии с правилами установки модулей RAC для защитных конфигураций).

4.1.1 Пропускная способность внутренней шиныМаксимальная пропускная способность различается для случаев одного или двух INU/INUe.Для получения информации по максимальной пропускной способности узла обратитесь к прило

жению Ж.

4.1.1.1 Одно INU/INUeОдно INU/INUe имеет максимальную пропускную способность внутренней шины 100xE1, 128xDS1

или 2хSTM1/OC3.• Для терминалов или узловых станций в линейных цепях максимальная пропускная способ

ность внутренней шины для каждого из пары совмещенных каналов связи составляет 48хЕ1, 56хDS1 или STM1/OC3, для пары – 96хЕ1, 112xDS1 или 2хSTM1/OC3 соответственно.

• Для узла внутри кольца необходимо выделение дополнительного таймслота для тех участков, где необходимо вводить/выводить потоки пользователю.

• Для совмещенных каналов 48хЕ1 или 56хDS1 внутри кольца можно ввести/вывести максимум 8хЕ1 или 32хDS1 соответственно.

• Поток STM1/OC3 не может выводиться из кольца, использующего совмещенные каналы, при наличии только одного INU/INUe.

4.1.1.2 Два INU/INUeИспользование двух INU/INUe позволяет обеспечивать на линейных цепях и кольцах пропускные

способности радиостволов до 64хЕ1, 84хDS1 или STM1, для пар – 128xЕ1, 168xDS1 или 2хSTM1/OC3 соответственно.

4.1.2 Пропускная способность, тип модуляции и защита• Каждый модуль RAC 40 из пары XPIC должен быть сконфигурирован под одинаковую про

пускную способность и модуляцию.• Каждый модуль RAC 40 также может участвовать в конфигурации «горячего

резервирования».• Модуль RAC 40 может использоваться в режиме одиночного канала (вместо RAC 30), чтобы

в дальнейшем при апгрейде до ССDP XPIC не требовалось изменений на аппаратном уровне.

4.1.3 Примеры конфигураций

4.1.3.1 Терминальный узел: одно INUНа рисунке 4-3 показано одно INU, поддерживающее пропускную способность 2хSTM1/OC3, либо

до 2х48хЕ1, либо до 2х56хDS1.

4.1.3.2 Распределительный узел: сдвоенные INUВ случае, когда пропускной способности шины INU/INUe не хватает, используют сдвоенные

INU/INUe, что распределяет нагрузку шины. Это проиллюстрировано на рисунке 4-4, где изображена ретрансляция трафика 128xЕ1.

4.1.3.3 Кольцо: сдвоенные INUНа рисунках 4-5 и 4-6 показан пример использования сдвоенных INU для организации колец, ис

пользующих совмещенные каналы, и оперирующих с трафиком STM1 и 64хE1.

Рис. 21: Совмещенные каналы STM1+STM1 на терминале

Рис. 22: Сдвоенные INUe ретраслируют трафик 128xЕ1

На рисунке 4-7 показано одиночное INU, использующее CCDP, оперирующее с 48хЕ1 и позволяющее терминировать до 8хЕ1. Для увеличения пропускной способности необходимо использовать пары INU. Для получения дополнительной информации обратитесь к приложению Ж.

Кабели кросс-коннекции XPIC

Рис. 23: Кольцо STM1+STM1 с терминацией потоков, использующее совмещенные каналы

Рис. 24: Кольцо 128xЕ1 с терминацией 16хЕ1, использующее совмещенные каналы

Глава 5. Внешний радиоблок (ODU)

5.1 Конструкция и монтажКорпус одинаков как для ODU 300, так и для ODU 100, и состоит из следующих элементов:• Алюминиевая база (сплав 380)• Пресованная алюминиевая крышка (листовая сталь сплава 1050)• База и крышка пассивированы и затем покрыты специальным защитным слоем• База и крышка герметично соединены между собой, обеспечивая тем самым защиту от по

годных уловий• Ручка для переноски ODU.

5.1.1 Диапазон 6 ГГц и вышеODU включает в себя волноводный порт для антенны, разъем типа «N-female» для кабеля сниже

ния, разъем «BNC-female» (с защитной крышкой) для для измерения уровня RSSI и стержень для заземления.

Блоки ODU сконструированы для непосредственного монтажа к антенне через специфичное крепление, поставляемое с антеннами. Антенны поставляются следующими производителями: Andrew, Radio Waves, Precision.

Поляризация ODU определяется положением поляризационного вращателя, расположенного внутри крепления.

Опционально доступен набор инструментов для удаленного монтажа ODU к антенне. Удаленный монтаж может использоваться для стандартных антенн, либо если предполагается использовать антенны с двойной поляризацией с целью организовать режим совмещенных каналов.

Блоки ODU предназначены либо для режима Tx High (передача на верхней частоте), либо для режима Tx Low (передача на нижней частоте).

Если необходимо смонтировать одновременно два ODU на одну антенну (в случае защитных конфигураций горячего резервирования и разнесения), то используется непосредственно монтирующийся разделитель (splitter, coupler). Разделители бывают с симметричные (потери в ветвях одинаковые) и ассиметричные (потери разные). Затухание в симметричных разделителях составляет 3,5/3,5 дБ, в ассиметричных – 1,5/7,5 дБ.

Конструкция ODU соответствует требованиям стандарта ASTME для теста в течении 2000 часов в

Рис. 25: Кольцо 48хЕ1 на одном INU с терминацией 8хЕ1, использующее режим CCDP

Рис. 26: Внешний вид ODU

солевом тумане, а также требованиям стандартов IEC, UL и Bellcore для тестов под воздействием дождя и ветра.

5.1.2 Диапазон 5 ГГц Блоки ODU на 5 ГГц соответствуют аналогичным в диапазоне 6 ГГц и выше, с некоторыми исклю

чениями:• Разъемом для служит 7/16» female DIN• Блок должен монтироваться на антенну удаленно. В комплекте с ODU имеется набор инстру

ментов для удаленного монтажа.• Блок может конфигурироваться на режимы Tx High или на Tx Low.

5.2 Характеристики ODUОсновные характеристики для блоков ODU 300 и ODU 100 показаны в таблице 5-1.

Табл. 8: Основные характеристики ODU Характеристика ODU 300 ODU 100v1 ODU 100v2

Несущая частота 5 — 38 ГГц 7 — 23 ГГц 7 — 38 ГГцПропускная способность

4 — 64xE1, 1 — 8xE3

4 — 84xDS1, 1 — 6xDS3

STM1/OC3

4 — 16xE1 4 — 20xE1

Тип модуляции QPSK, 16QAM, 32QAM,

64QAM, 128QAM, 256QAM

QPSK QPSK

Ширина полосы пропускания

3,5 — 55 МГц 7 — 28 МГц 7 — 28 МГц

Мощность передатчика (Tx)

Высокая мощность(High Power) – кроме ODU 11 ГГц

Стандартная мощность (Standart Power)

Диапазон перестройки по частоте Обычно 230 МГц для 15 ГГц; 360 МГц для 18 ГГц и вышеПоддерживаемые конфигурации

RAC 30, RAC 40 RAC 10, IDU (Eclipse

Terminal)

RAC 10, IDU (Eclipse

Terminal)

Глава 6. Модули и интерфейсы INU

6.1 NCCДля установки NCC (Node Controller Card) используется отдельный специализированный слот в

INU/INUe. NCC не может быть заменен в «горячем» режиме, если в шасси отсутствует NPC.

6.1.1 ФункцииМодуль NCC выполняет следующие функции:• синхронизация и управление внутренней TDM шиной;• микропроцессор контроля и управления;• DC\DC конвертор;• Flash-карта с программным обеспечением;• управление лицензированием;• стыковка с NMS (сетевой управляющей системой);• измерение температуры и уровня напряжения.

6.1.2 Пользовательские интерфейсыНа рисунке 6-2 показана передняя панель модуля. В таблице 6-1 представлено описание интер

фейсных элементов панели.В дополнение в интерфейсам передней панели, пользователь имеет доступ к самой печатной

плате, содержащей• быстродействующий керамический предохранитель на 25 А, расположенный позади разъема

«-48 Vdc»;• карту CompactFlash с правой стороны платы.

Табл. 9: Описание элементов передней панели NCC№ Элемент/метка Описание

1 Направляющая установки модуля Резьбовые крепления для установки модуля в шасси.

2 -48 Vdc Разъем питания с резьбовыми креплениями.

3 NMS 10/100Base-T

Сборка четырех разъемов RJ-45 используется как Ethernet-хаб для доступа сетевой управляющей системы (NMS). Для авторизации в ProVision или Portal через эти порты необходим IP-адрес INU/INUe. Порты могут использоваться также для соединения NMS с расположенными рядом INU/INUe, либо с другим оборудованием Stratex или других фирм-производителей. Порты автоматически переназначаются для прямых и пересеченных кабелей.

4 Оранжевый инди Оранжевый моргающий индикатор свидетельствует об активности прием

Рис. 27: Внешний вид NCC

Рис. 28: Передняя панель NCC

№ Элемент/метка Описание

катор Ethernet ника Ethernet. Выключенный индикатор свидетельствует об отстутствии активности приемника.

5 Зеленый индикатор Ethernet

Зеленый индикатор свидетельствует соединение с Ethernet. Выключенный индикатор свидетельствует об отстутствии соединения с Ethernet.

6 Maint V.24Коннектор RJ-45 обеспечивает последовательный интерфейс V.24 для доступа Portal. Включает в себя IP-адрес по умолчанию, что освобождает от необходимости знания IP-адреса INU/INUe при авторизации.

Тестовый индикатор

Предусмотрены следующие варианты индикации:

• Off — Питание INU/INUe отсутствует

• Зеленый — Нормальный режим

• Моргающий оранжевый — Конфигурация не поддерживается либо присутствует программная/аппаратная несовместимость

Индикатор статуса Предусмотрены следующие варианты индикации:

• Off — Питание INU/INUe отсутствует

• Зеленый — Нормальный режим

• Красный — Критическая тревога

6.2 FANДля INU необходим один модуль FAN, для INUe – два. Модуль может заменятся в «горячем» ре

жиме. Извлечение модуля не влияет на пользовательский трафик.FAN имеет в своем составе два вентилятора и схему управления. Скорость вращения вентилято

ров регулируется модулем NCC. В нормальном режиме вентиляторы работают поочередно и включаются одновременно только при значительном повышении внутренней температуры шасси.

В нормальном состоянии индикатор находится в выключенном состоянии. Красный цвет индикатора свидетельствует об критической ошибке FAN.

6.3 RACRAC является модулем радиомодема. Различные модификации RAC обеспечивают емкость ство

ла до 2xSTM-1. На текущий момент доступны RAC 10, RAC 30, RAC 40 и RAC 3x. До 3-х RAC может быть установлено в INU и до 6-ти RAC в INUe. В резервируемых конфигурациях (“1+1”, пространственное разнесение, частотное разнесение и т.д.) на один радиоствол используется два RAC и два ODU соответственно. RAC является частотно-независимым и может быть заменен в «горячем» режиме. В одно шасси могут быть установлены различные модификации RAC в произвольном сочетании.

6.3.1 RAC 30RAC 30 является радиомодемом, предназначенным для работы с ODU 300. Поддерживает про

Рис. 29: Внешний вид FAN

пускные способности от 4xE1 до 1xSTM-1 при ширине полосы пропускания до 28/30МГц. В работе модуля используется FEC-кодирование (прямая коррекция ошибок) Рида-Соломона с перемежением и адаптивный эквалайзинг.

В зависимости от пропускной способности для модуля могут быть выбраны модуляции QPSK, 16QAM, 32QAM, 64QAM или 128QAM. Ниже приводятся таблицы соответствия пропускной способности, типа модуляции и полосы пропускания.Табл. 10: Пропускная способность, тип модуляции и полоса пропускания для модуля RAC 30 – стандарт ETSI (Европа)

Емкость ствола Тип модуляции Полоса пропускания

4/8/16xE1 QPSK 7; 14; 28 МГц4/8/16/32xE1 16QAM 3,5; 7; 14; 28 МГц48xE1 32QAM 28 МГц32xE1 64QAM 14 МГц64xE1 64QAM 28 МГц

1xE3 QPSK 28 МГц1/2xE3 16QAM 14; 28 МГц2xE3 64QAM 14 МГц4xE3 64QAM 28 МГц

1xSTM1 128QAM 28 МГцТабл. 11: Пропускная способность, тип модуляции и полоса пропускания для модуля RAC 30 – стандарт ETSI (Америка)

Емкость ствола Тип модуляции Полоса пропускания

4/8/16/28xDS1 QPSK 5; 10; 20; 30 МГц4/8/16/28xDS1 16QAM 2,5; 5; 10; 20 МГц8xDS1 32QAM 3,75 МГц28/56/84xDS1 64QAM 5; 10; 20; 30 МГц16xDS1 128QAM 5 МГц

1xDS3 QPSK 30 МГц1xDS3 16QAM 20 МГц1/2/3xDS3 64QAM 10; 20; 30 МГц

1xOC3 128QAM 30 МГцНа рисунке 6-5 показана передняя панель модуля. В таблице 6-4 представлено описание интер

фейсных элементов панели.Табл. 12: Описание элементов передней панели RAC 30

Рис. 30: Внешний вид модуля RAC 30

№ Элемент/метка Описание

1 Направляющая установки модуля

Резьбовые крепления для установки модуля в шасси.

Индикатор «On-Line»

Предусмотрены следующие варианты индикации:

• Off — INU находится в режиме «Off-Line» либо передатчик ODU отключен

• Зеленый — RAC находится в режиме «On-Line» с активным передатчиком или приемником1

• Красный — Отсутствует приемный сигнал с ODU

Индикатор статуса

Предусмотрены следующие варианты индикации:

• Off — Питание INU/INUe отсутствует

• Зеленый — Нормальный режим

• Моргающий оранжевый — Конфигурация не поддерживается либо присутствует программная/аппаратная несовместимость, либо диагностический режим2

• Красный — Критическая тревога RAC или ODU3

1. Условие активности приемника или передатчика применимо ко всем конфигурациям, включая разнесение.2. Включая ситуации когда конфигурация слота не позволяет использовать модуль, или модулю необходимо более

позднее или совсем другое программное обеспечение.3. Включая ситуации, вызванные сбоем компонентов или источника питания, либо сбоем приемного или передающего

тракта.

6.3.2 RAC 10RAC 10 внешне идентичен RAC 30 и имеет те же интерфейсные элементы. Он предназначен для

работы с ODU 100, поддерживает пропускные способности 4,8,10,16,20xE1 и использует модуляцию только QPSK.

RAC 10 преимущественно используется для организации незащищенных соединений средней пропускной способности между узлом и терминалом. Также модуль может использоваться для организации соединений узел-узел в незащищенном режиме либо в режиме «горячего резервирования». В режиме «горячего резервирования» переключение приема чревато потерями сеанса связи (в отличие от RAC 30 и RAC 40).

Индикаторы на передней панели RAC 10 функционируют так же, как и на RAC 30.В работе модуля RAC 10 используется FEC-кодирование (прямая коррекция ошибок) Рида-Соло

мона и Витерби.

6.3.3 RAC 40RAC 40 имеет режимы работы, идентичные RAC 30, за исключением поддержки режима XPIC, и

также предназначен для работы с ODU 300.Режим XPIC обеспечивает дополнительный разнос между стволами различной поляризации 20

дБ.

Рис. 31: Передняя панель модуля RAC 30

Рис. 32: Внешний вид модуля RAC 40

RAC 40 может использоваться в конфигурациях «горячего резервирования», при этом используются две пары RAC и ODU для горизонтальной и вертикальной поляризации, тем самым обеспечивается защита совмещенных каналов.

В работе модуля используется FEC-кодирование (прямая коррекция ошибок) Рида-Соломона с перемежением, плюс к этому кодирование Витерби.

Табл. 13: Описание элементов передней панели RAC 40№ Элемент/метка Описание

1 Направляющая установки модуля Резьбовые крепления для установки модуля в шасси.

Индикатор «On-Line»

Предусмотрены следующие варианты индикации:

• Off — INU находится в режиме «Off-Line» либо передатчик ODU отключен

• Зеленый — RAC находится в режиме «On-Line» с активным передатчиком или приемником1

• Красный — Отсутствует приемный сигнал с ODU

Индикатор статуса

Предусмотрены следующие варианты индикации:

• Off — Питание INU/INUe отсутствует

• Зеленый — Нормальный режим

• Красный — Критическая тревога RAC или ODU3

3 Разъемы XPIC in/out Разъемы типа SMA для кросс-кабелей XPIC

4 Разъем ODU Разъем типа SMA для кабеля ODU1. Условие активности приемника или передатчика применимо ко всем конфигурациям, включая разнесение.2. Включая ситуации когда конфигурация слота не позволяет использовать модуль, или модулю необходимо более

тракта.

6.4 DACМодули DAC являются промежуточными звеньями между интерфейсами потребителей и цифро

вой внутренней шиной.• Различные модификации DAC поддерживают различные скорости и форматы. Доступны сле

дующие модификации DAC: DAC 4x, DAC 16x, DAC 3xE3/DS3, DAC 1x155o, DAC 1x155oM, DAC 2x155e, DAC ES.

• Модули DAC могут быть установлены в любой из универсальных слотов INU/INUe, а также в слоты с ограниченным набором функций INUe.

• DAC может быть заменен в «горячем» режиме.• Для получения информации о трибутарный (пользовательских) кабелях обратитесь к прило

жениям Б и Г.• Для получения информации об автоматической вставке AIS или PRBS в случае потери сигна

ла обратитесь к п.п. 6.4.1.

6.4.1 Автоматическая вставка AIS или PRBS в потоки пользователейКогда происходит сбой в работе демодулятора RAC, последний вставляет сигнал тревоги (AIS –

сигнал индикации тревоги, или PRBS15 – двоичная псевдослучайная последовательность) во все цепи трафика, идущего по направлению к шине. Все кросс-соединения от этого модуля RAC, которые могут идти к DAC и/или другим модулям RAC, будут содержать AIS. Через модуль DAC AIS пере

Рис. 33: Передняя панель RAC 40

носится к исходящим пользовательским соединениям. Сбой в работе демодулятора может быть вызван значительными ошибками на трассе либо сбоем оборудования.

• Для всех модификаций DAC E1, DS1, E3, DS3 AIS вставляется в соответствующие исходящие трибутарные потоки (к потребителю).

• Для всех модификаций DAC STM1/OC3 в исходящие трибутарные потоки вставляется 15-битная псевдослучайная двоичная последовательность (PRBS15).

Процесс вставки AIS/PRBS15 может управляться из Portal, окна управления системой (System Control Screen).

6.4.2 DAC 4xМодуль DAC 4x поддерживает до 4хЕ1 или 4xDS1. Доступ к каждому трибутарному потоку осуще

ствляется через коннектор RJ-45. Доступны различные наборы кабелей и приспособлений для преобразования

• RJ-45 в BNC male несимметричный;• RJ-45 в RJ-45 симметричный, прямой или перекрещивающийся;• RJ-45 в свободные концы кабеля.

На рисунке 6-8 показана передняя панель модуля, в таблице 6-6 приведено описание интерфейсных элементов.

Табл. 14: Описание элементов передней панели DAC 4x№ Элемент/метка Описание

1 Направляющая установки модуля Резьбовые крепления для установки модуля в шасси.

2 Индикатор статуса

Предусмотрены следующие варианты индикации:

• Off — Питание INU/INUe отсутствует

• Зеленый — Нормальный режим

• Моргающий оранжевый — Конфигурация не поддерживается либо присутствует программная/аппаратная несовместимость, либо диагностический режим1

• Красный — Критическая тревога2

3 Сборка разъемов RJ-45 Четыре коннектора RJ-45 для подстыковки трибутарных кабелей

1. Включая ситуации когда конфигурация слота не позволяет использовать модуль, или модулю необходимо более позднее или совсем другое программное обеспечение.

2. Вызывается аппаратными сбоями, влияющими на трафик

6.4.3 DAC 16xМодуль DAC 16x поддерживает до 16хЕ1 или 16xDS1.

В качестве пользовательского интерфейса в данном модуле используются разъемы mini RJ-21.

Рис. 34: Передняя панель модуля DAC 4x

Рис. 35: Внешний вид модуля DAC16x

Доступны различные наборы кабелей и приспособлений для преобразования• mini RJ-21 в шестнадцать несимметричных BNC male, обеспечивая подключение восьми три

бутарных кабелей;• mini RJ-21 в восемь симметричных RJ-45, прямых или перекрещивающихся, обеспечивая

подключение восьми трибутарных кабелей;• mini RJ-21 в свободные концы кабеля.

Модуль DAC 16x может устанавливаться в любой из универсальных слотов INU/INUe. Однако, поскольку трибутарные кабели идут с правой стороны (если смотреть спереди), то рекомендуется устанавливать модуль с правой стороны INU/INUe для того, чтобы не преграждать доступ к остальным модулям.

На рисунке 6-10 показана передняя панель модуля, в таблице 6-7 приведено описание интерфейсных элементов.

Табл. 15: Описание элементов передней панели DAC 16x№ Элемент/метка Описание

1 Направляющая установки модуля Резьбовые крепления для установки модуля в шасси.

2 Индикатор статуса

Предусмотрены следующие варианты индикации:

• Off — Питание INU/INUe отсутствует

• Зеленый — Нормальный режим

• Красный — Критическая тревога2

3,4 Трибутарные разъемы Два коннектора mini RJ-21 для подстыковки трибутарных кабелей

2. Вызывается аппаратными сбоями, влияющими на трафик.

6.4.4 DAC 3xE3/DS3Модуль DAC 3xE3/DS3 поддерживает до 3хЕ3 или 3хDS3. В качестве пользовательского интер

фейса используются пары несимметричных 75-омных коннекторов типа mini BNC female. Доступны различные наборы кабелей и приспособлений для преобразования

• mini BNC male в mini BNC male, на одного пользователя необходимо кабеля;• mini BNC male в standard BNC male, на одного пользователя необходимо кабеля.

Модуль DAC 3xE3/DS1 может устанавливаться в любой из универсальных слотов INU/INUe.Формат потока E3 соответствует требованиям стандарта HDB3 (High Density Bipolar Order 3).

Электрический интерфейс соответствует требованиям стандарта ITU G.703.Формат потока DS3 соответствует требованиям стандарта B3ZS (Binary 3 zeros substitution). Элек

трический интерфейс соответствует требованиям стандартам ITU G.703 и ANSI T1.102.

Табл. 16: Описание элементов передней панели DAC 3xE3/DS3№ Элемент/метка Описание

1 Направляющая установки модуля Резьбовые крепления для установки модуля в шасси.

2 Индикатор статуса Предусмотрены следующие варианты индикации:

Рис. 36: Передняя панель модуля DAC 16x

Рис. 37: Передняя панель модуля DAC 3xE3/DS3

№ Элемент/метка Описание• Off — Питание INU/INUe отсутствует

• Зеленый — Нормальный режим

• Красный — Критическая тревога2

3 Трибутарные разъемы

Три пары коннекторов mini BNC Tx/Rx female для подстыковки 75-омных несимметричных трибутарных кабелей

2. Вызывается аппаратными сбоями, влияющими на трафик

6.4.5 DAC 1x155o и DAC 2x155oDAC 1x155o оперирует с потоком STM1/OC3 на скорости 155 Мб/c. Модуль имеет оптический ин

терфейс, коннектор типа SC. В качестве вспомогательных принадлежностей присутствуют кабели к SC-SC и SC-FC.

DAC 2x155o идентичен DAC 1x155o, с той лишь разницей, что обеспечивает вдвое большую пропускную способность.

Диапазон уровеней принимаемого сигнала – от -31 дБм (максимальная чувствительность) до -7 дБм (максимальная входная мощность). Уровень передаваемого сигнала: от -15 дБм до -8 дБм.

В тех случаях, когда требуется защита DAC (защита линии), могут быть установлены два модуля DAC 1x155o совместно с Y-образным кабелем, позволяющим стыковаться с SC-, FC- или LC-коннекторами.

На рисунке 6-13 показана передняя панель модуля, в таблице 6-9 приведено описание интерфейсных элементов.

Табл. 17: Описание элементов передней панели DAC 1x155o№ Элемент/метка Описание

1 Направляющая установки модуля Резьбовые крепления для установки модуля в шасси.

2 Индикатор статуса Предусмотрены следующие варианты индикации:

• Off — Питание INU/INUe отсутствует

• Зеленый — Нормальный режим

• Моргающий оранжевый — Конфигурация не поддерживается либо

Рис. 38: Передняя панель модуля DAC 1x155o

Рис. 39: Внешний вид модуля DAC 155o

№ Элемент/метка Описаниеприсутствует программная/аппаратная несовместимость, либо диагностический режим1

• Красный — Критическая тревога2

3,4 Трибутарные разъемы Два одномодовых коннектора SC-типа

2. Вызывается аппаратными сбоями, влияющими на трафик.

6.4.6 DAC 1x155oMDAC 1x155oM мультиплексирует один поток STM1/OC3, 155 Мб/c, либо на внутреннюю шину,

либо из внутренней шины, шина при этом сконфигурирована на NxE1 или NxDS1.

В модуле используется коннектор LC-типа, в качестве вспомогательных принадлежностей доступны кабели LC-SC и LC-FC.

В случае, если необходим доступ к модулю через NMS, его необходимо устанавливать в слоты 1-6 INUe. Если доступ NMS не требуется, то модуль можно также устанавливать в слоты 7-9.

На рисунке 6-15 показана передняя панель модуля, в таблице 6-10 приведено описание интерфейсных элементов.

Табл. 18: Описание элементов передней панели DAC 155oM№ Элемент/метка Описание

1 Направляющая установки модуля Резьбовые крепления для установки модуля в шасси.

2 Индикатор «On-Line»

Предусмотрены следующие варианты индикации:

• Off — Питание INU/INUe отсутствует

• Зеленый — DAC находится в режиме «On-Line»

• Красный — DAC находится в режиме «Off-Line»

Индикатор статуса Предусмотрены следующие варианты индикации:

• Off — Питание INU/INUe отсутствует

• Зеленый — Нормальный режим

Рис. 40: Внешний вид модуля DAC 155oМ

Рис. 41: Передняя панель модуля DAC 155oM

№ Элемент/метка Описание• Моргающий оранжевый — Конфигурация не поддерживается либо

присутствует программная/аппаратная несовместимость, либо диагностический режим1

• Красный — Критическая тревога2

3 Оптические разъемы Разъемы LC-типа

2. Вызывается аппаратными сбоями, влияющими на трафик. В качестве интерфейса пользователя используется разъемный одномодовый LC-передатчик. Су

ществует две разновидности таких передатчиков: на средние и длинные расстояния. Оба передатчика отвечают первому классу безопасности для глаз.

• Для передатчика на средние расстояния характерна минимальная входная мощность -28 дБм (максимальная чувствительность) и максимальная входная мощность -8 дБм (насыщение). Уровень передачи варьируется от -15 дБм до -8 дБм. Значение центральной длины волны лежит между 1274 и 1356 нм. Максимальная длина оптоволокна составляет 15 км.

• Для передатчика на длинные расстояния характерна минимальная входная мощность -34 дБм (максимальная чувствительность) и максимальная входная мощность -10 дБм (насыщение). Уровень передачи варьируется от -5 дБм до 0 дБм. Значение центральной длины волны лежит между 1274 и 1356 нм. Максимальная длина оптоволокна составляет 40 км.

На рисунке 6-16 показаны оптические передатчики.

6.4.7 DAC 2x155eDAC 1x155e поддерживает до двух потоков STM1 на скорости 155 Мб/c. Модуль имеет электриче

ский интерфейс. В качестве интерфейса выступают пары 75-омных несимметричных разъемов типа BNC female.

В качестве дополнительных принадлежностей доступен кабель c разъемами BNC male – BNC male. Для каждого трибутарного потока должно быть два таких кабеля.

DAC 155e может устанавливаться в любой из универсальных слотов INU/INUe.DAC 155e прозрачен для кадров SDH или SONET.В тех случаях, когда требуется защита DAC (защита линии), могут быть установлены два модуля

DAC 155е совместно с Y-образным кабелем.На рисунке 6-17 показана передняя панель модуля, в таблице 6-11 приведено описание интер

фейсных элементов.

Табл. 19: Описание элементов передней панели DAC 155e№ Элемент/метка Описание

1 Направляющая установки модуля Резьбовые крепления для установки модуля в шасси.

2 Индикатор статуса Предусмотрены следующие варианты индикации:

• Off — Питание INU/INUe отсутствует

• Зеленый — Нормальный режим

Рис. 42: Модули оптических передатчиков

Рис. 43: Передняя панель модуля DAC 155e

№ Элемент/метка Описание• Моргающий оранжевый — Конфигурация не поддерживается либо

присутствует программная/аппаратная несовместимость, либо диагностический режим1

• Красный — Критическая тревога2

3 Трибутарные разъемы

Две пары коннекторов BNC Tx/Rx female для подстыковки 75-омных несимметричных трибутарных кабелей

2. Вызывается аппаратными сбоями, влияющими на трафик.

6.4.8 DAC ESМодуль DAC ES обеспечивает интерфейс для трафика Ethernet LAN. Модуль срдержит два неза

висимых канала к внутренней шине, через которые Ethernet-трафик преобразуется в E1 или DS1.

На рисунке 6-19 представлена блок-схема модуля. Четыре пользовательских порта RJ-45 подключены к Ethernet-коммутатору, который обеспечивает функции коммутатора/моста и организации очередности между этими четырься портами и двумя транспортными каналами. Логическая матрица (FPGA) осуществляет разбивку сигнала по кадрам и обеспечивает сопряжение с внутренней TDM-шиной, с программным выбором числа E1 или DS1.

6.4.8.1 Режимы работыМодуль DAC ES может работать в трех режимах: режим прозрачности, смешанный режим и

VLAN:

Режим прозрачностиЭтот режим используется по умолчанию, все порты и каналы взаимосвязяны. Поддерживается до

четырех пользовательских соединений (порты 1-4) с ретрансляцией в два транспортных канала (С1 и С2).

В обычных условиях только один из каналов C1 или С2 используется для передачи по радиоканалу или оптоволокну. Одновременно C1 и С2 используются только в кольце, при организации восточных и западных направлений, когда одному каналу назначается одно направление, другому – другое.

Рис. 44: Внешний вид модуля DAC ES

Рис. 46: Прозрачный режим работы

Рис. 45: Блок-схема модуля DAC ES

Смешанный режимСмешанный режим позволяет организовать взаимодействие с двумя LAN. Соединение Р1-С1

обеспечивает транспорт трафика порта 1. Второе прозрачное соединение взаимосвязывает Р2, Р3, Р4 и С2.

В обычных условиях оба канала C1 или С2 используются для передачи по радиоканалу или оптоволокну. Также одновременно C1 и С2 используются только в кольце, при организации восточных и западных направлений, когда одному каналу назначается одно направление, другому – другое.

Режим VLANРежим VLAN поддерживает до четырех раздельных LAN. Сеть LAN 1 организована также, как и в

смешанном режиме. Для портов 2, 3 и 4 три раздельных (виртуально) сети (VLAN1, VLAN2 и VLAN3) мультиплексируются в канал 2.

6.4.8.2 Параметры транспортного каналаПараметры транспортного канала – это тип канала и пропускная способность.• Имеется возможность выбирать тип канала – NxE1 или NxDS1, что должно соответствовать

конфигурации внутренней шины.• Пропускная способность канала С1 или С2 выставляется в соответствии с возможностями

используемых модулей RAC/DAC 155oM и внутренней шины.

6.4.8.3 Параметры портовКонфигурируются следующие параметры портов:Тип соединения и скоростьИмеется возможность выбора между автоматическими и ручными настройками для режимов по

ловинного и полного дуплексов, для скоростей 10 Мб/c и 100 Мб/c. В автоматическом режиме настройки выставляются в зависимости от типа принимаемого трафика.

Тип интерфейса кабеляИмеется возможность выбора между прямым (Mdi) и перекрещивающимся (MdiX) кабелями. ПриоритетИмеется возможность расставлять приоритеты портов 1-4, причем порт 4 обладает наивысшим

приоритетом. Эта возможность используется, когда одному транспортному каналу соответствует несколько портов. Пакеты портов посылаются с определенными весами в соответствии с расставленными приоритетами в отношении 8:4:2:1, к примеру, на каждый пакет порта с приоритетом 1 будет приходить 8 пакетов порта с приоритетом 4.

Режим приоритетовИмеется возможность выбирать режимы приоритезации. Это применимо ко всем портам.• Режим по умолчанию позволяет назначать каждому порту свой приоритет, при этом игнори

руются любые приоритетные тэги (признаки) 802.1p VLAN и значения приоритетов DiffServ.• Стандарт 802.1p обеспечивает приоритезацию, основанную на трехбитном приоритетном

поле тэга 802.1p VLAN. Каждый из возможных восьми приоритетных тэгов отображается в 4-уровневый (2-битный) приоритетный уровень. Если пакеты не содержат тэгов, то для них будет применен режим приоритезации по умолчанию.

Рис. 47: Смешанный режим работы

Рис. 48: Режим VLAN

• Режим DiffServ расставляет приоритеты на основании шести битов байта IP-пакета DiffServ или байта Type of Service (тип службы). Каждый из возможных 63-х уровней отображается в 4-уровневый (2-битный) приоритетный уровень. Если пакеты непромаркированы, то для них будет применен режим приоритезации по умолчанию.

• Режим 802.1p-затем-DiffServ осуществляет приоритезацию сначала по тэгу 802.1p VLAN, затем по байту DiffServ или ToS. Если пакеты непромаркированы, то для них будет применен режим приоритезации по умолчанию.

• Режим DiffServ-затем-802.1p осуществляет приоритезацию сначала по байту DiffServ или ToS, затем по тэгу 802.1p VLAN. Если пакеты непромаркированы, то для них будет применен режим приоритезации по умолчанию.

Контроль потокаВозможность контроля потока доступна только для полнодуплексных соединений. Контроль осу

ществляется посредством использования кадра PAUSE стандарта IEEE 802.3x, в котором удаленному узлу сообщается остановить или перезапустить передачу чтобы гарантировать, что приемный буфер не переполнен. Для большей эффективности режим контроля потока должен быть активирован на обоих концах соединения, т.е. и на оборудовании потребителя.

6.4.8.4 Передняя панельНа рисунке 6-23 показана передняя панель модуля, в таблице 6-12 приведено описание интер

фейсных элементов.

Табл. 20: Описание элементов передней панели DAC ES№ Элемент/метка Описание

1 Направляющая установки модуля Резьбовые крепления для установки модуля в шасси.

2 Индикатор статуса

Предусмотрены следующие варианты индикации:

• Off — Питание INU/INUe отсутствует

• Зеленый — Нормальный режим

• Красный — Критическая тревога2

Четыре порта RJ-45

Помечены номерами с 1-го по 4-ый. Каждый содержит индикаторы активности и соединения

Оранжевый индикатор Ethernet

Оранжевое мерцание индикатора свидетельствует об активности приема Ethernet-трафика. Выключенный индикатор свидетельствует об отстутствии приемной активности

Зеленый индикатор Ethernet

Зеленая индикация свидетельствует о наличии Ethernet-соединения. Выключенный индикатор свидетельствует об отстутствии Ethernet-соединения

2. Вызывается аппаратными сбоями, влияющими на трафик.

6.5 AUXМодуль AUX предназначен для создания опциональных синхронных/асинхронных служебных ка

налов, а также для ввода/вывода линий сигнализации.• В INU может быть установлено до 3-х AUX, в INUe – до 6-ти.• При установке в INUe модуль должен быть установлен в слоты с 1-го по 6-й, если через него

предполагается осуществлять управление NMS. Если управление осуществляться не будет, то можно устанавливать также и в слоты с 7-го по 9-й.

Рис. 49: Передняя панель модуля DAC ES

6.5.1 Служебные интерфейсыМодуль позволяет организовать три синхронных или асинхронных служебных канала.• В синхронном режиме поддерживается скорость 64Кбит/с и совместимость с TIA/EIA-422 /

V.11. Источником синхронизации может быть как внутренний сигнал (сгенерированный AUX), так и внешний сигнал (от пользователя). Для внешнего источника синхронизации возможен выбор фазы синхронизации (по переднему или заднему фронту импульса).

• В асинхронном режиме поддерживается совместимость с TIA/EIA-562 / V.24 (електрически совместим с RS-232/V.24 но через коннектор DB-15 вместо DB-9).

• В асинхронном режиме поддерживаются скорости 1200, 2400, 4800, 9600 и 19200 Бит/с со следующим форматом данных: I. 1 start, 7 data, 1 контрольная сумма, 2 stop II. 1 start, 8 data, 1 контрольная сумма, 1 stop III. 1 start, 8 data, без контрольной суммы, 2 stop IV. 1 start, 9 data, без контрольной суммы, 1 stop V. 1 start, 7 data, 1 контрольная сумма, 1 stop VI. 1 start, 7 data, без контрольной суммы, 2 stop VII. 1 start, 8 data, без контрольной суммы, 1 stop.

6.5.1.1 Применение дополнительных каналовВозможно следующее применение:• Транспорт данных NMS (или других данных) от стороннего оборудования посредством сети

Eclipse.• Транспорт данных NMS Eclipse посредством сторонней сети к удаленному узлу или удален

ной сети Eclipse.

6.5.1.2 Функции служебных данныхСуществует 2 функции передачи данных: данные и NMS.

Передача данныхПользовательские данные могут передаваться в одном из максимум шести каналов заголовка со

скоростью 64 Кбит/c на каждый линк (RAC или DAC 155oM). За дополнительной информацией обратитесь к части 3, главе 4.

Тип данных может быть сконфигурирован для асинхронной передачи V.24/RS-232 или синхронной V.11/RS-422.

Данные передаются в том же заголовке, который используется и для передачи NMS и внутренних сигналов.

На промежуточных сайтах каждый канал заголовка должен быть перенаправлен к следующему RAC или DAC 155oM (модуль AUX на промежуточных сайтах не требуется).

На конечных сайтах каждый канал направляется к соответствующему порту модуля AUX.

Передача NMSДанные Eclipse NMS требуются для транспорта посредством сторонней сети к удаленному узлу

или удаленной сети Eclipse, где они должны выводиться через AUX. По умолчанию тип данных сконфигурирован для синхронной передачи V.11/RS-422.

Рис. 50: Внешний вид модуля AUX

Конфигурация и функционированиеДля модулей RAC 30 и RAC 40 максимальная емкость заголовка (overhead) составляет 512

Кбит/c, минимум 128 Кбит/c из которых требуется для транспорта NMS. Остается максимум 384 Кбит/с (6х64 Кбит/c) под служебные данные.

Под данные NMS автоматически отводится максимальная доступная емкость заголовка. Если служебный трафик отстутствует, то весь заголовок отводится под NMS. Когда один канал используется под служебный трафик, 448 Кбит/c отводится под NMS; для двух каналов служебного трафика 384 Кбит/c и т.д. До минимум 128 Кбит/с.

• Для RAC 10 максимальная емкость заголовка составляет 192 Кбит/c, т.е. может транспортироваться лишь один служебный канал.

• Для DAC 155oM максимальная емкость заголовка составляет 512 Кбит/c, но он доступен только если активирована опция NMS MSOH (Multiplexer Section Overhead). Если данные NMS соответствуют RSOH (Regenerator Section Overhead), то общая емкость заголовка NMS составит 192 Кбит/c.

6.5.2 Интерфейсы ввода/вывода линий сигнализацииМодуль AUX позволяет организовать до шести входов и до четырех выходов сигнализации. При

этом возможны следующие конфигурации:• 2 входа и 4 выхода сигнализации;• 4 входа и 2 выхода сигнализации;• 6 входов сигнализации.

6.5.2.1 Входы линий сигнализацииСостояние каждого входа может становиться активным, если напряжение на входе превышает

некоторый порог, либо наоборот, становится ниже некоторого порога (определяется программно). Изменение состояния каждого входа регистрируется программно. Интервал опроса составляет 1 с. Быстрые изменения состояния входов игнорируются.

Каждому входу линии сигнализации может быть присвоен номер ID.Все изменения состояний вводов отражаются в системном журнале как сигналы тревоги.

6.5.2.2 Выходы линий сигнализацииСостояние выходов сигнализации конфигурируется пользователем и может быть в нормальном

состоянии либо в состоянии высокого импеданса, либо в состоянии низкого импеданса. По умолчанию выходы находятся в состоянии низкого импеданса.

Все изменения состояний выводов отражаются в системном журнале как информационные сигналы.

6.5.2.3 Применение сигналов тревог Изменение состояния любого входа можно связать с изменением состояния любого выхода в се

ти. Любой выход может принимать команды от нескольких входов, расположенных в различных точках сети. Любые внутренние события системы (alarm) также могут быть направлены на произвольный выход.

6.5.3 Передняя панель

На рисунке 6-25 показана передняя панель модуля, в таблице 6-13 приведено описание интерфейсных элементов.Табл. 21: Описание элементов передней панели AUX

№ Элемент/метка Описание

1 Направляющая установки модуля Резьбовые крепления для установки модуля в шасси.

2 Индикатор статуса Предусмотрены следующие варианты индикации:

• Off — Питание INU/INUe отсутствует

Рис. 51: Передняя панель модуля AUX

№ Элемент/метка Описание• Зеленый — Нормальный режим

• Красный — Критическая тревога2

3Разъем ввода/вывода линий сигнализаций

Разъем DSUB 15. В приложении Г приводится назначение контактов разъема

4Разъем ввода/вывода служебных каналов

Разъем DSUB 26. В приложении Г приводится назначение контактов разъема

2. Вызывается аппаратными сбоями, влияющими на трафик.

6.6 NPCNPC предназначен для обеспечения резервности внутренней TDM-шины и конвертора постоянно

го тока. Только один модуль NPC может быть установлен в шасси.Модуль NPC обеспечивает защиту трибутарного и служебного трафика. Линии сигнализации не

защищаются.• В случае выхода из строя внутренней шины, время переключения составит около 200мс. • Переключение источника питания не вызывает появления ошибок.

Если управление внутренней шиной перешло к модулю NPC, то при восстановлении модуля NCC автоматического переключения обратно не произойдет. Возврат управления к NCC может произойти либо в случае возникновения несправности NPC, либо вследствие диагностической команды, доступ к которой можно получить в окне управления системой.

Для правильного функционирования системы нет особой необходимости в обратном переключении управления внутренней шиной к модулю NCC. Если в работе модуля NPC произойдет сбой, то переключение на модуль NCC произойдет автоматически.

NPC может быть установлен в слот 4 INU или слот 10 INUe.Старт системы всегда должен производиться с исправным NCC. Защитные функции NPC активи

руются только после подачи питания узла.

На рисунке 6-27 показана передняя панель модуля, в таблице 6-14 приведено описание интерфейсных элементов.Табл. 22: Описание элементов передней панели NPC

Рис. 52: Передняя панель модуля NPC

№ Элемент/метка Описание

1 Направляющая установки модуля

Резьбовые крепления для установки модуля в шасси.

Индикатор защиты

Предусмотрены следующие варианты индикации:

• Off — Режим «OffLine»

• Зеленый — Рабочий режим (обеспечивается защита шины)

Индикатор статуса Предусмотрены следующие варианты индикации:

• Off — Питание INU/INUe отсутствует

• Зеленый — Модуль готов в выполнению защитных функций

• Красный — Критическая тревога

3 -48 Vdc Разъем питания с резьбовыми креплениями.

Рис. 53: Внешний вид модуля NPC

Часть 3. Установка системы

Глава 1. ВведениеВ этой главе описывается процесс инсталляции системы Eclipse, начиная с процедуры распаков

ки и проверки оборудования и заканчивая физической установкой и юстировкой антенны.В главе представлена следующая информация:• требования по охране труда и технике безопасности;• обзор процесса установки;• перед выездом на участок.

1.1 Требования по охране труда и технике безопасностиПроцесс установки должен происходить в соответствии с существующими правилами и нормами

техники безопасности применительно к данному оборудованию. Обратитесь к разделу 1 данного руководства.

1.2 Обзор процесса установки 1. Установка на аппаратном уровне 2. Предварительная инсталляция

a) Инструменты и оборудование заказчика b) Распаковка оборудования c) Проверка конфигурации системы

• Проверка базовых компонентов• Проверка дополнительного набора инструментов и приспособлений

3. Инсталляция a) Антенна b) ODU c) Заземление ODU d) Кабели ODU

• Прокладка и крепеж кабелей• Подстыковка и защита от метеосусловий коннекторов• Заземление кабелей• Установка грозозащиты

e) INU или IDU f) Модули INU g) Кабели трафика и NMS h) Дополнительно

• Каналы служебной информации (EOW)• Источники питания переменного тока

4. Юстировка антенны. 5. Установка на программном уровне (Portal)

a) Включение РС и начало сеанса b) Проверка статуса c) Конфигурация

6. Юстировка антенны в соответствии с RSSI на ODU либо RSL в Portal.Установка может быть завершена вплоть до юстировки антенны без использования программного

комплекса Eclipse Portal. Portal необходим для проверки и конфигурирования оборудования Eclipse.

1.3 Перед выездом на участокВ этом разделе описываются:• инструменты и принадлежности;• распаковка оборудования;• дополнительная информация.

1.3.1 Инструменты и принадлежностиУбедитесь в наличии следующих инструментов и принадлежностей перед выездом на инсталля

цию.Табл. 23: Перечень необходимых инструментов и принадлежностей

Оборудование Иннструменты/принадлежности ОписаниеАнтенна Поставляются производителем антен

ныStratex Networks рекомендует антенны трех производителей: Andrew, Radio Waves и Precision. Обратитесь к поставляемым с каждой антенной данным производителя для получения инфор

Оборудование Иннструменты/принадлежности Описаниемации о необходимых и рекомендуемых инструментах и оборудовании.

Радиооборудо-вание

Базовый набор электромонтера Набор должен включать обжимной инструмент для соединения выводов многожильного медного кабеля, мультиметр и набор шестигранных ключей для болтов поляризационного ротатора

Двусторонний гаечный ключ 19-миллиметровый гаечный глюч для монтажа ODU к крепежному кольцу на антенне

Торцевой ключ Выдерживающий нагрузки до 66 Н/м2, необходим для монтажа антенны

Обжимной инструмент и инструмент для снятия изоляции для кабеля BR-400C фирмы Andrew

В тех случаях, когда в качестве кабеля ODU используется BR-400C, необходимы специальные обжимные инструменты и инструменты для снятия изоляции во избежание повреждения кабеля

Пистолет-распылитель теплого воздуха

Для использования с термоусаживающимися трубками, поставляющихся с N-коннекторами фирмы Andrew

Защитная смазка и краска с большим содержанием цинка

Используется для защиты от метеовоздействий в местах соединений на мачте и заземляющих шинах

Кабель BNC Для возможности измерения RSSI на ODU с целью юстировки антенны. Кабель должен быть с соединителем “бананового” типа и необходим для соединения с мультиметром. Кабель доступен как опциональная принадлежность от Stratex Networks. Обратитесь к приложению Б.

Многожильный медный провод с поливинилхлоридной изоляцией площадью сечения

4 мм2 с выводами для присоединения заземления

Для заземления внутреннего оборудования на стойку

Многожильный медный провод с поливинилхлоридной изоляцией площадью сечения

16 мм2 с выводами для присоединения заземления

Для заземления стойки на станционную “землю”

1.3.2 Распаковка оборудованияДля распаковки оборудования необходимо:1. Открыть коробки, осторожно вытащить оборудование и расположить его на чистой плоской

рабочей поверхности.2. Убедиться в том, что все базовые компоненты и принадлежности включены в поставку, про

веряя номера партии компонентов по перечню поставки.3. В случае каких-либо повреждений оборудования или расхождений между ожидаемым и полу

ченным оборудованием, необходимо связаться со службой техподдержки компании Stratex Networks.

Антенна, кабели ODU и кабельные принадлежности поставляются отдельно от остальных компонентов.

1.3.3 Дополнительная информацияДополнительная информация, необходимая перед выездом на участок, в том числе детали по

ставки, идентификация P/N и S/N, перечни типовых базовых комплектаций, расположена в приложении Е.

Для получения детальной информации по стандартным, требуемым и опциональным наборам инструментов для установки следует обратиться к приложению Б.

Глава 2. Установка ODUВ этой главе описываются следующие процедуры:• установка антенны;• установка ODU; • подключение кабелей и разъемов ODU;• установка грозозащиты;• установка защиты от атмосферных воздействий.

2.1 Установка антенныАнтенны должны устанавливаться в соответствии с интструкциями производителя. • В случае с непосредственно монтируемыми ODU на антенне должны быть предусмотрены

специальные крепежные кольца со встроенным поляризационным вращателем. В зависимости от несущей частоты антенны доступны в диаметре до 1,8 метров.

• В случае использования удаленных стандартных антенн блок ODU должен монтироваться на некотором удалении от антенны и соединяться с ней посредством гибкого волновода.

• Перед выездом на сайт необходимо убедиться в наличии требуемых инструментов для установки антенны, рекомендуемых производителем, а также данных по установке поляризации.

• В случае с непосредственно монтируемыми ODU поляризация устанавливается при помощи поляризационного вращателя.

• Для стандартных антенн поляризация определяется ориентацией антенны.Для получения вспомогательной информации следует обратиться к документу Best Practices

Guide компании Stratex Networks.

2.2 Установка ODUКонструктивно блоки ODU бывают двух видов: с литой и штампованной крышкой. Оба вида обес

печивают одинаковый набор функций и взаимозаменяемость, хотя для ODU со штампованной крышкой должна использоваться грозозащита BGXZ.

Блоки ODU спроектированы так, чтобы имелась возможность непосредственного монтажа на специальное крепежное кольцо, имеющееся на соответствующих специальных антеннах. В то же время блоки ODU могут функционировать с удаленными стандартными антеннами при использовании специального оборудования для удаленного монтажа.

Этот раздел охватывает следующий круг вопросов:• установка ODU, непосредственно монтируемых к антенне;• установка ODU, монтируемых на расстоянии от антенны;• заземление ODU.

2.2.1 ODU, непосредственно монтируемые к антенне Блоки ODU прикрепляются к специальному крепежному кольцу при помощи четырех болтов с

гайками диаметром 19 мм под стандартный гаечный ключ.Блоки ODU, прикрепленные непосредственно к антенне, показаны на рисунках 2-1 и 2-2.

Рис. 54: ODU с литой крышкой и крепежное кольцо

На рисунке 2-3 показаны крепежное кольцо для ODU и поляризационный вращатель для антенны фирмы Radio Waves.

На рисунке 2-4 показаны крепежное кольцо для ODU и поляризационный вращатель для антенны фирмы Andrew.

Рис. 55: ODU со штампованной крышкой и крепежное кольцо

Рис. 56: Крепежное кольцо и поляризационный вращатель Radio Waves

2.2.1.1 Установка поляризацииПоляризация сигнала, вертикальная либо горизонтальная, определяется положением поляриза

ционного вращателя, расположенного внутри крупежного кольца для ODU. ODU монтируется на крепежное кольцо после установки поляризации. По умолчанию установлена вертикальная поляризация.

Если вращатель не установлен в соответствии с требуемой поляризацией, необходимо должным образом отрегулировать его ориентацию. Этой процедуре для антенн Radio Waves и Andrew и будет посвящен материал, описанный в этом разделе.

Установка поляризации для вращателя Radio WavesЧтобы изменить поляризацию для антенны фирмы Radio Waves, необходимо выполнить следую

щие действия:1. Ослабить болты (рисунок 2-5).2. Повернуть вращатель так, чтобы болты оказались на другом конце соответствующих проре

зей (рисунок 2-5).3. Убедиться, что головки болтов расположены в соответствующих углубениях в прорезях.4. Затянуть болты заново.

На рисунке 2-5 крупным планом показана смена положения поляризационного вращателя от вертикальной позиции (слева) по направлению к горизонтальной (справа).

Установка поляризации для вращателя AndrewДля изменения поляризации антенны фирмы Andrew необходимо:1. Освободить (не полностью) 6 винтов с шестигранным углублением в головке примерно на 10

мм. Надавить вперед на крепежное кольцо, держа при этом вращатель, что позволит последнему освободиться из специального фиксатора на кольце. Далее можно свободно поворачи

Рис. 57: Крепежное кольцо и поляризационный вращатель Andrew

Рис. 58: Поляризационный вращатель для антенны фирмы Radio Waves

вать вращатель.2. Повернуть втулку вращателя на 900 пока она не вернется обратно к фиксатору на крепежном

кольце.3. Проверить, соответствует ли установочная метка на втулке вращателя горизонтальной или

вертикальной поляризации (рисунок 2-6).4. Убедиться, что втулка вращателя правильно расположена в крепежном кольце, затем снова

оттянуть назад кольцо и затянуть болты.

Поляризация ODUБлок ODU должен быть прикреплен к крепежному кольцу в соответствии с выбранной поляриза

цией. На рисунке 2-7 показано как правильно спозиционировать блок для вертикальной и горизонтальной поляризаций.

2.2.1.2 Процедура крепежа ODU к антеннеВ этом разделе описывается физический процесс прикрепления блока ODU к крепежному кольцу

антенны. Для прикрепления ODU необходимо сделать следующее:1. Удостовериться, что поверхности крепежного кольца, поляризационного вращателя, места

подстыковки волновода к ODU неповреждены, чистые и сухие.

Монтажные болты с накидными гайками

Место стыковки с волноводом

Рис. 59: Поляризационный вращатель для антенны фирмы Andrew

Рис. 60: Ориентация ODU для вертикальной и горизонтальной поляризаций

2. Установить поляризационный вращатель в положение, соответствующее нужной поляризации.

3. Нанести тонкий слой силиконовой смазки вокруг места стыковки волновода к ODU.

Тюбик силиконовой смазки входит в состав поставки ODU

4. Полностью открутить гайки на всех четырех крепежных болтах ODU.5. Расположить блок ODU так, чтобы волноводные прорези на нем и на вращателе были вы

равнены.6. Установить блок ODU на крепежное кольцо таким образом, чтобы болты зашли в соответ

ствующие отверстия на кольце, далее повернуть ODU по часовой стрелке так, чтобы крепежные болты зафиксировались в конце канавок.

7. Осторожно придвинуть ODU к кольцу так, чтобы волноводное стыки на блоке и кольце зашли друг в друга.

8. Наживить все четыре гайки, удостоверяясь при этом в правильной состыковке блока с кольцом.

9. Убедиться в том, что болты расположены в нужных позициях, затем закрутить все гайки при помощи 19 мм гаечного ключа.

10. Чтобы отстыковать ODU, необходимо полностью проделать данные операции в обратном порядке.

Для того, чтобы без труда отстыковать блок ODU от крепежного кольца, необходимо полностью открутить крепежные гайки.

2.2.2 ODU, монтируемые на расстоянии от антенныБлоки ODU могут устанавливаться отдельно от антенны, используя удаленное крепление и гибкий

волновод либо коаксиальный кабель для соединения блока с антенной:• Для блоков ODU на 6 ГГц и выше необходим гибкий волновод.• Для блоков ODU на 5 ГГц требуется коаксиальный кабель с малыми потерями. Для этого на

антенне имеется разъем DIN “female”.• В случае с установкой удаленно от антенны допускаются антенны стандартной, одиночной и

двойной поляризации.Удаленное крепление поддерживает также спаренные блоки ODU, установленные на разветви

тель. Разветвитель соединяется удаленно так же, как и одиночный блок ODU.

Набор инструментов для ODU 5 ГГц включает в себя инструменты для удаленного монтажа.

При использовании режима XPIC с одиночной антенной каждый из двух блоков ODU должен быть подключен к соответствующему порту с вертикальной либо горизонтальной поляризацией с использованием удаленного крепления.

На рисунке 2-8 показан блок ODU, установленный удаленно от антенны.

Гибкие волноводы различаются в зависимости от используемого частотного диапазона. Длина

Рис. 61: Блок ODU, установленный удаленно от антенны

волновода в стандартной комплектации может быть либо 600 мм, либо 900 мм. Оба фланцевых конца волновода идентичны, в них сделана специальная выемка для специального уплотняющей прокладки, поставляемой вместе с волноводом.

Для избежания перегибов под воздействием ветра гибкий волновод или коаксиальный кабель должны определенным образом быть закреплены вдоль длины. Для этих целей рекомендуется использовать специальный комплект, включающий в себя хомут из нержавеющей стали, резьбовую шпильку и проходную изолирующую втулку, соответствующую форме. На рисунке 2-9 изображен типичный комплект фиксации волновода.

Фланцы волноводов покрыты слоем латуни во избежание коррозии.

В тех случаях, когда необходим волновод длиной больше 900 мм, необходимо связаться со службой техподдержки компании Stratex Networks.

2.2.2.1 Процедура монтажа ODU на расстоянии от антенныВ этом разделе описывается процедура установки крепления, монтажа блока ODU на крепление,

а также установки гибкого волновода либо коаксиального кабеля.Установка крепежаКрепеж монтируется к стандартной 112 мм мачте при помощи двух седлообразных хомутов. Кре

пежные гайки должны быть крепко затянуты.Монтаж блока ODU и гибкого волновода (либо коаксиального кабеля)Данная процедура описана для случая, когда блок ODU соединен с антенной посредством волно

вода. Аналогичная процедура применима и для случая блоков ODU 5 ГГц, когда необходим коаксиальный кабель, с той лишь разницей, что накладываются дополнительные требования к защите от атмосферных воздействий в виде специальной мастики и самоклеящейся пленки.

Перед монтажом блока ODU на крепление необходимо состыковать волновод с блоком.1. На уплотняющие прокладки, входящие в комплект поставки гибкого волновода,

необходимо нанести тонкий слой силиконовой смазки и вложить их в специальные выемки во фланцах волновода.

2. Надежно подстыковать фланец волновода к блоку ODU при помощи болтов.3. Затянуть гайки на всех четырех крепежных болтах блока ODU, затем пропустить волновод

через отверстие в центре крепежа.4. Присоединить блок ODU к крепежу, вставив при этом болты в соответствующие отверстияи

далее повернув ODU по часовой стрелке до тех пор, пока болты не окажутся в концах прорезей.

5. Затянуть все 4 гайки при помощи 19 мм гаечного ключа.6. Над другим концом волновода (тем, который будет стыковаться с антенной) произвести дей

ствия, описанные в пункте 1.7. Проверить волновод по всей длине и при необходимости откорректировать его положение

перед тем, как монтировать его к антенне.8. Установить комплект фиксации на волновод во избежание воздействий ветра.

2.2.3 Заземление ODU

Блоки ODU должны устанавливаться совместно с комплектами грозозащиты. Пренебрежение этим требованием может повлечь за собой потерю гарантии компании Stratex Networks. Для получения информации по установке грозозащиты следует обратиться к

Рис. 62: Комплект фиксации для гибкого волновода

разделу 2.4Только в единственном случае один заземляющий провод может использоваться одновременно и

для блока ODU, и для комплекта грозозащиты – когда блок ODU со штампованной крышкой установлен совместно со специальной скобой, предназначенной для крепежа грозоразрядника.

Во всех остальных случаях один провод должен заземлять грозоразрядник и еще один – сам блок ODU.

2.2.3.1 Процедура заземления ODUДля того, чтобы заземлить блок ODU (независимо от типа грозозащиты) необходимо выполнить

следующие действия:1. Из комплекта поставки достать двухметровый зеленый провод, один конец которого обжат со

специальным выводом, а другой свободен.2. Прикрепить обжатый конец заземляющего провода к заземляющему контакту блока ODU.

Перед креплением убедиться, что кабель должным образом расположен относительно вышки.

3. Определить на вышке место, куда будет крепиться другой конец кабеля. Это место должно быть расположено как можно ближе к ODU и в тоже время обеспечивать наименьший изгиб кабеля.

Провод должен проходить по кратчайшему расстоянию, следует избегать петель и спиралей.

4. Зачистить слой краски и окиси в том месте вышки, куда будет крепиться заземляющий провод, для обеспечения контакта с наименьшим сопротивлением.

5. Обрезать свободный конец провода так, чтобы после его прикрепления к скобе он был практически натянут между точками крепежа. Крепежная скоба поставляется вместе с комплектом кабелей ODU, а также с грозозащитой BGXZ.

6. Зачистить кабель на 25 мм, закрепить его в заземляющей скобе, затем надежно прикрепить скобу к вышке.

7. Обильно нанести проводящую смазку вокруг заземляющей скобы для избежания коррозии. Смазку также необходимо нанести вокруг заземляющего контакта на блоке ODU.

2.3 Подключение кабелей и разъемов ODUКабели ODU должны соответствовать спецификации Stratex Networks для Eclipse

быть установлены совместно с грозозащитой и заземлением. Если грозозащита и заземление не установлены, компания Stratex Networks снимает с себя ответственность за гарантийное обслуживание оборудования.

В этом разделе содержится информация по следующим вопросам:• параметры кабелей;• требования к подключению коаксиального кабеля;• заземление кабеля;• кабельные перемычки;• разъемы N-типа.

2.3.1 Параметры кабелейДля ODU рекомендуются кабели Belden типа 9913, сопротивлением 50 Ом, с двойным экраниро

ванием. Также пригодны кабели Andrew BR-400C. Для получения подробной информации по этим кабелям следует обратиться к приложению В.

Наборы монтажных комплектов для кабелей ODU рассчитаны на длины кабелей 50, 80, 15 и 300 м. Для получения детальной информации следует обратиться к приложению Б.

2.3.2 Требования к подключению коаксиального кабеляТабл. 24: Требования при подключении коаксиальных кабелей

Задача Необходимые требования Пояснение

Установка разъемов Обжатые коннекторы Всегда используйте инструмент для обжимания, специализированный для тех или иных коннекторов. Для коннекторов, используемых с кабелем Belden 9913, рекомендуется инструмент, поставляемый Stratex Networks, P/N 840-600203-001.

Задача Необходимые требования Пояснение

При удалении оболочки кабеля (для всех типов коаксиального кабеля)

Будьте осторожны при удалении оболочки (чтобы не повредить внешний проводник). Поцарапанный внешний проводник может снизить эффективность кабеля, и если внешний проводник жесткий, то при изгибах незначительные повреждения могут привести к излому кабеля.

При удалении оболочки кабеля (для случая жесткого внешнего проводника)

Всегда используйте инструмент для зачистки, специализированный для используемого типа кабеля

Стыковка коннекторов типа N Всегда состыковывайте такие коннекторы вручную

Защита от атмосферных воздействий

Все наружние соединения должны быть защищены от атмосферных влияний. За информацией обращайтесь к разделу 2.5

Планирование маршрута

Защита кабеля Выбранный маршрут кабеля должен обеспечивать его физическую защищенность от случайных воздействий.

Обеспечение свободного доступа к вышке и оборудованию

Кабель должен проходить таким образом, чтобы обеспечить свободный доступ к вышке и оборудованию

Простота маршрута Прокладывайте кабель таким образом, чтобы избежать возможных повреждений оболочки, а также повреждений, связанных с излишним перегибанием кабеля

Прокладка кабеля Оболочка кабеля Кабель не должен прокладываться рядом с заостренными краями

Поддержка кабеля Специальные трубки либо другой набор принадлежностей должны использоваться в тех местах, где кабель может перегибаться под воздействием ветра

Радиус изгиба Убедитесь в том, что радиус изгиба не меньше, чем допустимо возможный

Кабельные стяжки Устанавливайте кабельные стяжки через каждый метр кабеля (или чаще) для его фиксации

Заземление кабелей Убедитесь в правильном заземлении кабелей (см. Пункт 2.3.3)

Защита от снега Убедитесь в том, что кабели защищены от снега, который может упасть с вышки

2.3.3 Заземление кабеляНабор инструментов для заземления включен в набор кабелей ODU.Для установки на мачте или вышке кабель ODU должен быть заземлен в следующих местах:• в точке, в которой он соединяется с вышкой;• в точке, в которой он отходит от вышки и идет к сооружению с внутренним оборудованием;• не реже, чем через каждые 25 м на вышке (если высота вышки более 50 м);• в точке, предшествующей месту входа кабеля в сооружение. Если грозозащита установлена

перед точкой входа в здание, то заземление нужно ставить перед грозозащитой со стороны вышки (рисунок 2-14).

• На рисунке 2-10 показано типичное расположение вышки, заземления и грозозащит.• В случае каких-либо нестандартных инсталляций следует обратиться к документу Stratex

Networks Best Practices Guide.

• Для получения инструкций по установке заземления следует обратиться к приложению В.

Рисунок 2-10.

ODU и антеннаЗаземление

кабеля ГрозоразрядникЗаземляющие провода ODU и грозоразрядника

Кабель ODU, поддерживаемый на специальных черных креплениях, которые должны располагаться с шагом не более чем 1 м. Кабель не должен располагаться рядом с электропроводами и заземляющим кабелем вышки

Если длина кабеля больше 50 м, то необходимо заземлять его в дополнительных точках, расположенных с интервалом не более чем 25 м

Заземлениекабеля

Опора для кабеля

Шиназаземления Грозоразрядник

Рис. 63: Типовое расположение вышки, заземления и грозоразрядников

2.3.4 Кабельные соединителиКабельные соединенители требуются для установки грозозащиты внутри сооружения.• Для INU/INUe трехметровый кабель поставляется с каждым модулем RAC, на

одном конце кабеля установлен разъем SMA “male” (для стыковки с модулем RAC), на другом – типа N “female” (для стыковки с грозозащитой). Если необходима длина кабеля большая чем 3 м, то нужно использовать кабель-удлинитеть, в качестве которого может выступать кабель ODU с разъемами типа N на обоих концах.

• Для IDU трехметровый кабель доступен опционально, с разъемом типа N “male” для стыковки с IDU на одном конце, и с разъемом типа N “female” для стыковки с грозозащитой на другом. Аналогично можно использовать кабель ODU.

• Разъемы для кабеля-удлиннителя (типа N, один “male”, другой ”female”) включены в комплект установки грозозащиты.

2.3.5 Разъемы N-типаВсе разъемы типа N, используемые снаружи, должны быть защищены от погодных условий. Для получения информации по этой теме следует обратиться к п. 2.5.

Для получения информации по установке таких коннекторов обратитесь к приложению В.

2.4 Установка грозозащиты

Неправильная установка грозозащиты может привести к потере гарантии на оборудование от компании Stratex Networks. Если какие-либо обстоятельства не позволяют соответствующим образом провести правильную установку обоих комплектов грозозащиты, то необходимо в первую очередь известить об этом службу техподдержки компании Stratex Networks.

На данный момент поддерживается грозозащита типа BGXZ-60NFNM-AS. В более ранних поставках, включающих в себя блоки ODU с литыми крышками, использовалась грозозащита типа MDSL-72-B2-NME.

• Грозозащита типа BGXZ должна использоваться с блоками ODU со штампованной крышкой (“pressed-cover”) и может использоваться с блоками с литой крышкой (“cast-cover”). Данный тип грозозащиты может использоваться в качестве стандартного для обоих типов ODU.

• Грозозащита типа MDSL должна использоваться только с блоками ODU с литой крышкой (“cast-cover”).

Один комплект грозозащиты должен быть установлен около точки входа кабеля в здание, другой – на блоке ODU.

2.4.1 Набор инструментов для установки грозозащитыДалее описаны наборы инструментов для двух типов грозозащиты, BGXZ и MDSL.BGXZКомплект BGXZ используется с блоками ODU со штампованной крышкой, но также может исполь

зоваться и с блоками ODU с литой крышкой. На рисунке 2-11 показан грозоразрядник BGXZ.Для получения информации о комплектации BGXZ обратитесь к приложению Б.

MDSL

Этот комплект используется с блоками ODU с литой крышкой. Каждый комплект содержит по одному грозоразряднику, т.е. для полной установки необходимо два комплекта. На рисунке 2-12 показан грозоразрядник MDSL.

Для получения информации о комплектации MDSL обратитесь к приложению Б.

2.4.2 Установка защиты около точки входа в зданиеВ этом пункте описывается процесс установки грозозащиты около точки входа кабеля в здание.

Если грозозащита не установлена либо установлена неправильно, то гарантия на оборудование компании Stratex Networks может быть аннулирована.

Грозозащита, установленная у точки входа в здание, должна быть заземлена на главную заземляющую пластину (master ground bar). Для получения сведений о расположении главной заземляющей пластины обратитесь к руководству Stratex Networks’ Best Practices Guide.

2.4.2.1 Расположение грозозащиты около точки входаВ этом пункте описываются варианты расположения грозозащиты около точки входа в здание.

Табл. 25: Варианты расположения грозозащиты около точки входа кабеля в здание

Расположение грозозащиты Информация

Установка внутри здания Грозоразрядник должен быть установлен как можно ближе к точке входа кабеля в здание и заземлен на главную заземляющую пластину (либо на его расширение). Заземление самого кабеля в этом случае должно осуществляться около точки входа в здания с внешней стороны. См. рисунок 2-13.

Установка снаружи В этом случае также необходимо заземлять и розоразрядник, и сам кабель, причем заземление кабеля должно осуществляться перед грозоразрядником (со стороны вышки). См. рисунок 2-14.

к INU/IDU к ODU

Рис. 64: Грозоразрядник BGXZ

Рис. 65: Грозоразрядник MDSL

2.4.2.2 Процедура установки грозозащитыДля установки грозоразрядника около точки входа в здание необходимо выполнить следующие

действия:1. Определитесь с местом расположения грозоразрядника. Обычно его устанавливают внутри

здания.2. Обкусите кабель, идущий от блока ODU, в том месте, где будет установлена грозозащита. На

конце кабеля установите разъем типа N “male”, и подстыкуйте кабель в разъем типа N “female” на грозоразряднике.

3. Соедините грозоразрядник с радиомодулем (RAC либо IDU) при помощи кабеля-соединителя (см. п.п. 2.3.).

4. Присоедините один конец заземляющего кабеля к заземляющей скобе грозоразрядника при помощи поставляемых гаек и шайб.

5. Обкусите второй конец заземляющего кабеля так, чтобы при кабель был немного ослаблен после соединения с заземляющей пластиной.

6. Для комплекта BGXZ соединение кабеля с заземляющей пластиной может быть осуществлено при помощи специального комплекта “Harger” либо при помощи болтового соединения.

7. Для комплекта MDSL предусмотрены специальные болт и гайка для присоединения обжатого вывода.

8. В случае, если заземляющая пластина установлена снаружи, нанесите защитную смазку на медной основе около гайки и болта.

9. Если грозоразрядник установлен снаружи, необходима защита от атмосферных воздействий. Для комплекта BGXZ необходимо защищать только коннекторы, а для комплекта MDSL – еще и сам грозоразрядника. Для более подробной информацией обращайтесь к п. 2.5.

2.4.3 Установка грозозащиты на ODU В этом разделе приводится описание процесса установки грозозащиты для обоих типов ODU, с

литой и прессованной крышкой.Для облегчения процесса установки грозоразрядник может быть присоединен к ODU и

обеспечен защитой от атмосферных воздействий до того, как блок ODU (с антенной или без) будет установлен на место. Это применимо к грозоразрядникам BGXZ при использовании специальной крепежной скобы.

2.4.3.1 ODU со штампованной крышкойГрозоразрядники BGXZ используются с блоками ODU со штампованной крышкой (“pressed-

cover”). Используйте крепежную скобу всегда (за исключением тех случаев, когда это может привести к нежелательным изгибам кабеля).

• В случае, когда грозоразрядник установлен совместно с крепежной скобой, всю конструкцию можно заземлить одним проводом. Процесс установки описан ниже. Установка показана на рисунке 2-15.

• В случае, когда грозоразрядник установлен без крепежной скобы, блок ODU и поглотитель должны быть заземлены раздельно. Процесс установки описан ниже.

Корпус грозоразрядника BGXZ не нуждается в защите от атмосферных воздействий.

Рис. 67: Установка грозоразрядника внутри зданияРис. 66: Установка грозоразрядника снаружи

Процесс установки грозоразрядника вместе с крепежной скобойДля установки грозоразрядника вместе с крепежной скобой:

Для облегчения процесса установки шаги 1-13 можно провести на земле

1. Присоедините прямоугольный коннектор типа N (поставляемый в комплекте с ODU) к грозоразряднику.

2. Сориентируйте коннектор так, как показано на рисунке, и затяните вручную.

3. Защитите от погодных условий соединение между прямоугольным коннектором и грозоразрядником с использованием самоклеящейся пленки, идущей в поставке с комплектом грозозащиты.

4. Частично покройте самоклеящуюся пленку виниловой пленкой, защищающей от ультрафиолета.

5. Присоедините частично защищенный от погодных условий грозоразрядник к блоку ODU и придайте конструкции положение в соответствии с рисунком.

6. Надежно прикрутите вручную N-коннектор.

Рис. 68: Установка грозоразрядника BGXZ на ODU со штампованной крышкой

7. Завершите защиту прямоугольного N-коннектора от погодных условий путем нанесения самоклеящейся пленки.

8. Обмотайте оставшуюся незащищенной от УФ часть коннектора двойным слоем виниловой пленки.

9. Аккуратно нанесите небольшой слой смазки на медной основе на основание крепежной скобы, на вывод заземляющего провода и на все 3 гайки.

10. Присоедините крепежную скобу к грозоразряднику и к ODU. Наживите гайки.11. Присоедините вывод заземляющего провода и закрепите его при помощи звездообразных

шайб и гаек, входящих в комплект поставки.12. Проверьте положение скобы, поправьте при необходимости, и затяните все гайки.

13. Сверните и закрепите заземляющий провод перед тем как поднимать ODU.

14. Подстыкуйте кабель ODU к грозоразряднику и надежно затяните вручную.15. Защитите от погодных условий соединение слоем самоклеящейся пленки, убедитесь, что 25

мм пленки покрывает оболочку кабеля ODU и по максимуму закрывает разъем.16. Поверх самоклеящейся пленки нанесите двойной слой виниловой пленки.17. Используя кабельные стяжки, прикрепите кабель ODU к заземляющему кабелю через каж

дые 200 мм до той точки, где кабели доходят до вышки.18. Прикрепите связку кабелей к крепежу антенны или какому-либо другому подходящему

жесткому месту, чтобы избежать перегибов кабелей под воздействием ветра.19. Обкусите заземляющий кабель и присоедините его к вышке, используя для этого набор

“Harger”. В первую очередь зачистите место крепежа на вышке для хорошего контакта.20. Нанесите слой защитной смазки вокруг места крепления кабеля к вышке.

На рисунке 2-16 показана правильная установка.Установка грозозащиты без крепежной скобы

Для установки грозозащиты без крепежной скобы1. Прикрепите грозоразрядник к ODU.2. Присоедините кабель ODU к грозоразряднику и вручную затяните соединенители типа N.3. Обеспечьте защититу коннекторов от погодных условий.4. Присоедините заземляющий кабель к корпусу грозоразрядника, используя для этого звездо

образные шайбы и гайки.5. Обкусите заземляющий кабель и присоединените его к вышке, используя для этого набор

“Harger”. В первую очередь зачистите место крепежа на вышке для хорошего контакта.6. Отдельно присоедините заземляющий кабель к ODU.7. Обкусите кабель и присоединените его к вышке.8. Нанесите слой защитной смазки на медной основе вокруг места крепления кабеля к вышке, к

грозоразряднику и к ODU.

2.4.3.2 ODU с литой крышкойДанная модификация ODU может использовать как грозозащиту MDSL, так и BGXZ.

Корпус грозоразрядника MDSL должен быть защищен от атмосферных воздействий

Для установки грозозащиты MDSL:1. Соедините заземляющий кабель с корпусом грозоразрядника.2. Соедините грозоразрядник с блоком ODU, либо непосредственно, либо через прямоугольный

N-коннектор.3. Подстыкуйте кабель ODU к грозоразряднику и надежно затяните вручную N-коннекторы.4. Обеспечьте защиту от погодных воздействий коннекторов и самого грозоразрядника.5. Обкусите заземляющий кабель и присоединените его к вышке, используя для этого набор

к ODU.

2.5 Защита от атмосферных воздействийВ этом разделе описывается процесс обеспечения защиты от атмосферных воздействий N-

коннекторов и корпуса грозоразрядника MDSL (корпус грозоразрядника BGXZ не нуждается в защите).

Комплект защиты от атмосферных воздействий включен в комплект кабелей ODU и в комплект

Рис. 69: Грозозащита BGXZ, установленная на ODU со штампованной крышкой

грозозащиты.В комплект защиты включены мастиковая и самоклеящаяся лента.

2.5.1 Комплект мастиковой лентыКомплекты кабелей ODU и грозозащиты MDSL включают в себя рулоны ленты на виниловой и бу

тиловой мастиковой основах. Рекомендуется наносить ленту в три слоя:• Первый слой виниловой ленты может использоваться в качестве изоленты.

• В качестве второго слоя используется мастиковая лента, обеспечивающая защиту от погодных воздействий.

• Третий слой виниловой ленты обеспечивает хорошее склеивание и защиту от УФ-излучения.

Особое внимание следует уделить тому, чтобы мастиковая лента плотно облегала первичную поверхность (кабельную оболочку или коннектор).

Рекомендации по наматыванию мастиковой ленты1. Убедитесь в том, что коннекторы надежно закреплены, на них отсутствует влага и грязь.2. Намотайте начальный слой виниловой ленты, используя при перекрытие 25%. Корпус грозо

разрядника MDSL должен быть полностью покрыт лентой.

При наматывании ленты на разъем ODU необходимо оставить как минимум 2/3 длины разъема незамотанными, чтобы мастиковая лента имела достаточную площадь соприкосновения с разъемом.

3. Полностью обмотайте мастиковой лентой виниловую ленту, используя перекрытие 33%.4. Убедитесь в том, что отсутствуют возможности для проникновения влаги перед тем, как

переходить к следующему шагу.5. Покройте слой мастиковой ленты слоем виниловой ленты.

2.5.2 Комплект самоклеящейся лентыСамоклеящаяся пленка предназначена для связи между слоями и обеспечивает продолжитель

ное склеивание.Рекомендации по наматыванию самоклеящейся ленты1. Убедитесь в том, что коннекторы надежно закреплены, на них отсутствует влага и грязь.2. Нанесите ленту слегка растягивая ее и используя перекрытие 75%.3. Где это возможно, оставьте запас пленки на 25 мм за краями коннектора чтобы обеспечить

более надежную защиту.4. Чтобы обеспечить защиту от УФ-лучей, необходимо поверх самоклеящейся пленки нанести

слой виниловой пленки.

Глава 3. Установка INU и INUeINU и INUe (расширенное INU) устанавливаются внутри помещений и входят в состав оборудова

ния узловых станций.В этой главе представлена следующая информация:• описание INU/INUe;• требования к установке INU/INUe;• установка INU;• назначение слотов;• требования к установке модулей.

Описание модулей представлено в разделе 2, главе 6.Информация о кабелях и коннекторах представлена в Приложении Г.Сведения о терминальном оборудовании Eclipse представлены в главе 4 данного раздела.

3.1 Описание INU/INUeINU/INUe монтируются в стойку и в паре с ODU100 либо ODU300 образуют узел связи.INU/INUe состоит из шасси (IDC/IDCe) и набора модулей.Шасси IDC/IDCe имеют зарезервированные слоты под модули NCC и FAN и плюс к этому либо

четыре слота (IDC), либо десять слотов (IDCe) для дополнительных модулей RAC, DAC, AUX и NPC. Назначение слотов подробно описано в п. 3.4.

3.1.1 Шасси IDC v1 и v2Существует две разновидности шасси IDC:• IDC v1 не поддерживает резервирование модулем NPC внутренней шины независимо от вер

сии модуля NCC. IDC v1 поддерживает только резервирование по питанию при помощи того же модуля NPC.

• IDC v2 или IDCе поддерживает и резервирование по питанию, и резервирование внутренней шины, осуществляемые модулем NPC.

• IDC v1 соответствует P/N EXC-001, IDC v2 – EXC-002.

Было произведено ограниченное количество IDC v1. На данный момент производятся только IDC v2.

3.1.2 Внешний вид передней панелиНа рисунке 3-1 показан пример передней панели INU с установленными модулями DACx16, двумя

RAC30 и заглушками на неиспользованных местах. Обозначения и описания для этого случая приведены в таблице 3-1. Для полного описания всех модулей и их передних панелей следует обратиться к разделу 2.

Табл. 26: Описание элементов передней панели INU№ Элемент Описание

1 Крепежные “ушки” и заземляющая шпилька

Крепежные скобы предназначены для крепления шасси в стойку.

2 RAC30 RAC30 установлен в слот 13 NCC Обязательный модуль NCC установлен в специально

предназначенный для него слот4 Заглушка Заглушка установлена в неиспользуемый слот 25 RAC30 RAC30 установлен в слот 46 DAC16x Модуль DAC на 16 потоков Е1 установлен в слот 3

Рис. 70: Внешний вид передней панели INU

№ Элемент Описание

7 FAN Обязательный модуль охлаждения установлен в специально предназначенный для него слот

3.1.3 Кабель питанияКабель питания поставляется в комплекте с шасси. На одном конце кабеля установлен разъем,

на другом нет. Длина кабеля 5 м, площадь сечения проводов 4 мм2. Красный (или голубой) провод должен быть подсоединен к напряжению -48 В постоянного тока, черный – к “нулю”.

3.1.4 ПредохранителиМодули NCC и NPC снабжены предохранителями на 25 А, установленными на печатной плате по

зади разъема питания.На ранних версиях модулей NCC предохранители устанавливались на переднюю па

нель.

3.2 Требования при установке INU/INUeТабл. 27: Требования при установке INU/INUe

Функция/Требования Детали

Ограниченный доступ INU/INUe вместе с источником питания должны находится в зоне с ограниченным доступом, например в служебной охраняемой комнате, кабинете, шкафу.

Необходимое пространство на полке

INU необходимо пространство 44,5 мм (1U) по вертикали и 300 мм в глубину. INUe требуется 89 мм (2U) по вертикали.

Вентиляция Каждая сторона INU/INUe должна свободно обдуваться воздушными потоками. Необходимо соблюдать расстояние минимум 50 мм между сторонами и различными панелями полки, кабельных бухт и т.п. Вентиляция над и под INU/INUe не требуется.

Максимальная температура окружающей среды

Максимальная температура окружающей среды непосредственно около блока INU/INUe не должна превышать 550С.

Физическая устойчивость Убедитесь, что добавление INU/INUe в стойку не нарушит ее физической устойчивости.

Источник питания Не должно быть переключающихся или размыкающихся устройств на пути заземляющего проводника между источником постоянного напряжения и местом соединения кабеля с INU/INUe.

Расположение источника питания

INU/INUe должны располагаться в том же помещении, что и источник питания.

Мощность источника питания

Источник питания должен обеспечивать следующие значения потребляемого тока:

• 12,5 А для INU;

• 25 А для INUe.

Заземление INU должно быть заземлено на станционное либо главное заземление, причем на туда же должен заземляться и источник питания. Обычно это достигается заземлением INU на стойку или раму, которая в свою очередь заземляется на станционное заземление.

Рис. 71: Кабель питания и разъем крупным планом

3.3 Установка INUДля того, чтобы установить INU:1. Смонтируйте крепежные “уши” к шасси с расположением клеммы заземления слева или

справа для того, чтобы обеспечить наименьшую длину заземляющего кабеля при заземлении на стойку.

2. Смонтируйте шасси в стойку.3. Заземлите INU/INUe на шину заземления стойки, используя при этом медный заизолирован

ный провод сечением 4 мм2.4. Если требуется заземление стойки на станцию, используйте для этого провод сечением 16

мм2.

Не пренебрегайте проверкой уже существующего заземления шасси или рамы, проверяя при этом целостность всех соединений.

5. Установите модули в соответствующие слоты шасси, так чтобы их передние панели были “заподлицо”, затем закрепить их. Убедитесь, что неиспользуемые слоты

закрыты заглушками. За подробной информацией обратитесь к п. 3.4, 3.5.6. Установите кабельную перемычку между модулем RAC и грозозащитой.7. Зафиксируйте кабель внутри стойки.

Если кабельная перемычка слишком короткая, используйте кабель-удлиннитель (см. п.п. 2.3.4).

8. Подключите трибутарные кабели к модулям DAC.

Для DAC16x убедитесь в правильной ориентации коннектора RJ-21 перед соединением (на коннектере есть специальный ключ).

Этапы с 9-го по 13-й описывают процедуру подготовки подключения кабеля питания и включения. Не подавайте питание на INU пока все этапы не будут пройдены.

9. Проложите силовой кабель до точки подключения, которая должна находиться на пенели автоматов. Автоматы (предохранители) должны быть расчитаны на нагрузку 12 А (INU) либо 25 А (INUe).

10. Соедините красный (голубой) провод к клемме “-48 Vdc”, а черный – к “ground/+ve”. Входы снабжены защитой от переполюсовки.

11. Измерьте напряжение на контактах кабеля. Измеренное значение должно быть -48 В (+/-2 В) (в пределах от -40,5 до -60 В).

Изделие отвечает требованиям SELV (правила безопасности при работе с экстра-низкими напряжениями).

Кабели Eclipse, такие как кабели постоянного напряжения, кабели промежуточной частоты, трибутарные, служебные кабели, кабели NMS не должны лежать поблизости от кабелей переменного напряжения.

12. Полностью проверьте всю установку. Если все правильно, и ODU и кабели ODU подключены правильно, то можно сказать, что оборудование Eclipse готово к включению.

При подаче питания на ODU начинается процесс излучения с заранее сконфигурированными заводскими параметрами – частотой и мощностью – пока передатчик не будет выключен. Если значения частоты и мощности не являются правильными, может произойти интерференция с другими радионаправлениями в той же географической зоне.

13. Подайте питание, подключив кабель питания к модулю NCC.После проделанных операций оборудование готово к конфигурации и юстировке антенны.• Процесс конфигурации оборудования описан в разделе 4, главе 4.• Процесс юстировки антенны описан в разделе 3, главе 5.

3.4 Конфигурация слотовШасси IDC имеет 4 универсальных и 2 специализированных слота. Шасси IDCe имеет 6 универсальных, 4 специализированных слота и 3 слота c ограниченным на

бором функций. На рисунке 3-3 показано назначение слотов. INU/INUe есть не что иное как заполненые модулями IDC/IDCe соответственно.

Слоты 1, 2, 3, 4 — универсальные: могут устанавливаться любые модули RAC, DAC, или AUX.

Слот 4 предназначен либо для модуля NPC, либо для модулей RAC, DAC, или AUX.Слоты NCC и FAN специализированные.Для защитных конфигураций модули RAC, либо пары RAC/DAC 155oM могут устанавливаться в

любой из универсальных слотов.

или AUX (за исключением DAC 155oM и AUX*).Слот 10 – специализированный и предназначен только для модуля NPC.Слоты NCC и FAN также специализированные.

Для защитных конфигураций модули RAC, либо пары RAC/DAC 155oM могут устанавливаться в любой слотов, отмеченных стрелками.

* Внутренняя система управления и мониторинга NMS имеет доступ только к слотам с 1 по 6. Не следует устанавливать модули DAC 155oM или AUX в слоты с 7 по 9, если необходимо использование NMS.

3.5 Требования при установке модулейФункция/требования Описание

Назначение слотовВсе слоты заняты Все слоты должны быть заняты либо модулями, либо заглушками.

Невыполнение этого требования приводит к неправильному распределению воздушных потоков от FAN и нарушению электромагнитной совместимости

Универсальные слоты Модули RAC, DAC и AUX могут устанавливаться в любой из универсальных слотов

Слоты с ограниченным набором функций

Модули DAC и AUX могут устанавливаться в любой из таких слотов. Исключение составляют модули DAC155oM и AUX — если требуется доступ к этим модулям через NMS (в этом случае они должны устанавливаться в слоты с 1-го по 6-ой)

Специализированные слоты Модули NCC, FAN и NPC устанавливаются в специализированные для них слоты

Определение местоположения модулей DAC 16x

Старайтесь устанавливать модули DAC 16х в слоты с правой стороны шасси – для того, чтобы легче было оперировать с трибутарными кабелями

AUX Несколько модулей AUX может быть установлено в INU/INUeNPC Необходим только один модуль NPC для обеспечения защиты узлаУстановка/замена модулейАнтистатический браслет Всегда используйте антистатический браслет, соединенный с

INU/INUe, при установке или замене модулейКрепежные элементы Устанавливайте и вытаскивайте модули только при помощи крепеж

ных элементов. Никогда не используйте для этого присоединенные кабели, т.к. Это может повредить разъемы. При несоблюдении этого требования гарантия производителя может быть аннулирована

Функция/требования ОписаниеГорячая замена Модули могут быть заменены в горячем режиме. Извлечение любого

модуля приводит к прерыванию трафика, идущего через этот модуль. Извлечение NCC влияет на весь трафик (если только не установлен модуль NPC)

Стыковка с коннекторами кросс-платы

При установке модулей всегда убеждайтесь в правильной стыковке разъемов перед тем как приложить усилие

Временная задержка При установке либо замене модулей требуется до 60 сек прежде чем отобразится модификация INU/INUe (посредством индикаторов или Portal)

Электромагнитная совместимость

Модули и заглушки крепятся при помощи винтов. Крепежные винты должны быть надежно затянуты для избежания нарушения электромагнитной совместимости и охлаждения

NCCМодификации NCC Существуют 2 модификации модулей NCC: V1 и V2. На данный мо

мент в серийном производстве находятся NCC V2.

• NCC V2 идентифицируется по четырем Ethernet-портам, отсутствию предохранителя на передней панели и разъему для кабеля питания типа “2W2C D-series”

• NCC V1 содержит три Ethernet-порта, предохранитель на передней панели и двухконтактный разъем для кабеля питания

• Обе модификации могут использоваться в одной и той же сети

• NCC V1 подходит только для INU. Он несовместим с INUe. NCC V2 совместим и с INU, и с INUe

• NCC V1 поддерживает только резервирование по питанию при помощи NPC и не поддерживает резервирование внутренней шины. NCC V2 поддерживает и то, и другое

RACСтыковка и отстыковка кабеля ODU

Ни в коем случае не делайте этого при включенном INU. Либо выключайте INU, либо извлекайте модуль RAC из шасси.

Внимание. Через кабель снижения запитывается ODU. Перегибание кабеля при его подстыковке либо отстыковке “на горячую” может привести к повреждению поверхности контактов разъема. Подстыковывать либо отстыковывать кабель “на горячую” можно лишь в одном случае – на этапе пусконаладки при проверке защищенных конфигураций

Извлечение RAC из шасси “на горячую”

При извлечении RAC из запитанного шасси всегда сначала извлекайте модуль (отсоединяйте его от внутренней шины), и лишь затем отстыковывайте кабель снижения. И наоборот, при установке RAC в запитанное шасси сначала подстыковывайте кабель снижения, и лишь затем устанавливайте модуль в шасси

Комбинации RAC В INUe может присутствовать максимум шесть модулей RAC, что обеспечивает одну из следующих возможностей:

• 6 незащищенных радионаправлений

• 1 защищенное + 4 незащищенных радионаправлений

• 2 защищенных + 2 незащищенных радионаправления

• 3 защищенных радионаправления

DAC

Функция/требования ОписаниеКомбинации DAC Модули DAC могут устанавливаться по одному либо группой для

обеспечения требуемого набора трафика и пропускных способностей в соответствии с конфигурацией внутренней шины. Шина может быть установлена для работы с потоками E1, DS1, E3, DS3, STM1/OC3. Мультиплексирующие модули DAC позволяют смешиват различные интерфейсы и обрабатывать трафик на шине, сконфигурированной на потоки Е1 либо DS1.

Увеличение пропускной способности узла

Для увеличения пропускной способности два или больше INU могут связываться между собой при помощи модулей DAC

Разъем Mini RJ-21 трибутарного кабеля на DAC 16x

Убедитесь в правильной ориетнации разъема Mini RJ-21 перед стыковкой, используя для этого специальный ключ на соединителе. Дополнительно можно воспользоваться тем фактом, что трибутарный кабель, поставляемый Stratex Networks, выходит с правой стороны при виде спереди.

Защита линии (для модулей DAC с электрическими интерфейсами)

Защита линии (интерфейса) может быть обеспечена установкой пары модулей DAC с электрическими интерфейсами для потоков E3/DS3 и STM1

Защита линии (для модулей DAC с оптическими интерфейсами)

Защита линии может быть обеспечена установкой пары DAC с оптическими интерфейсами для потоков STM1/OC3

Общие требованияМаксимальная пропускная способность узла

Максимальная пропускная способность на одно INU/INUe принимает одно из следующих значений:

• 100хЕ1

• 128xDS1

• 8хЕ3

• 6xDS3

• 2xSTM1/OC3

Антистатические пакеты Храните неиспользуемые модули либо модули, которые необходимо вернуть в сервисный центр, в антистатических пакетах. Для того, чтобы поместить модуль в пакет либо извлечь его из пакета, необходимо быть соединенным к INU/INUe при помощи антистатического браслета

Неиспользуемые заглушки Храните извлеченные заглушки для использования в будущем

Глава 4. Установка IDUIDU – это внутреннее (indoor) оборудование для для терминальных станций.В данной главе представлена следующая информация:• Описание IDU• Требования к установке IDU• Установка IDU• Информация по пользовательским интерфейсам и кабелям представлена в приложении Г.

4.1 Описание IDUIDU монтируется в стойку и в паре с ODU 100 образует терминальное оборудование Eclipse.IDU доступно в 3-х вариантах:• IDU 8x для 4х либо 8хЕ1• IDU 16x для 4х, 8x либо 16хЕ1• IDU 20x до 20хЕ1

Модификации не поддерживают защитные конфигурации и работают в диапазоне от 7 до 23 ГГц. Вид модуляции – только QPSK.

4.1.1 Внешний вид передней панелиНа рисунке 4-1 представлен внешний вид передней панели IDU 16x. Обозначения и описания при

ведены в таблице 4-1.

Табл. 28: Описание элементов передней панели IDU№ Элемент Описание

1 Крепежные “ушки” и заземляющая шпилька

Крепежные скобы предназначены для крепления шасси в стойку.

2 -48 Vdc Разъем питания типа “2-pin D-series 2W2C”. Включает в себя крепежные болты.

3 Предохранитель Предохранитель на 5 А и переключатель питания. “ON” когда головка предохранителя в вертикальном состоянии, “OFF” — когда в горизонтальном состоянии “0”.

4 To ODU Разъем типа “N”-female для соединения кабеля-перемычки к грозозащите.

5 Maint V.24 Разъем RJ-45 обеспечивает соединение к Portal через интерфейс V.24. Поддерживается IP-адрес по умолчанию, что избавляет от необходимости знать IP-адрес терминала при авторизации.

6 Aux Data Разъем типа DB-9 обеспечивает один служебный синхронный или асинхронный поток данных. Выбор между синхронным 64 Кбит/c и асинхронным 19,2 Кбит/c потоками осуществляется в Portal.

7 Alarm I/O Разъем типа DB-15 обеспечивает доступ к двум ТТЛ-входам сигнализации и четырем выходам реле.

8 ODU Status Индикатор статуса ODU обеспечивает следующую индикацию:

Off Отсутствует питание IDU

Зеленый Нормальный режим

Оранжевое мигание Конфигурация не поддерживается либо программная/аппаратная несовместимость

Красный Критическая тревога

Рис. 72: Внешний вид передней панели IDU 16x

№ Элемент Описание

IDU Status Индикатор статуса IDU обеспечивает следующую индикацию:

Off Отсутствует питание IDU

Зеленый Нормальный режим

Оранжевое мигание Конфигурация не поддерживается либо программная/аппаратная несовместимость

Красный Критическая тревога

9 NMS 10/100Base-T Разъем RJ-45 обеспечивает возможность соединения к сети Ethernet. Для авторизации в ProVision и/или Portal через этот порт необходим IP-адрес терминала. Порт также может использоваться для NMS-соединения с другим оборудованием.

Мигание встроенного оранжевого индикатора свидетельствует об активности принимаемого Ethernet-трафика. Выключенный индикатор свидетельствует об отсутствии активности принимаемого трафика.

Встроенный зеленый индикатор свидетельствует о наличии соединения к Ethernet. Выключенный индикатор свидетельствует об отсутствии Ethernet-соединения.

10,

Trib 1-8 and Trib 9 to 16 Совокупность разъемов RJ-45 для подстыковки трибутарных кабелей. Нагрузка может быть симметричной и ассиметричной – выбор может быть осуществлен при помощи Portal. Для ассиметричной нагрузки может использоваться кабель с разъемами BNC, для симметричной – с разъемами RJ-45 либо с рассогласованием.

• В IDU 8x содержится лишь одна сборка трибутарных разъемов.

• В IDU 16х содержится две сборки трибутарных разъемов (как показано на рисунке).

4.1.2 Кабель питанияКабель питания поставляется в комплекте с IDU. На одном конце кабеля установлен разъем, на

другом нет. Длина кабеля 5 м, площадь сечения проводов 4 мм2. Красный (или голубой) провод должен быть подсоединен к напряжению -48 В постоянного тока, черный – к “нулю”.

4.2 Требования при установке IDUТабл. 29: Требования при установке INU/INUe

Функция/Требования Детали

Ограниченный доступ IDU вместе с источником питания должны находится в зоне с ограниченным доступом, например в служебной охраняемой комнате, кабинете, шкафу.

Рис. 73: Кабель питания и разъем крупным планом

Функция/Требования Детали

Необходимое пространство на полке

IDU необходимо пространство 44,5 мм (1U) по вертикали и 300 мм в глубину.

Вентиляция Нет никаких особых требований к соблюдению редима вентиляции.Максимальная температура окружающей среды

Максимальная температура окружающей среды непосредственно около блока IDU не должна превышать 550С.

Физическая устойчивость Убедитесь, что добавление IDU в стойку не нарушит ее физической устойчивости.

Расположение источника питания

IDU должны располагаться в том же помещении, что и источник питания.

Графическое обозначение Треугольное изображение расположено по соседству с разъемом питания на передней панели и обозначает, что контакт “+ve” на разъеме соединен непосредственно с шасси. Число обозначает характеристику предохранителя.

Мощность источника питания

Убедитесь, что подключение оборудования Eclipse к существующим источникам постоянного напряжения не перегружает их. При установке нового источника питания необходимо убедиться в том, что он обеспечивает минимум 5А потребляемого тока.

Заземление IDU должно быть заземлено на станционное либо главное заземление, причем на туда же должен заземляться и источник питания. Обычно это достигается заземлением IDU на стойку или раму, которая в свою очередь заземляется на станционное заземление.

4.3 Установка IDUДля того, чтобы установить IDU,1. Смонтируйте крепежные “уши” к шасси с расположением клеммы заземления слева или

справа для того, чтобы обеспечить наименьшую длину заземляющего кабеля при заземлении на стойку.

2. Смонтируйте шасси в стойку.3. Заземлите IDU на шину заземления стойки, используя при этом медный заизолированный

провод сечением 4 мм2.4. Если требуется заземление стойки на станцию, используйте для этого провод сечением 16

мм2.

5. Установите кабельную перемычку между IDU и грозозащитой.6. Зафиксируйте кабель внутри стойки.

Если кабельная перемычка слишком короткая, используйте кабель-удлиннитель (см. п.п. 2.3.4).

7. Подключите трибутарные кабели.

Этапы с 8-го по 11-й описывают процедуру подготовки подключения кабеля питания и включения. Не подавайте питание на IDU пока все этапы не будут пройдены.

8. Проложите силовой кабель до точки подключения, которая должна находиться на пенели автоматов. Автоматы (предохранители) должны быть расчитаны на нагрузку 5 А.

9. Соедините красный (голубой) провод к клемме “-48 Vdc”, а черный – к “ground/+ve”. Входы снабжены защитой от переполюсовки.

10. Измерьте напряжение на контактах кабеля. Измеренное значение должно быть -48 В (+/-2 В) (в пределах от -40,5 до -60 В).

Изделие отвечает требованиям SELV (правила безопасности при работе с экстра-низкими напряжениями).

11. Полностью проверьте всю установку. Если все правильно, и ODU и кабели ODU подключены правильно, то можно сказать, что оборудование Eclipse готово к включению.

После проделанных операций оборудование готово к конфигурации и юстировке антенны.

• Процесс конфигурации оборудования описан в разделе 4, главе 4.• Процесс юстировки антенны описан в разделе 3, главе 5.

Глава 5. Юстировка антенны

5.1 ПодготовкаПеред тем, как начинать юстировать антенну, необходимо убедиться, что• на модули ODU на обоих концах линии связи подано питание;• значения частот передачи и приема выбраны правильно;• значения излучаемых мощностей выбраны правильно, выключен режим заглушения передат

чика.

Если значения частот и мощностей выбраны неправильно, может произойти интерференция с другими линиями связи в той же географической области. Если сомневаетесь, в первую очередь проверьте конфигурацию RAC при первом включении, и переконфигурируйте при необходимости.

5.2 Измерение уровня сигналаСуществует два метода измерения уровня принимаемого сигнала для юстировки антенны – ис

пользуя данные RSL (received signal level) в Portal либо значение RSSI (received signal strenght indication).

5.2.1 Юстировка исходя из данных RSL в PortalЗа информацией по использованию системы Portal обратитесь к разделу 4.Для данного способа юстировки необходимо организовать двустороннюю связь между операто

ром Portal и человеком возле антенны.Процесс юстировки заключается в следующем:1. Наблюдайте уровень RSL в экране функционирования (Performance) Portal.2. Придайте антенне положение, соответствующее максимальному значению RSL.3. Повторите то же самое для другого конца линии связи.4. Сравните измеренные значения RSL с ожидаемыми, они должны совпадать с точностью ± 2

дБ.

5.2.2 Юстировка с использованием значения RSSI на ODU Для измерения значения RSSI на разъеме BNC можно использовать вольтметр (мультиметр).

Подходящий переходник BNC-”banana” доступен как опциональная принадлежность комплекта ODU.Для юстировки в данном случае выполните следующие действия:1. Подключите вольтметр к BNC-разъему. Центральный контакт — “+”. Используйте малый

диапазон на вольтметре.2. Придайте антенне положение, соответствующее минимальному показанию вольтметра.3. Повторите то же самое для другого конца линии связи.4. Определите и запишите пиковое значение на каждом конце. Значение RSSI непосредственно

связано со значением RSL. Значению RSSI 0,25 B соответствует уровень -10дБ RSL, и на каждые дополнительные 0,25 B RSSI уровень RSL уменьшается на 10 дБ, в соответствии с таблицей:

Параметр Значение

RSSI, В 0,25 0,5 0,75 1 1,25 1,5 1,75 2 2,25 2,5RSL, дБ -10 -20 -30 -40 -50 -60 -70 -80 -90 -100

5. Сравните измеренные значения RSL с ожидаемыми. Обратитесь к рекомендациям по измерению RSL (п.п. 5.2.3).

6. Восстановите защищающий от погодных условий чехол на BNC-разъем.

Пренебрежение последним шагом может привести к повреждению ODU.

5.2.3 Рекомендации при измерении RSLЗначение измеряемого RSL может на ± 4 дБ отличаться от прогнозируемого значения (± 2 дБ для

передачи, ± 2 дБ для приема). Если отклонение больше, то рекомендуется переюстировать антенны и при необходимости перепроверить трассу.

Отклонение больше 20 дБ между значениями вычисленного и прогнозируемого RSL свидетельствует о том, что антенна направлена по боковому лепестку, либо неправильно выбрана поляриза

ция.

5.3 Юстировка антенныЮстировка антенны подразумевает под собой придание антенне такого направления, которое

обеспечит максимальный уровень принимаемого сигнала на обоих концах линии связи. Крепление любой антенны позволяет производить тонкую настройку по азимуту (горизонтальный угол) и опускать/поднимать антенну (вертикальный угол).

Если регулятор в горизонтальной плоскости не обеспечивает достаточного диапазона для захвата главного лепестка диаграммы направленности, то необходимо расслабить крепления антенны и повернуть ее для захвата главного лепестка. Перед тем, как делать это, убедитесь, что регулятор в горизонтальной плоскости находится в среднем положении.

Убедитесь, что антенна направлена на главный лепесток, а не на боковой. Обратитесь к п.п. 5.4.1, 5.4.2.

Для юстировки антенны необходимо выполнить следующие действия:1. Расслабьте регулятор по азимуту и придайте антенне такое азимутальное положе

ние, которое бы обеспечивало максимальное значение RSL/RSSI.2. Затяните регулятор по азимуту, убедившись, что при этом не изменилось значение

RSL/RSSI.3. Расслабьте регулятор вертикального положения и при помощи него обеспечьте максималь

ное значение RSL/RSSI.4. Затяните регулятор вертикального положения, убедившись, что при этом не изменилось зна

чение RSL/RSSI.5. Теперь антенна готова к приему и передаче сигналов.6. Запишите значения RSL и/или RSSI в журнал.

5.4 Основной луч и боковые лепестки

5.4.1 Обнаружение основного лучаУбедитесь, что антенны направлены на главный лепесток диаграммы направленности. Как только появляется измеряемый сигнал, достаточно очень маленькой регулировки для того,

чтобы обнаружить главный лепесток. К примеру, для антенны диаметром 1,2 м в диапазоне 23 ГГц угловое расстояние между осью главного лепестка и первым нулем составляет 0,90 (0,40 до уровня -3 дБ). Поворот антенны вдоль главного лепестка приводит к значительным изменениям уровня сигнала. Для справки, одному градусу ширины главного лепестка соответствует поворот антенны на 1 мм вокруг стандартной мачты диаметром 114 мм.

Уровень полезного сигнала измеряется тогда, когда по крайней мере с одной стороны антенна направлена на главный лепесток, с другой – на первый боковой лепесток.

Наиболее сильный уровень принимаемого сигнала соответствует центральной оси главного лепестка. Уровень сигнала, соответствующий первому боковому лепестку, как правило на 20-25 дБ меньше. Когда обе антенны направлены на максимум главного лепестка, измеряемое значение уровня принимаемого сигнала отличается от рассчитанного для данной трассы максимум на 2 дБ.

На рисунке 5-1 схематично изображены линии уровней принимаемого сигнала, соответствующие главному и боковым лепесткам.

100

центр главного лепестка

внешняя граница главного лепестка, уровень сигнала на 3-10 дБ меньше, чем в центре

впадина между главным и первым боковым лепестками, уровень сигнала на 30 дБ меньше, чем в центре

пик первого бокового лепестка, уровень сигнала на 20-25 дБ меньше, чем в центре

Впадина между первым и вторым боковыми лепестками, уровень сигнала на как минимум 30 дБ меньше, чем в центре

последующие пики боковых лепестков и впадины между ними

5.4.2 Ошибки при отслеживании сигнала Уровень сигнала, соответствующий боковым ле

песткам, может быть иногда перепутан с уровнем сигнала главного лепестка. Это особенно существенно, когда уровень сигнала в центре первого бокового лепестка выше, чем уровень сигнала главного лепестка вблизи его границ, и если сигнал отслеживается в неправильном вертикальном или азимутальном направлении, то возможна ложная настройка на главный лепесток. На рисунке 5-2 иллюстрируется такой случай, приводится отслеживание уровня сигнала для трех вертикальных положений.

Линия АА соответствует отслеживанию сигнала в азимутальном направлении для правильно направленой антенны. Главный лепесток расположен в точке 2, боковые в точках 1 и 3.

Линия ВВ соответствует отслеживанию сигнала в азимутальном направлении для антенны, немного смещенной вниз. Уровни сигнала воспринимаются в точках максимума первых боковых лепестков, 4 и 5. Эти уровни могут ошибочно восприниматься как соответстующие главному лепестку. Чтобы избежать такой ситуации, необходимо установить азимутальное положение посередине между двумя боковыми лепестками, а затем менять вертикальное положение до появления максимального уровня сигнала.

Линия СС соответствует случаю, когда антенна смещена еще ниже, чем в предыдущем случае. Уровни сигнала боковых лепестков 6 и 7 образуют один пик, который может ошибочно интерпретироваться как главный лепесток. Чтобы избежать такой ситуации, необходимо установить азимутальное положение посередине между краями (точки 6 и 7), а затем менять вертикальное положение до появления максимального уровня сигнала.

Случай, когда за главный лепесток ошибочно принимают первый боковой, является наиболее частым при неправильной юстировке как в азимутальном, так и в вертикальном направлении, особенно если уровень одного первого бокового лепестка выше, чем другого. Такой случай проиллюстрирован на рисунке 5-3, когда одинаково неправильно перемещать антенну вдоль линии DD слева направо и вдоль линии ЕЕ сверху вниз, т.к. это приведет к максимуму в точке 1.

Фронтальный разрез Уровни сигнала

101

Рис. 74: Фронтальный вид диаграммы направленности для параболической антенны

Рис. 75: Отслеживание уровня сигнала в азимутальном направлении для трех вертикальных положений антенны

102

Рис. 76: Пример отслеживания уровня сигнала, соответствующего пику первого бокового лепестка

Часть 4. Portal

103

Глава 1. Введение в Portal

В этой главе описаны функции и особенности Portal.Основные рассматриваемые вопросы:• Интерфейс Portal, см. стр. 1-1• Графические обозначения в Portal, см. стр. 1-3 • Условные обозначения в Portal, см. стр. 1-6• Функция Auto Version, см. стр. 1-7

Интерфейс Portal Интерфейс Portal имеет вид, привычный пользователю Windows. В качестве примера см. рис. 1-2

на стр. 1-2.Доступ к элементам и командам обеспечивается щелчком кнопки мыши и/или при помощи горя

чих клавишей.В любом окне имеются панель инструментов, меню и строка состояния.Меню обеспечивает прямой переход в места, представляющие наибольший интерес для пользо

вателя. Щелчок кнопкой мыши по пункту меню вызывает подменю, обеспечивающие прямой доступ к соответствующим окнам и командам.

Строка состояния содержит название сайта, название терминала, IP адрес, а также иконки графики и иконку тревожной сигнализации, отражающую информацию о состоянии узла или терминала. Информация о том, какой модуль или модули вызвали тревожный сигнал, содержится в окне «Общей информации системы» (System Summary Screen).

Указанный в строке состояния IP адрес представляет собой Ethernet-адрес данного узла/терминала и используется для работы в сети Ethernet. Для соединения V.24 IP-адрес является адресом по умолчанию.

Содержимое каждого окна Portal соответствует аппаратной конфигурации. Во время обмена информацией между Portal и оборудованием специальный индикатор показывает ход чтения или записи, см. рис. 1-1.

Рисунок 1-1. Индикатор чтения/записи

Рисунок 1-2. Пример окна программы Portal

Полезные советы

104

• Данные, которые можно изменять, отображены черным шрифтом. Данные, которые нельзя изменять, затенены.

• Многие элементы интерфейса (атрибуты, надписи и т. п.) сопровождаются подсказками. Подсказку можно увидеть, наведя указатель мыши на элемент.

• Для увеличения окна до полного размера экрана щелкните по соответствующей кнопке в правом верхнем углу, для уменьшения щелкните по ней еще раз. Размеры окна можно изменить, «потянув» за угол окна.

• Portal запоминает последнее положение окна и его размеры, чтобы использовать их в дальнейшем. Существует два режима запоминания:

• для одиночного окна – применимо ко всем конфигурациям, за исключением защитной конфигурации терминала;

• для одновременно запущенных двух окон – в случае защитной конфигурации терминала (одно окно должно быть запущено для основного IDU, другое – для резервного); окна могут располагаться либо одно под другим, либо «бок о бок».

Графические обозначения в Portal Иконки в Portal

Во всех продуктах (Portal, ProVision V и Eclipse) используются стандартные иконки, помогающие идентифицировать модули Eclipse, см. рис. 1-3.

Рисунок 1-3. Стандартные логотипы Eclipse

Иконки строки состоянияНа рис. 1-4 изображены иконки сигнализации, на рис. 1-5 – иконки неисправностей Portal.

Рисунок 1-4. Иконки сигнализации

105

Рисунок 1-5. Иконки неисправностей

Нумерация слотов шассиВ таблице 1-1 приведены основные соглашения, касающиеся нумерации слотов INU и INUe.

Таблица 1-1. Соглашения о нумерации слотов INU и INUe

Графическое изображение шасси с номерамислотов

Правила

Для INU действуют следующие правила:

• 1, 2, 3 – универсальные слоты, в которые могут устанавливаться любые модули RAC, DAC или AUX;

• 4 – универсальный слот, в который могут устанавливаться любые модули RAC, DAC, AUX, а также NPC; NPC можно установить только в слот 4;

• NCC и FAN – специализированные слоты;

• Для защищенных операций модули RAC и DAC 155oM могут быть установлены в любые из универсальных слотов.

Для INUe действуют следующие правила:

• 1, 2, 3, 4, 5, 6 – универсальные слоты, в которые могут устанавливаться любые модули RAC, DAC или AUX;

• 7, 8, 9 – слоты, предназначенные только для модулей DAC (кроме DAC 155oM) или AUX;

• DAC 155oM может быть установлен только в слоты 1-6;

• 10 слот предназначен только для NPC;

• NCC и FAN – специализированные слоты;

106

• Для защищенных операций пары модулей RAC или RAC/DAC 155oM должны быть установлены в слоты 1 и 4, и/или 2 и 5, и/или 3 и 6.

ТерминологияНа графическом изображении INU или INUe белым цветом выделен тот слот, с которым ведется

работа. В левой части изображения номер или обозначение слота.• Универсальные модули обозначаются своим номером слота. Так, модуль DAC, устанавлива

емый в слот 3, обозначается везде как DAC 3.• Модули NCC и FAN обозначаются буквенным обозначением слота соответственно С или F.

Условные обозначения в PortalНиже приводятся условные обозначения, которые используются для обозначения функциональ

ных модулей Узла Eclipse в Portal.

Таблица 1-2 Условные обозначения функциональных модулей Eclipse

Обозначе

ние

Описание

RAC Означает одиночный модуль RAC и соответствующий ему ODU.Link Означает радиотракт, который поддерживает защитные конфигурации, в частном

случае он может быть уже защищен. Для Узла Eclipse, у которого все RAC могут участвовать в защищенной конфигурации, большинству ссылок на RAC будет предшествовать слово Link.

• Если маршрут не защищен, то Link ассоциируется с одним RAC.

• Если радиотракт защищен «горячим резервом» или разнесением, Link будет соответствовать двум RAC.

• Если используется кольцевая защита, Link будет заменено на Ring. DAC Означает модуль DAC, не поддерживающий трибутарную защиту. К таким моду

лям относятся DAC 16x, DAC 4x, DAC ES.Data Означает либо один модуль DAC, либо защитную пару модулей DAC.Ring Означает конфигурацию с кольцевой защитой. Ring связано с двумя модулями

RAC. AUX Означает один модуль AUX. Модули AUX не могут быть объединены в пары для

защиты.NPC Означает модуль защиты узла.

Функция Auto Version Эта версия обеспечивает согласование версии ПО, установленного на Вашем ПК, с версией си

стемного ПО Eclipse. Вместе с тем отпадает необходимость в установке нескольких версий Portal на Вашем ПК и в выборе нужной при соединении с Eclipse.

Согласование версий обеспечивается путем использования файлов diff, каждый из которых содержит информацию о разнице между файлами версий ПО Portal. Эти файлы содержатся во встроенном ПО Eclipse. Таким образом,

• при новой установке версия Portal, поставляемая на установочном диске, всегда согласована с системным ПО устанавливаемого оборудования;

• во всех остальных случаях функция Auto Version обеспечивает согласование, так что используемая версия всегда совместима с ПО Eclipse.

Процесс, используемый программой Portal для определения версии, необходимой для связи с Eclipse, заключается в следующем:

• При запуске Portal (см. об этом далее) используется самая последняя версия Portal, установленная на Вашем ПК.

• На этапе соединения с Eclipse, Portal выявляет версию, которая нужна в данном случае.• Если требуется более ранняя версия Portal, Portal сам выбирает нужную версию и запускает

ся повторно.• Если требуется более новая версия Portal, отсутствующая на Вашем ПК, программа сама за

грузит из Eclipse файлы обновления. В течение этого процесса в окне пуска Portal появится сообщение о загрузке более новой версии программы. После окончания загрузки программа сама завершит процесс пуска. При следующем соединении с Eclipse новая загрузка обновления не потребуется, так как файлы обновления теперь уже содержатся в Вашем ПК.

107

• Время, затрачиваемое на загрузку, зависит от числа и размера нужных файлов diff, а также от того, производится ли соединение с Eclipse при помощи V.24 или Ethernet. Ethernet работает намного быстрее. При запуске загрузки на экране появляется сообщение с оценкой оставшегося времени загрузки.

• Вместо обновления Portal с помощью функции Auto Version можно произвести обновление с CD Eclipse Setup, поставляемого с Узлом или Терминалом. См. «Установка Portal» на стр. 2-1. По сравнению с соединением V.24 это может обеспечить более быстрое соединение.

Автоматическое согласование версий не предусмотрено для версий Portal ранее версии 2.1.1. Это означает, что необходимо убедиться в точном соответствии между версией Portal на Вашем ПК и ПО Eclipse. Для решения этой проблемы компания Stratex Networks выпустила бюллетень РВ04-017 от 1 июня 2004, рекомендующий всем пользователям Eclipse обновить свои версии с переходом на базовую версию Portal 2.1.1 и ПО 2.1.18. Пользователям предложено обратиться в отдел сервиса Stratex (Help Desk) для оказания помощи в процессе обновления. Относительно обращения в Help Desk см. домашнюю страницу Stratex.

После обновления встроенного ПО Eclipse необходимо перезапустить Portal.

108

Глава 2. Установка PortalВ этой главе описано, как установить Portal на Ваш ПК и обеспечить соединение с Eclipse.Рассматриваются следующие вопросы:• Установка Portal, см. стр. 2-1• Соединение Portal с Eclipse, см. стр. 2-3• Запуск Portal, см. стр. 2-13• Следующий шаг, см. стр. 2-20

В этом разделе приведены системные требования к ПК и описан порядок установки на нем Portal.

Требования к ПКАппаратные требованияМинимальные требования к ПК следующие:• IBM-совместимость• Р3 500 МГц• 256 MB RAM • 80 MB свободного пространства на жестком диске• CD-дисковод• Последовательный порт СОМ (СОМ1 или СОМ2), или порт USB плюс внеш

ний адаптер «USB-to-serial» для локального соединения V.24, или порт Ethernet 10Base-T LAN с коннектором RJ-45 для локальных Ethernet-соединений.

• Дисплей с разрешением 800х600 на 256 цветов (рекомендуется 16-битовый цветной дисплей)

• SVGA-видеоадаптер• Мышь с двумя или тремя кнопками• Клавиатура US, имеющая 101 клавишу.

Требования к ПОДля работы программы Portal требуется:• Microsoft Windows 98, 2000 Pro, XP или Microsoft Windows NT• Поддержка протокола TCP/IP• Установленное и сконфигурированное сетевое соединение для работы в

LAN.

Порядок установки Portal На поставляемом установочном диске (Setup CD) содержится файл установки Portal.Для установки Portal на Вашем ПК:

1. Вставьте установочный диск Setup CD (PN 857-000004-001). 2. С диска запустите файл установки (Portal Installer). 3. Выберите папки, куда будет устанавливаться Portal.

Мастер установки Portal завершит установку программы, а также установит Java Runtime. На рабочем столе Вашего ПК появится ярлык Portal.

Достаточно установить Portal только один раз. Функция Auto Version при необходимости обновит версию Portal до нужной. О функции Auto Version см. стр. 1-7.

Установка соединения Portal с EclipseИмеются два способа соединения Portal с Eclipse: 10/100Base-T Ethernet и V.24.

У нового Узла/Терминала нет IP-адреса. Чтобы получить доступ к нему через Ethernet, необходимо сначала присвоить ему IP-адрес через соединение V.24.

Соединение ПК с Eclipse Описание

Ethernet Соединение Ethernet – более предпочтительно, поскольку обеспечивает значительно более быстрое соединение и более высокую скорость работы, чем V.24. Для доступа ко всей сети необходимо использовать Ethernet.

Для установки соединения через Ethernet нужно:

• Знание IP-адреса того Узла/Терминала Eclipse, к которому осуществляется доступ.

• Ваш ПК должен работать в одной сети с физически присоединенным

109

Узлом/Терминалом. Поскольку каждый Узел/Терминал имеет свой собственный маршрутизатор NMS с уникальным IP-адресом, то TCP/IP настройки Вашего ПК должны меняться каждый раз, когда Вы осуществляете физическое соединение с другим Узлом/Терминалом Eclipse. Относительно свойств TCP/IP Вашего ПК см. стр. 2-5.

Примечание: Правила, советы и указания, касающиеся соединения Ethernet к сети Eclipse NMS, приведены в приложении Д.

Следующий этап: Установка соединения Portal с использованием Ethernet на стр. 2-4

V.24 Соединение V.24 рекомендуется только при непосредственном присоединении к Узлу/Терминалу Eclipse. В отличие от соединения Ethernet, V.24 не требует знания IP-адреса оборудования Eclipse.

Следующий этап: Установка соединения Portal с использованием V.24 на стр. 2-7

Установка соединения Portal с использованием Ethernet Установка соединения ПК с Узлом или Терминалом Eclipse через Ethernet включает следующие

этапы:• Настройка свойств TCP/IP ПК, см. стр. 2-5.• Выполнение требований для доступа ПК к Eclipse через, см. стр. 2-4.

Требования для доступа через EthernetУспешное соединение Вашего ПК с Узлом или Терминалом Eclipse через Ethernet требует выпол

нения следующих условий:• На Вашем ПК должен быть установлен стандартный сетевой адаптер 10Base-T или

10/100Base-T.• Наличие IP-адреса и настройки маски подсети у присоединяемого Узла или Терминала

Eclipse.• Наличие у Вашего ПК совместимых с сетью IP-адреса и настройки маски подсети. Это позво

лит сети Eclipse распознать Ваш ПК. См. настройку свойств TCP/IP Вашего ПК см. на стр. 2-5.При существующей сети Eclipse свяжитесь с сетевым администратором, чтобы получить список

IP-адресов Узлов и Терминалов, либо используйте соединение V.24 для получения информации о присоединяемом Узле или Терминале.

Если Вам неизвестен IP-адрес Узла или Терминала Eclipse, то см. «Использование соединения V.24 для получения IP-адреса в Ethernet» на стр. 2-19.

При новой сети Eclipse или при расширении существующей сети сетевой администратор предо

ставит IP-адрес и настройки маски подсети.

Если возникли сомнения относительно доступа в Ethernet и настройки ПК, то свяжитесь с сетевым администратором или IT-менеджером.

Настройка свойств TCP/IP на Вашем ПКВведение

На Вашем ПК должен быть установлен LAN-совместимый адрес. Каждый Узел или Терминал в сети Eclipse имеет уникальный сетевой адрес, так что Вам придется менять настройки TCP/IP Вашего ПК каждый раз, когда Вы физически присоединяетесь к другому узлу или терминалу.

Это требует конфигурирования настроек TCP/IP сетевой карты Вашего ПК, так чтобы он распознавался NMS LAN Eclipse.

Порядок работыНиже приведена процедура для ПК, работающего под Windows 2000, при иных версиях Windows

могут потребоваться небольшие изменения. 1. Щелкните по иконке LAN (соединение с сетью) в нижнем правом углу экрана Вашего ПК или вы

берите Network and Dial-up Connections > Local Area Connection в панели управления Вашего ПК.

110

Не используйте адреса в интервале от 192.168.255.0 до 192.168.255.255, которые используются для внутренней (скрытой) адресации в пределах Eclipse.

Появится окно Local Area Connection Status2. Щелкните по Properties.3. Выберите Internet Protocol (TCP/IP).4. Поставьте флажок в соответствующей ячейке. 5. Щелкните по Properties.

Появится окно Internet Protocol (TCP/IP) Properties

Прежде чем менять настройки в этом окне, запишите и сохраните существующие настройки, которые могут оказаться необходимыми для сети LAN Вашей компании. 6. Выберите Use the following IP address.7. Введите данные IP в адресные поля.

• Сетевая часть IP адреса (адрес и маска подсети должны быть такими же, как сетевая часть присоединяемого узла или терминала Eclipse).

• Главная часть IP адреса должна отличаться от главной части присоединяемого узла или терминала Eclipse. Ваш ПК должен быть отдельным объектом в сети LAN.

Подробнее см. пример «Изменение свойств TCP/IP» на стр. -3.

8. Чтобы иметь возможность просмотра других узлов или терминалов Eclipse сети, установите в строке Default gateway IP адрес узла или терминала Eclipse, с которым Вы физически соединены.

Существующие установки DNS сервера можно проигнорировать.

9. Дважды щелкните по ОК, чтобы подтвердить настройки и выйти из процесса настройки.

Эту процедуру придется повторить при физическом соединении с другим узлом или терминалом сети.

Следующий этап

Настройка соединения Portal с помощью Ethernet см. Стр. 2-4.

Пример – изменение настроек TCP/IPНиже приведены окна с примером изменения свойств TCP/IP и указанием тех трудностей, кото

рые могут при этом встретиться.

111

Свойства TCP/IP до изменения Свойства TCP/IP после изменения

В этом окне приведен пример существующих настроек.Измените IP адрес и настройку маски подсети.Если требуется доступ к другим узлам или терминалам Eclipse сети, достаточно изменить Default Gateway.

В этом примере IP адрес Eclipse, с которым мы соединяемся, 192.168.10.1 с маской подсети 255.255.255.0Пример IP адреса:192.168.10.1 хост адрес в сети

Ваш ПК должен иметь такой же адрес в сети 192.168.10 и иной номер хоста, в данном примере – 2. В Default Gateway задан IP адрес Eclipse, что обеспечивает прямой доступ к другим узлам и терминалам Eclipse.

Настройка соединения Portal с помощью V.24Ниже описаны две процедуры настройки: одна для ПК, имеющего порт DB-9 Serial COM, и вторая

для ПК, имеющего порт USB.Портативные ПК с оперативной системой Windows XP обычно имеют USB порт. В этом случае

требуется внешний трехкомпонентный адаптер USB-to-serial.Настройка Вашего ПК для присоединения к узлу или терминалу Eclipse с использованием V.24

включает:• Настройку соединения V.24 через порт DB-9 Serial COM, см. стр. 2-7

или• Настройку соединения V.24/RS-232 через USB порт, см. стр. 2-9.

Настройка соединения V.24 через порт DB-9 Serial COM

Для ПК с последовательным СОМ-портом настройка включает следующие действия:• Установку драйвера модема Eclipse для последовательного порта, см. стр. 2-8

и• Установку соединения dial-up для последовательного порта, см. стр. 2-8.

Эта процедура применима и для ПК с ОС Windows 98 и 2000, как и для XP.

Установка драйвера модема Eclipse для последовательного порта СОМЧтобы установить модем V.24/RS-232:1. Выберите на панели управления ПК Phone and Modem Options > Modems >Add.Появится окно мастера установки модема.2. Щелкните по Next.3. Выберите Don’t detect my modem; I will select it from a list и щелкните по Next.4. Выберите Have Disk и пролистайте до Eclipse Installation Kit CD5. Выберите файл Eclipse V.24 Modem Driver.inf и щелкните по Open. 6. Выберите Eclipse V.24 Modem [38400bps] и щелкните по Next.

112

7. Выберите порт СОМ и щелкните по Next.8. Если появится экран Digital Signature Not Found, то щелкните по Yes.9. Для окончания установки щелкните по Finish.10. Щелкните по ОК.

Установка соединения dial-up для последовательного порта СОМДля установки такого соединения:1. Выберите на панели управления ПК Network and Dial-Up Connections >Make New Connection.Появится окно мастера соединения с сетью.2. Щелкните по Next.3. Выберите Dial up to private network и щелкните по Next.4. Выберите Modem — Eclipse V.24 Modem [38400 bps] и щелкните по Next.

Если модем Eclipse V.24 является единственным установленным модемом, то он будет автоматически присвоен новому сетевому соединению

5. Оставьте поле для номера телефона пустым и щелкните по Next. 6. Введите имя, которое вы хотите присвоить этому соединению. 7.Выберите опцию Add a short cut to my desktop.8. Для окончания процесса установки щелкните по Finish Проверку настройки и работы системы см. в разделе «Пуск Portal» на стр. 2-13.

Настройка соединения V.24/RS-232 через порт USB ПКЭта процедура применима к ПК с ОС Windows XP, но может быть использована и для Windows 98

и 2000.В зависимости от сервисного пакета XP могут быть небольшие отличия. Это общее руководство для USB других изготовителей, таких как Radio Shack или Edge port. В за

висимости от изготовителя требования к установке могут слегка меняться. Эти устройства требуют программных драйверов, которые обычно поставляются на гибком диске или CD ROM, хотя в некоторых случаях они могут быть включены в набор драйверов Windows XP.

Для ПК с портом USB процедура включает:• Установку адаптера USB-to-serial• При необходимости изменение назначенного порта СОМ• Установку драйвера модема V.24 для USB• Установку соединения dial-up V.24 для USB

Установка адаптера USB-to-SerialЧтобы установить этот адаптер:

1. Вставьте адаптер в порт USB Вашего ПК. ОС обнаружит устройство и выведет надпись Found New Hardware Wizard.

2. Если ОС содержит драйвер устройства, то произойдет автоматическая установка, и можно сразу перейти к шагу 6.

3. Установите в дисковод CD или гибкий диск с драйвером USB. 4. Выберите Install from a list or specific location (Advanced) и щелкните по Next. 5. Выберите Search Removable Media и щелкните по Next.ПК начнет поиск драйверов. Когда он найдет их, может появиться предупреждение о том, что данный драйвер не прошел тестирование в Windows Logo на совместимость с Windows XP. Пропустите его и6. Щелкните по Next. Драйверы USB будут установлены.7. Для завершения установки щелкните по Finish.Адаптер USB-to-Serial готов к работе. Windows XP присвоит устройству номер порта СОМ.8. Выберите Start > Settings > Control Panel.9. Откройте System и выберите вкладку Hardware.10. Откройте Device Manager и выберите опцию Ports (COM & LPT).

В выпадающем меню увидите адаптер USB-to-Serial с присвоенным ему номером порта COM, например, ‘radio shack USB to Serial Cable (COM3)’.

11. Запишите номер порта для использования при настройке модема.

При необходимости можно изменить присвоенный порт COM. В некоторых случаях присвоенный порт СОМ может оказаться несовместимым для работы адаптера USB. В подобном случае рекомендуется изменение присвоенного порта. Предварительно убедитесь, что выбранному порту не присвоено никакое иное назначение и при необходимости отмените его.

113

Чтобы изменить присвоенный порт СОМ:1. Выберите USB to Serial Device, щелкните правой кнопкой мыши и выберите Properties.2. Выберите вкладку Port Settings и щелкните по Advanced.3. В выпадающем меню измените номер порта СОМ.4. Дважды щелкните по ОК, чтобы вернуться в окно Device Manager.5. Закройте окно Device Manager и щелкните по ОК, чтобы закрыть окно System Properties.На этом заканчивается установка адаптера USB и подтверждение его порта СОМ.

Чтобы запустить некоторые адаптеры USB, может оказаться необходимым присоединить адаптер перед пуском ПК.

Следующий этап Установка драйвера модема V.24 для USB – см. стр. 2-11.

Установка драйвера модема V.24 для USBЧтобы установить драйвер модема V.24:1. Выберите Start > Settings > Control Panel.2. Выберите Phone и Modem Options > Modems > Add.3. В окне Add Hardware выберите Don’t detect my modem; I will selectit from a list. Щелкните по Next. 4. Выберите Have Disk, пролистайте до Eclipse Installation Kit CD и выберите Eclipse V.24 Modem Driver.inf. Щелкните по Open.5. В окне Install from disk, выберите CDROM и щелкните по OK.6. Если появится надпись ‘This driver is not digitally signed’, проигнорируйте ее и щелкните по Next.7. Для адаптера USB Вы должны выбрать тот же порт COM, который выбран в разделе «Установка адаптера USB-to-Serial» на стр. 209, и щелкнуть по Next.8. При установке адаптера USB может появиться предупреждение, что данный адаптер не прошел тестирование в Windows Logo на совместимость с Windows XP. Пропустите его и щелкните по Continue anyway.9. Щелкните по Finish, затем по OK, чтобы закончить установку.

Установка соединения dial-up V.24 для USBПри установке соединения dial-up V.24 для USB:1. Выберите Start > Settings > Control Panel.2. Выберите Network Connections.3. Во вкладке New tasks, выберите Create a new connection, чтобы открыть окно New Connection Wizard, щелкните по Next в этом окне.4. В окне New Connection Type, выберите Connect to a network at my workplace и щелкните по Next.5. В окне Network Connection, выберите Dial-up connection и щелкните по Next.6. В окне Select a Device, выберите the previously installed Eclipse V.24 modem driver (ранее установленный драйвер модема V.24) и щелкните по Next.7. В окне Connection Name введите имя, например, Eclipse, и щелкните по Next.8. В окне Phone Number to Dial, введите любой номер телефона, например, 1234, и щелкните по Next.9. В окне Connection Availability, выберите одну из двух опций: Anyone’s use или My use only. Щелкните по Next.Мастер подтвердит успешное окончание установки.

114

10. Щелкните по Add a shortcut, чтобы вывести на рабочий стол ярлык.11. Щелкните по Finish.Появится окно пуска Eclipse Portal.12. Соединение dial-up V.24 теперь установлено, щелкните по Cancel, чтобы разорвать связь.Следующий этап

Пуск программы Portal, см. стр. 2-13

Первый пуск программы PortalДля создания соединения Ethernet присоедините Ваш PC при помощи стандартного кабеля LAN и переходите к «Пуск программы Portal» на стр. 2-14. Информацию о кабелях LAN см. ниже. Для создания соединения V.24 необходимо прежде всего создать соединение dial-up между Вашим ПК и Eclipse, см. ниже.

Кабели и коннекторы между ПК и Eclipse Соединение Ethernet Соедините порт LAN Вашего ПК с портом Eclipse NMS 10/100Base-T при помощи стандартного кабеля RJ-45 …RJ-45 LAN cable. Кабель может быть прямого типа Mdi или перекрестного типа MdiX.• Узел Eclipse имеет четыре порта NMS 10/100Base-T, расположенные на модуле NCC. Можно использовать любой порт.• Терминал Eclipse имеет один порт NMS 10/100Base-T, расположенный на модуле IDU.

Соединение V.24 Используйте прилагаемый сервисный кабель DB-9 … RJ-45 V.24, чтобы соединить Ваш ПК с сервисным портом V.24 на передней панели модуля NCC или IDU.

Создание соединения V.24 Dial UpДля создания такого соединения:1. Щелкните по ярлыку Dial Up на рабочем столе, который был создан во время установки соединения V.24.Появится окно Dial Up Connection Status.2. Щелкните по Dial.3. Соединение с Eclipse будет подтверждено появлением соответствующей иконки в нижнем правом углу монитора Вашего ПК.

Следующий этапПуск программы Portal на стр. 2-14

Пуск программы Portal Для запуска программы дважды щелкните по ярлыку Portal .

Появится экран Eclipse Portal Start up с приглашением ввести IP адрес для соединения в Ethernet или для соединения с сервисным портом V.24.Относительно соединения в Ethernet см. стр. 2-13.Относительно соединения V.24 см. там же.На рис. 2-1 приведен пример стартового окна и окна, показывающего статус соединения.

115

Рисунок 2-1 Стартовые экраны Portal

При щелчке по Connect немедленно активируется автоматическое согласование версий (Portal auto-versioning), обеспечивающее согласование ПО Portal с системным ПО Eclipse. Индикатор выполнения показывает ход согласования версий. Более подробную информацию о статусе соединения см. стр. -4

Подробнее см. версию Portal Auto на стр. 1-7. Если доступ к выбранному узлу или терминалу защищен паролем, то в Connect появится окно Password. Относительно ввода имени пользователя и пароля см. стр. 2-16.После успешного соединения на Вашем ПК появится экран Diagnostics > System Summary. Подробнее об этом окне см. стр. 16-2. Использование соединения EthernetЧтобы использовать соединение Ethernet:1. Убедитесь, что конфигурация Вашего ПК обеспечивает соединение с той же сетью LAN, с которой соединена система Eclipse, с которой Вы хотите соединиться. Подробнее см. настройку ПК на стр. 2-5. 2. Выберите IP Address.3. Введите IP адрес нужного узла или терминала Eclipse или щелкните по стрелке, чтобы вывести список ранее вызванных адресов, и щелкните по нужному адресу.4. Щелкните по Connect.

Использование соединения V.24 Выберите Main. Port, и щелкните по Connect.Если невозможно создать соединение V.24, следуйте процедуре «Проверка доступа к V.24» на стр. 2-18.

Ввод имени пользователя и пароляВведениеЕсли доступ к узлу/терминалу Eclipse защищен, то после Connect появится окно для ввода имени пользователя и пароля.

116

Рисунок 2-2 Окна ввода пароля и опции

Категории пользователейВсего существует три категории пользователей, права каждой из них описаны в табл. 2-1.

Таблица 2-1. Категории пользователейИмя пользователя

Позволяет

admin Производить настройку безопасности и ввод пароля. Безопасность может быть активирована или дезактивирована, пароли могут быть введены и изменены. Нельзя просматривать и изменять конфигурацию Eclipse или диагностические настройки, а также обновлять ПО.

engineer Получить доступ к чтению и записи, посылать изменения на Eclipse и обновлять ПО, но нельзя менять пароль и настройки безопасности.

operator Получить доступ к чтению. Нельзя посылать изменения на Eclipse и обновлять ПО, а также менять пароль и настройки безопасности.

Процедура Для регистрации в Eclipse:

1. Введите действующее имя пользователя и пароль в предусмотренные для этого поля.2. Щелкните по Connect.

Появится экран Portal Diagnostics > System Summary. Подробнее об этом экране см. главу 16.

О безопасности доступа, изменении пароля, паролях по умолчанию см. стр. 15-1

Что делать при утере пароля Если Вы забыли пароль инженера или оператора, обратитесь к администратору.Если администратор забыл свой пароль (изменен пароль по умолчанию и затем потерян), необходимо получить ключ от системы помощи Stratex Networks.

•Ключ обеспечивает одноразовый доступ к настройкам безопасности по умолчанию для данного узла или терминала.

•Оператор системы помощи Stratex Networks потребует подтверждения, что запрос на ключ поступил от законного источника.

Процедура получения ключа 1. Щелкните по вкладке Options на экране Username and Password, чтобы открыть окно Reset

117

Passwords, см. рис. 2-2.2. Щелкните по Save As на панели 1, чтобы открыть браузер на Вашем ПК, выберите папку и щелкните по Save. Это создаст текстовый файл (.txt) верификационного кода для данного узла (терминала) в выбранной папке. 3. Пошлите файл электронной почтой системе помощи Stratex Networks (рекомендуется). Если использование электронной почты нецелесообразно, то можно открыть текстовый файл и позвонить оператору системы помощи по телефону. 4. Stratex Networks ответит с выдачей файла ключа, который для ответа по электронной почте должен быть сохранен в виде файла на Вашем ПК.5. Вернитесь в окно Username и Password, найдите файл ключа и щелкните по Open. Это приведет к появлению ключа на строке панели № 2. Можно также набрать код на панели. 6. Щелкните по Reset radio password, чтобы ввести код.Теперь можно использовать пароли по умолчанию, чтобы получить доступ к узлу (терминалу). Информацию по обеспечению безопасности см. главу 15.

Запрет соединенияЕсли Вы попытались запустить Portal при неправильном соединении или при неправильном IP адресе, экран Eclipse Portal Start up – Connect исчезнет и появится сообщение об ошибке связи.Если включена система обеспечения безопасности и был введен неправильный пароль, то появится сообщение об ошибке аутентификации.Сообщения об ошибке указывают на появившиеся проблемы и рекомендуют методы их устранения.Проверка доступа по V.24Если Вы создали соединение dial-up и выбрали опцию Maintenance Port, но в доступе при Connect Вам было отказано, то проверьте:

•Не поврежден ли и правильно ли присоединен сервисный кабель•Правильность IP адреса сервисного порта V.24.Сервисный порт V.24 использует IP адрес по умолчанию для обеспечения доступа к локальному узлу(терминалу) Eclipse. Если в доступе к V.24 отказано из-за изменения адреса, то используйте приведенную далее процедуру для проверки и ввода нового адреса в стартовое окно Portal.

Если произошло изменение V.24 IP адреса по умолчанию, то скорее всего это стало следствием изменения на экране Networking в IP addressing > Advanced. Подробнее см. главу 11.V.24 IP адрес по умолчанию: 192.168.255.225

Порядок проверки и ввода измененного V.24 IP адреса1. Оставайтесь присоединенным через сервисный кабель (Maintenance Cable).2. В системной строке щелкните правой кнопкой мыши по иконке Dial-Up Connection

Иконка Dial-Up Connection

Появится меню опций соединения.

3. Чтобы открыть окно Dial-Up Connection Status, выберите Status4. Щелкните по вкладке Details.

118

5. Показанный IP адрес должен быть адресом по умолчанию 192.168.255.225. Если будет показан иной адрес, то запишите его. 6. Закройте экран Dial-up Connection Status.7. В стартовом окне Portal выберите опцию IP Address, введите IP адрес сервера и щелкните по Connect.

Использование соединения V.24 для получения IP адреса в Ethernet Если предпочтительно соединение в Ethernet, но неизвестен IP адрес присоединяемого узла (терминала), то можно использовать данную процедуру для определения его IP адреса. Процедура1. Создайте соединение V.24 с узлом/терминалом.2. Перейдите к экрану Configuration > Networking, чтобы просмотреть настройки IP адресов.Если For single IP Addressing, то показанный адрес и будет искомым.Если Interface Addressing (Advanced), то требуемым IP адресом будет адрес порта Ethernet.

Относительно описания Single IP Addressing и Interface Addressing см. раздел «Опции адресов и маршрутов Eclipse» на стр. 11-1.

3. Отсоедините и вновь присоедините Ваш ПК к Ethernet.4. Введите IP адрес из шага 2, и щелкните по Connect.

Следующий этапВ таблице 2-1 указаны соответствующие разделы руководства.

Таблица 2-1. Справочные разделы

Тема СправкаНавигация по окнам, логотипы и иконки

Установка и конфигурирование

Диагностика

Интерфейс Portal см. стр. 1-1

Обзор процедур при новой установке см. стр. 3-4Диагностику см. стр. 16-1.

119

Глава 3. Процесс установки и конфигурирования

Portal обеспечивает доступ к инструментам, помогающим установить и поддерживать связь между:•Узлами Eclipse •Узлом Eclipse и Терминалом Eclipse •Терминалами Eclipse

Непосредственно адресованный конец (локальный конец) канала конфигурируем. Чтобы выполнить конфигурирование канала, необходимо отдельно адресовать удаленный конец как локальный конец.

Термины Узел (Node) и терминал (Terminal) в данном руководстве имеют следующее значение:

•Узел Eclipse означает INU или INUe c ODU 300 и/или ODU100•Терминал Eclipse означает IDU c ODU 100.

Основными темами этой главы являются:•Важная информация см. стр. 3-2•Обзор процедур при новой установке см. стр. 3-4•Окна установки и конфигурирования см. стр. 3-8•Информация об узлах и терминалах см. стр. 6-1

Важная информацияВозвратPortal не предусматривает возможности возврата конфигурации. Если конфигурация отправлена, то она принимается. Чтобы вернуться к прежней конфигурации, придется произвести переконфигурацию.

Неправильная конфигурация

Неправильная конфигурация отображается в Event Browser как Configuration Not Supported или Configuration Corrupt.

Отсоединение и присоединение кабеля ODU•Никогда не присоединяйте и не отсоединяйте кабель ODU к RAC или ODU, не отключив

предварительно питание, а в отношении INU/INUe – не вытащив RAC из его платы. Это необходимо по следующим причинам:

•Чтобы избежать повреждения контактных поверхностей коннектора ODU из-за образования искры.•Чтобы избежать мгновенных ошибок в другом трафике, проходящем через узел, из-за выбросов

мощности при отсоединении или соединении. Опция настройки Transmit Mute Если заказчик не потребовал конкретной настройки конфигурации, узлы и терминалы Eclipse будут настроены по умолчанию по заводской опции Transmit Mute. Это означает, что передатчик ODU при первом включении питания будет выключен. Тем самым гарантируется, что до проверки конфигурации и любого ее изменения не возникнут помехи в работающих каналах, вызванные неправильной настройкой частоты и/или мощности передачи. Подробнее см. стр. 8-3. В сомнительных случаях после первого включения питания прежде всего проверьте конфигурацию RAC.

Настройка схемЕсли при заказе не были заданы настройки схем, то схемы настраиваются на отсутствие соединений.

Обновление конфигурацииЛюбое обновление конфигурации, производимое на одном экране, обеспечивает одновременное обновление связанных с ним экранов, и обновление всех экранов сохраняется нажатием на клавишу Save.

Просматриваемые данныеВсе данные, просматриваемые на экранах Portal, считываются с карты СompactFlash, за исключением данных, которые были изменены после последнего сеанса сохранения (нажатия клавиши Send).

120

• Если клавиша не желтая (не требуется отправка или сохранение данных), то все просматриваемые данные считываются с карты СompactFlash.

• Изменения, осуществленные после предыдущего сеанса Send, считываются с соответствующего модуля и отображаются на всех взаимно связанных экранах, но недействительны до тех пор, пока не будет нажата клавиша Send.

Считываемые параметрыОпции мощности, ширины полосы/модуляции, а также пределы частотного интервала, разноса Tx/Rx, Tx high/low и мощности Тх считываются с соединенных с Portal модулей RAC/ODU (узел Eclipse) и radio/ODU (терминал Eclipse). Параметры не могут быть заданы вне считываемых пределов.

Автоматическое конфигурирование настроек выбранного удаленного конца канала недействительно для текущего сеанса связи Portal. При активации удаленный конец автоматически конфигурируется под локальный конец, но с обратным соотношением частот Tx/Rx.

ЛицензированиеУзел Eclipse лицензирован по мощности для связи по воздуху (RAC). Лицензия содержится а карте СompactFlash, имеющей уникальный идентификационный номер.Терминал Eclipse не лицензирован по мощности.

Окна установки и конфигурации доступаМеню Installation menu обеспечивает доступ:

•К окну лицензирования (только для узлов Eclipse)•К окну отчета

Меню Configuration menu обеспечивает доступ:•Ко всем редакторским функциям•К обслуживанию ПО•К активации и деактивации безопасности.

Все важнейшие данные для конфигурирования находятся на карте CompactFlash. •Для узла Eclipse карта устанавливается в NCC.•Для терминала Eclipse карта устанавливается в слоте с задней стороны шасси. Карта CompactFlash обеспечивает независимость конфигурации от изменений в составе модулей или на шасси.

Меню конфигурации для терминала не содержит опций Layout, Circuits и Protection.

На рис. 3-1 на стр. 3-9 приведены меню установки и конфигурации для узла Eclipse.

В таблице 3-1 на стр. 3-10 приведены опции этих меню.Рисунок 3-1 Меню установки и конфигурирования узла Eclipse

121

Обзор процедур для новой установки 1. Убедитесь в комплектности аппаратуры на обоих концах канала связи и в готовности

узлов/терминалов Eclipse к подаче питания. Относительно установки аппаратуры см. том 3 «Установка Eclipse».

2. Присоедините Ваш ПК через Ethernet NMS или через служебный порт V.24 и откройте экран Start Up системы Portal. Если используется соединение через Ethernet, то в это время можно ввести IP адрес узла/терминала.

3. Подайте питание на узел/терминал, вставив силовой коннектор на передней панели. 4. Подождите примерно две минуты, прежде чем щелкнуть по Connect в окне Start Up. Если в

течение этой фазы пуска будет предпринята попытка соединения, то может появиться сообщение об ошибке Portal cannot determine the type of terminal at…(Portal не может определить тип терминала…) Если появилось такое сообщение, то закройте и снова откройте Portal.

5. Установка: LicensingУзел Eclipse Терминал Eclipse Выберите в Portal Installation> Licensing, чтобы просмотреть лицензированные возможности узла.Если лицензированные возможности не превышены, или не будут превышены при

Лицензирование не распространяется на терминалы

122

Если в качестве стартовой опции по умолчанию не была выбрана опция transmit mute, то после подачи питания ODU будет передавать с настройками частоты и мощности предыдущей конфигурации или заводской установки. Если не выбрана по умолчанию эта опция и если настройки частоты и мощности не соответствуют конкретному случаю, то на других каналах связи в том же географическом районе могут возникнуть помехи. В сомнительных случаях прежде всего при первоначальном пуске проверьте конфигурацию RAC и при необходимости измените ее, см. стр. 8-3. Можно также удалить RACs до тех пор, пока Вы не будете готовы к их конфигурированию.

Никогда не отсоединяйте и не присоединяйте кабель ODU к RAC, предварительно не выключив питание INU или не удалив RAC с его платы

планируемой нагрузке узла, переходите к шагу 6. Если они превышены, то таблица возможностей покажет подробности несоответствия.Подробнее о лицензировании узлов см. стр. 4-1.

6. Конфигурация: Information Узел Eclipse Терминал Eclipse Выберите Configuration > Information и введите в поля пользователя данные об имени терминала и сайта, подробностях контакта и решетки сайта. Подробнее см. информацию об узлах и терминалах на стр. 6-1.

Выберите Configuration > Information и введите в поля пользователя данные об имени терминала и сайта, подробностях контакта и решетки сайта. Подробнее см. информацию об узлах и терминалах на стр. 6-1.

7. Конфигурация: LayoutУзел Eclipse Терминал Eclipse Выберите Configuration > Layout, чтобы проверить, какие модули были установленные в каждый слот IDC, и убедиться, что существующая конфигурация модулей в слотах соответствует типу этих модулей.Предусмотрена вкладка для принятия или отклонения типа установленного модуля.Подробнее об этом см. стр. 7-1.

Layout не распространяется на терминалы

8. Конфигурация: PlugInsУзел Eclipse Терминал Eclipse Выберите Configuration > Plug-ins, чтобы просмотреть настройки модулей. При необходимости отредактируйте, используя настройки из установочного пакета данных. Удалите Tx Mute, если имеется. Подробнее о модулях см. стр. 8-1.

Выберите Configuration > Plug-ins, чтобы просмотреть настройки модулей терминала.При необходимости отредактируйте, используя настройки из установочного пакета данных. Удалите Tx Mute, если имеется. Подробнее о модулях см. стр. 8-1.

9. Конфигурация: ProtectionУзел Eclipse Терминал Eclipse Выберите Configuration > Protection, чтобы просмотреть и конфигурировать настройки защиты. . Подробнее о защите узла см. стр. 9-1.

Protection не распространяется на терминалы

10. Конфигурация : Circuits

Узел Eclipse Терминал Eclipse Выберите Configuration > Circuits, чтобы просмотреть и настроить соединения в схеме. Подробнее о схемах узла см. стр. 10-1.

Circuits не распространяется на терминалы

11. Конфигурация : NetworkingУзел Eclipse Терминал Eclipse Выберите Configuration > Networking, чтобы настроить IP адреса и маршруты и, при необходимости, ловушки. . Подробнее о конфигурировании сети см.11-1.

Выберите Configuration > Networking, чтобы настроить IP адреса и маршруты и, при необходимости, ловушки. . Подробнее о конфигурировании сети см.11-1.

12. Конфигурация : Alarm ActionsУзел Eclipse Терминал Eclipse Выберите Configuration > Alarm Actions, чтобы конфигурировать входы/выходы тревожной сигнализации (при необходимости).

Выберите Configuration > Alarm Actions, чтобы конфигурировать входы/выходы тревожной сигнализации (при необходимости).

123

. Подробнее о тревожной сигнализации см. стр. 12-1.

Подробнее о тревожной сигнализации см. стр. 12-1.

13. Конфигурация: Date/TimeУзел Eclipse Терминал Eclipse Выберите Configuration > Date/Time чтобы задать на узле время и дату . Подробнее см. главу 13

Выберите Configuration > Date/Time чтобы задать на терминале время и дату . Подробнее см. главу 13

14. Конфигурация: Software ManagementУзел Eclipse Терминал Eclipse Выберите Configuration > Software Management, чтобы проверить и сравнить загруженное ПО с версией на установочном СD. При различии загрузите версию с установочного диска, которая является новейшей версией на момент отгрузки фирмой. Подробнее см. главу 14-1

Выберите Configuration > Software Management, чтобы проверить и сравнить загруженное ПО с версией на установочном СD. При различии загрузите версию с установочного диска, которая является новейшей версией на момент отгрузки фирмой. Подробнее см. главу 14-1

13. Конфигурация: SecurityУзел Eclipse Терминал Eclipse Выберите Configuration > Security, чтобы обеспечить безопасность системы и ввести новые пароли. Подробнее о конфигурировании безопасности см. стр. 15-1.

Выберите Configuration > Security, чтобы обеспечить безопасность системы и ввести новые пароли.

Подробнее о процессе установки и конфигурирования см. стр. 3-1.

16. Выверите антенну, используя либо напряжение RSSI на коннекторе BNC ODU, или значение RSL на Portal.

Чтобы увидеть значение RSL, выберите Diagnostics > Performance, подробнее см. стр. 16-13.

17. Повторите шаги 2…16 для другого конца канала связи.

18. Зарегистрируйте значение RSL на обоих концах канала связи и проверьте их путем сравнения с ожидаемыми значениями RSL в установочном пакете данных.

19. Выполните тест BER. Шлейфы обратной связи доступны в Portal по адресу Diagnostics > System/Controls, подробнее см. стр. 16-15.

20. Зарегистрируйте стартовые данные.

Канал связи готов к работе.

124

Глава 4 Лицензирование узловИнформация в этой главе относится только к узлам Eclipse.Лицензия на узел относится только к пропускной способности (capacity); модуляция не лицензируется.Лицензия регламентирует пропускную способность радиообмена для RAC/ODU, установленных в INU или INUe. Уровни лицензии допускают для каждого модуля RAC/ODU дискретный выбор пропускной способности до 75хЕ1, или 100хDSI, или до 2хSTM1/OC3.

На каждый INU/INUe выдается одна лицензия – лицензия на узел, которая распространяется на все RAC/ODU, как установленные, так и резервные. Базовая лицензия по умолчанию, не требующая лицензионных платежей, составляет 10xE1, или 16xDS1, это означает, что она допускает до трех радиоканалов 8xE1 (16xDS1), если она распространяется на INU, или до шести радиоканалов на INUe.Основными темами данной главы являются:• Карта СompactFlash, см. стр. 4-1• Окно License Configuration, см. стр. 4-2• Дополнительная информация о лицензировании, см. стр. 4-4• Обновление лицензии, см. стр. 4-5

Карта СompactFlashЛицензия размещена на карте СompactFlash, идентифицированной уникальным порядковым номером лицензии. Карта вставляется в боковой слот модуля NCC. На этой же карте хранятся также данные о конфигурации узла и о поддержке. Карта СompactFlash может быть переставлена на другой узел Eclipse, который тем самым лицензируется и приобретает данные о конфигурации узла с предыдущего узла.

Окно License ConfigurationОкно лицензирования доступно по пути Installation > Licensing. На рис. 4-1 показано типичное окно с информацией о лицензии, лицензированной пропускной способности, используемой пропускной способности и об управлении обновлением лицензии.

Рисунок 4-1 Типичное окно лицензирования

125

Навигация по окну лицензированияОкно лицензирования содержит информацию о лицензированной пропускной способности узла в расчете на один RAC. За пределами базового уровня пропускная способность лицензируется в расчете на один RAC. Базовая лицензия поддерживает 6 RAC, каждый с пропускной способностью до 10хЕ1 или 16хDS1. Лицензия распространяется только на пропускную способность. Модуляция не лицензируется.Ниже в таблице приведены лицензируемые пропускные способности.Колонка ОписаниеRAC Plug-in

Licensed

Max. Capacity

Used Capacity

Max. Modulation

Used Modulation

Указывает положение RAC в INU/INUe.

Зеленая галочка подтверждает, что сконфигурированная пропускная способность RAC находится в пределах лицензированной пропускной способности.Красный крестик означает, что сконфигурированная пропускная способность RAC превышает лицензированную пропускную способность.Серая черточка и пустое место в первой колонке означают резервную не сконфигурированную пропускную способность.

Указывает разрешенную пропускную способность по лицензии для одного RAC

Указывает сконфигурированную пропускную способность RAC. Конфигурирование производится в окне Plug-in.

Примечание. Неиспользованная лицензированная пропускная способность представляет собой разность между наибольшей пропускной способностью и используемой пропускной способностью.

Указывает наибольший уровень модуляции, разрешенный для выбранной используемой пропускной способности.

Указывает фактически используемый уровень модуляции для выбранной используемой пропускной способности.

Дополнительная информация о лицензировании Увеличение емкости Пропускная способность лицензируется в виде увеличения «до» для каждой позиции RAC в INU или INUe. Тип операции Лицензируемые приращенияE rate

DS rate

STM1/OC3

• 10xE1, 20xE1, 40xE1, 52xE1, 75xE1• 1xE3 … 8xE3

• 16xDS1, 28xDS1, 32xDS1, 56xDS1, 70xDS1,84xDS1, 100xDS1• 1xDS3 … 6xDS3

• 1xSTM1/OC3, 2xSTM1/OC3

«До» означает, что каждый RAC может быть сконфигурирован на пропускную способность, меньшую или равную наибольшей лицензированной пропускной способности. Так, лицензия на пропускную способность 40хЕ1 поддерживает конфигурации 4xE1, 5xE1, 8xE1, 10xE1, 16xE1, 20xE1 или 32xE1.

Увеличение пропускной способности При выборе пропускной способности для отдельных RAC/ODU важно, чтобы не была превышена наибольшая пропускная способность узла и чтобы сочетание емкостей было совместимо с работой TDM шины. В противном случае запрашиваемое увеличение емкости будет признано неприемлемым (invalid). Так, выбор пропускной способности 64хЕ1 для всех шести RAC/ODU явно превышает пропускную способность узла. Подобным же образом сочетание STM1 и Е1 несовместимо с шиной: она должна быть настроена на STM1 или E1.

Интерфейсы потребителя STM1/OC3 и E1 могут быть поддержаны на одном и том же узле путем использования мультиплексной версии STM1/OC3, которая уплотняет STM1/OC3 до 63хЕ1 (или 84xDS1). См. данные о конфигурации DAC 155oM на стр. 8-24.

126

Обновление для защиты При обновлении незащищенного статуса до статуса горячего резерва или разнесения лицензированная пропускная способность для дополнительного RAC/ODU должна по крайней мере соответствовать емкости парного RAC/ODU.МодуляцияМодуляция не лицензируется и может быть выбрана в Portal в пределах лицензированной пропускной способности с учетом ширины частотных полос для выбранной емкости. Так, выбор пропускной способности 16хЕ1 обеспечивает две опции модуляции: 16QAM или QPSK.

Обновление лицензии В этом разделе описан процесс получения обновленной лицензии от Stratex Networks. Указаны этапы, необходимые для подтверждения пропускной способности по новой лицензии, стоимость обновления, механизмы покупки и доставки лицензии.Это чисто программный процесс. Обновление, загружаемое на карту CompactFlash, доставляется в виде файла по электронной почте или на CD.Этот процесс поддерживается нашей службой сервиса, с которой можно связаться по телефону или E-mail. Адреса и номера см. во вступительной части данного руководства. В дальнейшем сервис обновления лицензий будет поддерживаться в интернете.

Процесс обновления1. Прежде чем связаться с Stratex Networks, необходимо подготовить следующую информацию. Можно также связаться со службой сервиса и запросить бланк обновления лицензии, в котором указана требуемая информация.

Тема ОписаниеПорядковый номер лицензии

Требования к обновлению

Можно взять его с ярлыка на карте CompactFlash, или найти через Portal или ProVision. Если необходимо увеличить пропускную способность существующего канала, то обновления могут потребовать оба конца канала . Если необходимо добавить новый канал, то следует проверить лицензированную пропускную способность каждого конца и при необходимости обновить ее.

Эта информация может быть предоставлена в виде:• Если необходимо обновить существующий канал или каналы по

пропускной способности или по защите, то укажите существующую и новую емкости отдельных RAC. Важно указать, какие RAC из трех возможных в INU или шести в INUe необходимо обновить по пропускной способности.

или• Укажите новую конфигурацию узла путем перечисления пропускных

способностей всех RAC узла (новых или пропускная способность которых увеличивается, а также тех, которые остаются без изменения). В этом случае информация о существующей лицензированной конфигурации не требуется.

или• Если Вам известен номер требуемой новой лицензии, просто

укажите этот номер.

Методы доставки По электронной почте, на CD, по обычной почте или курьером

2. После того как сервисная служба фирмы получит всю требуемую информацию и подтвердит обоснованность запрашиваемого запроса, оператор назначит цену обновления. При согласии с ней, покупатель должен направить заказ на лицензию.3. После получения файла лицензии необходимо его загрузить на ПК Portal, используемый для соединения с обновляемым узлом. Относительно загрузки обновления лицензии на карту CompactFlash см. ниже «Процедура загрузки лицензии».

Процедура загрузки лицензии

Для загрузки лицензии на узел Eclipse:1. Скопируйте новый файл лицензии в программную папку по адресу C:/Program Files/Portal или загрузите ее в новую папку лицензий, например, C:/Program Files/Portal/license. 2. Войдите в Node и щелкните по кнопке Select a new License в окне лицензирования. Появится окно select License со списком файлов лицензий в программной папке Вашего ПК:

127

Если требуемая лицензия находится в иной папке, то щелкните по кнопке Change, чтобы вывести список папок, и найдите нужную папку. Видны только те лицензии, которые соответствуют порядковому номеру узла. Этот порядковый номер содержится в CompactFlash в NCC.

3. Выделите требуемую лицензию и прочтите текст лицензионного соглашения.4. При согласии с ним щелкните по Select License, чтобы подтвердить выбранную лицензию.

5. Щелкните по Send, чтобы загрузить и активировать новую лицензию.

Изменения в лицензированных возможностях можно проверить, просмотрев Licensed Capabilities в окне лицензирования.

128

Глава 5. Отчет о состоянии узла или терминала

Окно As built Report обеспечивает доступ к файлу текущего состояния узла или терминала, который может быть сохранен в папке на Вашем ПК. Это Excel-совместимый csv-файл.

Цель этого отчета – обеспечить доступ к конфигурации и другим установочным данным для оформления окончательного отчета о сдаче в эксплуатацию.

Этот отчет обычно просматривается только с целью сохранения после окончания установки или изменения конфигурации. Однако при осуществлении коренного изменения конфигурации существующей установки сохранение файла до и после проведения операции может быть полезным при поиске неисправностей в случае возникновения каких-либо проблем при реализации новой конфигурации.

Окно As Built report

Рисунок 5-1. Окно as built Report

Вводы окна As Built ReportПосле сохранения на Вашем ПК отчет может быть открыт для просмотра и редактирования. Имеются фиксированные и не фиксированные вводы.

Не фиксированные вводы – те, которые содержат данные, считываемые в них с узла/терминала. Фиксированные вводы не содержат данных, которые можно ввести или редактировать в Portal.

Фиксированные вводыЕсли на поля, конфигурируемые пользователем Portal, такие как имя терминала или сайта, не вводят данные, то соответствующие вводы в csv-файле имеют пометку «not defined». При необходимости ввод данных производится в Portal, а окно As Built Report пере сохраняется. Ввод может также производиться непосредственно в csv-файл.

Другие вводы, такие как тип антенны и ее высота, не являются полями Portal, то есть, их информация не требуется для Portal, и имеют пометку «not defined». Такие вводы можно осуществить только непосредственно в csv-файл или в более дружественную пользователю версию файла Excel save-as.

129

Представление данных в csv-файле аналогично представлению на бланках Eclipse Commissioning. Эти бланки содержатся на установочном диске Eclipse

130

Глава 6. Информация об узле и терминале

Информационное окно содержит конфигурируемые пользователем поля для ввода имени терминала и сайта, сетки сайта, подробностей контакта и примечаний, см. рис. 6-1.

Рисунок 6-1 Информационное окно

Поля примечаний №№ 1…4 на рис. 6-1 нуждаются в вводе данных SNMP, после чего можно использовать Portal. Свяжитесь с Stratex Networks для получения указаний о заполнении этих полей. Можно использовать до пяти полей примечаний.Имена терминала и сайта отображаются в строке состояния во всех окнах Portal.

131

Глава 7. Размещение модулей Эта глава относится только к узлам Eclipse Окно Layout содержит таблицу, в которой обнаруженные модули в каждом слоте сравниваются с ожидаемыми. Конфигурация с ожидаемыми модулями содержится на карте CompactFlash в NCC. Основными темами этой главы являются:

• Окно Layout Configuration см. стр. 7-2• Навигация по окну Layout Configuration см. стр. 7-3• Просмотр и изменение Layout Configuration см. стр. 7-3

Окно Layout Configuration

Типичное окно показано на рис. 7-1

Рисунок 7-1. Окно Layout

Навигация по окну Layout Configuration В таблице 7-1 приведено описание колонок и кнопок в окне Layout Configuration

Таблица 7-1. Описание окна Layout Configuration

Колонка или кнопка

Описание

Location

Problems

Description

Use-DetectedUse-detected All

Изображает каждый слот графически и по номеру

Указывает, нет ли конфликта между обнаруженным типом модуля и ожидаемым типом. При наличии конфликта используйте информацию из колонок Problems и Description для его разрешения.

Щелкните по иконке, чтобы увидеть описание проблемы.

Перечислены обнаруженные типы модулей, а при наличии конфликта – также и ожидаемые. Заменяет ожидаемый модуль обнаруженным.Все обнаруженные модули принимаются.

132

Просмотр и изменение Layout Configuration Можно управлять обновлением окна Layout, щелкнув по Refresh. При этом будут также стерты все не сохраненные настройки конфигурации. Чтобы просмотреть или изменить размещение модулей:1. Выберите Configuration > Layout. Для обзора всех полей см. выше навигацию по этому окну. 2. Если нет указателей конфликтов или проблем, то делать в этом окне ничего не надо. перейдите к следующему этапу.Если имеется конфликт, то:

•Либо оставьте обнаруженный модуль, для чего щелкните по Use-Detectedили •Создайте ожидаемую конфигурацию, заменив обнаруженный модуль на ожидаемый.

При замене модулей в INU/INUe или установке новых модулей системе может потребоваться до 60 секунд, чтобы отразить замену.

Следующий шаг

Изменив конфигурацию, перейдите к окну Plug-ins, см. стр. 8-1.

Изменения конфигурации ограничены заменой обнаруженных и принятых модулей. Portal не позволяет менять конфигурацию ожидаемых модулей.

133

Глава 8 Модули узлов и терминалов Экраны модулей используются для конфигурирования узлов и терминалов. В таблице 8-1 перечислены модули, выводимые на экран, в зависимости от того, рассматривается ли узел или терминал. В случае узла разные версии модулей радиоканалов (RAC) и данных (DAC) обеспечивают требуемую функциональность.

Таблица 8-1 Модули узлов и терминаловФункция Модули узлов Модули терминалов

Радиосвязь

Пользовательский поток

Вспомогательные модули

Радиоканал (Link) и RAC(s), или Ring и RACsData или DAC

AUX

Radio

Tributary

AUX

Link в узле относится к радиоканалу. Незащищенный радиоканал включает один модуль RAC. Защищенный радиоканал включает два модуля RAC. В зависимости от выбранного типа защиты конфигурирование настроек радиоканала приводит к общим настройкам для обоих модулей RAC

Радиоканал с защитой кольцевой топологией (Ring) узла включает два модуля RAC, один «Запад» и другой «Восток».

Модуль Data узла представляет собой модуль DAC или защищенную пару DAC.

Основными темами этой главы являются:•Окна Plug-ins, см. стр. 8-2•Конфигурирование Link/Radio см. стр. 8-3•Конфигурирование DAC/Tributary см. стр. 8-15•Конфигурирование AUX см. стр. 8-34

Окна Plug-insУ узла это окно открывается в порядке номеров используемых слотов. На рис. 8-1 в слоте 1 установлен модуль RAC, поэтому RAC1 является открывающим модулем.

У терминала окно Plug-ins открывается модулем Radio.

Щелкните по строке Plug-in, чтобы вывести подменю других модулей. На рис. 8-1 показан пример подменю для узла Eclipse. Щелчок по каждой строке подменю выводит на экран соответствующее меню конфигурации. Хотя можно выбрать и модули NCC и FAN, они не подлежат изменению конфигурации в Portal.

134

Рисунок 8-1. Типичное окно Plug-ins с примером подменю модулей

Конфигурация Link/Radio

Конфигурация радиоканала (Link) относится к узлу и касается незащищенного RAC или защищенной пары RAC и относящихся к ней ODU.

При конфигурировании узла для защиты кольцевой топологией пара RAC/ODU рассматривается скорее как Ring, а не как Link.

Конфигурирование Radio относится к терминалу и касается его модуля Radio и относящегося к нему ODU.

Окна конфигурирования Link/RadioEclipse Node поддерживает защищенный режим, а Terminal – нет. Окна, показанные для защищенного режима, относятся только к узлам.

Типичное окно с незащищенными модулями показано на рис. 8-2.

Типичное окно с модулями горячего резервирования показано на рис. 8-4. Оно содержит указания по настройке защиты и типично для радиоканала с пространственным разнесением.

Типичное окно с модулями защиты кольцевой топологией показано на рис. 8-5. Оно тоже содержит указания по настройке защиты и типично для радиоканала с частотным разнесением.

Большой размер окон защиты кольцевой топологией и частотного разнесения вызывает необходимость в их просмотре с прокруткой. Чтобы увидеть все окно, используйте кнопку увеличения в правом верхнем углу окна или потяните за один угол окна.

135

Рисунок 8-2 Пример окна модулей для незащищенного радиоканала

Показанное окно относится к радиоканалу 19хЕ1б 16QAM.

Режим совмещенных каналов (Co-Channel Operation)Если установлены два модуля RAC для режима совмещенных каналов XPIC, окно модулей для каждого RAC будет содержать панель Protection Settings, расположенную под строкой Protection Settings.

Панель сообщает о поляризации (вертикальной или горизонтальной) и о местонахождении парного модуля RAC40. Это чисто информационная панель, не оказывающая влияния на режим работы канала. На рис. 8-3 показана такая панель с IP адресом парного INU и номером используемого слота.

Рисунок 8-3. Панель настроек поляризации

Конфигурирование Link/Ring/RadioОкно модулей Link/Ring/Radio поддерживает конфигурирование частоты, разнесения приема-передачи, пропускной способности, модуляции/ширины полосы, мощности Тх и настроек ATPC.

Защищенные каналы и кольцевая защита

136

Если требуется защищенный канал или защита кольцевой топологией, то конфигурацию защиты необходимо прежде всего задать в окне Protection. См. «Защита узла» на стр. 9-1.

В зависимости от выбранной опции защиты возможна автоматическая синхронизация настроек модулей RAC, так что вторичный модуль RAC синхронизируется по первичному модулю, или Запад по Востоку в случае защиты кольцевой топологией. В таблице 8-3 приведены более подробные сведения о синхронизированных настройках модулей RAC.

Процедура конфигурирования Link/Ring/Radio Чтобы просмотреть и изменить конфигурацию Link/Radio в окне Plug-ins:1. Щелкните по строке Plug-in, чтобы вызвать подменю всех установленных модулей.2. Щелкните по Link/Ring/Radio, чтобы вызвать окно конфигурации этого модуля.

•При защищенной конфигурации будут выведены два модуля RAC против одной иконки LINK или RING.

•При защищенной конфигурации степень синхронизации между модулями RAC по частоте, модуляции, мощности Тх и настройкам ATPC зависит от выбранного типа защиты. При отсутствии синхронизации будет предложено раздельное конфигурирование соответствующих настроек.

3. Пропускная способность (Capacity). Щелкните по Capacity, чтобы просмотреть и выбрать опцию из подменю.

Подробнее см. «Выбор пропускной способности» на стр. -4.

• Показанные опции (shown) – те, которые разрешены в пределах пропускной способности установленных комбинаций RAC/ODU или Radio/ODU.

• Разрешенные опции (permitted) – те, которые не отмечены предупреждающей иконкой. Для узла иконка в виде Х означает, что пропускная способность требует иной настройки TDM, а иконка в виде ключа – что пропускная способность выходит за пределы лицензии на узел.

Для узла настройка TDM должна соответствовать типу пропускной способности, выбранному в окне Plug-Ins (E1, DS1, E3, DS3 или STM1). Конфигурация панели определяет, является ли узел Eclipse радиоплатформой E1, DS1, E3, DS3 или STM1/OC3. Конфигурирование панели производится в окне Circuits.

Подробнее см. «Выбор пропускной способности» на стр. -4.

4. Ширина полосы/модуляция (bandwidth/modulation). Выберите bandwidth/modulation из соответствующего подменю.

Подробнее см. «Ширина полосы/модуляция» на стр. –5.

5. Для режима совмещенных каналов (RAC40) введите информацию из панели Polarization Settings. Эта панель выводится только для канала RAC40.

6. Частота (Frequency). Выводимые на экран значения интервала частот Tx, Tx high или Tx low, и выбор дистанции Tx/Rx считываются из установленного ODU. Настройки за пределами разрешенного интервала требуют подтверждения.

Подробнее см «Частота» на стр. –7.

ODU на 5 ГГц может быть сконфигурирован как Tx High или Tx low. Щелкните по Tx Frequency Band и выберите нужное значение из выпавшего списка. Все прочие ODU будут иметь фиксированное значение Tx High или Tx low.

7. Введите значение Tx Power, которое можно менять с шагом 0,1 дБ илиАктивируйте ATPC, щелкнув по ячейке Use Automatic Power Control. Появившиеся дополнительные поля ATPC подробно описаны в «Настройка ATCP» на стр. 8-13.

В поле Detected Tx Power будет показана фактическая мощность Тх на ODU для прямого сравнения с заданным значением мощности Тх. Точность 2 дБ во всем температурном интервале.

8. Индикация Factory Tx Mute – разовая. Ее удаление удалит всякие ссылки на этот параметр. Его цель – исключить после первоначального включения передачу сигнала до тех пор, пока не будут проверены и при необходимости изменены заводские настройки частоты и мощности Тх.

137

Дополнительная информация Этот раздел включает:

• Опции защиты см. стр. 8-7• Пример окон Plug-Ins для защищенных опций см. стр. 8-8• Настройки защиты см. стр. 8-11• Синхронизированные настройки защиты см. стр. 8-12• Потери в связи см. стр. 8-12• Настройка АТРС см. стр. 8-13

Опции защитыВ таблице 8-2 перечислены опции защиты узлов Eclipse

Таблица 8-2 Виды защиты Вид защиты ОписаниеHot Standby(горячее резервирование)

Frequency Diversity(частотное разнесение)

Space diversity(пространственное разнесение)

Горячее резервирование обычно конфигурируется для применения с единственной антенной, с которой через разветвитель соединены два ODU, настроенные на одну и ту же частоту. Обе комбинации RAC/ODU работают на прием в реальном времени с выбором потока приема с минимальной погрешностью на поблочной основе. При защите совмещенных каналов (защищенные RAC40) необходимо выбрать Hot Standby.

Частотное разнесение обычно конфигурируется для применения с единственной антенной, с которой через разветвитель соединены два ODU, настроенные на разные частоты. Обе комбинации RAC/ODU работают на передачу и прием в реальном времени одного и того же трафика с выбором потока приема с минимальной погрешностью на поблочной основе.

Пространственное разнесение требует наличия двух антенн, каждая со своим ODU. Первичная комбинация RAC/ODU присваивается верхней антенне. Обе комбинации RAC/ODU работают на прием в реальном времени с выбором потока приема с минимальной погрешностью на поблочной основе.

Вид защиты ОписаниеRing Protection(защита кольцевой топологией)

Этот вид защиты требует наличия двух антенн, каждая со своим ODU, одну для западного направления и вторую для восточного направления. При работе в одной и той же частотной полосе оба ODU будут обычно работать в режиме Tx high или Tx low (с настройкой на разные частоты). Они будут работать как два незащищенных приемника, а защита будет обеспечиваться за счет кольцевой топологии.

Примеры окон Plug-ins для защищенных опцийОпции данных и настроек в окне Plug-Ins для защищенного канала или защиты кольцевой топологией зависят от вида защиты, выбранного в окне Protection.

138

Рисунок 4 Пример окна Plug-ins для канала с защитой в виде горячего резервирования

Рисунок 5 Пример окна Plug-ins для канала с защитой кольцевой топологией

139

Рисунок 8-6. Пример окна для совмещенных каналов с защитой горячим резервированием

Настройки защитыОпции данных и настроек зависят от вида защиты, выбранного в окне Protection.

Панель Protection Settings содержит:• Подтверждение вида защиты, выбранного в окне Protection.• Для видов hot-standby и frequency diversity (работа с одной антенной): меню Coupler Loss для

ввода пользователем значений потерь для первичных и вторичных модулей (RAC). Введенные потери имеют чисто информативное значение. Они не оказывают влияния на мощность Тх и на показания RSL. Поэтому при расчете эффективной излучаемой мощности и уровня принимаемого сигнала потери в разветвителе необходимо учесть вручную.

Предусмотрены два типа разветвителей: симметричный расщепленный разветвитель с вносимыми потерями 3,5 дБ на сторону и несимметричный расщепленный разветвитель с номинальными потерями 1,5/6,5 дБ. В таблице 8-4 на стр. 8-12 приведены более подробные сведения о потерях в разных полосах частот для симметричной и несимметричной версии.

В несимметричном расщепленном разветвителе сторона с низкими потерями должна быть присвоена первичному RAC. (Первичным RAC должна быть комбинация RAC/ODU, соединенная с первичным плечом разветвителя).

Значения потерь можно вводить непосредственно или при помощи выпадающих вкладок.

Потери относятся к Тх и Rх. Так, если первичная сторона имеет вносимые потери в 1,6 дБ, то общие дополнительные потери на первичном пути из-за наличия разветвителя на каждом конце канала составят 3,2 дБ. Для совмещенных каналов с защитой горячим резервированием (защищенная версия RAC40) появится панель с предложением ввода данных о поляризации и размещении парных RAC. Введенные данные имеют чисто информативное значение. Они не оказывают влияния на работу аппаратуры.

Синхронизированные настройки защиты Таблица 8-3 Синхронизированные настройки защиты RAC

140

Вид защиты Синхронизированные настройки RAC Hot Standby

Space Diversity

Frequency Diversity

Ring Protection

Частота, пропускная способность, модуляция, Tx power, ATPC

Пропускная способность, модуляция

Нет

Потери в разветвителяхТаблица 8-4 Номинальные потери в симметричных и несимметричных разветвителях в разных частотных полосах

Частотная полоса, ГГЦ Вносимые потери в первичном плече, дБ

Вносимые потери во вторичном плече, дБ

Настройка АТРСЭта процедура основана на предпочтительном выборе условий радиотракта, типичных для процедуры настройки, то есть, не подверженных замиранию от дождя или под влиянием иных факторов. Предполагается, что основным фактором при выборе настроек является Target Fade Margin (установленный предел замирания).

Цель заключается в том, чтобы убедиться, что Remote Fade Margin (удаленный предел замирания) и Detected Tx Power находятся в пределах 3 дБ от значений, запланированных для данного канала, и что остается достаточный запас мощности передачи для правильного функционирования системы АТРС.

141

Таблица 8-5. Функции и описание системы АТРСФункция ОписаниеTarget Remote Fade Margin

Remote Fade Margin

Это требуемый предел замирания для RAC/ODU или Radio/ODU на удаленном конце. В зависимости от вида радиотракта необходимо установить уровень, при котором останется запас для локальной мощности Тх при обеспечении адекватного предела замирания.

Это расчетный предел замирания для удаленного конца тракта. Удаленный конец каждые 100 мс передает текущие значения RSL и SNR на локальный конец. Локальный конец определяет предел замирания по смещению этих значений относительно расчетного порогового уровня 10-6 при выбранных опциях модуляции и ширины полосы. Если значения RSL и SNR попадают в интервал Target Fade Margin, то алгоритм системы АТРС не будет корректировать мощность Тх на локальном конце (небольшой допуск предотвращает ненужные небольшие колебания мощности). Если значения малы, то мощность Тх на локальном конце будет увеличена до достижения Target Fade Margin или до тех пор, пока не будет достигнуто наибольшее установленное значение мощности Tx (что произойдет раньше). Подобным же образом, если значения RSL и SNR слишком велики, то мощность Тх на локальном конце снижается до достижения Target Fade Margin или наименьшего установленного значения мощности Тх (что наступит раньше). В нормальных условиях разница значений Target Remote Fade Margin и Remote Fade Margin не должна превышать 2 дБ. Примечание. Система Eclipse компенсирует замирание до 6 дб в секунду.

Функция ОписаниеMax Tx Power

Min Tx Power

Detected Tx Power

Можно установить максимальное значение мощности для выбранных опций пропускной способности и ширины полосы. Щелкните мышью, чтобы увидеть наибольшее и наименьшее значения. Лицензия на радиотракт от местного органа надзора может ограничить наибольшую допускаемую мощность по сравнению с наибольшей возможной на коротких и средних дистанциях.

Щелкните мышью, чтобы увидеть наименьшую настройку мощности для выбранных опций пропускной способности и ширины полосы. Минимальную мощность необходимо выбрать таким образом, чтобы при нормальных рабочих условиях сохранялся приемлемый предел замирания.

Это измеренная мощность Тх. При активированной система АТРС обеспечивается индикация фактической мощности Тх, которая должна лежать в пределах между наибольшим и наименьшим установленными значениями мощности Тх (но не слишком близко к тому и другому значению). При дезактивированной системе АТРС показание Detected Tx Power должно отличаться от Tx Power не более чем на 1,5 дБ.

Чтобы обеспечить правильное функционирование ATPC:1. Задайте для Max Tx Power наибольшее значение для выбранной опции пропускной способности и ширины полосы. Задайте минимальное значение Min Тx Power.2. Задайте параметр Remote Fade Margin, указанный в листе данных планирования радиотракта. 3. Чтобы подтвердить значения Max/Min Tx Power, щелкните по Send.4. Прочтите полученное значение Remote Fade Margin и убедитесь, что оно отличается от планового значения Fade Margin для данного канала не более чем на 3 дБ.5. Прочтите Detected Tx Power для данного канала и убедитесь, что оно отличается от планового значения Tx Power для данного канала не более чем на 3 дБ.6. При необходимости задайте более низкое значение Max Tx Power. Это может быть уровень, заданный местным органом радионадзора. Необходимо задать уровень мощности не менее чем на 7

142

дБ выше Detected Tx Power, чтобы иметь запас для функционирования АТРС в случае замирания тракта.7. Задайте Min Tx Power на уровне нормального (преобладающего) значения Detected Tx Power или на уровне не более чем на 3-6 дБ ниже Detected Tx Power. Такая настройка обеспечит самоограничение минимальной мощности в случае, когда условия замирания приведут к быстрому и значительному изменению мощности Тх.8. Чтобы подтвердить конфигурацию, щелкните по Send.

Конфигурация DAC/TributaryВ узле Eclipse модуль DAC обеспечивает связь между интерфейсом пользователя и панелью TDM. Разные модули DAC обладают интерфейсами NxE1/DS1, NxE3/DS3, NxSTM1/OC3 или Ethernet10/Base-T. Модули DAC с высокой пропускной способностью могут быть спарены для обеспечения резерва в случае отказа одного из них.

В терминале Eclipse эквивалентом является окно Tributary. Опции интерфейса ограничены 4хЕ1, 8хЕ1 и 16хЕ1. Функциональность экрана такая же, как для DAC 16х или 4х.

В таблице 8-6 перечислены возможные модули DAC и показано, какие модули могут быть защищены.

Таблица 8-6 Варианты DACВариант Соединение Возможность

защитыDAC 16xDAC 4xDAC 1x155oDAC 2x155oDAC 155oM

DAC 2x155eDAC ES

16xE1/DS14xE1/DS11xSTM1/OC32xSTM1/OC31xSTM1/OC3 оптический до NxE1/DS1 мультиплексор2xSTM1 электрический10/100Base-t Ethernet

НетНетЕстьЕстьЕсть

ЕстьНет

Защита DACЗащита путем резервирования DAC обеспечивается работой двух идентичных модулей DAC. Можно выбрать одну из двух опций защиты: защиту пользовательского потока (tributary protection) или постоянное включение (always-on).

Защита пользовательского потока (ТТ)10. Кабели Y соединяют модули DAC с оборудованием потребителя.11. В направлении Rx (от потребителя) оба модуля DAC принимают данные, но только дежурный

(online) модуль Rx DAC отправляет эти данные на шину TDM.12. В направлении Тх дежурный модуль Тх DAC передает данные на оборудование потребителя,

у второго модуля интерфейс Тх заглушен. Постоянное включение (ТА) 5. Каждый модуль DAC соединен с оборудованием потребителя отдельным кабелем.

f) В направлении Rx (от потребителя) оба модуля DAC принимают данные, но только дежурный модуль Rx DAC отправляет эти данные на шину TDM.

g) В направлении передачи оба модуля DAC передают данные на оборудование потребителя, и это оборудование переключается между этими двумя постоянно включенными DAC.

6. Защита типа ТА используется в том случае, когда два узла INU/INUe Eclipse соединены при помощи защищенных модулей DAC.

Модули DAC конфигурируют как первичный и вторичный модуль. Первичным является дежурный модуль приема-передачи. Защитное переключение действует независимо на прием и передачу, это означает, что один из модулей может быть дежурным на передачу, а второй – дежурным на прием.При переключении все Tx и/или Rx переключаются на защищающего партнера.

Конфигурации DAC 16x, DAC 4x и TributaryДля узла Eclipse в данном разделе описаны конфигурации DAC 16x и DAC 4x.Для терминала Eclipse в данном разделе описана конфигурация Tributary. По функциональности она

143

идентична DAC 16x или DAC 4x за исключением того, что Tributary выводится в строке Plug-in вместо DAC.

Окно DAC 16x и DAC 4x

Рисунок 8-7. Типичное окно модуля DAC 16x

Процедура конфигурирования DAC 16x, DAC 4x и Tributary

На рис. 6-5 приведено типичное окно DAC Tributary Lines для модуля DAC 16x (16xE1 или 16xDS1), которое при показанной настройке на Е1 обеспечивает возможность просмотреть и изменить ряд описанных ниже параметров.Для конфигурирования DAC 16x или 4x:

•Щелкните по строке Plug-in в окне Plug-Ins, чтобы просмотреть меню всех модулей.Узел Eclipse Терминал Eclipse Щелкните по требуемому модулю DAC, чтобы вывести окно Tributary Lines

Щелкните по модулю Tributary, чтобы вывести его окно Tributary Lines

•Выберите требуемый тип Tributary Type: E1 или DS1

При изменении типа узла с Е1 на DS1 и наоборот необходимо настроить панель TDM на соответствующий выбор. При неправильной настройке селектор Tributary Type покажет предупреждающую иконку. Для изменения настройки панели перейдите в окно Circuits и выполните необходимые изменения в селекторе Backplane Configuration.

•Для подтверждения выбора щелкните по строке Commissioned.Подтвержденный выбор не оказывает никакого влияния на трафик, его цель – поддержка тревожной сигнализации в случае неожиданной потери или появления трафика.

Trib не подтвержден Trib подтвержден 1. Сигналы LOS подавляются. 2. Сигналы AIS подавляются. 3. Принимаемый трафик вызывает тревожный

сигнал

1. При выявлении LOS подаются соответствующие сигналы

2. При выявлении AIS подаются соответствующие сигналы

•Чтобы ввести имя Tributary, щелкните по полю Name и впишите нужное имя.

Имена, введенные в этой колонке, выводятся также в окне System Controls того же модуля.

Рекомендуется присвоить Tributary то же имя, что и схеме, введенное в окно Circuits, или включить ссылку на него, так чтобы между этими именами была связь при настройке Circuit Loopback для испытания BER.

144

•Выберите требуемый импеданс/кодирование для Tributary.o При выборе типа Е1 опции импеданса: несбалансированный 75 Ом или

сбалансированный 120 Ом.o При выборе типа DS1 (не допускается для терминала Eclipse) возможны опции

Encoding и Length. Кодирующими опциями являются AMI и B8ZS. Length вводится в полных футах до 655 футов. Импеданс линии в этом случае фиксированный сбалансированный 100 Ом.

6. Подтвердите конфигурацию щелчком Send.

Конфигурация DAC 3xE3/DS3Модуль DAC 3xE3/DS3 обеспечивает три интерфейса Е3 или DS3 c несбалансированным импедансом 75 Ом. Если два модуля DAC используются для обеспечения защиты, то сначала необходимо конфигурировать их защиту в окне Protection.Окно DAC 3xE3/DS3На рис. 8-8 показано типичное окно Tributary Lines, которое позволяет просмотреть и изменить E3/DS1, подтверждено/не подтверждено, имя и статус Tributary.

Рис. 8-8 Окно DAC 3xE3/DS3

Процедура конфигурирования DAC 3xE3/DS3•Щелкните по строке Plug-in в окне Plug-Ins, чтобы просмотреть меню всех установленных

модулей.•Щелкните по требуемому модулю, чтобы вывести его окно Tributary Lines

145

•Выберите требуемый тип Tributary Type: E3 или DS3При изменении типа с Е3 на DS3 и наоборот необходимо настроить панель TDM на соответствующий выбор. При неправильной настройке селектор типа Tributary покажет предупреждающую иконку. Для изменения настройки панели перейдите в окно Circuits и выполните необходимые изменения в селекторе Backplane Configuration.

Trib не подтвержден Trib подтвержден 1. Сигналы LOS подавляются. 2. Принимаемый трафик вызывает тревожный

сигнал

1. При выявлении LOS подаются соответствующие сигналы

•Чтобы ввести имя Tributary, щелкните по полю Name и впишите нужное имя.

Имена, введенные в этой колонке, выводятся также в окне System Controls того же модуля.6. Подтвердите конфигурацию щелчком по Send.

Конфигурации DAC 155o, DAC 2x155o и 2x155eКонфигурации DAC 155o и DAC 2x155o обеспечивают связь с однорежимными оптическими интерфейсами STM1/OC3: одним для 155о и двумя для 2х155о. Интервал уровней приема составляет от –31dBm (наибольшая чувствительность) до –7 dBm (наибольшая мощность приема). Интервал уровней передачи составляет от –15 dBm до –8 dBm. Модуль DAC 2x155e обеспечивает два электрических STM1 со сбалансированным импедансом 75 Ом, интерфейсы BNC.

Если два модуля DAС используются для обеспечения защиты trib, прежде всего необходимо сконфигурировать их защиту в окне Protection.

Окна DAC 1x155o и 2x155oНа рис. 8-9 показан типичный пример окна модуля DAC 1x155o. Окно для модуля DAC 2x155o идентично, но содержит две строки trib.

Рисунок 8-9. Типичное окно модуля DAC 1x155oО процедуре см. «Конфигурирование DAC 155o, 2x155o или 2х155е» на стр. 8-23.

Окно DAC 2х155еНа рис. 8-10 показан типичный пример окна модуля DAC 1×155е.

146

Рисунок 8-10. Типичное окно модуля DAC 1×155еО процедуре см. «Конфигурирование DAC 155o, 2x155o или 2х155е» на стр. 8-23.

Конфигурирование DAC 155o, DAC 2x155o и 2x155eСоответствующее окно:

• DAC 3xE3/DS3 см. стр. 8-19• DAC 155o и DAC 2x155o см. стр. 8-21• DAC 2×155е см. стр. 8-22.

Процедура

Для конфигурирования DAC 155o, DAC 2x155o и 2x155e:

• В окне Plug-Ins щелкните по строке Plug-in, чтобы просмотреть меню всех установленных модулей.

• Щелкните по требуемому модулю DAC, чтобы вывести на экран его окно Tributary Lines.• Для DAC 155o и 2x155o выберите требуемый тип Tributary Type: STM1 или OC3.

При изменении Tributary Type с STM1 на ОС3 и наоборот необходимо настроить панель TDM на соответствующий выбор. При неправильной настройке селектор типа Tributary Type покажет предупреждающую иконку. Для изменения настройки панели перейдите в окно Circuits и выполните необходимые изменения в селекторе Backplane Configuration.

• Для подтверждения выбора щелкните по строке Commissioned.Подтвержденный выбор не оказывает никакого влияния на трафик, его цель – поддержка тревожной сигнализации в случае неожиданной потери или появления трафика.

Trib не подтвержден Trib подтвержден 1. Сигналы LOS подавляются. 2. Интерфейс дезактивирован (Тх к

пользователю дезактивирован) 3. Принимаемый трафик вызывает тревожный

сигнал

1. При выявлении LOS подаются соответствующие сигналы

• Чтобы ввести имя Tributary, щелкните по полю Name и впишите нужное имя.

Имена, введенные в этой колонке, выводятся также в окне System Controls того же модуля.

147

• Подтвердите конфигурацию щелчком по Send.

Конфигурация DAC 155oMОкно DAC 155oMЭто окно объединяет интерфейс оптической линии STM1/OC3 на 155 Мбайт/с с шиной 63хЕ1 или 84хDS1.

Если требуется транспорт NMS, то модуль DAC 155oM должен быть установлен только в слоты INUe от 1 до 6. Это требование не относится к узлу INU, в котором может быть использован любой слот. На рис. 8-11 показано типичное окно Line Interface для модуля DAC 155oM.

На рис. 89-12 показано соответствующее окно Backplane Ports.

Рисунок 8-11 Типичное окно Line Interface модуля DAC 155oM

Рисунок 8-12 Типичное окно Backplane Ports модуля DAC 155oM

148

Процедура конфигурирования DAC 155oMПрежде чем Вы начнете:Для конфигурирования DAC 155oM используются два окна:

• Окно Line Interface• Окно Backplane Ports

На рис. 8-11 показано типичное окно Line Interface для модуля DAC 155oM. В зависимости от выбора Е1 или DS1 в окне Backplane Ports идентификатор Plug-in покажет 63хЕ1 или 84хDS1, настройка по умолчанию 63хЕ1.

На рис. 8-12 приведено типичное окно Backplane Ports для модуля DAC 155oM.

Процедура Для конфигурирования модуля:1. В окне Plug-Ins щелкните по строке Plug-in. чтобы вызвать меню всех установленных модулей. 2. Щелкните по требуемому модулю DAC 155oM, чтобы вызвать его окно Tributary Lines.3. Щелкните по Backplane Ports и используйте таблицу для выбора соответствующих настроек.4. В окне Line Interface выберите Frame Type.

Подробнее о Frame Type см. стр. -5.

5. Выберите Clock Mode

Подробнее о Clock Mode см. стр. -6.

6. Окно Line Tributaries позволяет просмотреть и изменить варианты подтверждено-не подтверждено, имя и статус Tributary.

•Выберите ячейку Commissioned для визуальной индикации статуса Tributary. При этом обеспечивается:

Trib не подтвержден Trib подтвержден 1. Сигналы LOS подавляются. 2. Сигналы AIS подавляются. 3. Выход на оптические интерфейсы

дезактивирован. 4. Принимаемый трафик вызывает тревожный

сигнал в окнах Events Browser и Alarms.

1. При выявлении LOS подаются соответствующие сигналы

1. При выявлении AIS подаются соответствующие сигналы

● Введите имя и идентификатор пользовательского потока в поле Tributary Name.

Имя, введенное в этом поле, выводится также в окне System Controls того же модуля.

Иконки статуса обеспечивают прямое указание на проблемы с вводом или выводом пользовательского потока. Две иконки, показанные на рис. 8-11, указывают на отсутствие проблем.

●Порт пользовательского потока обеспечивается через однорежимный трансивер LC. Возможны три варианта выполнения этого узла: Intermediate Reach, Long Reach 1 и Long Reach 2. Все три варианта отвечают требованиям безопасности зрения по классу 1.

Подробнее о трансивере LC см. стр. -6.

7. Выберите NMS Transport

Подробнее об этом см. стр. -6.

•None. В оптическом интерфейсе транспорт данных NMS не предусмотрен. •Use RSOH. Данные NMS из Eclipse направляются в заголовок Regenerator Section . •Use MSOH. Данные NMS из Eclipse направляются в заголовок Multiplexer Section.

8. Выберите Signal Degrade Threshold для ввода опции BER.При превышении порогового значения в окнах Events Browser и Alarms появится тревожный сигнал.

149

Если модуль DAC 155oM используется для замыкания сети PDH с кольцевой защитой, то преже всего необходимо настроить конфигурацию защиты, см. стр. 9-1.

9. Выберите Line Tributary Type, STM1 (SDH) или OC3 (SONET). 10. Перейдите в окно Backplane Ports.11. Выберите Backplane Port Type. Предусмотрены опции Е1 или DS1.

•Если выбрана опция Е1 (по умолчанию), модуль DAC 155oM конфигурируется как мультиплексор 1хSTM1–63xE1.

•Если выбрана опция DS1, то модуль конфигурируется как мультиплексор ОС3–84хDS1.

Выбор подтверждается в строке Plug-in в окнах Line Interface и Backplane Ports. 12. Поля Backplane Ports позволяют просмотреть и изменить варианты подтверждено-не подтверждено, имя порта и вид сигнала.

•Выберите ячейку Commissioned для визуальной индикации статуса порта. При этом обеспечивается:

Порт не подтвержден Порт подтвержден 1. Сигналы AIS, RDI, LOM, RPSLM

подавляются. 2. Идентификатор сигнала в заголовке VT/VC

обозначен Unequipped

1. Сигналы AIS, RDI, LOM, RPSLM выводятся на экран.

В зависимости от конфигурации идентификатор сигнала в заголовке VT/VC будет иметь обозначение bit или byte synchronous.

b) Введите имя и идентификатор порта в поле Name.Имя, введенное в этом поле, будет также показано в окне System/Controls того же модуля DAC.

c) В строке Signal Label используйте подменю для выбора работы с битовой или байтовой синхронизацией.

– Byte synchronous необходимо выбрать для всех портов, используемых для трафика DAC ES– Bit synchronous необходимо выбрать для портов, используемых для всего остального трафика.

13. Для сохранения конфигурации щелкните по Send.

Конфигурация DAC ESМодуль DAC ES поддерживает трафик 10/100Base-T при прозрачных, смешанных и VLAN операциях.

Окно конфигурирования DAC ES

На рис. 8-13 показан пример типичного окна Plug-Ins модуля DAC ES.

150

Рисунок 8-13 Типичное окно Plug-Ins модуля DAC ESПроцедура конфигурирования модуля DAC ES

На рис. 8-13 приведено типичное окно с возможностями просмотра и изменения режима работы, пропускной способности каналов, приоритетов, условий и статуса портов модуля.

Для конфигурирования модуля DAC ES:1. Щелкните по строке Plug-in в окне Plug-Ins, чтобы просмотреть меню всех установленных модулей.2. Щелкните по требуемому модулю DAC ES.3. Режим работы (Operational Mode): возможны режимы Transparent, Mixed или VLAN перекрытия и переключения в Ethernet.

d) Transparent – широковещательный режим по умолчанию, при котором все порты и каналы взаимно соединены. Он поддерживает до 4 соединений с пользователем (порты 1…4) с разделением на два отдельных канала С1 или С2. Если используется только один тракт, выберите только С1 (или С2), чтобы избежать перекрещивания трафика между модулями DAC ES на обоих концах тракта.

С1 и С2 следует использовать только в режиме Transparent, когда один модуль DAC ES используется для поддержки направления Восток и второй – для поддержки направления Запад, при этом С1 может быть присвоен одному направлению и С2 – второму.

151

Рисунок 8-14 Режим Transparent e) Mixed – этот режим обеспечивает двухканальную связь VLAN/Broadcast, при этом VLAN

P1-C1 обеспечивает выделенный транспорт высокого приоритета (трафик через порт 1). Второе соединение Transparent/Broadcast обеспечивается взаимным соединением портов 1, 2 и 3 и С2. Два канала могут быть присвоены одному тракту, при этом С1 присваивается одному направлению и С2 – второму.

Рисунок 8-15 Режим Mixed f) Режим VLAN поддерживает до 4 отдельных соединений VLAN. VLAN1 – то же, что и

режим Mixed с выделенным транспортом высокого приоритета через порт 1. Для портов 2, 3 и 4 поддерживаются отдельные соединения VLAN (VLAN 2, 3 и 4) через С2 с внутренней маркировкой пакетов, обеспечивающей соответствие портов на обоих концах тракта. Два канала могут быть присвоены одному тракту, или могут быть использованы для поддержки направлений Восток и Запад, при этом С1 присваивается одному направлению и С2 – второму.

Рисунок 8-16 Режим VLAN4. Тип пропускной способности (Capacity Type). Выберите Е1 или DS1. Модуль DAC ES нуждается в панели TDM E1 или DS1. Выбор по умолчанию: Е1. Если требуемый тип пропускной способности отмечается красным флажком, то необходимо изменить настройку панели TDM. Перейдите к Configuration > Circuits и измените соответствующим образом конфигурацию панели.

5. Channel C1 and Channel C2. Выберите пропускную способность канала. Пропускную способность можно вводить непосредственно в виде кратного E1 или DS1 в зависимости от типа пропускной способности или путем использования кнопок up и down. Эквивалентная пропускная способность в Мбайт/с будет сразу показана справа от соответствующих полей каналов.

Пропускная способность должна быть настроена в пределах наибольшего лицензированного значения для тракта и с учетом пропускной способности, которая будет присвоена параллельным каналам NxE1 (или NxDS1) того же тракта.

Суммарная пропускная способность двух каналов не может превышать 100хЕ1 или 128хDS1, что является наибольшим значением для панели

6. Enabled. Щелкните, чтобы активировать или дезактиваровать соответствующие порты. Для обеспечения прохождения трафика порт необходимо активировать (enable). Эта функция не оказывает влияния на индикацию статуса Port Up и Resolved.

152

7. Name. Введите имя порта или другие релевантные данные порта.

8. Duplex – Speed. Щелкните, чтобы просмотреть и установить автоматический или заданный выбор соединения и скорости. Нормальная настройка – Auto, при этом автоматическая система модуля DAC ES сама определяет и задает скорость (10 или 100Base-T) и соединение для половинного или полного дуплексного режима. Фиксированные опции могут использоваться в тех случаях, когда автоматическая опция не обеспечивает ожидаемый результат или предпочтительна фиксированная настройка.

9. MdiX. Щелкните, чтобы просмотреть и установить автоматическое обнаружение типа кабеля или определенный тип кабеля. Нормальная настройка Auto, при которой автоматическая система модуля DAC ES сама распознает и задает тип кабеля, присоединенного к порту: Mdi или MdiX (прямой или перекрестный кабель). Фиксированные опции могут использоваться в тех случаях, когда автоматическая опция не обеспечивает ожидаемый результат или предпочтительна фиксированная настройка.

10. Priority. Присваивает приоритет Port Default порту, которому по умолчанию должен быть присвоен приоритет 1. Опции приоритетов – от 1 до 4, где 4 – наивысший приоритет. Для изменения приоритета портов щелкните по полю, чтобы просмотреть подменю. Щелкните по требуемому номеру, чтобы войти в ячейку приоритета порта. Таким путем можно присвоить приоритет каждому порту, но это относится только к портам, использующим совместный канал. Пакеты данных портов с более высоким приоритетом будут приниматься контроллером очереди впереди портов с более низким приоритетом в отношении 8:4:2:1. Так, на 8 пакетов приоритета 4 будет отправлен один пакет приоритета 1. Подробнее см. шаг 13. Priority Mode.

11. Port Up. Стрелка указывает на действующий фрейминг Ethernet на локальном присоединенном порте. Неприсоединенные порты и порты с недействительным фреймингом отмечаются красными флажками. Этот индикатор статуса основан на процессе автоматической настройки. Подробнее см. шаг 12 Resolved.

12. Resolved. Галочка в ячейке Resolved указывает, что модуль DAC ES обнаружил наличие действующего пакета данных от локального оборудования, и если для Duplex Speed и/или MdiX был выбран режим Auto, то это также означает, что автоматика настроила порт для половинного или полного дуплексного режима и адаптировала его под тип соединительного кабеля. Если порт не присоединен или физически присоединен, но не готов к работе (resolved), то ячейка будет пуста, а соответствующая стрелка Port Up отмечена красным флажком. При этом порт не готов к приему трафика. Этот процесс автоматического обнаружения сообщает только о данных, поступающих от локального оборудования, но не реагирует на данные, принимаемые от второго конца радиотракта.

13. Priority Mode. Режимом приоритета по умолчанию является Port Default. Щелкните по ячейке Priority Mode, чтобы вызвать подменю режимов приоритета. Выберите щелчком нужную опцию, см. рис. 8-17. Выбранный режим распространяется на все порты.

Рисунок 8-17 Подменю Priority Mode

g) Режим Port Default настраивает контроллер очереди на приоритет портов. Он игнорирует приоритеты, устанавливаемые 802.1р VLAN или IP DiffServ. Настройка приоритетов в Port Default производится в колонке Port Priority, см. шаг 10.Режим Port Default поддерживает 4 уровня приоритета в отношении 8:4:2:1. При этом порты наивысшего приоритета 4 будут отправлять пакеты данных в 2, 4 и 8 раз чаще, чем порты соответственно уровней 3, 2 и 1. По сравнению с режимом фиксированных приоритетов, при котором все пакеты более высокого уровня должны быть отправлены раньше других, такое решение гарантирует, что порт низкого приоритета все-таки дождется своей очереди.

h) Режим 802.1р обеспечивает назначение приоритета на основе трехбитового поля приоритета во вкладке 802.1р VLAN. Каждое из восьми возможных значений приоритета отнесено к одному из 4 двухбитовых уровней, см. таблицу 8-7. Если пакеты не маркированы, то на них распространяются приоритеты по Port Default.

i) Режим DiffServ обеспечивает назначение приоритета на основе шести битов байта

153

DiffServ или Type of Service. Каждый из 63 возможных уровней приоритета отнесен к одному из 4 двухбитовых уровней, см. таблицу 8-7. Если пакеты не маркированы, то на них распространяются приоритеты по Port Default.

j) Режим 802.1р, а затем режим DiffServ обеспечивают назначение приоритета сначала по вкладке 802.1р VLAN, а после этого по байту DiffServ или Type of Service. Если пакеты не маркированы, то на них распространяются приоритеты по Port Default.

k) Режим DiffServ, а затем режим 802.1р обеспечивают назначение приоритета сначала по байту DiffServ или Type of Service, а после этого по вкладке 802.1р VLAN. Если пакеты не маркированы, то на них распространяются приоритеты по Port Default.

Таблица 8-7 Таблица назначения приоритетов Уровень приоритета VLAN 802.1p Значение DiffServ Port Default4 высокий уровень

1 низкий уровень

6, 74, 52, 30, 1

48-6332-4716-3115-0

4321

● Активация контроля потока (Enable Flow Control). Контроль потока – опция только для полного дуплексного режима тракта. Контроль потока обеспечивается использованием фреймов IEEE 802.3x PAUSE, которые сообщают отдаленному узлу о необходимости остановить или возобновить передачу, так чтобы объем данных в буфере приемника не превышал допустимый уровень. Приемник сигнализирует передатчику о необходимости остановить передачу до тех пор, пока с буфера не будет считано достаточное количество данных, а при достижении в буфере нижнего уровня приемник сообщает передатчику о возможности возобновления передачи. Для того чтобы контроль потока работал эффективно, он должен охватывать весь тракт от возникновения данных до конечного пункта и наоборот, это означает, что оборудование, присоединенное к портам модуля DAC ES, также должно быть доступно для контроля потока.

15. Для сохранения конфигурации щелкните по Send.

Конфигурация АUXКонфигурация AUX распространяется на узлы и терминалы Eclipse.Узел Eclipse поддерживает:

• Три вспомогательных интерфейса данных. Каждый из них может быть сконфигурирован для синхронной передачи 64 кБайт/с или асинхронной передачи 19,2 кБайт/с.

• Входы/выходы сигнализации: до 6 выходов TTL и до 4 релейных выходов типа С.

Терминал Eclipse поддерживает:• Один вспомогательный интерфейс данных, который может быть сконфигурирован для

синхронной передачи 64 кБайт/с или асинхронной передачи 19,2 кБайт/с.• Входы/выходы сигнализации для двух выходов TTL и 4 релейных выходов типа С.

Подробнее о модулях AUX и их применении см. главу 6 во втором томе.Конфигурирование вспомогательных и сигнальных входов/выходов рассматривается по отдельности.

Терминалы Eclipse не поддерживают опцию NMS, в остальном конфигурирование AUX не отличается от конфигурирования узлов Eclipse.

Функции Auxiliary Data InterfaceКонфигурирование производится с целью обеспечения двух функций: Data и NMS.

•data option поддерживает транспорт синхронных и асинхронных данных третьей стороны по сети Eclipse.

154

•NMS option поддерживает транспорт данных Eclipse NMS в сеть третьей стороны для передачи на отдаленный узел или сеть Eclipse.

Конфигурирование AUX описано в соответствующем разделе на стр. 8-37. Конфигурация AUX Circuits описана в разделе «Конфигурация вспомогательных схем» на стр. 10-12.

Подробнее см. Транспорт данных AUX для заголовка на стр. -7.

Обзор опции Data Каждый порт конфигурируется для асинхронной передачи данных V/24/RS-232 или для синхронной передачи V.11/RS-422 при перекрестном соединении с одним из шести портов (каналов) заголовков для каждого тракта (RAC или DAC 155oM). Эти каналы обслуживают тот же заголовок, что и NMS и внутренняя связь INU-INU. В пределах одного нормального заголовка на 515 кБайт/с доступны 6 каналов.

Подробнее см. Транспорт AUX для заголовка на стр. -7.

На промежуточных сайтах каждый конфигурированный канал должен быть перенаправлен на ближайший RAC или DAC 155oM.

На промежуточных сайтах модуль AUX не требуется.

На конечном сайте каждый канал направляется на требуемый порт модуля AUX.

В пределах кольцевой топологии цепи Auxiliary Data за точкой разрыва прерываются и не восстанавливаются до восстановления кольца. Порядок конфигурированияПорядок конфигурирования AUX Data для локальных, промежуточных и конечных узлов приведен на рис. 8-18.

155

Рисунок 8-18 Порядок конфигурирования AUX Data

Обзор опции NMSТип данных по умолчанию для опции NMS: синхронный поток V.11/RS-422 на 64 кБайт/с.

Для узла INUe модуль AUX должен быть установлен в слотах 1…6, так как доступ к NMS обеспечивается только из этих слотов на панели. Если функция NMS не выбрана, модуль AUX может быть также установлен в слотах 7…9.

Процедура конфигурирования модуля AUX На рис. 8-19 показано типичное окно конфигурации вспомогательных данных.

156

Рисунок 8-19 Типичное окно модуля AUX

Для конфигурирования модуля AUX:1. Щелкните по строке Plug-in в окне Plug-Ins, чтобы открыть меню всех установленных модулей.2. Щелкните по нужному модулю.3. Щелкните по Port, чтобы активировать опции конфигурации. 4. Выберите в Function опцию Data или NMS. (NMS не является опцией Eclipse Terminal)5. Выберите в Type опцию Async или Sync. Эта опция предусмотрена только для варианта Function >

Data. Если выбрана опция NMS, то для Type опцией по умолчанию является Sync. • Выбор Async высвечивает окно Async Port Settings. Выберите опции Rate и Format. Для стандартных настроек Rate выводится подменю. Можно также непосредственно вводить нестандартные настройки до 19,2 кбайт/с.• Выбор Sync высвечивает окно Sync Port Settings. Выберите источник и фазу Сlock.6 Колонка Description подтверждает скорость передачи данных. Синхронный режим имеет фиксированную скорость в 64 кБайт/с.7. В случае возникновения проблем с конфигурацией или работой в колонке Status появляется предупреждающая иконка. 8. Щелкните по ячейке Commissioned конфигурируемого порта:• При настройке Sync появится предупреждающий сигнал AUX, если на порте будет обнаружено отсутствие сигнала синхронизации (если ячейка не отмечена, то тревожный сигнал не появится) • При настройке Async тревожная сигнализация не предусмотрена. 9. Введите имя (необязательно) для каждого конфигурируемого порта.10. При выборе Function > Data продолжайте Configuration > Circuits >Auxiliary Circuits, чтобы конфигурировать перекрестные соединения портов. См. Конфигурация схем на стр. 10-12.11. При выборе Function > NMS дальнейшее конфигурирование AUX не требуется.12. Для сохранения конфигурации щелкните по Send.

Конфигурация Alarm I/OОкно Alarm I/O поддерживает конфигурацию входов и выходов тревожной сигнализации модуля AUX . Оно не поддерживает отображение действий при тревожной сигнализации: что делать при поступлении тревожного сигнала и где произошли события, вызвавшие тревожный сигнал. По этим вопросам см. соответствующий раздел на стр. 12-1.

Окно Alarm I/O системы поддерживает:

157

•Опции конфигурацииУзел Eclipse Терминал Eclipse

•2 сигнальных входа TTL и 4 релейных выхода формы С

или•4 сигнальных входа TTL и 2 релейных

выхода формы Сили•Только 6 выходов TTL

•2 сигнальных входа TTL и 4 релейных выхода формы С

•Входы могут быть сконфигурированы на срабатывание при высоком (номинально +5 В) или низком (0 В/земля) уровне.

•Выходы могут быть сконфигурированы на включение реле или на выключение реле с подачей или без подачи тревожного сигнала. Состояние по умолчанию:

•Вход: активное состояние = низкий уровень; текущее состояние = высокий уровень (для срабатывания сигнализации требуется земля на входе)

•Выход: активное состояние = выключено, текущее состояние – включено (для срабатывания требуется тревожное событие с входа).

•Реле имеет как НЗ так и НО контакты, выведенные на коннектор, см. приложение Е.

Направление тревожных сигналов с входа на локальные или отдаленные выходы, или внутренних тревожных сигналов на локальные или отдаленные выходы обеспечивается в окне Alarm Actions, см. соответствующий раздел на стр. 12-1.

Окно AUX Alarm I/O

На рис. 8-20 приведено типичное окно AUX Alarm I/O для узла Eclipse. Для терминала Eclipse в окне отображаются 4 порта Alarm I/O.

Рисунок 8-20 Окно Alarm I/O

Конфигурирование Alarm I/OДля конфигурирования Alarm I/O:1. Щелкните по строке Plug-in в окне Plug-Ins, чтобы открыть меню всех установленных модулей.2. Щелкните по нужному модулю AUX и выберите окно Alarm I/О. 3. Выберите требуемое расположение портов (Port Layout):

• Node поддерживает три опции комбинаций входов и выходов.

158

• Terminal поддерживает одну опцию.

4. Для каждого входа выберите активное состояние:1. Для входа это означает состояние, нужное для срабатывания тревожной сигнализации.

Низкий уровень по умолчанию (low) означает, что тревожный сигнал будет вызван переходом с высокого уровня (+5 В от внутреннего источника) на землю. Высокий уровень вызывает срабатывание тревожной сигнализации при наложении номинального напряжения +5 В (> +2 В).

2. Для выхода это означает возникновение активного (тревожного) состояния реле путем его включения или выключения.

5. Под текущим состоянием (Current Condition) понимается состояние каждого входа и выхода в настоящий момент.6 Для сохранения конфигурации щелкните по Send.

Следующий этапДля конфигурирования действий после тревожной сигнализации перейдите к соответствующему разделу на стр. 12-1.Чтобы получить информацию о распайке коннекторов и опциях кабелей I/O, см. приложение Е.

159

Глава 9 Защита узлов Поддерживается защита радиоканалов и пользовательского потока.Защита радиоканала (Link Protection) защищает цепи трафика, а также передачу вспомогательных данных и входы/выходы тревожной сигнализации.

Поддерживаются следующие конфигурации защиты радиоканала:•Горячее резервирование двумя модулями RAC•Пространственное разнесение двух модулей RAC•Частотное разнесение двух модулей RAC•Кольцевая топология двух модулей RAC или пары RAC/DAC 155oM

Защита пользовательского потока обеспечивается за счет избыточности цепей в случае отказа модуля DAC.

Защита модуля DAC поддерживается:

Основными темами этой главы являются:• Конфигурация защиты см. стр. 9-2• Конфигурация защиты и правила работы см. стр. 9-2• Окно конфигурации защиты см. стр. 9-4

Информацию об опциях защиты узлов см. стр. 3-1.Информацию о критериях переключения защиты см. стр. 3-12.Описание действия защиты узлов см. приложение I.

Конфигурация защитыДля защиты радиоканала горячим резервированием и разнесением требуются два модуля RAC

одного и того же типа, при этом один является первичным и второй – вторичным модулем.

Для защиты в кольцевой топологии можно спарить два модуля RAC или модуль RAC и модуль DAC 155oM. Пара RAC/DAC 155oM используется в том случае, когда для замыкания кольца используется оптоволоконная линия.

Для защиты пользовательского потока требуются два модуля DAC одного и того же типа, при этом один является первичным и второй – вторичным модулем.

Конфигурация защиты и правила работы 1. В узле должны быть установлены два модуля, образующие пару. Невозможно обеспечить защиту без двух модулей. •Для защиты радиоканала необходимо установить два модуля RAC одного типа.•Для защиты в кольцевой топологии необходимо установить два модуля RAC или модуль RAC и

модуль DAC 155oM. Два модуля RAC могут быть разных типов, например, RAC 30 в одном направлении и RAC 10 в другом.

• Для защиты пользовательского потока необходимо установить два модуля DAC одного типа.2. В окне Protection модуль RAC или защищенные модули RAC обозначены LINK. Модуль DAC или защищенные модули DAC обозначены DATA. 3. Установка парных модулей разрешена только в соответствии с конвенцией о слотах INU и INUe. См. об этом на стр. 1-5. 4. При необходимости в защите совмещенных каналов (защищенные модули RAC 40) следует выбрать горячее резервирование.

•Парные модули RAC 40 для защиты необходимо установить в одном и том же узле INU/INUe. При этом действительны правила нормальной работы Eclipse с горячим резервированием.

•Парные модули RAC 40 для совмещенных каналов необходимо установить в совместно размещенных INU, при этом один узел INU используется для вертикальной поляризации и второй

160

– для горизонтальной. Назначение для той или иной поляризации необходимо ввести в панель Polarization Settings и в окно Plug-Ins тракта с совмещенными каналами.

5. После того как сконфигурирована защищенная пара, один или оба модуля RAC или DAC могут быть удалены, что не окажет влияния на конфигурацию и на представление в окне защиты. 6. Защищенная пара превратится в незащищенную после выбора версии Non-Protected в колонке Partners, а также если один из защищенных модулей будет заменен несовместимым модулем, например, DAC 16x, а заменяющий модуль DAC будет установлен как accepted в окне Layout.

7. Если для горячего резервирования или разнесения (не относится к кольцевой топологии) выбраны два незащищенные LINKS (RACs), защищенный тракт воспримет соединения (для трафика и вспомогательные) первичного LINK. Подобным же образом в защищенном DATA (DACs) будут восприняты соединения первичного DATA. Любые соединения, которые ранее были присвоены вторичным DATA/LINK, будут аннулированы.8. Чтобы гарантировать сохранение соединений будущего первичного тракта, выбор первичного тракта (RAC) должен начаться с выделения тракта, который станет первичным, с последующим выбором его вторичного партнера из подменю Partners.9. Когда LINK, защищенный горячим резервированием или разнесением, превращается в два незащищенные LINKs, соединения, созданные для защищенного LINK, станут соединениями первичного LINK. Соединений, присвоенных вторичному LINK, не станет. Подобным же образом в защищенном DATA соединения, созданные для защищенного DATA, станут соединениями первичного DATA и не станет соединений, присвоенных вторичному DATA. 10 В тракте с горячим резервированием и пространственным разнесением первичный RAC по умолчанию является передатчиком онлайн, а вторичный RAC контролирует прием в том же режиме (оба RACs принимают данные, но назначенный вторичный RAC управляет переключением потоков и посылает данные на TDM-шину). 11. В тракте с частотным разнесением и первичный, и вторичный RAC передают в режиме онлайн, а вторичный RAC по умолчанию контролирует прием в том же режиме (оба RACs принимают данные, но назначенный вторичный RAC управляет переключением потоков и посылает данные на TDM-шину). 12. Работа первичного и вторичного защищенных DAC определяется выбранным типом защиты:

• В опции Tributary Protected (выбор ТТ) первичный DAC по умолчанию передает в режиме онлайн (Тх для оборудования пользователя) и направляет данные Rx на TDM-шину.

• В опции Tributary Always-On (выбор ТA) и первичный, и вторичный DAC по умолчанию передают в режиме онлайн на оборудование пользователя, но только первичный DAC направляет данные Rx на TDM-шину.

• При выборе ТТ для пользовательских потоков должны использоваться Y-кабели.• При выборе ТА для пользовательских потоков на каждый DAC должны использоваться

отдельные кабели. 13. После ремонта или замены неисправного RAC/ODU горячего резервирования или защиты разнесением, или неисправного модуля DAC заменяющий модуль сразу же способен обеспечить защиту, но он автоматически не вернется в конфигурацию по умолчанию для работы в качестве первичного и вторичного модуля в режиме онлайн. Возврат в режим по умолчанию (или иной конфигурируемый пользователем режим) требует использования функции Lock в окне System Controls, чтобы сначала вызвать ручное изменение, а затем восстановить Auto/Lock-Off. 14. После ремонта или замены неисправного модуля RAC/ODU в тракте Ring модуль автоматически вернется в рабочий режим (восстановительное переключение).

Окно Protection Configuration Это окно обеспечивает:

• Идентификацию защищаемых или защищенных Link (RAC) и Data (DAC)• Определение положения слотов для связанных установленных модулей RAC и DAC. • Идентификацию защищенных и незащищенных пар.• Выбор пар модулей для создания защищенной конфигурации.• Выбор типа защиты• Выбор первичного и вторичного партнеров, а также восточного и западного партнеров

На рис. 9-1 приведено типичное окно Protection для INUe.На рис. 9-2 приведены панели типичного окна Protection для INU. На рис. 9-3 приведена панель окна для защищенных модулей DAC.

161

Рисунок 9-1 Типичное окно Protection для INUe

Рисунок 9-2 Типичная панель защиты для INU

Рисунок 9-3 Пример выбора защищенного модуля DAC

Описание окна Protection ConfigurationЭто окно идентифицирует все установленные RAC и защищаемые DAC. В таблице 9-1 приведено описание окна.

162

Таблица 9-1. Описание окна Protection Configuration

Колонка ОписаниеType and ID

Locations

Protection Type

Изображает LINK с незащищенными модулями RAC, а также пары RAC горячего резервирования и защиты разнесением.Изображает DATA для DACs.Изображает RING с защитой в кольцевой топологии для пар RAC или для пары RAC – DAC 155oM, где DAC обеспечивает замыкание кольца волоконно-оптическим кабелем. Изображает положение слота номером и графическив пределах иконки узла.Для защищенных пар выводятся две иконки вместе с присвоенным обозначением Primary и Secondary (East и West для RING). Обеспечивает выбор типа защиты, если для защиты были выбраны два партнера.

Опции конфигурирования защитыЧтобы просмотреть и сконфигурировать опции защиты:1. Назначьте пары LINK, DATA или LINK/DATA, которые хотите использовать для работы с защитой. 2. Для защиты LINK и DATA назначьте модуль, который будет первичным (Primary). Это имеет важное значение, если хотите сохранить существующие соединения. LINK/DATA, назначенный первичным, сохранит существующие соединения, а соединения вторичного модуля будут автоматически согласованы с соединениями первичного модуля (все прежние соединения первичного модуля будут аннулированы).

•Щелкните сначала по ячейке Partners модуля, который должен стать первичным, чтобы просмотреть подменю возможных партнеров. Будут показаны только разрешенные положения партнеров. Щелчок по иконке партнера немедленно изменит изображение, чтобы отразить Ваш выбор.

3. Для защиты RING выберите, что должно стать East и West.•Щелкните сначала по ячейке Partners модуля, который должен стать East, чтобы просмотреть

подменю возможных партнеров. Будут показаны только разрешенные положения партнеров. Щелчок по иконке партнера немедленно изменит изображение, чтобы отразить Ваш выбор.

4. Щелкните по Protection Type, чтобы просмотреть и выбрать тип защиты.5. Если пожелаете поменять местами Primary и Secondary или East и West, то щелкните по строке Swap Primary with Secondary или Swap East with West. 6. Для сохранения выбора щелкните по Send.

Чтобы превратить защищенный тракт в два незащищенных тракта. щелкните по Non Protected в подменю Partners. В конфигурации горячего резервирования или защиты разнесением существующие соединения будут соответствующим образом преобразованы. Соединения вторичного тракта будут аннулированы.

Изменения типа защиты или изменения выбора первичного и вторичного модуля может вызвать рассоединение существующих контуров. Делая изменение, всегда проверяйте сохранность существующих соединений между модулями и при необходимости измените конфигурацию.

163

164

Глава 10. Управление кросс-коммутациейОкно “Configuration – Circuits (Traffic)” содержит отдельные вкладки для цепей трафика (Traffic Circuits) и служебных линий связи (Auxiliary Circuits):

•трафик передается в информационной части кадра;•служебная информация вместе с NMS включена в заголовок LINK (RAC или DAC 155oM).

Вся кросс-коммутация осуществляется через TDM-шину.

Перед тем, как приступать к конфигурированию, необходимо удостовериться в наличии полного списка всех соединений, которые должны быть реализованы, у каждого соединения должно быть свое уникальное имя.

Управление цепями трафикаКросс-коммутацией всего трафика управляет внутренняя TDM-шина, которая может работать в одном из следующих режимов:

• E1• E3• DS1• DS3• STM1

Благодаря этому выбору узел конфигурируется как платформа Е1, Е3, DS1, DS3 или STM1/OS3.

Если требуется поддержка разных скоростей передачи данных, например, Е1 и STM1, то используется модуль DAC 155oM для мультиплексирования потока STM1/OC3 в NxE1 или DS1. В более поздних релизах системы будет предусмотрен мультиплексор DAC E3/DS3. Для защищенных конфигураций горячего резервирования и с разнесением настройка соединений для обоих модулей RAC должна быть одинаковой.

Типичные примеры конфигурации показаны на следующих рисунках:•Пример конфигурирования для простого узла – рис. 10-1•Пример конфигурирования для более сложного узла – рис. 10-2•Настройка новых соединений – рис. 10-3•Настройка соединений для модуля DAC ES – рис. 10-4•Настройка соединений для узла в кольце – на рис. 10-5

Процедура конфигурирования цепей трафика описана на стр. 10-8.

Конфигурирование соединений для простого узлаНа рис. 10-1 показан пример настройки соединений для типичного узла, включающего радиотракт 64хЕ1, терминирование 16хЕ1 и 48хЕ1 Ethernet:

Рисунок 10-1 Типичное окно Circuits

165

Расширенное окно конфигурации контуров На рис. 10-2 приведено типичное окно контуров для узла с соединениями портов между трактом 1 и трактом 2.

Рисунок 10-2 Типичное расширенное окно контуров с соединениями портов

166

Окно конфигурации новых контуровНа рис. 10-3 приведено окно с функциями соединений нового контура для узла по рис. 10-2. процесс конфигурирования контуров – трафика описан на стр. 10-8.Рисунок 10-3 Создание соединений нового контура

Окно DAC ES Circuit ConfigurationНа рис. 10-4 приведено окно соединений портов модуля DAC ES для узла по рис. 10-2.

Подробнее о модуле DAC ES см. стр. 10-11

167

Рисунок 10-4 пример соединений портов с модулем DAC ES

Окно Ring-node Circuit configurationНа рис. 10-5 приведен пример узла внутри кольца с наложением контура соединений портов. Узел имеет направленный на запад модуль DAC 155oM и направленный на восток модуль RAC 30. Основная информация об этом узле может быть обобщена следующим образом:

• Модуль RAC 30 сконфигурирован на пропускную способность 32хЕ1 (конфигурирование производится в его окне Plug-Ins).

• Модуль DAC 155оМ имеет пропускную способность 63хЕ1 (стандартная пропускная способность такого модуля)

• Таким образом, наибольшая возможная пропускная способность узла при защите в кольцевой топологии составляет 32хЕ1 (меньшее из двух значений пропускной способности).

• Требуемая фактически пропускная способность узла при защите в кольцевой топологии составляет 22хЕ1. Таким образом, остается пропускная способность без кольцевой защиты 41хЕ1 в западном направлении и 10хЕ1 в восточном направлении.

• Модуль DAC 4x сконфигурирован на ввод/вывод потоков 4хЕ1. Это означает, что имеются проходные контуры на 18хЕ1.

• Модуль DAC ES сконфигурирован на пропускную способность 8хЕ1 (16 Мбайт/с), чтобы обеспечить поддержку сети LAN через связывающий переключатель; он имеет пропускную способность 8хЕ1 на запад и столько же на восток.

• Таким образом, остается пропускная способность 33хЕ1 на запад и 2хЕ1 на восток. Окно Сircuits для этого примера приведено на рис. 10-6.

Рисунок 10-5. Пример требований к контурам узла внутри кольца

168

Рисунок 10-6 Пример окна Circuits, отвечающего требованиям по рис. 10-5

Порядок конфигурирования контуров трафикаПодготовка к конфигурированиюПрежде чем конфигурировать контуры, связанные с DAC ES,ознакомьтесь с правилами работы с DAC ES на стр. 10-11.

Прежде чем конфигурировать контуры для кольца восток-запад, ознакомьтесь с правилами для такого кольца на стр. 10-11, а также с приложением J, содержащим указания по планированию и внедрению кольцевой сети.

Чтобы просмотреть и конфигурировать контуры трафика:1. Откройте окно Traffic Circuits по пути Configuration > Circuits.2. Backplane Configuration. Вызовите щелчком подменю опций TDM Bus backplane. Backplane можно конфигурировать для транспорта таймслотов E1, DS1, E3, DS3 или STM1. Выбор необходимо сделать с учетом типа пропускной способности в окне Plug-Ins модуля RAC. При неправильной настройке в окнах Plug-Ins и Circuits появится предупреждающая иконка в виде красного Х. Наведите мышь, чтобы вызвать подсказку.

169

3. Чтобы просмотреть существующие соединения контуров, щелкните по модулю в панели «View circuit connections». Сведения о соединениях модуля будут выведены в обобщенном виде на панели соединений, см. рис. 10-1. Чтобы просмотреть соединения портов, щелкните по соответствующему флажку на панели, см. рис. 10-2.

Для нового или несконфигурированного модуля панель соединений портов покажет все порты как назанятые. Для конфигурированного модуля соединения портов будут обобщены .

4. Чтобы добавить новые соединения, используют кнопки From и To. Чтобы облегчить слежение за процессом, флажки в ячейке соединения портов должны занимать горизонтальное положение, см. рис. 10-3. 2. Щелкните по модулю From на панели Select a modul, соответствующему первой кнопке From. 3. Используйте вторую кнопку From, чтобы выбрать первый присоединяемый порт. Если

соединения уже выполнены ранее, то тем самым подтвердите предлагаемое размещение портов.

Более подробно о кнопках From и To см. стр. -8.

13. Используйте первую кнопку Tо, чтобы выбрать присоединяемый модуль.14. Используйте вторую кнопку To, чтобы выбрать первый присоединяемый порт.15. Щелкните по Apply. Вновь созданный контур будет показан в соответствующей ячейке, а

количество незанятых контуров будет уменьшено. 16. Если соединяются отдельные контуры, то можно добавить новые соединения, продолжая

нажимать Apply. 17. Чтобы создать новые соединения между разной парой модулей, используйте модуль From и

То и настройки портов, как описано выше.

5. Чтобы просмотреть отдельные контуры и присвоить им имя, щелкните по соответствующему флажку в ячейке Port-to-port connections, чтобы вывести на экран сведения о соединении, или в случае незанятых контуров – порты, доступные для соединения, см. рис. 10-2. Имя контуру присваивается пользователем. Выделите существующее имя и замените новым. Контуру необходимо присвоить уникальное имя, и для облегчения идентификации одно и тоже имя должно быть присвоено во всех узлах, связанных с этим контуром.

Выбор обратной связи шин основан на именах контуров. Каждому конфигурированному контуру необходимо присвоить имя, используемое во всех узлах, связанных с этим контуром.

6. Чтобы просмотреть и изменить существующие контуры, щелкните по соответствующему флажку в ячейке Port-to-port connections, чтобы вывести на экран сведения о соединении.

• Чтобы изменить соединения в существующем контуре, щелкните по строке соответствующего контура. Это вызовет кнопки From и To с соединениями модуля и портов данного контура. Используйте подменю под кнопками для ввода необходимых изменений и щелкните по Apply, см. пример на рис. 10-7. Для изменения соединений можно также использовать подменю в строке выбранного контура.

Существующие соединения портов обозначены красным цветом, а незанятые порты – черным.

Если выбрано существующее соединение порта, то парный порт становится незанятым (Circuits Unallocated), и первоначальная строка соединения исчезает.

Рис. 10-7 Изменение существующих соединений контуров

170

Конфигурирование Backplane необходимо выполнить на Е1 или DS1 для защиты в кольцевой топологии или для DAC ES.

7. Чтобы отсоединить существующие контуры, выделите группу контуров или отдельный контур и щелкните по Disconnect. 8. Чтобы сохранить новую конфигурацию, щелкните по Save.

Правила работы с кольцом Восток-Запад

1. Для Backplane Configuration необходимо задать E1 или DS1. Защита в кольцевой топологии действительна только в конфигурациях NxE1 или NxDS1.2. В списке соединений соединения тракта с DAC определяются как соединения ввода/вывода (drop and insert circuits). Сквозные соединения (восток-запад) носят название pass-through circuits. 3. По умолчанию контуры присоединяются как pass-through circuits.

Правила работы с модулем DAC ES

1. Для Backplane Configuration необходимо задать E1 или DS1. Транспорт в Ethernet возможен только в конфигурациях NxE1 или NxDS1. 2. Число присоединяемых контуров NxE1 или NxDS1 задается в окне DAC ES Plug-Ins в ячейке Channel Capacity (Channel 1 и/или Channel 2). Если производится конфигурирование по пропускной способности обоих каналов, количество контуров появляется в окне DAC ES Circuits в виде суммы на панели port-to-port connections. Чтобы увидеть, какие контуры относятся к какому каналу, щелкните по флажку: С1 относится к каналу 1 и С2 к каналу 2. 3. Чтобы присвоить контуры Е1 или DS1 каналу С1 и/или каналу С2, необходимо присоединить их в порядке номеров портов, то есть, порт транспортного канала с самым низким номером на локальном конце необходимо соединить с портом транспортного канала с самым низким номером на отдаленном DAC ES, порт со следующим самым низким номером с портом со следующим самым низким номером и т.д. 4. Соединенные транспортные каналы необходимо конфигурировать при одинаковой ширине частотной полосы на каждом конце радиотракта. Так, если С1 модуля DAC ES сконфигурирован на 20хЕ1, то модуль DAC ES на другом конце тракта (через один или несколько шагов линии) тоже должен быть сконфигурирован с С1 на 20хЕ1. Однако в порядке портов допускается смещение. Так, 20 портам на одном конце с номерами от 1 до 20 могут соответствовать 20 портов с номерами от 10 до 30 на другом конце (очевидно, от 11 до 30 . Прим. перев).5. Соединения контуров модуля DAC ES могут быть созданы только через LINK (RAC или DAC

171

155oM). Это означает, что тракт между двумя модулями DAC ES должен быть проложен через один или несколько LINKs. Канал NxE1 или NxDS1 DAC ES не может быть создан через Е1 или DS1 DAC trib (Это необходимо для того, чтобы обеспечить сохранение границ байтов в контурах Е1/DS1 между модулями. Посланные байты должны поступить целыми и несмещенными).6. Если модуль DAC 155oM служит для транспорта в контурах DAC ES, то конфигурация контуров, используемых в DAC 155oM, должна производиться в окне Plug-Ins этого контура для синхронных байтов. 7. При использовании с внешним переключателем модуль DAC ES должен быть сконфигурирован для режима Mixed. Это позволяет С1 одного узла соединить с С1 или С2 следующего узла и тем самым поддержать четное или нечетное число узлов в кольце.

Конфигурация контуров – вспомогательные контурыВ отличие от контуров трафика, которые являются основной полезной нагрузкой, вспомогательные контуры входят в заголовок LINK наряду с NMS и сигнализацией владельца.Соединяемые вспомогательные контуры сначала конфигурируют в окне модуля AUX, где можно конфигурировать только порты AUX, предназначенные для реализации функции DATA. См. порядок конфигурирования AUX на стр. 8-37.

Окно Auxiliary CircuitsНа рис. 10-8 приведен пример окна с портами AUX 1 и 3, сконфигурированными для транспорта DATA, и портом 2, сконфигурированным для NMS. В этом окне можно конфигурировать только контуры Data. Порты NMS показаны только для того, чтобы представить полную картину всех портов AUX.

Рисунок 10-8 Окно Auxiliary Circuits

Процедура конфигурирования вспомогательных контуровЧтобы просмотреть и конфигурировать вспомогательные контуры:1. Откройте окно Auxiliary Circuits по пути Configuration > Circuits.2. Щелкните по модульному ряду, чтобы просмотреть существующие соединения контуров или чтобы создать новые соединения.На экран будут выведены только установленные модули, способные транспортировать вспомогательный трафик: AUX, LINK(RACS) и DATA(DAC 155oM).Для нового или неконфигурированного модуля AUX в ячейке Connections будут показаны все неразмещенные контуры. Для конфигурированного модуля AUX в ячейке будут показаны существующие соединения контуров, а также все неразмещенные контуры. Сведения о соединениях будут выведены в сводной форме в ячейке Port-to-port connections.

• Щелкните по флажку, чтобы просмотреть сведения о соединениях.

3. Порядок соединения контуров, рассоединения и присвоения имени такой же, как для контуров

172

трафика. См. конфигурирование контуров трафика на стр. 10-8. 4. Для того чтобы избежать ненужного снижения пропускной способности для транспорта NMS, при соединении портов AUX с LINK или DATA необходимо начинать с размещения портов LINK или DATA как порт 1. Подробнее см. пример размещения портов на стр. -9.5. Для сохранения конфигурации щелкните по Send.

173

Глава 11 Конфигурация сетей

Статическая и динамическая маршрутизацияКаждый узел или терминал Eclipse функционирует как трассировщик и управляет потоками информации между узлами, а также между узлами и другими устройствами системы, такими как Stratex Networks Altium, XP4, DXP Radio и иные покупные продукты или управляющие сети.

Статическая маршрутизация требует ручного конфигурирования таблицы маршрутов и последующего изменения конфигурации. она подходит для простых сетей и для сетей, в которых нет оснований ожидать значительных изменений маршрутов.

В динамической маршрутизации используется протокол типа RIP (Routing Internet Protocol) и OSPF (Open Shortest Path First), который обновляет таблицы маршрутов в динамическом режиме каждого трассировщика путем взаимного обмена сообщениями. В большинстве случаев достаточно ввести IP адрес терминала и выбрать протокол RIP или OSPF. Для системы Eclipse опциями динамической маршрутизации являются RIP1, RIP2 и ASPF. по сравнению со статической маршрутизацией динамическая маршрутизация требует намного меньше усилий по конфигурированию со стороны администратора сети.При конфигурировании кольцевых сетей должна использоваться только динамическая маршрутизация.

Адрес Eclipse и опции маршрутизацииС самого начала необходимо решить, что использовать: простую или интерфейсную IP адресацию и статическую или динамическую маршрутизацию. Имеются следующие опции конфигурации с помощью окон:

1. Простая IP адресация и статическая маршрутизация:1. Используется простой IP адрес и маска субсети. Это задает адрес порта в Ethernet, и все

прочие интерфейсы (links, V.24) признают этот адрес.2. Требуется ручное конфигурирование и обслуживание таблицы маршрутов.

2. Простая IP адресация и динамическая маршрутизация:1. Используется простой IP адрес и маска субсети. Это задает адрес порта в Ethernet, и все

прочие интерфейсы (Links, V.24) признают этот адрес (как в первом случае).2. Требуется выбор протокола OSPF и/или RIP, после чего маршрутизация производится и

поддерживается без ручного вмешательства.3. Расширенная интерфейсная IP адресация и статическая или динамическая маршрутизация:

1. Используется отдельный IP адрес для каждого интерфейса Eclipse NMS: Ethernet, Link(s), V.24.

2. Выбирается опция статической или динамической маршрутизации, см. выше.

Обычно используются опции 1 или 2.

Правила для режимов простой и интерфейсной адресацииБолее подробные правила, указания и советы приведены в приложении F.

Простой IP адрес• Все интерфейсы признают адрес порта в Ethernet/• Активация и дезактивация протокола OSPF и/или RIP распространяется на все интерфейсы

кроме V.24 (для интерфейса V.24 могут быть выбраны только динамические опции адресации).

• Режим простой IP адресации активируется только в том случае, когда при обновлении экрана выполнены все условия для этого режима. Если эти условия не выполнены, то выбирается режим интерфейсного адреса. Так, если радио конфигурируется с простым IP адресом и протоколом OSPF, а затем используют ProVision или SNMP для выключения OSPF на одном интерфейсе, то простой IP адрес станет недействительным.

Интерфейсный (расширенный) адрес 1. Все интерфейсы могут получить уникальный номер с вводом IP адреса, маски субсети,

интерфейса и ближайшего участка линии. Каждый интерфейс можно настроить статически или динамически. Опции динамической маршрутизации: OSPF, RIP1, RIP2.

2. Если к узлу добавляются новые интерфейсы, такие как новый тракт, то их следует конфигурировать отдельно (каждый новый интерфейс выводится на экран с адресом по умолчанию 1.0.0.1 IP).

174

Окна сетейОкна сетей обеспечивают конфигурирование:

• IP адреса•Динамической или статической маршрутизации•Назначения прерываний

Окна сетей обеспечивают просмотр и изменение настроек NMS IP адресов и маршрутов, а также адресацию прерываний к серверам управления сетью.

Подробнее об опциях NMS см. приложение F.

Открывающее окно поддерживает простую IP адресацию и выбор опций динамической маршрутизации OSPF, RIP1 или RIP2. Вкладки обеспечивают доступ к окнам Interface Addressing и static Routing.

На рис. 11-1 показано типичное открывающее окно, которое поддерживает ввод простого IP адреса и выбор динамической маршрутизации. В примере показан ввод такого адреса и отказ от динамической маршрутизации, чем выбирается статическая маршрутизация.

Окно Static Routing см. на рис. 11-2.Окно Interface Addressing см. на рис. 11-3.

Рисунок 11-1 Окно для ввода простого IP адреса

Конфигурирование простого IP адреса и динамической маршрутизации• Введите в открывающее окно IP адрес и маску субсети узла или терминала Eclipse. Это

будет адрес для интерфейса Ethernet в трассировщике Eclipse. Все прочие интерфейсы трассировщика признают это адрес в Ethernet.

• выберите режим динамической маршрутизации: OSPF, RIP1 или RIP2. При выборе RIP1 или RIP2 число участков IP в сети NMS ограничивается 15, это означает, что при динамической маршрутизации предельное число последовательных участков сети равно 15. Это ограничение не распространяется на протокол OSPF.

Конфигурирование простого IP адреса и статической маршрутизацииОкно статической маршрутизации имеет поля, определяемые пользователем, для ввода IP адреса, маски субсети и интерфейса направления, такого как радиотракт или порт в Ethernet. см. рис. 11-5.

Ввод в таблицу статической маршрутизации дает знать локальному узлу или терминалу Eclipse о

175

существовании второго удаленного соединения сети (места назначения), а интерфейс определяет тракт и порт, используемые для достижения этого места. Если связь осуществляется через один из портов Ethernet NMS (или V.4), то IP адрес устройства, присоединенного к этому интерфейсу, также должен быть введен в колонке «Next Hop». Такая ситуация может возникнуть в том случае, когда необходимо установить соединение с другими продуктами Stratex или c оборудованием третьей стороны. Ввод под Next Hop не требуется, если интерфейсом является Link.

Рисунок 11-2 Окно Static RoutingПорядок работы:

•Введите в открывающее окно простой IP адрес и маску Subnet узла или терминала Eclipse. Этим задается адрес порта узла или терминала в Ethernet.

•Щелкните по Static Routing. Статическую маршрутизацию необходимо задать для всех используемых интерфейсов сети Eclipse – интерфейсов, через которые осуществляется соединение в сети. В большинстве установок это требуется только для портов Link (Link – один защищенный или один незащищенный радиотракт). Другими опциями являются служебные порты Ethernet NMS и V.24.

•Чтобы добавить маршрут, щелкните по кнопке Insert.o Введите IP адрес назначения и маску Subnet.o Выберите Interface из подменю Interface.o Введите IP адрес для Next Hop. но только в том случае, когда в качестве интерфейса

выбран порт Ethernet или V.24. При этом должен быть введен IP адрес устройства, присоединенного к Ethernet.

•Продолжайте добавлять и оформлять маршруты до тех пор, пока не будут заняты все используемые интерфейсы. Если порты Ethernet или V.24 не используются для присоединения других устройств, то не вводите для них маршрут.

Порт V.24 подлежит конфигурированию только в том случае, когда он используется для присоединения трассировщика или подобного устройства. Для соединения порта V.24 с ПК Portal конфигурирование не требуется.

• Remove стирает выбранный маршрут.• Cut удаляет выбранный маршрут, но с атрибутом Вставить (вырезать и вставить).• Copy обеспечивает копирование выбранного маршрута.

Для сохранения конфигурации щелкните по Send.

Конфигурирование интерфейсной IP адресации и маршрутизацииОкно Interface Addressing позволяет присвоить каждому интерфейсу собственный IP адрес с целью поддержки разделения маршрутов через узел или с целью облегчения планирования сети и

176

осуществления диагностики в крупных сетях.

Интерфейсная IP адресация может сочетаться со статической или динамической маршрутизацией с индивидуальным выбором для каждого интерфейса.

Опции интерфейсной IP адресации и маршрутизации должны использоваться только под руководством администратора сети.

Окно содержит строки ввода порта Ethernet, Links и служебного порта V.24. Для узла Eclipse число строк Links соответствует числу установленных Links (защищенных и незащищенных – каждый считается за один Link). При кольцевой конфигурации показываются оба Links, но строки Links заменены ссылкой на RING 1:RAC 1 NMS и RING 2:RAC 2 NMS.

На рис. 11-3 приведен пример окна IP адресация для узла Eclipse.

Рисунок 11-3 Окно Interface IP Addressing

Описание окна IP Addressing• Окно содержит строки ввода порта Ethernet, Links и служебного порта V.24.• Если ранее была осуществлена простая IP адресация, то строка Ethernet содержит

сведения о ней, как показано на рисунке. Строки Link и V.24 содержат IP адрес по умолчанию и маски Subnet соответственно 1.0.0.1 и 255.255.255.255.

• Все интерфейсы необходимо сконфигурировать. Порты Link NMS могут быть оставлены без номеров (по умолчанию), поскольку создается соединение РРР по радиотракту для транспорта NMS. Однако для обеспечения соответствия установившейся практике работы IP сети, портам, которые останутся без номеров, необходимо присвоить IP адрес 0.0.0.0 и маску 255.255.255.255, после чего такие интерфейсы будут показаны как имеющие адрес порта Ethernet.

Указания по IP адресации и маршрутизации см. в приложении F.

• Если используется динамическая маршрутизация, то активируйте ее, щелкнув по RIP. При

адресации интерфейсов не следует выбирать протокол OSPF.Если используется статическая маршрутизация, следуйте процедуре, описанной в разделе » Конфигурирование простого IP адреса и статической маршрутизации» на стр. 11-4.

Конфигурирование назначения прерыванийОкно Trap Destination поддерживает идентификацию сервера управления сетью, на который могут быть направлены прерывания из Eclipse через управляющую сеть. Поддерживаются два

177

режима: ProVision и Third Party.• Режим ProVision отправляет общее прерывание по всем тревожным сигналам, побуждая

ProVision прервать опросный цикл и выходить непосредственно на Eclipse.• Режим Third Party отправляет прерывание по каждому тревожному сигналу с описанием

события и его тяжести. На рис. 11-4 приведен пример окна Trap Destination.

Рисунок 11-4 Окно Trap DestinationПорядок конфигурирования:1. Щелкните по Add Destination, чтобы открыть строку назначения.2. В колонке Destination IP Address введите адрес сервера обслуживания сети.

•В колонке Destination UDP Port введите номер UDP порта сервера. У сервера ProVision номер порта 162.

•В колонке Max Traps/Min введите наибольшее число прерываний, направляемых за одну минуту. Необходимо указать число, являющееся компромиссом между потребностью распознавать события и необходимостью продолжать слежение за остальной частью сети. Число прерываний по умолчанию – 10. наибольшее число 120, наименьшее число 1.

•В колонке Operation Mode выберите ProVision или Third Party.•Щелкните по Enable Destination.•Для сохранения конфигурации щелкните по Send.

178

Глава 12. Тревожная сигнализация узлов и терминалов Eclipse

Окно Alarm ActionsОкно Alarm Actions поддерживает управление тревожными сигналами, поступающими на модуль AUX и с этого модуля.

•Тревожные сигналы TTL направляются с входов на выход того же модуля AUX или другого модуля AUХ в той же сети Eclipse.

• Внутренние тревожные сигналы могут быть направлены на релейный выход любого модуля AUX в сети Eclipse.

Управление тревожными сигналами обеспечивается путем идентификации сигнала и конфигурирования его IP адреса назначения, порта AUX и релейного выхода.

На рис. 12-1 приведено типичное окно Alarm Actions, позволяющее:• Управлять тревожными сигналами от всех модулей AUX, установленных в узле. Для

терминала указывается только одна позиция Alarm I/O.• Направлять тревожные сигналы с входов на местные или отдаленные выходы.• Направлять локальные тревожные сигналы (события) на локальные или отдаленные

выходы.

Тревожные сигналы от нескольких узлов или терминалов могут быть направлены на один общий выход любого узла или терминала сети.

Рисунок 12-1 Окно Alarm Actions

Прежде чем приступить к конфигурированиюПри управлении входами и выходами тревожных сигналов на локальном узле или терминале рекомендуется сначала сконфигурировать модуль AUX с учетом требуемых состояний портов входа и выхода, см. «Конфигурирование Alarm I/O» на стр. 8-39.

Подобным же образом, до тех пор, пока не будут сконфигурированы модули AUX отдаленного назначения, невозможен прием тревожных сигналов с локального узла или терминала.

Конфигурирование Alarm I/O• Чтобы сконфигурировать управление тревожными сигналами, выберите Configuration >

Alarm Actions, см рис. 21-1.

179

• Чтобы добавить узел или терминал назначения в панель Alarm Actions Destination, щелкните по Add. можно добавить до 30 назначений.

• В ячейке Destination Address введите IP адрес узла или терминала назначения. Это обновит IP адрес нового ввода в панели Alarm Actions Destination.

o Если узел или терминал назначения являются локальным узлом/терминалом (порт выхода принадлежит тому же узлу/терминалу, что и вход или источник тревожного сигнала), то используйте IP адрес локального узла/терминала или стандартный IP адрес 127.0.0.1.

o Если набор разных тревожных сигналов направляется на один IP адрес, но на другом модуле AUX, или на другой порт выхода, то используйте отдельный ввод Alarm Action Destination.

4. В ячейке Slot выберите номер слота модуля AUX в узле назначения. Это обновит ввод в панели Alarm Actions Destination.

Если местом назначения является терминал Eclipse, то выбор слота определяется заранее. Любому действительному номеру слота от1 до 9 присваивается функция AUX I/O в терминале назначения. С целью стандартизации рекомендуется использовать слот 1 для модуля AUX терминала.

• В ячейке Output выберите порт выхода у модуля назначения. Это обновит ввод в панели

Alarm Actions Destination.• В панели Triggers выберите щелчком требуемые входы и/или тревожные события. • Дерево тревожных событий можно расширить, чтобы показать возможные тревожные

сигналы от всех установленных модулей.• Входы находятся в модулях AUX.• Кружки рядом с каждым тревожным сигналом и ячейкой выбора входа характеризуют

текущее состояние сигнала. красная точка в кружке означает активное состояние.• Можно выбрать несколько тревожных сигналов и входов. выбранное число сигналов

обновляет ввод в панели Alarm Actions Destination.7. Для сохранения конфигурации щелкните по Send.

180

Глава 13 Конфигурация даты и времениОкно конфигурации Date/Time обеспечивает:1. Прямой ввод даты и времени2. Выбор календарной даты и часового пояса3. синхронизацию с датой и временем на ПК Portal

Рисунок 13-1 Окно Date/TimeЧтобы изменить настройку даты и времени, щелкните по Enter New Date/Time и войдите в меню календаря и часовых поясов от Гринвича. Новый часовой пояс можно ввести непосредственно из выпадающего меню или использовать меню Find Time Zone со списком городов и регионов, см. рис. 12-2.

Чтобы сохранить новую настройку, щелкните по Send.

Рисунок 13-2 Настройка даты и времени с помощью меню календаря и часовых поясов.

181

Глава 14 Управление программным обеспечением

Окно Software ManagementОкно Software Management на рис. 14-1 отображает существующую версию ПО, его статус и позволяет выбрать новую версию ПО для загрузки из папки на Вашем ПК.

Для узла Eclipse местом назначения загрузки являются NCC и ODU. Для терминала Eclipse местом назначения загрузки являются IDU и ODU.

ПО Eclipse, выбранное для загрузки, полностью загружается в узел или терминал. В настоящее время раздельная загрузка NCC/IDU и ODU не предусмотрена.

Ячейка Load Status автоматически перечисляет все адресаты загрузки в узле или терминале Eclipse.

Графика Module показывает размещение модулей RAC, связанных с ODU узла.

При использовании соединения Ethernet между Вашим ПК Portal и Eclipse загрузка ПО может занять несколько минут. При использовании соединения V.24 она займет намного больше времени.

Типичная последовательность загрузки

В связи с изменениями, вызванными загрузкой нового ПО, возможны незначительные перерывы в трафике и/или соединениях Portal.

При щелчке по кнопке Start начинается следующая последовательность событий:

•В каждой строке Software State появляется сообщение о загрузке ПО, а светодиоды гаснут.•Линейные индикаторы хода процесса сначала показывают 0%, а затем показывают постепенный

прогресс загрузки до 100%.

Светодиоды окна могут в ходе процесса загрузки несколько раз загораться оранжевым светом и гаснуть. Так, при значительной модернизации ПО. или при обновлении очень старой версии NCC/IDU может загрузиться за несколько минут через Ethernet, но процесс может занять до 20 минут при загрузке ODU через его телеметрическое соединение с NCC/IDU, причем возможно зависание ODU. Подождите, пока оба светодиода загорятся зеленым светом, новая версия ПО появится в колонке Active Version и в колонке Software Status появится Software OK.

• После достижения 100% строки Software State покажут переключение на новое ПО, что может сопровождаться сообщением «Cannot contact the unit» (нет контакта с узлом), а светодиоды загорятся оранжевым светом. Такое состояние отсутствия контакта может продолжаться до двух минут, в это время светодиоды на передней панели могут мигать.

• В конце этого периода Eclipse вернется к нормальной работе. После окончания загрузки нового ПО нет необходимости перенастраивать узел или терминал Eclipse, поскольку новая версия ПО автоматически заменяет старую. Старая версия ПО не сохраняется.

Для работы в версии Portal Auto c новым ПО необходимо выйти из сеанса связи с Portal и вновь войти в систему. Начиная с выпуска ПО от марта 2005 года на экран выводится приглашение выполнить эти действия. При повторном входе в систему проверьте нормальную работу узла или терминала по окну System Summary.

182

Рисунок 14-1 Окно Software Management

183

Глава 15 Конфигурация безопасности

Окно SecurityЭто окно позволяет активировать и дезактивировать логин и редактировать парольВ активированном состоянии после окна Portal Start-up выводится окно логина c предложением ввести имя пользователя и пароль. Подробнее об имени пользователя см. таблицу 15-1.

Таблица 15-1 Категории имени пользователя

Имя пользователя Пароль по умолчанию

Позволяет

admin port_adm Производить настройку безопасности и ввод пароля. Безопасность может быть активирована или дезактивирована, пароли могут быть введены и изменены. Нельзя просматривать и изменять конфигурацию Eclipse или диагностические настройки, а также обновлять ПО.

engineer port_eng Получить доступ к чтению и записи, посылать изменения на Eclipse и обновлять ПО, но нельзя менять пароль и настройки безопасности.

operator port_op Получить доступ к чтению. Нельзя посылать изменения на Eclipse и обновлять ПО, а также менять пароль и настройки безопасности.

На рис. 15-1 показано окно Security с полем логина для активации пароля.

Рисунок 15-1 Окно Security configuration

184

Рисунок 15-2 Окно логина администратора

Навигация по окну Security• Активировать и дезактивировать безопасность может только администратор.• Для того чтобы просмотреть окно администратора и окно Security Account для

редактирования пароля необходимо активировать безопасность и после этого ввести логин администратора.

• Используйте окно Reset Passwords только если Вы потеряли пароль администратора. Потребность в использовании этой возможности в начале работы может возникнуть в том случае, когда был введен новый пароль администратора, безопасность пароля была дезактивирована, а при попытке ее реактивировать новый пароль администратора не может быть найден.

• Чтобы восстановить утерянный пароль, используйте процедуру по стр. 2-17.

185

Глава 16 ДиагностикаОкна диагностики Portal для получения информации о статусе и работоспособности узлов и терминалов Eclipse, а также для выбора диагностических режимов тестирования и поиска неисправностей.

Меню Portal Diagnostic включает следующие окна:• System Summary• Event Browser• Alarms• History• Performance• System Controls• Circuit Loopbacks for Eclipse Node• Parts

Окно System SummaryЭто окно, которое открывает Portal. Оно обеспечивает обзор статуса узла или терминала Eclipse в реальном времени. На рис. 16-1 приведен пример окна для узла Eclipse. Для терминала данные будут представлены в одной строке.

Рисунок 16-1. Пример окна System Summary для узла Eclipse

Навигация в окне System SummaryИконки этого окна дают представление о текущем состоянии узла или терминала.Иконки OK и Severity

• Зеленые иконки OK и Severity свидетельствуют об отсутствии проблем.• Иконка в виде красного креста в колонке ОК указывает на наличие тревожной ситуации.

Соответствующая иконка в колонке Severity указывает на важность события. Относительно типа и степени тревожной сигнализации см. навигацию в окне Event Browser на стр. 16-5.

Иконки ProblemsЭти иконки несут информацию двух типов:

• Наведите мышь на иконку, чтобы получить подсказку. Список иконок проблем см. на стр. 1-3.• Щелкните правой кнопкой мыши по иконке, чтобы вывести меню окон, относящихся к

проблеме. Щелчок левой кнопкой по любому заголовку выводит соответствующее окно. Чтобы вернуться в окно System Summary, щелкните по <Back на панели инструментов.

Просмотр более подробного сообщения о тревожном событииДвойной щелчок по любой строке или модулю открывает окно Alarms соответствующего модуля.

186

Более подробно о нем см. стр. 16-7. Чтобы вернуться в окно System Summary из окна Alarms, щелкните по <Back на панели инструментов.

Иконки панели статусаИконки на панели статуса в нижней части окна содержат сведения о текущем состоянии окна или терминала. Эта панель выводится во всех окнах Portal.

•Иконка важности события представляет наивысшую степень тревоги по всем модулях.•Иконки проблем показывают все виды проблем, возникшие во всех модулях.•Щелчок правой кнопкой мыши по иконке выводит меню окон, относящихся к проблеме. Щелчок

левой кнопкой по любому заголовку выводит соответствующее окно. Чтобы вернуться в окно System Summary, щелкните по <Back на панели инструментов.

Окно Event BrowserЭто окно, показанное на рис. 16-2 обеспечивает просмотр в реальном времени всех тревожных сигналов, как активных, так и удаленных, по конкретному узлу или терминалу. Браузер имеет номинальную емкость 5000 событий, после чего новые события по одному заменяют самые старые.

Рисунок 16-2 Окно Event Browser узла Eclipse

Описание окнаВ окне открывается список событий, который прокручивается до самого последнего события, если не выключен режим прокрутки. Каждое событие (тревожное сообщение) занимает одну строку в списке событий (Events). Отмечаются время, когда произошло событие, его тип и важность. Индикаторы отмечают источник события (модуль), является ли оно новым или уже удаленным, важность и статус события. Список All Occurrences представляет собой автоматический список всех аналогичных событий, выделенных в списке Events. Так, если в списке Events выделена строка SESR, то в список All Occurrences будут включены только события типа SESR в том же порядке во времени, как и в списке Events. Такой список особенно полезен при сравнении и просмотре истории событий определенного типа, а в сочетании с графическим представлением расположения модулей – также и событий в конкретном модуле.

В строке Description приводятся примечания и указания, относящиеся к конкретному событию. Содержимое этой строки меняется автоматически в зависимости от строки, выделенной в списке событий. В более ранних выпусках Portal эта строка не использовалась.

Навигация в окне Event Browser

Графика INU показывает, какой модуль INU вызвал событие.Статус события отмечается треугольниками:

187

Тип и важность события отмечаются квадратами:

Ячейка Auto Scroll

Обеспечивает автоматическое прокручивание списка событий до последнего события. Включено по умолчанию, но может быть выключено щелчком по этой ячейке.

Ячейка Active Only Выбор этой опции обеспечивает стирание всех удаленных событий; остаются только активные события, отмеченные черным треугольником.

Date/TimeПри настройке по умолчанию самые последние события находятся в конце списка. Чтобы переместить их в начало списка, щелкните по этой ячейке, чтобы перевернуть треугольник.

Show occurrencesЩелкните по этой ячейке, чтобы открыть список всех событий. Выводит список всех событий одного типа, как это описано раньше.

Show DescriptionЩелкните по этой ячейке, чтобы открыть строку описания события. В текущем состоянии не активирована. При активации приводятся описание события, возможная причина и меры по устранению.

Высоту списков можно менять, щелкнув по разделительной полосе и потянув ее.

Окно AlarmsВ этом окне выводится дерево истории тревожных событий для данного модуля с момента начала регистрации или с момента сброса, см. рис. 16-3.

Выводятся только те тревожные события, которые относятся к данному модулю.

188

Рисунок 16-3. Пример окна Alarms

Навигация в окне AlarmsИдентификатор модуля Plug-in. Окно Alarms узла Eclipse открывается с первого занятого слота INU. Щелчок по строке Plug-in выводит меню установленных модулей. В данном примере выбран модуль RAC2 (слот 2). Для терминала Eclipse окно открывается с модуля Radio.

Дерево тревожных событий показывает историю выбранного модуля. Если не было тревожных событий, то значок занимает горизонтальное положение. Если они были, то значок повернут вниз, а место возникновения тревожного события выделено. При активном тревожном событии значок и место возникновения отмечены красными кружками.

Если возникшие тревожные события были устранены в течение учитываемого периода, рядом с кружком появится вертикальная стрелка.

Три иконки в нижнем левом углу окна обеспечивают быструю идентификацию активных тревожным событий и навигацию между ними:

• View active alarms only – просмотр только активных тревожных событий• Next alarm – переход к следующему тревожному событию• Previous alarm – переход к предыдущему тревожному событию

Щелкните по Reset History, чтобы перестроить дерево. Исторические события будут удалены и останутся только активные события, а также будут показаны новые события или изменения в их статусе с момента перестройки дерева.

Окно HistoryЭто окно, показанное на рис. 16-4, обеспечивает обзор операционного статуса системы

189

Рисунок 16-4 Пример окна History c разрешением 15 минут

Навигация в окне History/GraphЩелчок по строке Plug-in выводит меню установленных радиоканалов и модулей. В окне History возможен выбор только радиоканалов Links.

Можно выбрать разрешение 15 минут и 24 часа. При 15-минутном разрешении можно просмотреть статистику за семь суток в виде 15-минутных отрезков, содержащих статистику G.826, перечень тревожных событий и RSL. При 24-часовом разрешении выводится статистика за один месяц в виде суточных отрезков.

Кнопки Radio Selection обеспечивают переключение между локальными и отдаленными узлами или терминалами (в более ранних выпусках Portal отсутствовало).

Кнопки View Detail As обеспечивают вывод графической или текстовой информации. Версия Graph выводит гистограмму из 15-минутных или 24-часовых отрезков, отражающую статистику G.826, перечень тревожных событий и RSL. Текстовая версия может быть представлена в виде 4 отчетов: G.826, RSL, Event History и Configuration History. См. рис. 16-5 на стр. 16-11.

При 15-минутном разрешении в поле Dеtail отображается 12-часовой период в пределах 7 суток. Щелчком правой кнопкой мыши по панели поля можно перейти к любой позиции в пределах указанного периода. Можно также прокрутить список левой кнопкой мыши.

В окне View Detail можно увидеть поля G.826, Event Detected, Configuration Change и RSL. При наведении курсора мыши на любой 15-минутный или 24-часовой сегмент всплывает сводка данных, относящихся к этому сегменту.

190

Рисунок 16-5. Пример окна статистики

Навигация в окне History/ReportВ таблице 16-1 приведены описания 4 отчетов, представляемых в этом окне, см. рис. 16-5.

Таблица 16-1 Описание отчетов Название отчета ОписаниеG.826 History

RSL History

Event History

Configuration History

Сводная статистика G.826 за отчетный период

Минимальное, максимальное и среднее значение RSL за отчетный период.

Перечень событий за отчетный период. Все события по выбранному радиоканалу перечисляются в том же формате, что и в Event Browser. См. Diagnostics > Event Browser.

Сводка изменений конфигурации и/или программного обеспечения за отчетный период.

Поле Report Date Range позволяет выбрать интервал дат отчетов, выводимых в поле Report. Чтобы выбрать интервал, щелкните левой кнопкой мыши в Complete History по одному краю требуемого интервала и протащите курсор до второго края. Если интервалы в полях Report и Detail совпадают или перекрываются, то выбранный интервал будет также отмечен синим цветом в поле Detail.

191

Окно PerformanceЭто окно, показанное на рис. 16-6, отображает данные статистики G.826 по выбранному радиоканалу, а также сведения о Тх Power, RSL, температуре РА и напряжении питания ODU -48 В.

Рисунок 16-6 Пример окна Performance

Навигация в окне PerformanceЩелчок по строке Plug-in узла Eclipse выводит меню установленных радиоканалов и модулей. При этом в окне Performance доступны только радиоканалы и NCC. В окне терминала Eclipse доступны модули Radio и Controller.

В поле Available Performance Monitors выводятся данные G.826, Тх Power, RSL, температуре РА и напряжении питания ODU.

При открытии окна строки данных пустые. Чтобы активировать окно, щелкните по кнопке Start All. Данные G.826 будут накопляться все время, пока работает узел или пока не будет нажата кнопка Stop All или Clear All. Данные Тх Power и RSL отражают текущее состояние в реальном времени.

192

Для узла Eclipse окно Performance Monitors может быть активировано для всех радиоканалов узла.

Просмотр других окон Portal не оказывает влияния на накопление данных для окна Performance.

Кнопка Stop All прекращает накопление данных, но сохраняет для просмотра уже накопленные данные, показанные к этому моменту.

Кнопка Clear All стирает все данные.

Окно System ControlsДля узла Eclipse это окно содержит диагностические меню модулей LINC(RAC), DATA(DAC) и AUX. Для терминала Eclipse это окно содержит диагностику по модулям Radio, Tributary и Auxiliary.

Меню LinkНа рис. 16-7 приведено окно System Controls, в котором выбран защищенный модуль LINK. Для модуля Radio (терминал Eclipse) будут показаны только опции Tx Mute и Digital Loopback.

Опции LINK обеспечивают:• Tx Mute: отключение передатчика ODU• Digital Loopback: подключение шины цифрового закольцовывания • IF Loopback: подключение шины закольцовывания промежуточных частот.

Опция IF Loopback не поддерживается модулем RAC 10 и терминалом Eclipse.Подключение IF Loopback в модуле RAC 40 заставляет модуль RAC 40 противоположной полярности выйти из синхронизма. •Индикацию того, какой Tx и какой Rx находятся в режиме онлайн в канале, защищенном горячим

резервированием или разнесением, и средства для удержания Тх или Rx в этом режиме (касается только узла). Поле Protected Link будет выведено только в том случае, когда из подменю Plug-in выбран канал, защищенный горячим резервированием или разнесением.

•Возможность менять местами первичный и вторичный модули в канале, защищенном горячим резервированием или разнесением. Такое событие имеет место при восстановлении вышедшего из строя модуля RAC. Так, при отказе первичного модуля RAC или его удалении после ремонта или замены не произойдет автоматическое восстановление его статуса первичного модуля. Чтобы вернуть его в режим Tx Online, необходимо:

•Щелкнуть в Lock Tx: Primary, затем Send. Модуль Тх будет переведен в режим онлайн.•Щелкнуть в Lock Tx: Auto/Lock Off, затем Send. Это восстановит нормальную защищенную работу

(с первичным Тх оглайн).

Относительно закольцовывания LINK(RAC) см. рис. 16-9. Окна Event Browser и Alarms принимают во внимание включение и последующее отключение опций Tx Mute, Loopbacks и Tx/Rx Locking.

193

Рисунок 16-7 Окно Link System Controls

194

Меню DAC/TributaryДля узла Eclipse открывается окно DAC tributary, в котором показаны типы DAC, выбранные в строке Plug-in. Для терминала Eclipse открывается только окно tributary (8xE1 or 16xE1). На рисунке 16-8

195

показан модуль NxE1/DS-1 DAC, который позволяет выбор отдельных пользовательских потоков для:

• Line facing loopback (закольцовывание на линию)• Radio facing (bus facing) loopback (закольцовывание на радиоустройство (на шину))• Transmit AIS (AIS передачи)• PRBS generator with G.821 data receiver (генератор псевдослучайных двоичных последовательностей – PRBS – с приемником данных G.821)

Закольцовывание или AIS могут быть разрешены на одном потоке (они взаимно исключают друг друга, на одном потоке можно выбрать только одно).

Закольцовывание или AIS могут быть разрешены одновременно на любом количестве потоков.

Применение закольцовывания DAC показано на Рисунке 16-9 на стр. 16-20.

Окна Event Browser и Alarm отображают исполнение и деактивацию диагностических опций, пока функции активны, в строке состояния Portal отображается пиктограмма диагностики, а светодиод NCC Test мерцает оранжевым цветом.

Сменный модуль DAC ES (Ethernet) не поддерживает закольцовывание или AIS. В случае STM1/OC3 DAC, выбор AIS приводит к заданию последовательности PRBS15 (15-битовая псевдослучайная двоичная последовательность). При применении закольцовывания AIS не отправляется автоматически пользователю.

Генерация PRBSМодули DAC E1/DS1, E3/DS3 и STM1/OC3 включают генератор PRBS и приемник G.821 для поддержания закольцованного тестирования пользовательских потоков в обоих направлениях. Генератор выдает стандартную тестовую последовательность BER 215-1.

• Для испытаний с закольцовыванием DAC обеспечивает генератор PRBS и приемник G.821.• Для испытаний в обоих направлениях, генератор PRBS на одном DAC принимается по G.821 на его удаленном DAC и наоборот. Генерация PRBS должна быть разрешена на обоих концах пользовательского потока.• У статистики G.821 стандартная задержка G.821 в 10 секунд для годности и секунд с ошибками; после активации подождите 10 секунд, прежде чем начать проверку.• Генератор PRBS передает и принимает сигналы с шины TDM. Пометите курсор мыши на панель статистики G.821, чтобы увидеть график соединения.

196

Рисунок 16-8. Окно элементов управления DAC

197

Статистические операции с генератором PRBS и G.821

При разрешении генерации последовательностей PRBS выждите не менее 10 секунд для стабилизации данных G.821; 10 секунд после Send (отправить).

Когда необходимо задать испытание в обоих направлениях, данные PRBS для впервые включенного модуля DAC будут накапливать ошибки, пока не будет активирована PRBS на втором модуле DAC. Второй DAC не должен показывать ошибок по истечении 10 секунд для стабилизации.

Чтобы сбросить отсчет PRBS, выключите PRBS (щелчком на OFF), и Send (отправить). Затем щелкните по ON и Send.

Пока генерация PRBS включена, светодиод NCC Test мерцает оранжевым цветом и в строке состояния Portal отображается пиктограмма диагностики.

Меню AUXЗа исключением AIS, системные опции для модуля AUX или вспомогательных компонентов IDU такие же, как для модулей пользовательских потоков DAC.

Пункты закольцовыванияНа рисунке 16-9 показаны точки закольцовывания в INU/INUe для RAC 30 и DAC 16x. Для других модулей и для IDU, используются следующие точки:

• закольцовывание RAC 40 аналогично RAC 30.• RAC 10 поддерживает только цифровое закольцовывание; закольцовывания по ПЧ нет.• Все модули DAC пользовательских потоков поддерживают закольцовывание на линию и на радио (E1/DS1, E3/ DS3, STM1/OC3). Закольцовывание не поддерживается на DAC ES.• Модуль AUX поддерживает закольцовывание на линию и на радио; как у DAC пользовательских потоков. • IDU поддерживает все закольцовывания, кроме ПЧ (поддержка пользовательских потоков, вспомогательных, цифровых).

198

Рисунок 16-9. Закольцовывание модулей Eclipse INU/INUe• Закольцовывания DAC применяются по пользовательским потокам. Одновременно может быть установлено много колец.• Закольцовывания RAC влияют на весь трафик через RAC. Выберите Digital или IF.• Закольцовывания контуров применяются для отдельных контуров. Только одно кольцо в контуре может быть задано на одном узле в один момент времени. Более подробная информация о закольцовывании контуров узлов Eclipse приведена на стр. 16-21.

Закольцовывание контуров для узлов EclipseВ окне Circuit Loopbacks можно задать закольцовывание в обоих направлениях на шине TDM.Закольцовывание контура можно разрешить только для сконфигурированных контуров, идентификация которых осуществляется по имени контура, введенному в окне Configuration > Circuits.Применяется для всех контуров, установленных в объединительной плате; E1, E3, DS1, DS3 или STM1/ OC3. Поддерживаются также контуры вспомогательных данных.В один момент времени можно задать одно кольцо контура. В настоящее время функции таймаута не предусмотрено; деактивировать закольцовывание необходимо вручную.Активация закольцовывания контура влияет на трафик только в выбранном контуре.Вместе с встроенным генератором PRBS в сменных модулях DAC, функция Circuit Loopbacks обеспечивает инструмент с дружественным интерфейсом для контроля контура по всей сети Eclipse.

Чтобы можно было однозначно идентифицировать контур в сети Eclipse, каждому контуру должно быть присвоено уникальное имя. Имя контура задается в окне Circuits; это же имя должно быть введено во всех узлах, поддерживающих данный контур.Рекомендуется, чтобы имена потоков, задаваемые в окне сменных модулей DAC, совпадали с именами контуров или включали имя контура. Это позволит легче ассоциировать поток с контуром в ходе PRBS теста модуля DAC при закольцованном контуре.

На Рисунке 16-10 показано типовое окно Circuit Loopbacks для платы, сконфигурированной на E1.

199

Рисунок 16-10. Окно Circuit Loopbacks

Навигация в окне Circuit LoopbacksМожно увидеть и выбрать только сконфигурированные контуры в окне Circuits.Контуры можно выбрать, выделив строку контура в главном окне.Контуры отображаются в алфавитном порядке.Каждый контур идентифицируется по имени, подключению к портам и типу контура (пользовательский поток или вспомогательный).Чтобы найти имя контура, используйте следующие опции поиска:

• Search-by-name (поиск по имени) с функциями ‘Starts with’ (начинается с) или ‘Contains’ (содержит).• Для компонентов имеется субменю установленных модулей контуров; LINK, DAC, AUX. Выберите один из них, чтобы отобразить в главном окне только контуры.Если у контура нет имени или у двух или нескольких контуров одинаковые имена, будет выведено сообщение об ошибке.При активации закольцовывания его данные отображаются в окне Activate Circuit Loopback. Закольцовывание применяется в обоих направлениях. Щелкните по De-activate, чтобы отменить закольцовывание.Закольцовывание контура завершается автоматически в случае изменений конфигурации в окне Circuits.

КомпонентыВ окне Parts отображаются:• Заводской номер• Номер компонента• Время в эксплуатации

Эти данные представлены для всех сменных модулей INU, кроме FAN. См. пример на Рисунке 16-11.

Время в эксплуатации отсчитывается от времени пуска компонента в эксплуатацию. Счетчик сбрасывается на ноль при снятии с эксплуатации или отключении питания.

200

Рисунок 16-11. Окно Parts

201

Часть 5 Поиск и устранение неисправностей

202

Глава 1. Пуск в эксплуатациюВ настоящей главе описывается порядок пуска Eclipse в эксплуатацию и методика приемосдаточных испытаний.

Методика приемосдаточных испытаний основана на методах, которые подробно описаны в Руководстве по Наилучшим методам организации работы Stratex Networks.

Порядок пуска в эксплуатациюВ ходе пуска Eclipse в эксплуатацию обеспечивается следующее:

• правильность установки• правильность конфигурации• прохождение всех испытаний• работа в соответствии с планом, без срабатывания сигнализации и без ошибок• запись всех необходимых пусковых данных• готовность к переносу трафика

Узловая конструкция Eclipse означает, что один INU/INUe обычно поддерживается несколько радиостволов.

• По сравнению с процедурой пуска традиционной одноствольной системы, где радиоствол сдается, как один модуля; в случае с Eclipse требуется единая процедура для узла и радиоствола, причем узел используется, как общая опорная точка.

• Для компиляции данных об установке, захвата данных оборудования и оформления полной карты фактических данных об узле рекомендуется использовать форму (в формате электронной таблицы Excel), приведенную в конце данной главы. См. раздел Отчеты регистрации данных о пуске в эксплуатацию.

Технологии и методики, рекомендуемые для Узла Eclipse, обычно также, применимые и для Терминала.

Типовая методика пуска в эксплуатацию приведена в таблице 1-1.

Таблица 1-1. Типовой порядок пусковых операций

Этап Наименование Методика

1 Физический осмотр установки

Физическая проверка перед юстировкой конфигурации антенны и узла, чтобы удостовериться в том, что установка завершена и выполнена правильно.

2 Подтверждение юстировки антенны

Порядок юстировки антенны описан в Части II, Глава 5.

Отклонение зарегистрированного уровня принятого сигнала не должно превышать расчетный уровень более чем на 2 дБ.

3 Подтверждение конфигурации

Проверка с использованием Portal, чтобы удостовериться в том, что конфигурации узла полные и правильные, а также в том, что:

• Радиостволы работают без ошибок.• Все сработавшие сигнализации сняты.• Эксплуатационные характеристики радиоствола соот

ветствуют ожидаемым.• Адреса IP и маршрутизация заданы правильно, что

можно проверить при помощи ProVision, когда она установлена.

4 Приемосдаточные испытания

Испытания, целью которых является проверка правильности работы радиоствола. См. раздел Приемосдаточные испытания на стр. 1-3.

5 Считывание фактиче Считывание всех значимых данных об установке и эксплуата

203

ских данных ционных характеристиках для справок. См. раздел Отчеты регистрации данных о пуске в эксплуатацию на стр. 1-14.

6 Окончательный контроль и сдача

Заполнение всех документов на сдачу установки в эксплуатацию и/или устранение каких-либо недостатков для завершения установки. См. Отчеты регистрации данных о пуске в эксплуатацию на стр. 1-14.

Приемосдаточные испытанияОписываются следующие испытания:

• BER (частота появления ошибочных битов при передаче данных)• Фоновое измерение ошибок• Измерение BER в потоках

• Запас на замирание• Защитное переключение

BER (частота ошибочных битов при передаче данных)Для проверки безошибочной передачи трафика радиоканалом в течение периода опытной эксплуатации – обычно от 8 до 12 часов (ночью) – используется BER-испытание. Существует два вида тестирования:

• Фоновое изменение ошибок по радиоканалам, такое тестирование не влияет на трафик абонентов.• Измерение BER в потоках, когда абонентский трафик заменяется тестовой последовательностью BER.

Фоновое измерение ошибокEclipse обеспечивает фоновое измерение ошибок по G.826 на радиоканалах, от RAC до RAC. Такое тестирование ведется непрерывно в фоновом режиме (в обоих направлениях).

• Считывание данных G.826 инициализируется в окне Portal Performance. См. Часть IV, Глава 11. В этом окне можно запустить считывание и остановить его. Порядок интерпретации результатов описан в Руководстве по Наилучшим методам организации работы Stratex Networks.• Статистические данные об ошибках G.826 представлены в окне Portal History. См. Часть IV, Глава 11. В зависимости от установок в окне статистики отображаются данные об ошибках 15-минутными блоками за семь дней или 24-часовыми блоками за месяц.

Измерение BER в потокахИзмерения BER в потоках могут быть осуществлены при помощи внешнего BER-тестера или встроенных средств Eclipse.В отличие от фоновых измерений, которые основаны на одном радиоканале, испытания в потоках используются для сквозной проверки коммутационных схем, а это означает, что может быть охвачено несколько радиоканалов. E1/DS1, E3/DS3 и STM1/OC3 DAC включают генератор PRBS и приемник G.821 для поддержки замкнутых и двусторонних испытаний потоков:• В случае испытаний с замкнутым контуром исходный DAC обеспечивает и генератор PBBS и приемник G.821. Требует наличия контура обратной связи в потоке / схеме.• В случае испытаний с двусторонним контуром, сигналы с генератора PRBS на одном DAC принимаются на удаленном DAC G.821 и наоборот. Контура обратной связи не требуется. В Eclipse контуры обратной связи могут быть установлены в DAC, RAC и на шине TDM.Информация о данных опциях средств управления системой см. стр. 16-15, о Контурах обратной связи для узла Eclipse см. стр. 16-21.При использовании внешнего BER-тестера, см. инструкции изготовителя.

Внешние тестеры обеспечивают превосходную точность измерений доступ к более широкой гамме испытательных и измерительных функций.

Запас на замираниеДанное испытание служит для проверки соответствия ожидаемого (расчетного) запаса на замирание радиоканала фактическому запасу. См. Измерение запаса на замирание. Данные об ожидаемом запасе на замирание должны быть включены в пакет установочных данных радиоканала, вместе с

204

данными о мощности приемника, потерях в системе, коэффициентах усиления антенны, эффективной мощности излучения, потерях в трактах свободного пространства, ожидаемом уровне принимаемого сигнала и расчетных параметрах готовности радиоканала. При испытании запаса на замирание производится измерение разности уровней принимаемых сигналов, а именно нормального уровня, рабочего уровня и порогового уровня, уровня, при котором появляются ошибочные биты. Пороговый уровень может быть установлен на частоту ошибочных битов порядка 10-6 или 10-3. У Eclipse разность между порогами 10-6 и 10-3 не превышает 2 дБ.

Измерения запаса на замирание должны проводиться только после проверки того, что ожидаемые RSL, указанные в окнах Portal Performance, правильны на обоих концах радиоканала. Если один RSL низкий, необходимо выявить и устранить причину этого.

Когда имеется возможность измерения уровня сигнала приема на входе приемника, данная процедура также позволяет увидеть порог приемника, который можно проверить по спецификациям приемника. В случае Eclipse испытание запаса на замирание включает уменьшение мощности потока Тх на одном конце радиоканала и проверку ошибок на другом с использованием данных G.826, представленных в окне Portal Performance. Однако достижение порогового RSL возможно только тогда, мощность потока Тх позволяет осуществлять регулирование мощности в достаточном интервале.

Eclipse позволяет регулировать мощность Тх в следующих интервалах:• 25 дБ для QAM• 30 дБ для QPSK

Данные диапазоны регулирования позволяют уменьшать мощность от максимальной установки мощности, поддерживаемой параметрами частоты и ширины полосы, сконфигурированными для радиоканала. Таким образом, в ситуациях, когда ожидаемый запас на замирание выходит за пределы уменьшения мощности, доступные в Portal, достичь порогового значения будет невозможно. Тем не менее, уменьшение мощности Тх до минимума и подтверждение безошибочной работы все равно даст приемлемый уровень достоверности.

Измерение запаса на замираниеИспользуются следующие окна программы Portal:• Configuration (Конфигурация) > Plug-ins (Программные модули) > Link for Tx power and ATPC control (Канал для мощности Tx и управления ATPC).• Diagnostics (Диагностика) > Performance (Характеристики) > Link for RSL and G.826 error data (Канал для RSL и данных об ошибках G.826).• Diagnostics (Диагностика) > System Controls (Элементы управления системой) > Link to lock a protected link to one side (Канал для блокировки защищенного канала с одной стороны).Для измерения запаса на замирание:

• Удостоверьтесь в том, что не выбран ATPC, и для защищенного канала.• Запишите установку мощности Tx и определенную мощность Тх на одном конце

радиоканала. • Запишите RSL на другом конце радиоканала.• Подготовьтесь к контролю ошибок в окне Performance screen на стороне приема. Или

используйте BER-тест в закольцованном потоке. • Ступенчато уменьшайте мощность Тх, пока не будет достигнут порог приемника, что будет

можно определить по началу ошибок.• Запас на замирание определяется как разность мощностей Тх при нормальной мощности и

пороговой мощности приема. • При пороговом значении индицированный RSL, в дБм, можно также сравнить со

спецификациями приемника – это будет прямой проверкой порога приемника.

Запас на замирание меньше ожидавшегосяЕсли измеренный запас на замирание существенно ниже ожидавшегося, причина этого может заключаться в следующем:

• Не учтена точность измерений. Для Eclipse предельная погрешность может быть до 3 – 4 дБ из-за ограничений программно установленных регуляторов мощности, измерения RSL и ошибки G.826. Аналогичным образом, предельная погрешность для проверки порога приема может также достигать 4 дБ из-за ограничений внутренних измерений сигнализации RSL и BER. Точность измерений можно улучшить, если использовать внешний BER тестер.• Характеристики оборудования не соответствуют спецификации.

205

• Потери в тракте выше ожидаемых.• Не выровнена антенна.• Помехи от других передатчиков.

Более подробная информация о запасе на замирание приведена в разделе приемосдаточные испытаний и Диагностические инструменты Руководство по Наилучшим методам организации работы Stratex Networks.

Переключение защищенных соединенийВ данном разделе описываются методика проверки:

• Переключения защищенных соединений в защищенном радиоканале.• Переключения защищенных соединений между NCC и NPC.

Логика защит радиоканала и кольцевой топологииПеред тестированием переключения защищенных соединений, вы должны внимательно ознакомиться с нижеописанным процессом переключений и логикой следующих конфигураций: горячее резервирование, пространственное разнесение, объединение в кольцевую топологию.

Информация о вариантах защиты узлов, работе защиты и критериях переключения приведена в разделе Опции защиты узлов на стр. 3-1.Информация о работе защищенных конфигураций приведена в Приложении I.

Горячее резервирование и пространственное разнесение

Для горячего резервирования и пространственного разнесения две комбинации RAC/ODU обозначаются, как первичная и вторичная. Обозначения присваиваются в окне Protection screen.• Активные передающие модули RAC (и ODU) по умолчанию – это RAC, заданные как первичные. Применяется для горячего резервирования и разноса. Установки по умолчанию могут быть изменены в окне System Controls.• Активные принимающие модули RAC (и ODU) по умолчанию – это RAC, заданные как вторичные. Применяется для горячего резервирования и разноса. Установки по умолчанию могут быть изменены в окне System Controls.• Управлением переключением защищенных конфигураций осуществляется:• активным передающим модулем RAC для переключения Тх (по умолчанию: первичный модуль RAC).• активным принимающим модулем RAC для переключения Rx (по умолчанию: вторичный модуль RAC).• переключение Tx не безобрывное (горячее резервирование и разнесение)• переключение Rx безобрывное (горячее резервирование и пространственное / частотное разнесение). На принимающем активном модуле RAC на покадровой основе выбирается поток данных с наименьшим количеством ошибок среди активных и резервных приемников.• Поскольку безобрывное переключение Rx управляется активным модулем Rx RAC, переключение одного RAC на другой с использованием блокировок в окне System Controls или путем удаления активного принимающего модуля RAC вызовет ошибку.• Тестирование переключения защищенных конфигураций осуществляется путем отключения и обратного подключения кабеля ODU на передних панелях RAC. Только такая последовательность рекомендована для тестирования переключения защищенных конфигураций, поскольку стыкуемые разъемы коннекторов могут быть повреждены искрением. Во всех других случаях, нужно либо снять RAC с объединительной платы или отключить источник питания –48 В постоянного тока перед отключение и подключением кабеля ODU.• Переключение не обеспечивает восстановления работоспособности системы, что означает, что после устранения неисправности установки активной передачи и активного приема на первичном и вторичном модулях RAC автоматически не восстановятся. Для изменения установок следует использовать окно System Controls. Исключение представляет случай одной антенны на канале с горячим резервированием, на котором установлен неравный соединитель, в этом случае нет нужды всегда возвращаться к активным RAC по умолчанию.

Кольцевая топологияКольцо представляет собой замкнутую сеть узлов, в которых модули RAC на каждом узле направлены в восточном или западном направлении. В таком кольце имеется два кольца трафика:

• Один обозначается, как первичный, в нем трафик поступает на западный RAC и уходит с

206

восточного RAC (по часовой стрелке). В нормальных условиях работы без отказов, все потоки трафика протекают только через это первичное кольцо.

207

• Другой модуль обозначается, как вторичный, в нем трафик поступает на восточный RAC и уходит с западного RAC (против часовой стрелки). Такое вторичное кольцо используется только в случае отказа; трафик переводится с первичного кольца на вторичное в точке разрыва, где он движется по кольцу (с востока на запад, против часовой стрелки), чтобы войти в первичное кольцо с другой стороны разрыва. Этот процесс называется «заворачивание» (обход). В отличие от защиты в топологиях с горячим резервированием и разнесением, защита в кольцевой топологии обеспечивает восстановление после устранения неисправности; то есть кольцо автоматически разворачивается, чтобы трафик по-прежнему шел по первичному кольцу.

При одном разрыве видимость NMS сохраняется для всех узлов кольца. Видимость пропадает только в тех случаях, когда один или несколько узлов изолированы из-за двойного / кратного разрыва.

В настоящее время, вспомогательный трафик данных не защищается на кольце.

Распределение событий входящей / исходящей сигнализации следует за видимостью NMS; если у узлов сохраняется контакт с NMS, входящая / исходящая сигнализация сохраняется.

Подтверждение защиты радиоканала

Имеются отдельные методики для:

• топологий горячего резервирования и пространственного разнесения• топологии частотного разнесения• кольцевой топологии

Описываемая методика проверки охватывает применение BER-тестера, а также данных, полученных через Portal, и светодиодной индикации на передней панели. BER-тест можно провести с использованием встроенных возможностей BER-тестирования или при помощи внешнего тестера.

Перед началом проверки:

• Проверьте, нормально ли работает защищенный канал.• Отсутствие сработавшей сигнализации в строке состояния Portal (зеленый / 0)• Отсутствие ошибок G.826 в окне Performance screen.• Определите, какой модуль RAC установлен, как первичный (для топологий горячего резервирования и пространственного разнесения). Проверьте это в окне программных модулей (Plug-ins) или System Controls.• Определите, какой модуль RAC является активным передающим модулем (для топологий горячего резервирования и пространственного разнесения). Проверьте это в окне System Controls. По умолчанию активным передающим модулем является первичный RAC, а по умолчанию активным принимающим модулем является вторичный RAC. • В конфигурации RAC по умолчанию, оба светодиода активности – зеленые. • Если один из модулей RAC является одновременно активным передающим и принимающим модулем, его светодиод будет зеленым. Светодиод активности другого RAC будет погашен.

Узел должен быть включен не менее чем за пять минут до начала тестирования защищенной кольцевой топологии, чтобы обеспечить выполнение всех внутренних проверок и обновлений. Независимо от этого, не допускается выполнение каких-либо операций переключения на узле в течение двух минут после подачи питания, это время требуется для вывода приглашения входа в Portal.

Методика тестирования в топологии горячего резервирования и пространственного разнесения

Переключение Tx не безобрывное. Переключение Rx – безобрывное, если только заданный активный Rx не изменен в Portal или не извлечен из объединительной платы. Более подробно о работе защиты, см. Приложение I.

Предварительные операции

Процедуры предусматривают следующее:• Проверка защитного переключения Tx осуществляется при помощи BER-теста на пользовательском потоке, закольцованном на удаленном конце. Контур обратной связи может быть создан на потоке или шине TDM удаленной стороны путем закольцовывания канала.

208

• Проверка защитного переключения Rx осуществляется по данным G.826 в окне Performance screen. BER-тест может быть выполнение с использованием функции PRBS, встроенной в модули DAC E1/DS1, E3/DS3 или STM1/OC3, или при помощи внешнего BER тестера.Можно использовать и другие методики. Например, встроенные функции PRBS могут быть активированы на обоих концах радиоканала, чтобы провести двустороннее тестирование потока (оба направления контролируются отдельно).

Для облегчения контроля окна Portal для локальных и удаленных узлов можно разместить в разных местах экрана компьютера.

Описанная методика тестирования основана на установках по умолчанию первичного и вторичного модуля RAC. То есть активная передача по первичному модулю RAC и активный прием по вторичному модулю RAC (модуль RAC активного приема обеспечивает безобрывную операцию переключения Rx для первичного и вторичного трактов приема).

Когда для проверки защищенного переключения используется встроенная функция PRBS:• Для каждого переключения, которое не задано, как безобрывное (переключение Tx), секундный интервал с ошибками отсчитывается с приростом 1 или в зависимости от временной границы счетчика – максимум 2. Счет ошибок в разрядах увеличивается на число ошибочных разрядов, что можно использовать для оценки периода разрыва при помощи скорости передачи данных в контуре. • Время доступности / недоступности не должно меняться на протяжении всей процедуры тестирования, а отсчет секундных интервалов с серьезными ошибками отражает отсчет секундных интервалов с ошибками.

Перед тем, как начать тестирование• Удостоверьтесь в том, что в радиоканале нет сработавшей сигнализации и состояние трактов нормальное.• Используйте окно System Controls для проверки того, что в обоих трактах имеются установки первичного и вторичного модуля RAC по умолчанию. При необходимости выполните сброс в окне System Controls и удостоверьтесь, что функция Auto / Lock Off включена.

Методика переключения Тх по локальной сигнализации (принудительное переключение локальной Тх по сигналу Тх)

1. Подготовьтесь к BER тесту пользовательского потока DAC с использованием дистанционного закольцовывания. Проверьте отсутствие ошибок.2. Отсоедините кабель модуля ODU от активного модуля Tx RAC. При этом незамедлительно начнется переключение передачи на резервный модуль RAC.3. Время восстановления обслуживания не должно превышать 500 мс (обычно меньше 300 мс).

Бесшумное переключение Tx (принудительное переключение локальной Тх с удаленного конца LOS)

Методика тестирования:1. Подготовьтесь к BER тесту пользовательского потока DAC с использованием закольцовывания на удаленном узле. Проверьте отсутствие ошибок.2. Перейдите в окно Diagnostics > System Controls и выберите защищенный радиоканал.3. Щелкните по Tx Mute на модуле RAC активной передачи, затем щелкните по Send. При этом активная передача сразу же будет прервана для моделирования потери сигнала на удаленном конце. Удаленный узел подаст команду на переключение локальной передачи на резервный модуль RAC.4. Время восстановления обычно составляет 3 секунды.

Для предотвращения переключений передачи задана защитная переменная. Когда память защиты на нуле, переключение обычно происходит в течение 3 секунд. Если LOS остается, переключение производится через 5 секунд. Если LOS все равно остается, переключение продолжается с удвоением временного периода после каждого переключения, максимум до 320 секунд. Когда возобновляется нормальная работа радиоканала (дальнейших переключений не производится), время защиты уменьшается в обратном временном порядке.

Переключение Rx

Методика тестирования:1. Перейдите в Diagnostics > Performance > Start All для защищенного радиоканала. Проверьте отсутствие ошибок.2. Отсоедините один из кабелей RAC ODU на передней панели RAC. В окне Performance не должно

209

быть изменений нулевого отсчета секундных периодов с ошибками. 3. Подключите кабель ODU на место и, когда светодиоды состояния передней панели и активности станут зелеными, повторите процедуры, описанные в пунктах 1 и 2 для другого модуля RAC.

В случае RAC активной передачи, отключение его кабеля ODU также приводит к принудительному переключению на резервный модуль Tx RAC.

Частотное разнесение

Переключение Tx – безобрывное (оба передатчика активны).Переключение Rx – безобрывное.

Переключение Tx и RxМетодика испытаний:

1. Подготовьтесь к BER тесту пользовательского потока с использованием закольцовывания на удаленном узле. Проверьте отсутствие ошибок.2. Отсоедините один из кабелей RAC ODU на передней панели RAC. BER-тестер не должен показать каких-либо ошибок.3. Подключите кабель ODU на место и, когда светодиоды состояния передней панели и активности станут зелеными, повторите процедуры, описанные в пунктах 1 и 2 для другого модуля RAC.

Защищенная кольцевая топология

Защищенная кольцевая топология (заворачивание) – не безобрывная.

Заворачивание в кольцевой топологии

Методика испытаний:1. Подготовьтесь к BER тесту в замкнутом кольцевом контуре. Проверьте отсутствие ошибок.2. Перейдите в окно Diagnostics > System Controls и выберите защищенный радиоканал.3. Щелкните по Tx Mute на восточном модуле RAC, затем щелкните по Send. При этом передача на восточном модуле сразу же будет прервана и начнется заворачивание.4. Время восстановления должно быть более 200 мс.5. Подключите кабель ODU на место и убедитесь в том, что кольцевой контур вернулся к нормальной работе через пять минут. В момент, когда он вернется к нормальной работе, выполните операцию «разворачивания», будет перерыв в работе длительностью не более 100 мс.6. Повторите операции, описанные в пунктах 2 – 5 для западного модуля RAC.

Более подробное описание пуска в эксплуатацию сети с кольцевой топологией, см. в Приложении J.

NCC/NPC (модуль управления узлом / модуль защиты узла)

Модуль NPC обеспечивает избыточность часов шины NCC TDM и функций источника питания.• В случае отказа синхронизации шины NCC, модуль NPC обеспечивает защиту пользовательского потока данных и вспомогательного трафика; сигнализационные входы / выходы не защищены. • Переключение защиты не безобрывное в случае отказа синхронизации шины TDM. Время восстановления обычно составляет 200 мс, в течение которых ситуация сказывается на трафике через узел. • Защита безобрывная в случае отказа источника питания. Если откажет преобразователь NCC или одна из шин питания, NPC включится без перерыва в работе. И наоборот. (NPC имеет вторичные шины питания, переключений туда / обратно не происходит).

Когда синхронизация шины TDM переключается на управление от NPC, после восстановления NCC автоматического переключения на управление от NCC не происходит. Возврат к управлению от NCC требует удаления / отказа NPC или использования диагностических команд в окне System Controls.

Ручное управление переключения синхронизации шины позволяет заказчику выбирать время, когда оно окажет минимальное влияние на трафик. Необходимости каждый раз переключаться на NCC для синхронизации шины.Если синхронизация шины осуществляется с NPC, то NCC можно извлечь и поставить на место, не оказывая влияния на трафик. Если синхронизация осуществляется с NCC, то NPC можно извлечь и поставить на место, не оказывая влияния на трафик.

210

Методика тестирования защиты NCC/NPC

1. Подготовьтесь к BER тесту в замкнутом кольцевом контуре. Проверьте отсутствие ошибок.2. Убедитесь в том, что светодиод состояния NPC светится зеленым, светодиод его защиты (Protect LED) не горит.3. Отсоедините коннектор подачи напряжения –48 В пост. тока на NCC и подтвердите отсчет не более чем одного секундного интервала с ошибкой. Светодиод Protect загорится зеленым, указывая на то, что часы шины переключились на управление от NPC.4. Извлеките NCC из платы и убедитесь в отсутствии отсчета дальнейших ошибок.

Как только питание NCC будет отключено, связь с Portal будет утрачена, и не возобновится, пока не будет восстановлена подача питания и NCC не выполнит внутренней проверки состояния, для чего обычно требуется 2 минуты.

5. Установите NCC на место и убедитесь в отсутствии отсчета дальнейших ошибок. Управление синхронизацией TDM остается у модуля NPC, что индицируется зеленым светодиодом NPC Protect.6. После установки NCC на место подождите не менее 3 минут (обычно еще одну минуту после возобновления связи с Portal), выполните сброс BER теста, затем извлеките NPC и подтвердите отсчет не более чем одного секундного интервала с ошибкой.

После установки модуля NCC на рабочее внутреннее оборудование INU/INUe его программное обеспечение проверяет состояние и конфигурацию каждого слота по данным NPC. Эта проверка занимает около 3 минут. Если оставить на этот процесс недостаточно времени, NCC может принудительно сбросить установки одного или нескольких слотов, что приведет к перерыву трафика на таких слотах. Всегда выжидайте не менее 3 минут после включения или установки NCC, прежде чем извлечь NPC.

7. Установите NPC на место и убедитесь в отсутствии ошибок. Светодиод состояния NPC станет зеленым, а светодиод защиты (Protect LED) не горит.

Отчеты регистрации данных о пуске в эксплуатациюВ окне отчетов о фактической конфигурации системы Portal можно получить доступ к файлу отчета о фактической конфигурации Узла / Абонентского пункта для сохранения в папке на своем ПК. Файл формата csv, совместимого с Excel.

Используйте эти отчеты для получения информации о конфигурации и других данных о площадке / установке для окончательного отчета о пуске в эксплуатацию.

Кроме того, в Stratex Networks можно получить электронные таблицы в формате Excel, которые можно использовать для предварительного планирования установки и работ после установки, а также для регистрации фактических данных.

Эти электронные таблицы могут быть подогнаны по требованиям заказчика.

Основные электронные таблицы по установке и пуску в эксплуатацию содержат:• Рекомендации по подготовке данных для новых установок.• Набор данных для установщиков.• Шаблон ввода данных для регистрации дополнительных фактических данных.• Отчет о фактическом состоянии.Дополнительные электронные таблицы:• Бланк контроля установки.• Бланк приемо-сдаточного акта для заказчика.• Бланк мероприятий по устранению.

Файл с этими электронными таблицами в формате Excel имеется на установочном диске Eclipse или же его можно получить в службе технической поддержки Stratex Networks. Имеется один файл для узла Eclipse и один файл для Абонентской точки.

На рисунке 1-1 приведен пример заполненной формы данных об установке и пуске в эксплуатацию одного узла.

211

Рисунок 1-1. Пример – одна страница формы данныхоб установке и пуске в эксплуатацию

212

Глава 2. Поиск и устранение неисправностей EclipseНастоящая глава охватывает следующие темы:

• Введение, на стр. 2-1• Порядок поиска и устранения неисправностей, на стр. 2-3• Светодиоды Eclipse, на стр. 2-11• Сигналы системы Portal, на стр. 2-17• Использование диагностических окон Portal, ан стр. 2-32

ВведениеВ данном разделе дается краткое описание:

• Первичных инструментов для поиска и устранения неисправностей, ProVision и Portal• Предварительные требования к пользователям• Дополнительные источники• Службы технической поддержки Stratex Networks

ProVision и PortalProVision представляет собой менеджер элементов фирмы Stratex Networks. В сети Eclipse ProVision согласованно работает с системой Portal, инструментами Eclipse, благодаря чему обеспечивает полный охват данных всей сети и отдельных ее участков. При работе на отдельном участке, Portal является главным инструментом. Также Portal используется инструментами ProVision при входе в Eclipse. По этой причине, в данном руководстве по поиску и устранению неисправностей в основном рассматривается Portal, а не ProVision.

Предварительные требования к пользователямНастоящее руководство рассчитано на его использование персоналом, посещающим курсы по обучению работе с системой Eclipse.

Дополнительные источникиДаются ссылки на взаимосвязанные публикации, которые также нужно использовать в работе, а именно:

• Руководство пользователя Eclipse • Руководство пользователя ProVision • Руководство по Наилучшим методам организации работы Stratex Networks

Службы технической поддержки Stratex NetworksДля получения помощи обращайтесь в один из указанных ниже региональных центров технической поддержки.

Служба технической поддержки для стран

Северной и Южной Америки

Служба технической поддержки для стран

Европы, Ближнего Востока и Африки

Служба технической поддержки для стран Азии

Stratex Networks120 Rose Orchard WaySan Jose, CA 95134-1358U.S.A.

Телефон:

+1 800 362 9283 (из США)+1 408 944 3602 (английский)+1 408 944 3664 (испанский)

[email protected]

Stratex Networks4 Bell DriveHamilton InternationalTechnology ParkBlantyre, ScotlandG72 0FBUnited Kingdom

Телефон: +44 1698 717 230

[email protected]

Stratex NetworksBldg 10, Unit BPhilexcel Industrial ParkClark Special Economic ZoneClark FieldPampanga, Philippines

Телефон: +63 45 599 5192

[email protected]

213

Порядок поиска и устранения неисправностейВ настоящем разделе даются рекомендации по:• Дистанционной диагностике с использованием ProVision, стр. 2-3• Контрольная таблица «Перед выходом на место», стр. 2-4• Основы техники поиска и устранения неисправностей, стр. 2-5• Поиск и устранение проблем в тракте, стр. 2-7• Поиск и устранение проблем с конфигурацией, стр. 2-9

Дистанционная диагностика с использованием ProVisionProVision позволяет увидеть рабочее состояние сети в целом с использованием данных, полученных с каждого устройства в сети. ProVision позволяет увидеть следующие сигнал без необходимости выполнять входа в конкретные устройства:

• Серьезность сработавшей сигнализации• Характер / тип сигнала• На какие функции это влияет• Какие тракты или устройства необходимо тщательно проверить

Более подробные диагностические данные с места установки Eclipse можно получить, открыв из ProVision сессию системы Portal на узле или абонентской точке Eclipse. Из Portal оператор модуля NOC имеет доступ ко всем окнам системы Portal, как если бы он находился на месте установки.

Только тогда, когда невозможно увидеть сеть за пределами полного разрыва и, соответственно, невозможно увидеть дальний конец радиоканала, может быть не совсем ясно, к какой площадке ведет неисправное оборудование. Однако, просмотрев окна Alarm, Events Browser и History системы Portal, вы можете уменьшить количество вариантов. Информация по использованию этих окон и других диагностических окон системы Portal приведена в:

• Разделе Использование диагностических окон системы Portal, стр. 2-32• Руководстве пользователя ProVision

Контрольная таблица «Перед выходом на место»Когда возможно, перед выходом на место получите следующую информацию:

• Требует ли неисправность немедленного устранения?• Определите, кто находится ближе всего к месту неисправности.• Проверьте характер и сложность неисправности, о которой было сообщено, проверьте местоположение неисправного оборудования, тип оборудования Eclipse (узел или абонентская точка), полосу частот, ODU, мощность, модуляцию и конфигурацию (незащищенная, защищенная, с разнесением, кольцевая). Поинтересуйтесь следующим:

• Влияет ли неисправность на один радиоканал Eclipse или на несколько радиоканалов в той же географической зоне?• Полностью ли закрыт тракт или трафик проходит, но выдает сигналы BER?• Влияет неисправность только на один поток или на несколько потоков?• Может ли причина неисправности заключаться в оборудовании, подключенном к Eclipse, а не в самом оборудовании Eclipse? Сработала ли сигнализация на другом, подключенном оборудовании?• Неисправность постоянная или возникающая периодически?• Подтверждают ли сигналы, на каком конце радиоканала неисправность?

• Может ли причиной неисправности быть погодный фактор (дождь, лед, сильный ветер, температура)?

Если характер неисправности говорит о затухании из-за дождя или других погодных факторов, и погода в данный момент именно такая, не предпринимайте никаких действий, пока погода не исправится.

• Отмечены ли в статистических данных радиоканала тенденции к возникновению неисправностей?• Есть ли в данных о неисправностях в работе радиоканала, указание на подобные причины неполадок?• Новый ли это радиоканал Eclipse?• Не проводилось ли недавно на работ на радиоканале?

• Убедитесь в том, что у Вас есть с собой:• Необходимые запчасти. Когда есть подозрение на отказ оборудования, нужно взять с собой запасные модули и ODU. Если есть подозрение на неисправность ODU, то необходимо соблюдать

214

местные / государственные требования к работам на высоте. • Портативный компьютер с программой Portal и соединительным кабелем Ethernet или V.24. Если будет использоваться соединение Ethernet, вам потребуется IP адрес узла / абонентского пункта Eclipse, а также адреса удаленных пунктов, к которым может потребоваться доступ. • Если система защищена паролем, вам потребуется пароль «инженера» для доступа на локальные и удаленные точки. • Любое специальное оборудование, которое может потребоваться, например, BER-тестер.• Набор инструментов.• Ключи для получения доступа на место.

Более подробная информация приведена в Руководстве по Наилучшим методам организации работы Stratex Networks, Глава 9, Поиск и устранение неполадок.

Основы техники поиска и устранения неисправностейВ данном разделе даны общие рекомендации по поиску и устранению неисправностей оборудования Eclipse:

• Проверьте светодиодную индикацию на передней панели. Эта индикация о всех сработавших оповещениях может помочь в локализации и определении типа отказа. См. описание работы светодиодов Eclipse на стр. 2-11.• Когда светодиод состояния на дополнительном блоке не горит, но поступление питания на INU/INUe подтверждается светодиодами на других блоках, проверьте установки блока с погасшим светодиодом. • Ознакомьтесь с данными в окне System Summary. При входе в Eclipse через Portal, первым открывшимся окном будет окно System Summary. См. Часть IV, Portal. Используйте информацию в данном окне для локализации места срабатывания сигнализации, определения ее уровня и типа проблемы:• Наведите мышь на иконку проблемы, чтобы прочесть описание типа проблемы.• Дважды щелкните мышкой в строке, чтобы перейти в окно соответствующих сигналов системы Portal Alarms. См. описание окна Portal Alarms на стр. 2-17. Используйте информацию о возможных причина неисправности и рекомендуемых мерах, чтобы определить фактическую причину отказа и спланировать действия, которые необходимо предпринять.

• В первую очередь проверьте основные части системы.• Например, если сработало много сигналов, в том числе есть сигнализация об отсутствии напряжения питания или неполадках оборудования, всегда проверяйте их причины в первую очередь, прежде чем искать неполадки в тракте или изучать предупредительную сигнализацию о неполадках в тракте. • Аналогичным образом, если индицирован отказ, связанный с трактом (нет сигналов о неполадках в аппаратным или программным обеспечением), изучите тракт. Откройте окно Portal History (обзор за 15 минут) и окно Events, чтобы просмотреть вспомогательные данные, такие как низкий RSL и случаи периодического срабатывания BER перед отказом, если такие данные присутствуют, они свидетельствуют об отказах, связанных с трактом. Более подробно смотрите в разделы Поиск и устранение проблем в тракте, стр. 2-7.

• Проверьте, соответствуют ли симптомы сработавшей сигнализации. Сигналы отражают состояние системы сигнализации, но в исключительных обстоятельствах они могут появиться из-за невозможности связаться непосредственно с источником сигнала или из-за отказа в системе обработки сигналов. Всегда проверяйте, соответствуют ли симптомы типу сработавшей сигнализации, для чего можно использовать светодиодную индикацию и диагностику системы Portal.

• Проверьте, не являются ли причиной недавно проводившиеся работы. Недавно проводившиеся на точке работы могут быть причиной неисправности или дополнительным фактором. Проверьте, не изменялась ли конфигурация, не обновлялось ли программное обеспечение, не было ли циклических перерывов в подаче питания (перезагрузки) или других работ на площадке:

• Многие сигналы о работе оборудования подаются только в виде сигналов об отсутствии связи при перезагрузке, модернизации программного обеспечения или изменении конфигурации. Из-за невозможности связи с NCC/IDU невозможно также загрузить из установки. Отказ может быть вызван устройством (что наиболее вероятно), связью с ним или NCC/IDU.• Сигналы, связанные с совместимостью аппаратного / программного обеспечения, подаются при установке нового сменного блока, требующего более поздней версии программного обеспечения Eclipse.• Сигналы о несовместимости аппаратного обеспечения подаются, когда дополнительный блок

215

устанавливается в слот, который был сконфигурирован для другого блока или при установке неправильного сочетания RAC / ODU.

• RAC прежде чем ODU. Если есть сомнение в том, где кроется неполадка – в RAC/IDU или в ODU, всегда в первую очередь заменяйте RAC/IDU; это быстрее и проще.

• Подключаемость без отключения системы. Модули INU/INUe можно подключать, не отключая систему. Нет необходимости отключать питание перед заменой, однако трафик будет потерян, если блок работает в незащищенной конфигурации. Замена NCC приведет к потере трафика, если в незащищенной конфигурации работает NPC.

• Время восстановления после подключения дополнительного блока. Оставьте достаточно времени для возобновления работоспособности после замены блока:

• При замене дополнительного блока в слоте для разных плат, работоспособность восстанавливается примерно в течение 60 секунд. Проверьте, загорелся ли зеленым светом светодиод состояния, а на RAC – зеленый светодиод активного состояния. • Если NCC не защищена модулем NPC, то замена NCC равнозначна холодной перезагрузке, то есть для стабилизации показаний всех светодиодов и восстановления связи с системой Portal потребуется до двух минут.

• Если NCC защищена модулем NPC и синхронизация шины TDM осуществляется от NCC, то возникает одномоментный разрыв трафика (менее одного секундного интервала с ошибкой), когда синхронизация переключается на управление от NPC. При установке NCC на место, разрыва трафика не происходит, поскольку синхронизация остается на NPC, пока не будет команды вернуть на NCC из окна Systems Control системы Portal.

Необходимости в обратном переключении синхронизации с NPC на NCC нет; в случае отказа NPC произойдет автоматическое переключение синхронизации на NCC.

• Дополнительное время восстановления из-за особенностей NCC. Хотя трафик должен вернуться в нормальный режим в течение двух минут после перезагрузки узла или на него вообще не должно быть влияния, если включена защита через NPC, есть две ситуации, когда требуется дополнительное время:

• Программное обеспечение NCC требует примерно три минуты для проверки состояния и конфигурации всех дополнительных блоков и ODU. Когда NCC извлекается и вновь устанавливается в систему при тестировании защиты NCC/NPC, NCC нужно дать не менее 3 минут для выполнения этого задания перед последующим извлечением NCC. Более подробно см. в Главе 1, Пуск в эксплуатацию.• При динамической конфигурации маршрута NMS, нужно дать маршрутизатору Eclipse не менее 5 минут на автоматическое обновление адресной таблицы.

Поиск и устранение проблем с трактомПроблемы, связанные с трактом, за исключением помех, характеризуются примерно одинаковым воздействием на трафик в обоих направлениях. Обычно, если проблема есть только в одном направлении, она не связана с проблемами в тракте.

Тракт идет от антенного порта ODU к антенному порту другого ODU.

• Обычно сигналом проблемы с трактом является понижение RSL и в зависимости от ее сложности повышение BER.• Только в самых плохих ситуациях, например, при разрегулировке антенны, тракт отказывает полностью и остается в нерабочем состоянии.• В случае проблем, связанных с погодными факторами, например, с дождем или атмосферным волноводом, проблема с трактом может исчезнуть, когда погода исправится.

Проблемы с трактом на радиоканале, пущенном в эксплуатациюПроблемы с трактом на существующем удовлетворительно работавшем радиоканале могут быть вызваны:

• Ухудшением тракта из-за погодных условийЕсли сигналы BER являются быстропреходящими / непостоянными и RSL после сброса сигнала возвращается к нормальному уровню, который был после пуска в эксплуатацию, это указывает на

216

влияние дождя, дифракции или затухания в многочисленных трактах. Затухание из-за дождя является вероятной причиной в случае радиоканалов 13 ГГц и более. В случае радиоканалов 11 ГГц и менее причиной являются дифракция и затухание в многочисленных трактах / волноводах. Если такие сигналы появляются часто, может быть проблема с конструкцией радиоканала или исходной установкой. • Проблема из-за изменения положения антенны или подвода сигнала к антеннеЕсли RSL не возвращаются к уровню, который был после пуска в эксплуатацию после чрезвычайно сильного ветра, следует проверить юстировку антенны.Также проверьте, нет ли физических повреждений антенны, которые могут быть вызваны падением льда. В случае ODU, установленных на расстоянии, проверьте фидер антенны.• Препятствия на пути новых трактовЕсли все проверенные параметры окажутся нормальными и существует вероятность возникновения препятствий на пути из-за строительных работ, осмотрите траекторию тракта, чтобы убедиться в отсутствии препятствий. • Помехи от других источников сигналаПомехи обычно влияют на тракт только в одном направлении. В отличие от других проблем с трактом, RSL не меняется. В случае подозрений на данную проблему, проверьте установку оборудования нового радиоканала в той же географической зоне или возле нее. Может потребоваться анализатор спектра для подтверждения наличия помех, а это уже непростая задача, поскольку требуется прямое подключение к порту антенны после демонтажа ODU.

Проблемы с трактом на новом радиоканалеВ случае нового радиоканала среди возможных проблем могут быть также:

• Неправильная юстировка антенныОдна или обе антенны неправильно юстированы. Методика юстировки описана в Части III, Глава 5.• Несовпадение поляризации антеннПоскольку поляризационная селекция обычно составляет 30 дБ, большинство радиоканалов не смогут принять сигнал, проведите юстировку антенн. • Неправильные расчеты трактаЕсли RSL слишком низки или высоки, юстировка антенны правильная и правильные силовые установки передачи, проверьте расчеты тракта, использовавшиеся для определения характеристик радиоканала. Расхождение при хорошем расчете не должно превышать ±2дБ. В случае расхождений более 3 дБ необходимо выявить их причину. • ОтраженияПроблемы с отражением (подавление канала) могут быть не выявлены на этапе планирования тракта, особенно, если съемка проводилась в пределах видимости. При подозрении на возникновение данной проблемы, проведите повторную съемку траектории тракта.

Поиск и устранение проблем с конфигурациейПроблемы с конфигурацией могут возникать только при установке нового радиоканала или изменении конфигурации существующего радиоканала. Чаще всего встречаются следующие типы проблем:• Проблемы с совместимостьюМогут быть поданы сигналы двух типов: Конфигурация не поддерживается (конфигурация не поддерживается), и SW/HW Incompatible (SW/HW несовместимы):• Конфигурация не поддерживается: установленный дополнительный модуль не соответствует конфигурации, например, DAC 16x, AUX, или RAC установлены в слот, сконфигурированный для DAC 155o. Проверьте требуемую конфигурацию по установленному блоку. Измените либо конфигурацию, либо используя окно Portal Layout, выберите / подтвердите прием установленного блока. Аналогично, проверьте правильность пар RAC/ODU. RAC 30 или RAC 40 должны устанавливаться с ODU 300. Модуль RAC 10 должен устанавливаться с ODU 100.• SW/HW несовместимы: обычно данный сигнал появляется при установке новых устройств в существующий INU с программным обеспечением предыдущих версий. Для сброса сигнала требуется совместимое программное обеспечение Eclipse, установите самую последнюю версию. • Неправильные соединения цепейВ случае неправильного соединения цепей тревожные сигналы не поступают. Неправильное назначение означает, что ожидаемого соединения цепей не произойдет. Проверьте еще раз назначения в цепи всех узлов, в которых есть потерянные контуры.

Portal допускает только рабочие перекрестные соединения на узле; конфликты цепей в одном узле не допускаются.

217

Будьте особенно осторожны при конфигурировании цепей с кольцевой топологией. Рекомендации приведены в Приложении J.Когда проблема неочевидна, используйте BER-тест с замкнутой шиной, чтобы выявить отдельную цепь через сеть Eclipse, начиная от узла, ближайшего к узлу, где проводится BER-тест.• Неправильные имена цепей и их пуск в эксплуатациюВсе цепи, переносящие трафик, должны иметь свои имена в окне Circuits, чтобы можно было использовать возможность закольцовывания шины:• Цепи на шине идентифицируются по собственным именам, заданным в окне Portal Circuits.• Имя, присвоенное цепи должно быть идентичным на каждом узле с такой цепью. В противном случае идентификация цепи для закольцовывания шины будет очень затруднена. В окнах блоков DAC и AUX должны быть правильно расставлены все метки:• При обнаружении трафика в сконфигурированной цепи в отсутствие метки, будет выдан сигнал: Trib (n) Uncommissioned Traffic (Поток (n) незапущенный трафик).• аналогичным образом, при отсутствии трафика, когда стоит метка, будет выдан сигнал: Trib (n) LOS.• Неправильные / несовместимые установки пользовательского потокаНеправильные установки интерфейса линии потока или несовместимые уровни линии. Хотя при неправильной установке не подается тревожного сигнала, ее влияние может привести к слишком низкому уровню линии (LOS alarm) или к слишком высокому уровню, что приводит к высокому BER:• DAC 16x и DAC 4x. Должны быть правильно установлены опции импеданса для Е1. Для DS1 должны быть заданы кодирование и длина линии.• Уровни линии до / от подключенного оборудования должны быть совместимы. Обычно это не является проблемой для соединений PDH, но на оптических линиях такие проблемы возможны.• Установки ATPC (блока автоматического контроля мощности передатчика)Удостоверьтесь в том, что установки ATPC правильны, особенно это касается установленного запаса на замирание, который должен обеспечивать достаточный запас для мощности локального передатчика и достаточный запас на замирание. Порядок настройки описан в Части IV, Установки ATPC, на стр. 8-13.

Неправильные / нелогичные установки не индицируются системой сигнализации.

• Неправильная конфигурация конкретного дополнительного блокаДанное замечание в большей мере относится к блокам, допускающим много разных конфигураций, например, DAC ES, DAC 155oM, и AUX. Гибкость опций настройки означает необходимость в большей осторожности при их конфигурировании.

Светодиоды EclipseВ данном разделе приведена информация о светодиодах на передней панели Eclipse.

• Для каждого дополнительного блока INU/INUe есть один или несколько трехцветных светодиодов.• Для IDU есть два трехцветных диода.• Состояния светодиодов распределяются по следующей нисходящей шкале приоритетности:• Красный• Оранжевый мерцающий• Зеленый• Светодиоды состояния зеленым светом индицируют нормальную работу, оранжевым мерцающим проблему с конфигурацией или с выбором режима диагностики, и красным светом критическую / серьезную проблему.• Программное обеспечение Eclipse обновляет состояния светодиодов не реже одного раза в секунду.• Быстроменяющиеся состояния светодиодов продлеваются программой, чтобы пользователь успел заметить изменение состояния. Красный свет горит не менее 500 мс. • Зеленый светодиод активности RAC показывает, что модуль нельзя снять, не повлияв на трафик пользователя. Светодиод активности должен быть только в погашенном состоянии в случае неактивного модуля RAC в защищенной конфигурации, когда активная передача и активный прием были переназначены другому модулю RAC. В конфигурации по умолчанию первичный модуль RAC является активным передатчиком, а вторичный – активным приемником, в этом случае работах обоих модулей RAC будет индицироваться зеленым светодиодом активности). • Во время запуска светодиоды тестирования NCC и состояния вначале будут оставаться красными, затем начнут мерцать оранжевым светом, пока программное обеспечение не начнет индицировать правильные состояния. • Когда во включенные INU/INUe вставляется дополнительный модуль, светодиод его состояния будет гореть красным, пока программное обеспечение не сможет индицировать правильное состояние. Все остальные диоды блока будут погашены, пока программное обеспечение не сможет

218

индицировать правильное состояние.• Все светодиоды модулей RAC, DAC и AUX будут оставаться без изменений при программном сбросе, пока программное обеспечение не сможет индицировать правильное состояние.

У нормально работающего INU/INUe или IDU все светодиоды будут гореть зеленым светом или будут погашены. Все светодиоды состояния должны быть зелеными.

Светодиоды INU/INUeВ таблице 2-1 дана сводка поведения светодиодов INU/INUe. Пустые ячейки в таблице обозначают, что состояние соответствующего светодиода не используется.

Таблица 2-1. Таблица сигналов светодиодов INU/INUe

Состояние

светодиода

LED

Состояние NCC

Тестирование NCC

Состояние DAC и AUX

Состояние RAC

RAC активен

Состояние NPC

Защита через NPC

FAN

Off (не горит)

INU/INUe питание

выключено

INU/INUe питание

выключено

INU/INUe питание

выключено

INU/INUe питание

выключено

INU питание

выключено, или ODU

заглушен и RAC не

работает с шиной TDM

INU/ INUe питание выключе

но

Не на линии

Нормальная

работа

Зеленый Нормальная работа

Нормальная работа

Передатчик включен, или RAC

работает с шиной TDM

(Rx)

Готов к защите

На линии (синхронизация с

шины TDM)

Оранжевый

мерцающий

Нарушена или не

поддерживается

конфигурация или

несовместимое

программное

обеспечение

Включен режим

диагностики (тестирован

ия)

Нарушена или не

поддерживается

конфигурация или

несовместимое

программное

обеспечение

Нарушена или не

поддерживается

конфигурация или

несовместимое

программное обеспечение

Красный Критическая сигнализаци

Критическая сигнализаци

Критическая сигнализация RAC или

ODU

Отсутствует сигнал приема с

ODU

Критическая

сигнализация

Критическая

сигнализация

Данные сигналы активизируются теми же событиями, которые используются в системах Portal и ProVision:

• Событие, используемое для включения светодиода обычно имеет более высокий (итоговый) иерархический уровень, чем уровень в окне Portal Alarms. Например, сигнал состояния NCC может быть включен по отказу компонента, но для получения более подробных данных о том, какой компонент отказал, необходимо будет использовать Portal.• Светодиод может быть включен по одному или нескольким событиям. Например, сигнал состояния NCC может быть включен по отказу компонента, отказу источника питания или откажу синхронизации TDM.

В таблице 2-2 приведены индикации светодиодов дополнительных блоков INU/INUe с указанием возможных причин и рекомендуемых действий.• При наличии соответствующего указания следует использовать Portal для просмотра подробной информации о сигнале. См. Portal Alarms на стр. 2-17.

Таблица 2-2. Сигналы светодиодов INU/INUe

219

Светодиод Индикация Возможные причины Рекомендуемые меры

Состояние NCC

Оранжевый мерцающий:

Либо:• Программная сигнализация• Сигнализация по управлению слотом• Загрузка программного обеспечения (загружается новое программное обеспечение Eclipse)• Режим диагностики • Синхронизация TDM замкнута на NPC

Когда причина неочевидна, используйте Portal для просмотра подробной информации более низкого уровня.

Красный:Либо: • Отказ компонента• Отказ источника питания• Отказ синхронизации NCC TDM

Требуется ремонт. Отказ может приводить к нарушению трафика, хотя может и не влиять на него. Используйте Portal для просмотра подробной информации более низкого уровня.

Тестирование NCC

Оранжевый мерцающий:

Выбран режим диагностики в окне System Controls системы Portal для модулей RAC, DAC или AUX.

Проверьте режим / отмените режим из окна System Controls системы Portal.

Состояние DAC

Оранжевый мерцающий:

Либо:• Не поддерживается конфигурация• Несовместимо аппаратное / программное обеспечение

Программное обеспечение Eclipse не поддерживает (новый) DAC. Установите последнюю версию программного обеспечения Eclipse.

Красный:

Либо: • сбой загрузки программного обеспечения FPGA• отказ EEPROM• отказ интерфейсного устройства• Отказ синхрогенератора

Состояние RAC

Оранжевый мерцающий:

Либо: • Не поддерживается конфигурация• Несовместимо аппаратное / программное обеспечение• Загружается программное обеспечение

Программное обеспечение Eclipse не поддерживает (новый) RAC или программное обеспечение Eclipse устанавливается в данный момент через Portal или ProVision. Если проблема не в том, что устанавливается новое программное обеспечение, для обеспечения совместимости нужно установить последнюю версию программного обеспечения.

RAC Online

Красный:

Либо:• Отказ компонента• Отказ источника питания• Отказ связи с ODU• Отказ на тракте передачи• Неисправен синтезатор Rx • Неисправен синтезатор Rx IF• Неисправен тюнер

Выключен(не горит):

RAC является модулем защищенной пары и в данный момент неактивен.

Поскольку светодиод состояния зеленый и на его парном RAC нет сигнала (зеленым светятся оба светодиода – состояния и активности), никаких мер не требуется. Проверьте рабочую конфигурацию в окне System Controls.

Красный:

Либо:• Неисправен демодулятор• Неисправен демодулятор на кабеле RAC• Неисправен демодулятор на кабеле ODU

Несинхронизированные демодуляторы показывают отказа тракта приема, который может быть связан с неполадками оборудования, а может быть и не связан с ними. Используйте Portal для просмотра подробной информации более низкого уровня.

220

Светодиод Индикация Возможные причины Рекомендуемые меры

Состояние AUX

Оранжевый мерцающий:

Либо:• Не поддерживается конфигурация• Несовместимо аппаратное / программное обеспечение

Программное обеспечение Eclipse не поддерживает (новый) AUX. Установите последнюю версию программного обеспечения Eclipse.

Красный:

Либо: • Отказ программного обеспечения FPGA • Отказ синхрогенератора вспомогательного канала

Состояние NPC

Оранжевый мерцающий: Синхронизация TDM на NPC

Синхронизация задана в окне System Controls. Измените синхронизацию в этом же окне.

Красный:

Либо: • Отказ при загрузке программного обеспечения • Отказ EEPROM • Отказ синхрогенератора• Отказ резервного источника питания или одно или несколько напряжений выходят за установленные пределы.• Ошибка или отказ синхронизации NPC TDM

FAN (вентилятор

)Красный: Отказ вентилятора (один или оба

осевых вентилятора) Замените вентилятор.

Светодиоды IDUВ таблице 2-3 приведены индикации светодиодов IDU с указанием возможных причин и рекомендуемых действий.

При нормальной работе IDU оба светодиода должны быть зелеными.

Во время запуска светодиоды тестирования состояния вначале будут оставаться красными, затем начнут мерцать оранжевым светом, пока программное обеспечение не начнет индицировать правильные состояния.

Светодиоды RAC, DAC и AUX будут оставаться без изменений при программном сбросе, пока программное обеспечение не сможет индицировать правильное состояние.

Таблица 2-3. Сигналы светодиодов IDUСветодиод Индикация Возможные причины Рекомендуемые мерыСостояние

IDUОранжевый мерцающий:

Либо:• Конфигурация не поддерживание• Загружается программное обеспечение• Режим диагностики

Когда причина неочевидна, используйте Portal для просмотра подробной информации более низкого уровня.

Красный:Либо:• Отказ компонента IDU • Отказ источника питания

Требуется ремонт. Отказ может приводить к нарушению трафика, хотя может и не влиять на него. Используйте Portal для просмотра подробной информации более

221

Светодиод Индикация Возможные причины Рекомендуемые меры• Неисправен модулятор• Неисправен демодулятор • Неисправен демодулятор IDU• Отказ синхрогенератора канала Aux

низкого уровня.

Состояние ODU

Оранжевый мерцающий:

Либо:• В окне System Controls системы Portal выбран режим диагностики• Загрузка программного обеспечения (загружается новое программное обеспечение Eclipse)

Когда причина неочевидна, используйте Portal для просмотра подробной информации более низкого уровня.

Красный:

Либо:• Отказ компонента ODU• Отказ источника питания ODU или одно или несколько напряжений выходят за установленные пределы.• Отказ связи с ODU• Не синхронизируется синтезатор Tx• Отказ трансивера Tx• Отказ источника питания передачи• Неисправен синтезатор Tx IF• Неисправен тюнер• Неисправен демодулятор кабеля ODU

Сигнализация системы PortalВ данном разделе описываются сигналы системы Portal и даются ссылки на описания сигналов системы Portal, которых включают описание, вероятные причины, рекомендованные меры и, когда необходимо, дополнительную информацию.Методика просмотра сигналовОписания сигналов даны только для сигналов, размещенных на ветвях иерархического дерева, которые выделены курсивом.• Щелкните по сигналу, чтобы просмотреть его описание.• Если вы просматриваете сигналы из системы помощи Stratex, вы можете вернуться на эту страницу, щелкнув по левой стрелке вверху страницы.• Если вы просматриваете онлайновую копию Руководства пользователя Eclipse в формате pdf, вы можете вернуться на эту страницу, щелкнув по левой стрелке на панели инструментов (в опциях панели инструментов должны быть выбрана опция ‘view history’).• Если Вы пользуетесь печатным экземпляром Руководства пользователя Eclipse, см. описание сигналов в Приложении B.

Несколько видов сигналов являются общими для ряда дополнительных модулей. В Приложении B они показаны только один раз, при первом упоминании, и снабжены суффиксом All (Все).

Сигналы на узлах EclipseНиже приведено иерархическое дерево сигналов системы сигнализации узлов Eclipse. В иерархическом порядке показаны все сигналы для модуля конкретного типа, но не все могут быть активированы на всех модулях того же типа. Например, в случае модулей RAC: у модулей RAC 30 и RAC 10 сигналы совпадают на 80%, остальные сигналы у каждого модуля свои.

Иерархия сигналов NCCNCCАппаратное обеспечение

Отказ компонентаНеудачная загрузка программного обеспечения FPGA (Все)

222

Отказ RAM Отказ флэш-картыОтказ встроенной флэш-картыОтказ модуля ADC (NCC/IDU)Отказ модуля RTC Отказ синхрогенератора (NCC/IDU)

Источник питания+5 В источник для цифровых устройств (NCC/IDU)-5 В источник для цифровых устройств (NCC/IDU)+3,3 В источник для цифровых устройств (NCC/IDU)+2.5V источник для цифровых устройств (NCC)-48 В источник питания (NCC/IDU)+1,8 В источник для цифровых устройств (NCC/IDU)

ТемператураОтказ вентилятора (NCC)Отсутствует блок вентилятора Отказ в системе синхронизации NCC TDM

Программное обеспечениеПоврежденная конфигурацияКонфигурация не поддерживается (Все)Несовместимость программного / аппаратного обеспечения (Все)Не установлены время и датаКонтроль слотов

Слот nОтсутствует дополнительный модуль слотаНеправильный дополнительный модуль слота

ДиагностикаСинхронизация TDM на NCC

Иерархия сигналов RACRAC

Аппаратное обеспечениеОтказ компонента

Отказ компонента RACПерегорел предохранительНеудачная загрузка программного обеспечения FPGA (Все)Отказ EEPROM (Все)Отказ синхрогенератора (RAC)Отказ модулятора Отказ демодулятора (RAC)Отказ кабеля Synth RAC LO Отказ кабеля демодулятор (RAC10/IDU)

Отказ компонента ODU Отказ ADC (ODU)Отказ DAC (RAC/Радио)Отказ RAM (ODU)Отказ флэш-карты (ODU)Отказ встроенной флэш-карты (ODU)Отказ Синтезатора TX LOОтказ Синтезатора RX LOОтказ Синтезатора ODU LOОтказ Синтезатора TX IFОтказ Синтезатора RX IFНеудачная загрузка программного обеспечения FPGA (Все)Отказ синхрогенератора (ODU 100)Отказ тюнера (ODU100)Отказ демодулятора (ODU100)Отказ Tx NCO (ODU100)Отказ кабеля демодулятора (ODU100)Отказ кабеля NCO (ODU100)

Источник питания+5 В источник для цифровых устройств (ODU)+3,3 В источник для цифровых устройств (ODU)+2.5V источник для цифровых устройств (ODU)-5 В источник для цифровых устройств (ODU)ODU PA ТокRAC -48 В источник питания

223

ODU -48 В источник питания+1,8 В источник для цифровых устройств (ODU 100)

ТемператураТемпература IF Температура датчика питанияТемпература трансивера RX Отказ связи с ODU

Программное обеспечениеКонфигурация не поддерживается (Все)Несовместимость программного / аппаратного обеспечения (Все)Отказ дальней связиODU

Несовместимость программного / аппаратного обеспечения (Все)Диагностика

Закольцовывание IF на шинуОтключение подачи питания TX ATPC отключенРучная синхронизация активного RAC Ручная синхронизация TX Ручная синхронизация RX Цифровое закольцовывание на шину

РадиоканалНе работает тракт трафикаНевозможно переключить (RAC)

Отказ в трактеОтказ в тракте Tx

Неисправен синтезатор TX Отказ трансивера TXОтказ источника питания TX Неисправен синтезатор TX IF Неисправен модуляторНеисправен RAC TX кабель IF Synth Неисправен ODU TX кабель IF Synth Неисправен кабель демодулятора (ODU 100)

Отказ в тракте Rx Неисправен синтезатор RX Неисправен синтезатор RX IF Неисправен демодуляторНеисправен кабель демодулятора RAC/IDU Неисправен тюнерНеисправен кабель модулятора ODU (ODU 100)Кабель ODU отсоединен

Предупредительный сигнал для трактаПредупредительный сигнал для тракта Tx

Мощность ниже пороговойПредупредительный сигнал для тракта Rx

Предупредительный сигналRSL ниже порогового

Предупредительный сигнал об ошибкеПревышен порог ESR Превышен порог SESR Превышен порог 10-3 BER Превышен порог 10-6 BER

Иерархия сигналов DACDAC

Аппаратное обеспечениеОтказ компонентаНеудачная загрузка программного обеспечения FPGA (Все)Отказ EEPROM (Все)Отказ LIU Отказ синхрогенератора (DAC)

Программное обеспечениеКонфигурация не поддерживается (Все)Программное / аппаратное обеспечение несовместимы (Все)

ДиагностикаТрафик

224

Пользовательский потокПоток n

Поток n Выход AIS разрешенПоток n Закольцовывание на радиоПоток n Закольцовывание на линиюПоток n Тестирование радиоканала разрешено

Пользовательский потокОтказ пользовательского потока

Поток nпоток n LOS

Предупредительный сигнал по пользовательскому потокуПоток n

поток n трафик, не пущенный в эксплуатациюпоток n AIS

Иерархия сигналов AUXAUX

Аппаратное обеспечениеВходы сигналов

Входы сигналов (n)Отказ компонента

Неудачная загрузка программного обеспечения FPGA (Все)Отказ в системе синхронизации вспомогательного модуля

Отказ синхронизации вспомогательного канала (n) Программное обеспечение

Конфигурация не поддерживается (Все)Программное/аппаратное обеспечение несовместимы (Все)

ДиагностикаВспомогательные модули

Вспомогательный модуль 1AUX (n) – закольцовывание на шинуAUX (n) – закольцовывание на линию

Вспомогательный модуль 2AUX (n) – закольцовывание на шинуAUX (n) – закольцовывание на линию

Вспомогательный модуль 3AUX (n) – закольцовывание на шинуAUX (n) – закольцовывание на линию

Иерархия сигналов NPCNPC

Аппаратное обеспечениеОтказ компонента

Неудачная загрузка программного обеспечения FPGA (Все)Отказ EEPROM (Все)Отказ синхрогенератора (NPC)

Резервные источники питания+5 В источник для цифровых устройств (NPC)+3,3 В Источник для цифровых устройств (NPC)-5 В Источник для цифровых устройств (NPC)-48 В пост. тока — питание (NPC)

Отказ в системе синхронизации NPC TDMПрограммное обеспечение

Конфигурация не поддерживается (Все)Программное/аппаратное обеспечение несовместимы (Все)

ДиагностикаСинхронизация TDM на NPC

Иерархия сигналов DAC ESDAC ES

Аппаратное обеспечениеОтказ компонента

Неудачная загрузка программного обеспечения FPGA (Все)Отказ EEPROM (Все)Отказ доступа к переключению

225

Программное обеспечениеКонфигурация не поддерживается (Все)Программное/аппаратное обеспечение несовместимы (Все)

ДиагностикаТрафик

КаналКанал n

Идет тестирование PRBS КаналКанал – закольцован

ПортПорт n

Порт – закольцованПорт – ведется контрольПрямой канал включен

ТрафикОтказ транспортного канала

Канал nИдет тестирование PRBS Канал

Отказ портапорт n

Отказ радиоканала (DAC ES)Пропущенные кадры

Пропорция пропущенных кадров (DAC ES)

Иерархия сигналов Вентилятора (FAN)FAN

Аппаратное обеспечениеОтказ вентилятора (FAN)

Сигналы терминала EclipseНиже приведена иерархия сигналов терминала Eclipse в виде иерархического дерева. Чтобы просмотреть информацию о сигналах, щелкните по ветвям дерева, выделенным курсивом.

Иерархия сигналов IDUIDU

Аппаратное обеспечениеОтказ компонента

Неудачная загрузка программного обеспечения FPGA (Все)Отказ RAMОтказ флэш-картыОтказ встроенной флэш-картыОтказ ADC (NCC/IDU)Отказ RTC Отказ синхрогенератора (NCC/IDU)

Источник питания+5 В источник для цифровых устройств (NCC/IDU)-5 В источник для цифровых устройств (NCC/IDU)+3,3 В источник для цифровых устройств (NCC/IDU)+1,8 В источник для цифровых устройств (NCC/IDU)-48 В питание (NCC/IDU)

ТемператураПрограммное обеспечение

Повреждена конфигурацияКонфигурация не поддерживается (Все)Программное/аппаратное обеспечение несовместимы (Все)Не установлены дата и время

Иерархия сигналов радиоРадио

Аппаратное обеспечениеОтказ компонента

Отказ компонента IDU Отказ кабеля демодулятора (RAC10/IDU)

Отказ компонента ODU

226

Отказ ADC (ODU)Отказ DAC (RAC/Radio)Отказ RAM (ODU)Отказ встроенное флэш-карты (ODU)Отказ синтезатора TX LOОтказ синтезатора RX LOОтказ синтезатора TX IFНеудачная загрузка программного обеспечения FPGA (Все)Отказ синхрогенератора (ODU 100)Отказ тюнера (ODU100)Отказ демодулятора (ODU100)Отказ Tx NCO (ODU100)Отказ кабеля демодулятора (ODU100)Отказ кабеля NCO (ODU100)

Источник питанияODU PA — ТокODU -48 В — Питание+1,8 В Источник для цифровых устройств (ODU 100)

ТемператураТемпература IFТемпература датчика питания Температура трансивера RX

Отказ связи с ODUПрограммное обеспечение

Конфигурация не поддерживается (Все)Отказ удаленной связиODU

Программное/аппаратное обеспечение несовместимы (Все)Диагностика

Отключено питание TX ATPC запрещенЦифровое устройство закольцовано на шину

РадиоканалНет трафика в тракте

Отказ трактаОтказ тракта передачиНеисправен синтезатор TXОтказ трансивера TX Отказ питания TX Неисправен синтезатор TX IFНеисправен модуляторНеисправен кабель демодулятора (ODU 100)

Отказ в тракте RxНеисправен синтезатор RX Неисправен демодуляторНеисправен кабель демодулятора RAC/IDU Неисправен тюнерНеисправен кабель модулятора ODU (ODU 100)

Предупредительный сигнал о проблеме в трактеПредупредительный сигнал о проблеме в тракте Tx

Мощность передачи ниже пороговойПредупредительный сигнал о проблеме в тракте Rx

Предупредительный сигналRSL ниже порогового

Предупредительный сигналПревышен порог ESRПревышен порог SESR Превышен порог 10-3 BER Превышен порог 10-6 BER

Иерархия сигналов потоковПользовательский поток

Аппаратное обеспечениеОтказ компонентаОтказ LIU

Программное обеспечениеКонфигурация не поддерживается (Все)

227

ДиагностикаТрафик

ПотокПоток n

Поток n – Выход AIS разрешенПоток n – Закольцован на радиоПоток n – Закольцован на линиюПоток n – Тестирование канала разрешено

ПотокОтказ на потоке

Поток nПоток n LOS

Предупредительный сигнал по потокуПоток n

Поток n – незапущенный трафикПоток n AIS

Иерархия сигналов AUXAUX

Аппаратное обеспечениевходы сигналов

Вход сигнала (n)Отказ в системе синхронизации вспомогательного канала (n)

Программное обеспечениеКонфигурация не поддерживается (Все)

ДиагностикаВспомогательный

Вспомогательный 1AUX (n) – закольцован на шинуAUX (n) – закольцован на линию

Использование окон диагностики PortalОкна диагностики системы Portal предоставляют инструменты для локализации и диагностирования проблем с Eclipse. В таблице 2-4 приведен перечень основных функций.

Щелкните по типу окна в столбце Screen, чтобы открыть полное описание.

Полное использование возможностей данных окон требует хорошего знакомства с ними. Время, потраченное на изучение их компоновки, функций, опций и применения, будет вознаграждено сторицей. За исключением диагностических опций окна System Controls, таких как блокировки и закольцовывание, все экраны можно использовать, не оказывая влияния на трафик.

Таблица 2-4. Перечень функций окон диагностики

Окно Функция Советы

System Summary (состав системы)

System Summary – это исходное окно системы Portal. Оно содержит информацию о модульном составе системы, обо всех выявленных проблемах, для чего используются иконки сложности сигнализации и иконки проблем.

• Поместите курсор мыши на иконку проблемы, чтобы просмотреть ее описание.• Дважды щелкните по строке, чтобы перейти непосредственно на экран Alarms.

Alarms (сигналы)

Представляет иерархическое дерево сигналов для выбранного модуля.• Активные сигналы, от ствола к ветвям, отмечены кружками с красными центрами.• Неактивные сигналы не отмечены красными центрами. • Просмотренные сигналы, которые были активны, но после этого были сняты, будут снабжены стрелкой

• Если активен сигнал проблемы с аппаратным обеспечением, его следует исследовать прежде всех остальных. Сигналы о проблемах с аппаратным обеспечением появляются при нарушении связи с устройством. Обычно, состояние аппаратного обеспечения проверяется только при включении, перезагрузке программного обеспечения или, в некоторых случаях, при изменении конфигурации. Исключение представляют сигналы о проблемах с RTC и

228

перемещения вверх/вниз справа от кружка. Используйте описания сигнала, приведенные в данной главе и помощи Stratex, чтобы определить вероятные причины и ознакомиться с рекомендуемыми действиями.

ADC, появляющиеся постоянно.• Когда активно много сигналов, вероятнее всего многие из них находятся ниже места реального отказа. Например, когда активен сигнал неисправности демодулятора, также активным будет сигнал проблемы в тракте приема. Сигнал о проблеме с демодулятором может быть вызван потерей тракта (ухудшением тракта или проблемой с дистанционным передающим устройством), а также отказом в самом демодуляторе или в вышерасположенном аппаратном или программном обеспечении. Как правило, следует придерживаться рекомендаций, данных в описании каждого сигнала.

Event Browser(Навигатор событий)

Позволяет просмотреть активные и снятые сигналы, сортированные по дате / времени. Позволяет вернуться назад максимум на 5000 событий. Такая информация чрезвычайно полезна в ситуациях, когда неясно, что вызвало появление сигнала; какое событие привело к первому появлению сигнала. Хронологический порядок и опции фильтрации событий позволяют легко просмотреть повторяющиеся события того же типа, например, возникающие в случае затухания в тракте или других нерегулярных отказах. Каждое событие соотнесено со слотом или типом.

• Используйте опции фильтрации, чтобы выделить только активные сигналы и/или чтобы раздельно просмотреть все события такого же типа. • Опция Show Description (показать описание) поддерживает контекстную помощь для выделенного сигнала. Это описание сигнала, которое содержит само описание, вероятные причины, рекомендуемые действия и, когда применимо, дополнительную информацию.

History(Предыстория состояний системы)

Расширяет возможности навигатора событий и окон сигналов: представляет гистограмму данных производительности канала G.806, а также RSL. В рамках такого периода пользователь может также выбрать объем протокола, чтобы получить более подробные данные. Эта функция особенно полезна, когда есть необходимость проанализировать работу радиоканала в течение определенного периода, когда возникали повторяющиеся события. Опция разбивки на интервалы по 15 минут позволяет просмотреть недельный период с разбивкой данных по интервалам 15 минут; опция разбивки на интервалы по 24 часа позволяет просмотреть данные за месяц.

Используйте опции установки просматриваемого интервала, чтобы задать временной период просмотра данных и получить следующие протоколы:• Статистика G.826• Статистика RSL• Статистика событий • Статистика конфигураций

Performance (Производительность)

Позволяет просмотреть текущие данные радиоканала G.826, плюс RSL, выявленные данные о мощности, температура ODU, и питание -48 В пост. тока на ODU.

Особенно полезна для перекрестной проверки событий, явившихся причиной сигнала, когда есть необходимость проверить, влияет ли такое событие на тракт или нет.

Окно System Controls

Содержит меню, позволяющие просмотреть и сконфигурировать диагностику радиоканала и потока.

Используйте, чтобы:• Применить закольцовывание IF и цифровых устройств• Применить закольцовывание потока и AUX • Применить AIS на потоках • Просмотреть состояние активности защищенных радиоканалов.

229

• Принудительно переключить защиту • Применить защитные блокировки• Применить отключение передачи

Parts (Детали)Обеспечивает доступ к серийным номерам, номерам деталей и данным о длительности эксплуатации.

• Контекстная помощь будет введена в следующей версии Portal. В настоящее время, с содержанием данной помощи можно ознакомиться в разделе Сигналы системы Portal данной главы и через систему помощи Stratex.

230

Приложение А. Сигнализация системы Eclipse

Сигналы системы Eclipse представлены в восьми заголовках. В каждом из них порядок сигналов соответствует тому, как они представлены в окне Portal.

Сигналы включают информацию о возможной причине сбоя, рекомендуемые меры по устранению неисправностей и дополнительную информацию, если это требуется.

• Описание общих сигналов неисправности по отношению к узлу и терминалу Eclipse (Сигналы терминала входят в подгруппу сигналов узла). В таблице В-1 показано совпадение и порядок, в котором сигналы даны в данном приложении).

Таблица В-1. Совпадение сигналов узла и терминала

Иерархическое дерево сигналов Применяется к Eclipse:NCC/IDU Узел и ТерминалRAC/Radio Узел и ТерминалDAC/Trib Узел и ТерминалAUX Узел и ТерминалNPC УзелFAN УзелDAC ES УзелDAC 155oM Узел

• Все сигналы конкретно выбранного типа отображаются в иерархическом дереве, кроме Узла. Не все сигналы будут доступны для активации для всех разъемных соединений одного типа. Например, при выборе модуля RAC,сигналы RAC 30 и RAC 10 на 80% совпадают, а оставшаяся часть характерна для каждого конкретного модуля.

• Несколько сигналов являются общими для ряда разъемных модулей. В приложении А они показаны лишь один раз (когда появляются впервые), и к их заголовку добав

ляется приставка ‘(Все)’. Это следующие сигналы:• Неисправность загрузки программного обеспечения FPGA• Неисправность EEPROM• Конфигурация не поддерживается• Несовместимость программного обеспечения с аппаратными средствами.

Данная информация о сигналах должна использоваться в сочетании с выявлением неисправностей системы Eclipse, которая в электронной копии имеет привязку к данному приложению в разделе Сигналы Portal.

231

Сигналы модуля NCC/IDU Неисправность при загрузке программного обеспечения FPGA (Все)Неисправность при загрузке программного обеспечения программируемой логической матрицы.

Этот сигнал является критическим.

Возможная причинаНеисправность оборудования или процесса.

Рекомендуемые действия1. Если сигнал возникает при первоначальном включении питания, попробуйте осуществить по

втор операции (рестарт); выключите питание, выдержите паузу, а затем произведите повторное включение

2. Если сигнал возникает после загрузки новой версии программного обеспечения, загрузите предыдущую версию программного обеспечения и произведите повторную проверку сигнала. Если неисправность устранена, попробуйте еще раз произвести загрузку программного обеспечения.

3. Если сигнал возникает после изменения мощности или изменения конфигурации задней панели, вернитесь к прежним настройкам. Если сигнал неисправности устранен, попытайтесь установить новую конфигурацию.

4. Если сигнал неисправности является постоянным, замените модуль IDU.

Дополнительная информацияЗагрузка программируемой пользователем вентильной матрицы FPGA происходит:• при включении питания;• при загрузке новой версии программного обеспечения, включающей обновленную версию

FPGA• если любой из модулей RAC, DAC или AUX установлен в узел, на который подано питание.• В зависимости от разъема загрузка EPGA может произойти во время реконфигурации задней

панели узла и /или мощности модуля RAC/DAC.

Неисправность ОЗУПроизошла ошибка при тестировании ОЗУ. Это является сигналом о неисправности.

Возможная причинаНеисправность оборудование или ошибка в процессе

Рекомендуемые действия1. Проверьте другие сигналы и определите, насколько критической является ошибка при испы

тании. В зависимости от ошибки узел может работать удовлетворительно.2. Перезагрузка (выключить питание, выдержать паузу, а затем вновь включить питание).3. Если ошибку не удается устранить, замените модуль NCC/IDU.

Дополнительная информацияПроверка функционирования ОЗУ осуществляется при включении питания и во время перезагруз

ки программного обеспечения.

Неисправность Flash-картыОтсутствие связи с Flash-картой. Это является сигналом неисправности.

Возможная причинаНеисправность Flash-карты или операционная ошибка.

Рекомендуемые действияПерезагрузка (выключить питание, выдержать паузу, а затем вновь включить питание). Если

ошибку не удается устранить, то замените сначала модуль NCC/IDU, осуществите перезагрузку, и если ошибка по-прежнему не устраняется — замените Flash-карту.

Дополнительная информацияПроверка функционирования памяти Flash-карты осуществляется при включении питания и во

время перезагрузки программного обеспечения.Потеря связи означает отсутствие доступа к конфигурации узла.Замена Flash-карты требует полной замены конфигурации Узла/Терминала.Узел/Терминал не запустится без установленной Flash-карты.

Сигнал ошибки встроенной Flash-карты памятиПотеря коммуникации с встроенной Flash-картой памяти является сигналом ошибки.

232

Возможная причинаНеисправность оборудование или технологическая ошибка

Рекомендуемые действияПерезагрузка (выключить питание, выдержать паузу, а затем вновь включить питание).Если ошибку не удается устранить, замените модуль NCC/IDU.

Дополнительная информацияВстроенная Flash-карта осуществляется при включении питания и во время перезагрузки про

граммного обеспечения.

Неисправность аналогово-цифрового преобразователя (модуля NCC/ IDU)Отсутствие связи с аналогово-цифровым преобразователем. Это является сигналом неисправно

сти.

Возможная причинаНеисправность оборудования.

Рекомендуемые действия1. Проверьте другие сигналы и индикаторы, чтобы определить, насколько критической является

неисправность. В зависимости от неисправности Узел/Терминал может работать удовлетворительно.

2. Перезагрузка (выключить питание, выдержать паузу, а затем вновь включить питание).Если ошибку не удается устранить, замените модуль NCC/IDU.

Дополнительная информацияАналогово-цифровой преобразователь на модуле NCC используется для контроля напряжения и

уровня температуры на модуле NCC/IDU.

Неисправность модуля синхронизации истинного времени Неисправность связи с мoдулем синхронизации истинного времени (realtime clock). Это является

сигналом неисправности.

Возможная причинаНеисправность оборудования.

Рекомендуемые действия1. Проверьте другие сигналы, чтобы определить, насколько критической является

неисправность. В зависимости от неисправности Узел/Терминал может работать удовлетворительно.

2. Если нет других сигналов, указывающих на общую неисправность модуля NCC/IDU, проверьте конфигурацию синхронизации в окне Portal Дата/Время. Также проверьте, чтобы в аварийных событиях в Portal Events Browser по-прежнему стояли бы дата/время.

Если с этим все в порядке, отображается ошибка, связанная с коммуникацией модуля синхронизации истинного времени.

• В зависимости от местонахождения ошибки, она может исчезнуть при перезагрузке Узла/Терминала.

• Если ошибка не устраняется, замените модуль NCC/IDU.

Дополнительная информацияМодуль синхронизации истинного времени привязан к фактическому времени.

Неисправность генератора тактовой частоты (модуль NCC/IDU)Не может осуществляться связь с генератором тактовых или синхронизирующих импульсов. Это

является сигналом ошибки.

Возможная причинаНеисправность оборудования.

Дополнительная информация Этот сигнал проверяется только при включении питания, изменения конфигурации или переза

грузке программного обеспечения. Потеря связи с генератором тактовых или синхронизирующих импульсов означает, что его конфигурация не может быть загружена.

Узел/Терминал не будет работать.Генератор тактовой частоты, прежде всего, устанавливает время для модуля NCC/IDU, включая

функции синхронизации TDM c FPGA

233

Для Узла соответствующий сигнал неисправности NCC TDM возникает только в случае, если установлен модуль NPC. В случае неисправности синхронизации блока NСС, отсчет времени для TDM шины берет на себя блок NPC,и блок NPC активирует сигнал подачи ошибки в случае неисправности блока NCC TDM.

Подача питания +5В для цифровых устройств (NCC/IDU)Подача питания+5 вольт для цифровых устройств вне допуска. Это является сигналом о неис

правности.

Возможная причинаНеисправность оборудования.

Рекомендуемые действия1. Проверьте другие сигналы, чтобы определить, насколько критической является неисправ

ность. В зависимости от неисправности Узел/Терминал может работать удовлетворительно.2. Замените модуль NCC/IDU.

Подача питания-5В для цифровых устройств (NCC/IDU)Подача питания-5 вольт для цифровых устройств вне допуска. Это является сигналом о неис

правности.

Возможная причинаНеисправность оборудования.

Рекомендуемые действия1. Проверьте другие сигналы, чтобы определить, насколько критической является

неисправность. В зависимости от неисправности Узел/Терминал может работать удовлетворительно.

2. Замените модуль NCC/IDU.

Подача питания +3.3В для цифровых устройств (NCC/IDU)Подача питания +3.3 вольт для цифровых устройств вне допуска. Это является сигналом о неис

правности.

Возможная причинаНеисправность оборудования.

Подача питания+2,5 вольт для цифровых устройств (NCC)Подача питания +2,5 вольт для цифровых устройств вне допуска. Это является сигналом о неис

правности.

Возможная причинаНеисправность оборудования.

ность. В зависимости от неисправности Узел может работать удовлетворительно.2. Замените модуль NCC.

Подача питания -48 вольт для цифровых устройств (NCC/IDU)Подача питания-48 вольт для цифровых устройств вне допуска. Это является сигналом о неис

правности.

Возможная причинаСеть питания 48 В постоянного тока находится вне диапазона –40,5 В-60 В постоянного тока.

Рекомендуемые действия• Замерьте подачу питания 48 вольт постоянного тока при помощи вольтметра. Если подавае

мое в сети напряжение соответствует заданному, то вероятно неисправен датчик в цепи напряжения модуля NCC/IDU. Убедитесь в этом путем проверки подачи напряжения — 48 вольт на экране Portal Performance.

• Если проблема заключается в модуле NCC/IDU,проверьте остальные сигналы, чтобы определить, насколько критической является неисправность. В зависимости от неисправности

234

Узел/Терминал может работать удовлетворительно.• Если неисправность заключается в самом модуле NCC/IDU, а не в подаче напряжения, — за

мените модуль NCC/IDU.

Дополнительная информацияУзел будет работать в соответствии с параметрами, указанными в спецификации, если подавае

мое напряжение находится в диапазоне –40,5 и – 60 В постоянного тока.

Подача питания+1,8 вольт для цифровых устройств (NCC/IDU)Подача питания +1,8 вольт для цифровых устройств вне допуска. Это является сигналом о неис

правности.

Возможная причинаНеисправность оборудования.

ность. В зависимости от неисправности Узел /Терминал может работать удовлетворительно.2. Замените модуль NCC/IDU.

ТемператураТемпература модуля NCC/IDU не соответствует допускам. Это является аварийным сигналом.

Возможная причина1. Неисправен модуль FAN (вентилятор) (Только Узел).2. Температура внутри помещения выше нормы.3. Неисправны датчики в температурном контуре.

Рекомендуемые действия1. Проверьте светодиодный индикатор узла вентилятора FAN.

Если горит индикатор неисправности, то причина скорей всего заключается в недостаточном охлаждении из-за невключенного или неисправного вентилятора.Если светодиодный индикатор не горит, то причина заключается в слишком высокой окружающей температуре и недостаточной подаче воздуха или неисправны температурные датчики.

2. Замерьте окружающую температуру в модуле INU/INUe/IDU, которая не должна превышать + 55 ° С (131 ° F). Имейте в виду, что температура на стойке может быть намного выше температуры в аппаратной.

3. Обеспечьте достаточную подачу воздуха. Модули INU/INUe требуют беспрепятственную подачу воздуха для охлаждения вентилятора с обеих сторон, что означает, что с обеих сторон должен иметься зазор не менее 50 мм (2 дюймов).

4. Если нет других аварийных сигналов, окружающая температура соответствует заданным параметрам, обеспечен достаточный поток воздуха, то проблема может заключаться в температурных датчиках температурного контура. Замените модуль NCC/IDU.

Неисправен вентилятор модуля NCCАварийный сигнал разъема модуля FAN.

Возможная причинаНеисправен разъем модуля FAN.Скорей всего вышел из строя один из двух осевых вентилятора.

Рекомендуемые действияЗамените вентилятор.

Дополнительная информацияДва осевых вентилятора работают в защитном режиме. При выходе из строя работающего венти

лятора, работать начинает резервный вентилятор. Если температура в модуле INU превысит установленный порог, то в работу включатся оба вентилятора. Как правило, работает только один из вентиляторов, и работа распределяется между двумя вентиляторами.

Вентилятор может быть заменен в полевых условиях. Замена может осуществляться даже когда он находится в нагретом состоянии. Замена не повлияет на работу.

Разъем вентилятора не синхронизированРазъемы модуля FAN не синхронизированы к гнезду. Это один из основных сигналов.

Возможная причинаНе синхронизированы разъемы к модулю FAN или модуль неверно установлен.

Рекомендуемые действияУстановите модуль FAN и проверьте правильность подключения.

235

Неисправна TDM-шина модуля NCCНеисправна TDM-шина модуля NCC. Это аварийный сигнал.

Возможная причинаНеисправность оборудования.

Рекомендуемые действияПерезагрузите модуль NCC. Для этого снимите его с панели, выдержите паузу и вновь установи

те. Если аварийный сигнал не погас, замените модуль NCC.

Дополнительная информацияЭтот аварийный сигнал появляется только в том случае, если установлен модуль NPC и если

неисправна TDM-шина модуля NCC. Аварийное событие осуществляет переключение TDM-шины с NCC на NPC.

При включении шины ошибка показаний составит не более одной секунды. Время включения, как правило, составляет менее 10 мсек.

После замены модуля NCC и устранения аварийного сигнала управление синхронизацией TDM-шины будет осуществляться модулем NPC. Можно оставить управление с помощью модуля NPC или переключиться на модуль NCC,используя команду на переключение в окне управляющей системы Portal (Portal System Controls).При переключении ошибка показаний составит не более одной секунды.

Если TDM-шина блока NPC не сможет осуществлять контроль синхронизации при переключении на блок NCC,и если шина блока NCC тоже вышла из строя, то контроль возвращается обратно к блоку NPC. Во избежание осцилляций при переключении источника времени между NPC и NCC используется контрольное устройство, контролирующее колебания при переключении.

Неверная конфигурацияОшибка данных контрольной суммы в конфигурации пользователя. Этот аварийный сигнал яв

ляется критическим.

Возможная причинаНеправильная конфигурация или неисправность в схеме процесса.

Рекомендуемые действия1. Если аварийный сигнал возникает при включении питания, выполните перезагрузку (отключи

те питание, выдержите паузу и вновь включите питание).2. Если аварийный сигнал возникает после загрузки нового программного обеспечения, устано

вите предыдущую версию программного обеспечения и убедитесь в том, что сигнал исчезает. После этого попробуйте загрузить новую версию программного обеспечения.

3. Если аварийный сигнал высвечивается постоянно, и при этом не загорается индикатор неисправности Flash-карты, замените модуль NCC/IDU.

Дополнительная информацияКонтрольная сумма используется для определения статуса конфигурации во время подачи пита

ния и перезагрузки программного обеспечения. Она также может появляться во время реконфигурации.

Конфигурация не поддерживается (Вся)Конфигурация несовместима с аппаратными средствами. Этот сигнал является одним из основ

ных сигналов.

Возможная причина1. В узел вставлен неверный разъем для конфигурации, например модуль DAC 16x, AUX или

RAC установлен в гнездо, предназначенное для установки модуля DAC 155o.2. Неправильно подобранная пара RAC/ODU или IDU/ODU.

Рекомендуемые действия1. Для узла проверьте конфигурацию, которая предназначена для установленного разъема.2. Измените либо конфигурацию, либо разъем, используя окно Portal Layout.3. Убедитесь в том, что выбранная пара RAC/ODU или IDU.ODU подобрана правильно. Модуль

RAC 30или RAC 40 должен использоваться вместе с ODU 300. RAC 10 или IDU должен использоваться вместе с ODU 100.

Несовместимость программного обеспечения/аппаратных средств (Всех)Аппаратные средства не поддерживаются установленным программным обеспечением. Этот сиг

нал является одним из основных аварийных сигналов.

236

Возможная причинаНесоответствие версии программного обеспечения/технических средств, которое может возни

кать при:• установке новых разъемов, требующих более поздней версии программного обеспечения по

сравнению с той, которая используется на узле в настоящий момент.• установлен модуль ODU, требующий более поздней версии программного обеспечения по

сравнению с той, которая используется в настоящий момент на узле/IDU.

Рекомендуемые действияВыясните причину аварийного сигнала и устраните ее. Требуется программное обеспечение, сов

местимое с Eclipse.Установите последнюю версию программного обеспечения.

Дополнительная информацияПроверка возможного несоответствия происходит во время следующих событий:• при включении питания• при повторной установке программного обеспечения• при установке разъемов.

Не установлены дата и времяДата и время не установлены. Этот сигнал является аварийным.

Возможная причинаНезавершенная конфигурация.

Рекомендуемые действияИспользуйте окно Portal Date/Time, чтобы выполнить конфигурацию установок.

Отсутствие разъема в гнездеНевозможность определить установку разъема в гнезде. Этот сигнал является одним из основных

аварийных сигналов.

Возможная причинаОтсутствие разъема в гнезде.

Рекомендуемые действия1. Если конфигурация гнезда выполнена правильно, вставьте необходимый разъем. 2. Если гнездо должно быть пустым, подтвердите пустой статус в окне Portal Layout.

Неправильная установка разъема в гнездеНеправильная установка разъема для конфигурации гнезда. Этот аварийный сигнал является од

ним из основных сигналов.

Возможная причинаНеправильная установка разъема в гнезде или неправильно выполнена конфигурация для уста

новки разъема.

Рекомендуемые действия• Если конфигурация гнезда выполнена правильно, вставьте необходимый разъем. • Если вставленный разъем правильный, подтвердите установку разъема в окне Portal

Layout,затем выберите конфигурацию для установки разъема.

Синхронизация TDM с NCCСинхронизация TDM-шины с NCC. Этот сигнал является аварийным.

Возможная причинаСинхронизация TDM-шины с модулем NCC при помощи команды фиксации в системе Portal

System Controls.

Рекомендуемые действияДля устранения аварийного сигнала отмените синхронизацию.

Дополнительная информацияДанный аварийный сигнал появляется только в случае, если установлен модуль NPC и использу

ется синхронизация.

237

RAC/ Аварийные радио сигналыСгорел предохранительСгорел предохранитель, подающий — 48 вольт постоянного тока на радиоблок ODU. Этот сигнал

является критическим.

Возможная причина• Короткое замыкание в кабеле ODU.• Неисправность компонента (короткое замыкание) в радиоблоке ODU.

Рекомендуемые действия• Отсоедините кабель ODU на передней панели RAC и воспользуйтесь мультиметром для из

мерения сопротивления между внутренним и внешним проводниками кабеля ODU. Показание должно соответствовать примерно 0,3 мегаом.

• Если это показание будет ниже вышеуказанного значения, что свидетельствует о коротком замыкании, отсоедините кабель ODU, подсоединяемый к ODU, и замерьте сопротивление кабеля и сопротивление на входе ODU.

• После выявления причин неисправности и их устранения необходимо заменить модуль RAC; предохранитель, установленный на печатной плате, не подлежит замене в полевых условиях.

Дополнительная информацияНоминальное значение сопротивления на входе ODU на соединителе типа N составляет 0,3 ме

гом.

Неисправность электронно-перепрограммируемой постоянной памяти EEPROM

Отсутствие коммуникации с EEPROM. Этот сигнал является аварийным.

Возможная причинаНеисправность оборудования или ошибка в схеме процесса.

Рекомендуемые действия1. Проверьте другие сигналы, чтобы определить, насколько критической является

неисправность. В зависимости от неисправности терминал может работать удовлетворительно.

2. Выполните перезагрузку, вынув разъем из гнезда, выдержав паузу, а затем вновь установите разъем. Если неисправность не удается устранить, замените его.

Дополнительная информацияEEPROM осуществляет поддержку идентичности разъема и внутренних функций калибровки.

Неисправность генератора тактовых импульсов (RAC)Отсутствие коммуникации с генератором тактовых импульсов. Этот сигнал является критическим.

Возможная причинаНеисправность оборудования или ошибка в схеме процесса.

Рекомендуемые действияПроверьте другие сигналы.• При отсутствии других аварийных сигналов осуществите перезагрузку узла (отключите пита

ние, выдержите паузу, а затем вновь включите питание). Если аварийный сигнал по-прежнему присутствует, замените модуль RAC.

• Если имеются другие сигналы, указывающие на общее отсутствие связи, то проблема заключается в модуле NCC. Выполните перезагрузку узла. Если после этого аварийный сигнал не исчезнет, замените модуль NCC.

Дополнительная информацияКонтроль данного аварийного сигнала осуществляется только при включении питания, реконфигу

рации или загрузке иной версии программного обеспечения. Потеря связи с генератором тактовых импульсов означает, что его конфигурации не может быть загружена.

Неисправность модулятораОтсутствие коммуникации с модулятором. Этот сигнал является критическим.

Возможная причинаНеисправность оборудования.

238

Рекомендуемые действияПроверьте аварийный сигнал модулятора.• При наличии аварийного сигнала замените модуль RAC.• При отсутствии сигнала и если при детектировании Detected Tx Power в окне Portal

Performance сигнал нормальный, а также при отсутствии аварийных сигналов с дистанционных пультов управления неисправность может быть некритической (влияющей на трафик). Выньте модуль RAC из гнезда, выдержите паузу, а затем установите его вновь. Если аварийный сигнал по-прежнему присутствует, замените модуль RAC.

Дополнительная информацияКак правило, неисправность модулятора проявляется в виде сигнала отсутствия фиксации моду

лятора, который, в свою очередь, приводит к приглушению передачи. Приглушение Тх может быть проверено в окне Portal Performance.

Неисправность Демодулятора (RAC)Отсутствие коммуникации с демодулятором. Этот сигнал является критическим.

Возможная причинаНеисправность оборудования или ошибка в схеме процесса.

Рекомендуемые действияПроверьте другие аварийные сигналы• При отсутствии других аварийных сигналов, за исключением сигнала отсутствия фиксации

демодулятора и аварийных сигналов цепи, осуществите перезагрузку (отключите питание, выдержите паузу, а затем вновь включите питание).

• При наличии других сигналов аппаратного обеспечения попытайтесь определить общую причину, например, подачу питания NCC или ошибку в схеме процесса. Осуществите перезагрузку, и если сигнал по-прежнему сохраняется, замените модуль NCC.

Дополнительная информацияПроверка данного сигнала осуществляется только при включении питания, реконфигурации или

при перезагрузке программного обеспечения. Потеря коммуникации с демодулятором означает невозможность загрузки его конфигурации.

Неисправность кабеля Synth RAC Cable LO Отказ синтезатора промежуточной частоты кабеля ТХ модуля RAC. Этот сигнал является крити

ческим.

Возможная причинаНеисправность оборудования модуля RAC.

Рекомендуемые действияОсуществите перезагрузку модуля RAC, вынув его из гнезда, выдержав паузу, а затем установить

вновь. Если аварийный сигнал по-прежнему присутствует, замените модуль RAC.

Неисправность демодулятора (RAC10/IDU)Потеря связи с демодулятором. Этот сигнал является критическим.

Возможная причинаНеисправность оборудования или ошибка в схеме процесса.

Рекомендуемые действияПроверьте наличие других сигналов• При отсутствии других аварийных сигналов перезагрузите узел (отключите питание, выдер

жите паузу, а затем вновь включите питание). Если сигнал по-прежнему присутствует, замените модуль RAC10/IDU.

• При наличии других сигналов, указывающих на общую потерю коммуникации, проблема заключается в NCC/IDU. Осуществите перезагрузку, и если сигнал по-прежнему сохраняется, замените модуль NCC/IDU.

перезагрузке программного обеспечения. Потеря коммуникации с кабельным демодулятором означает, что загрузка его конфигурации невозможна.

Неисправность ADC (ODU)Потеря связи с аналогово-цифровым преобразователем. Этот сигнал является аварийным.

239

Возможная причинаНеисправность оборудования.

Рекомендуемые действия1. Проверьте наличие других сигналов, чтобы определить, насколько критической является

проблема. В зависимости от характера ошибки Узел/ терминал может работать удовлетворительно.

2. Выполните перезагрузку (отключите питание, выдержите паузу, а затем вновь включите питание). Если сигнал по-прежнему присутствует, замените модуль ODU.

Дополнительная информацияADC в ODU используется для контроля напряжения для его подачи в NCC/IDU. Неисправность от

разится на RSL, зафиксированной мощности передачи, напряжения в ODU и температурных значениях.

Неисправность DAC (RAC/Radio)Отсутствие RAC/радио связи с DAC/Тrib. Этот сигнал является аварийным.

Возможная причинаНеисправность оборудования в гнезде RAC/радио или при подключении к DAC/Trib.

Рекомендуемые действия1. Проверьте наличие и изучите аварийные сигналы, относящиеся к DAC/Trib, RAC/Radio или

NCC/ IDU.2. Попытайтесь устранить сигнал неисправности с помощью перезагрузки (выключите питание,

выдержите паузу, вновь включите питание). 3. Если проблема не устранена и отсутствуют другие сигналы, помогающие определить место

неисправности:1. Для узла — измените последовательность DAC(s), RAC, NCC.2. Для терминала — замените модуль IDU.

Неисправность ОЗУ (ODU)Ошибка проверки ОЗУ. Этот сигнал является аварийным.

Возможная причинаНеисправность оборудования или ошибка в схеме процесса.

неисправность. В зависимости от характера ошибки радиоканал может работать удовлетворительно.

Дополнительная информацияФункционирование ОЗУ проверяется в процессе внутренних проверок (самотестирование) при

включении питания.

Неисправность Flash-карты (ODU)Неисправность flash-карты. Этот сигнал является аварийным.

Возможная причинаНеисправность оборудования или ошибка в схеме процесса.

проблема. В зависимости от характера ошибки радиоканал может работать удовлетворительно.

2. Выполните перезагрузку узла (отключите подачу питания 48 В постоянного тока, выдержите паузу, а затем вновь включите питание). Если сигнал по-прежнему присутствует, замените модуль ODU.

Дополнительная информацияФункционирование памяти flash-карты проверяется в процессе внутренних проверок (самотести

рование) при включении питания.

Неисправность встроенной Flash-карты (ODU)Неисправность встроенной flash-карты. Этот сигнал является аварийным.

240

Возможная причинаНеисправность оборудования или ошибка в схеме процесса.

Рекомендуемые действияПроверьте наличие других сигналов, чтобы определить, насколько критической является неис

правность. В зависимости от характера ошибки радиоканал может работать удовлетворительно.Выполните перезагрузку (отключите питание, выдержите паузу, а затем вновь включите питание).

Если сигнал по-прежнему присутствует, замените модуль ODU.

Дополнительная информацияФункционирование встроенной flash-карты проверяется в процессе внутренних проверок (самоте

стирования) при включении питания.

Неисправность синтезатора промежуточной частоты TX LOПотеря коммуникации с локальным синтезатором передачи промежуточной частоты. Этот сигнал

является аварийным.

Возможная причинаНеисправность оборудования или ошибка в схеме процесса.

Рекомендуемые действияПроверьте наличие других сигналов:• При отсутствии иных аварийных сигналов, за исключением вышеидущих сигналов в линии

Tx,выполните перезагрузку (отключите питание, выдержите паузу, а затем вновь включите питание). Если сигнал по-прежнему присутствует, замените модуль ODU.

• При наличии других сигналов ODU, указывающих на потерю коммуникации с ODU, причиной проблемы может быть отсутствие питания на блоке ODU или может иметь место неисправность телеметрии на участке NCC/IDU к блоку ODU.

• Наличие аналогичных сигналов на других ODUs указывает на неисправность NCC/IDU. Замените модуль NCC/IDU.

В случае сомнения осуществите замену NCC/IDU перед ODU.

Дополнительная информацияДанный сигнал приглушает передатчик с целью предотвращения передачи ложных сигналов. Это

может быть подтверждено при помощи измерения зафиксированной мощности передачи в окне Portal Performance screen.

Проверка данного сигнала осуществляется только при включении питания, реконфигурации или перезагрузки программного обеспечения. Потеря связи с синтезатором промежуточной частоты означает невозможность загрузки его конфигурации.

Для некоторых ODUs используется общий синтезатор. Сбой в работе синтезатора замедляет как передачу Tx, так и прием Rx.

Неисправность синтезатора промежуточной частоты RX LOПотеря коммуникации с локальным синтезатором приема промежуточной частоты. Этот сигнал

является аварийным.

Возможная причинаНеисправность оборудования или ошибка в схеме процесса.

Рекомендуемые действияПроверьте наличие других сигналов: • При отсутствии иных аварийных сигналов, за исключением последующих сигналов, выполни

те перезагрузку (отключите питание, выдержите паузу, а затем вновь включите питание). Если сигнал по-прежнему присутствует, замените модуль ODU.

• Наличие аналогичных сигналов на других ODUs указывает на неисправность NCC/IDU. Замените модуль NCC/IDU.

В случае сомнения осуществите замену NCC/IDU перед ODU.

перезагрузки программного обеспечения. Потеря связи с синтезатором промежуточной частоты означает невозможность загрузки его конфигурации.

Блок ODU не будет работать.Синтезатор Rx LO активизирует неисправность на участке Rx и подачу аварийных сигналов.

241

Неисправность кабеля LO синтезатора промежуточной частоты блока ODUНеисправность кабеля передачи промежуточной частоты ODU. Эта неисправность является кри

тической.

Возможная причинаНеисправность оборудования.

• Наличие аналогичных сигналов на других ODUs указывает на неисправность модуля NCC. Замените модуль NCC.

В случае сомнения осуществите замену NCC перед ODU.

перезагрузке программного обеспечения.ODU не будет работать.Неисправность кабеля синтезатора ODU Tx активизирует неисправность на участке Rx и подачу

аварийных сигналов.

Неисправность синтезатора промежуточной частоты TX Потеря связи с синтезатором промежуточной частоты Тх . Эта неисправность является критиче

ской.

Возможная причинаНеисправность оборудования или ошибка в схеме процесса.

Рекомендуемые действияПроверьте наличие других сигналов: • При отсутствии иных аварийных сигналов, за исключением последующих сигналов в линии

передачи Тх, выполните перезагрузку (отключите питание, выдержите паузу, а затем вновь включите питание). Если сигнал по-прежнему присутствует, замените модуль ODU.

• Наличие аналогичных сигналов на других ODUs указывает на неисправность модуля NCC/IDU. Замените модуль NCC/IDU.

В случае сомнения осуществите замену NCC/IDU перед ODU.

может быть подтверждено при помощи измерения зафиксированной мощности передачи в окне Portal Performance screen.

Неисправность синтезатора промежуточной частоты RX Потеря связи с синтезатором промежуточной частоты Rх . Эта неисправность является критиче

ской.

Возможная причинаПроверьте наличие других сигналов: • При отсутствии иных аварийных сигналов, за исключением последующих сигналов, выполни

те перезагрузку узла (отключите питание, выдержите паузу, а затем вновь включите питание). Если сигнал по-прежнему присутствует, замените модуль ODU.

В случае сомнения всегда производите замену NCC перед ODU.

242

перезагрузке программного обеспечения. Потеря связи с синтезатором означает невозможность загрузки его конфигурации.

ODU не будет работать.Последующие аварийные сигналы включают неисправность приема Rx и подачу аварийных сиг

налов.

Ошибки при загрузке программного обеспечения FPGA (Все)Произошла ошибка при загрузке программного обеспечения программируемой логической матри

цы. Этот аварийный сигнал является критическим.

Возможная причинаНеисправность оборудования или ошибка схемы процесса.

Рекомендуемые действияЕсли ошибка возникает при включении питания, повторном включении (перезагрузке), выключе

нии питания, паузе и повторном включении питания.Если сигнал ошибки возникает после загрузки новой версии программного обеспечения, то загру

зите предыдущую версию программного обеспечения и проверьте, есть ли ошибка. При отсутствии ошибки попробуйте вновь загрузить новую версию программного обеспечения.

Если сигнал ошибки возникает после изменения мощности или конфигурации гнезда, вернитесь к предыдущим установкам. После устранения сигнала ошибки попытайтесь выполнить новую конфигурацию.

При наличии постоянного сигнала ошибки замените разъем /IDU.

Дополнительная информацияЗагрузка FPGA осуществляется:• при включении питания;• при загрузке новой версии программного обеспечения, включающего новую версию FPGA;• при установке модуля RAC, DAC или AUX в узел, в который подано питание.• В зависимости от разъема, загрузка FPGA может осуществляться во время реконфигурации

гнезда узла и/или изменения мощности модуля RAC/ DAC.

Неисправность генератора тактовой частоты (ODU 100)Невозможность программирования генератора тактовой частоты. Этот сигнал является критическим.

Возможная причинаНеисправность оборудования.

Рекомендуемые действия:Проверьте наличие других сигналов:• При отсутствии других сигналов выполните перезагрузку (отключите питание, выдержите пау

зу и вновь включите питание). Если сигнал ошибки по-прежнему присутствует, замените ODU.

• При наличии других сигналов неисправности ODU, указывающих на потерю связи с ODU, причиной ошибки может служить отсутствие питания ODU или неисправность телеметрии NCC/IDU –ODU.

• Наличие подобных сигналов на других ODUs указывает на неисправность модуля NCC/IDU.• В случае сомнения всегда рекомендуем произвести замену модуля NCC/IDU перед блоком

ODU.

перезагрузке версии программного обеспечения. Потеря связи с синтезатором промежуточной частоты означает невозможность загрузки конфигурации.

Блок ODU не будет работать.

Неисправность тюнера (ODU 100)Потеря коммуникации с тюнером. Этот сигнал является критическим.

Возможная причинаНеисправность оборудования или неисправность в схеме процесса.

Рекомендуемые действия:Проверьте наличие других сигналов:• При отсутствии других сигналов, за исключением отсутствия фиксации демодулятора и ава

рийных сигналов в линии приема, выполните перезагрузку (отключите питание, выдержите

243

паузу и вновь включите питание). Если сигнал ошибки по-прежнему присутствует, замените ODU.

• При наличии других сигналов неисправности ODU, указывающих на потерю связи с ODU, причиной ошибки может служить отсутствие питания ODU, неисправность кабеля ODU или неисправность телеметрии NCC/IDU –ODU.

• Наличие подобных сигналов на других ODUs указывает на неисправность модуля NCC/IDU. Выполните его перезагрузку, и если сигнал неисправности не исчезает, замените модуль NCC/IDU.

В случае сомнения всегда рекомендуем произвести замену модуля NCC/IDU перед блоком ODU.

Дополнительная информацияДанный аварийный сигнал проверяется только тогда, когда активен сигнал «Отсутствие фиксации

демодулятора», который включает периоды во время потери на трассе, включения питания или перезагрузки программного обеспечения.

Неисправность демодулятора (ODU 100)Потеря коммуникации с демодулятором. Этот сигнал является критическим.

Возможная причинаНеисправность оборудования или неисправность в схеме процесса.

Рекомендуемые действия:Проверьте наличие других сигналов:• При отсутствии других сигналов, за исключением аварийных сигналов в линии приема, вы

полните перезагрузку (отключите питание, выдержите паузу и вновь включите питание). Если сигнал ошибки по-прежнему присутствует, замените ODU.

В случае сомнения всегда рекомендуем произвести замену модуля NCC/IDU перед блоком ODU.

Дополнительная информацияПроверка данного аварийного сигнала осуществляется только при включении питания, реконфи

гурации или перезагрузке программного обеспечения. Потеря коммуникации с демодулятором указывает на невозможность загрузки его конфигурации.

Неисправность Tx NCO (ODU 100)Потеря коммуникации с NCO (гетеродином с числовым программным управлением). Этот сигнал

является критическим.

Возможная причинаНеисправность оборудования или неисправность в схеме процесса.

Рекомендуемые действия:Проверьте наличие других сигналов:• При отсутствии других сигналов, за исключением аварийных сигналов в линии передачи, вы

В случае сомнения всегда рекомендуем произвести замену модуля NCC/IDU перед блоком ODU.

Дополнительная информацияNCO поддерживает демодулятор.Проверка данного аварийного сигнала осуществляется только при включении питания, реконфи

гурации или перезагрузке программного обеспечения. Потеря коммуникации с гетеродином указывает на невозможность загрузки его конфигурации.

Неисправность кабеля демодулятора (ODU 100)Потеря коммуникации с демодулятором. Этот сигнал является критическим.

Возможная причинаНеисправность оборудования или неисправность в схеме процесса.

244

Рекомендуемые действия:Проверьте наличие других сигналов:• При отсутствии других сигналов, за исключением аварийных сигналов в линии передачи и

аварийных сигналов на трассе, выполните перезагрузку (отключите питание, выдержите паузу и вновь включите питание). Если сигнал ошибки по-прежнему присутствует, замените ODU.

В случае сомнения всегда рекомендуем произвести замену модуля NCC/IDU перед блоком ODU.

Неисправность кабеля NCO (ODU 100)Потеря коммуникации с NCO (гетеродина с ЧПУ). Этот сигнал является критическим.

Возможная причинаНеисправность оборудования или неисправность в схеме процесса.

В случае сомнения всегда рекомендуем произвести замену модуля NCC/IDU перед блоком ODU.

Дополнительная информацияГетеродин поддерживает модулятор кабеля Rx (кабеля, идущего от ODU 100 к RAC 10).Проверка данного аварийного сигнала осуществляется только при включении питания, реконфи

Подача питания +5В для цифровых устройств (ODU)Подача питания +5 вольт для цифровых устройств вне допуска. Это является сигналом о неис

правности.

Возможная причинаНеисправность оборудования.

Рекомендуемые действияПроверьте другие сигналы, чтобы определить, насколько критической является неисправность. В

зависимости от неисправности радиоканал цепи может работать удовлетворительно.Замените модуль ODU.

Подача питания + 3,3В для цифровых устройств (ODU)Подача питания + 3,3 вольт для цифровых устройств вне допуска. Это является сигналом о неис

правности.

Возможная причинаНеисправность оборудования.

Рекомендуемые действия• Проверьте другие сигналы, чтобы определить, насколько критической является неисправ

ность. В зависимости от неисправности радиоканал цепи может работать удовлетворительно.

245

• Замените модуль ODU.

Подача питания +2,5 В для цифровых устройств (ODU)Подача питания +2,5 вольт для цифровых устройств вне допуска. Это является сигналом о неис

правности.

Возможная причинаНеисправность оборудования.

ность. В зависимости от неисправности радиоканал цепи может работать удовлетворительно.

• Замените модуль ODU.

Подача питания -5 вольт для цифровых устройств (ODU)Подача питания — 5 вольт для цифровых устройств вне допуска. Это является сигналом о неис

правности.

Возможная причинаНеисправность оборудования.

ность. В зависимости от неисправности радиоканал цепи может работать удовлетворительно.

• Замените модуль ODU.

Ток силового усилителя ODUТок силового усилителя вне допуска. Этот сигнал является аварийным.

Возможная причинаНеисправность оборудования.

Рекомендуемые действия:Замените ODU.

Дополнительная информацияНеисправность чаще всего возникает, если превышен верхний предел тока силового усилителя, а

не нижний. В этом случае может наблюдаться взаимосвязь с одним или несколькими аварийными температурными сигналами ODU и /или неверное измерение мощности в прямом направлении. На передаваемый сигнал могут также воздействовать шумы и помехи, которые могут проявиться как анормальные данные BER и ES на удаленном конце тракта.

Подача питания RAC -48 вольт Подача питания RAC — 48 вольт вне допуска. Это является сигналом о неисправности.

Возможная причинаПодача питания 48 вольт постоянного тока к ODU выходит за пределы допусков от -40,5 до-60

вольт постоянного тока.

ность. В частности, проверьте аварийный сигнал NCC — 48 В и аварийный сигнал подачи питания – 48 В. В зависимости от характера неисправности радиоканал цепи может работать удовлетворительно.

• Проверьте подачу питания — 48 В ODU в окне Portal Performance screen. Данный сигнал и NCC и аварийный сигнал — 48 В постоянного тока указывают на то, что подача питания — 48 В постоянного тока на узел находится вне диапазона допуска. Убедитесь в этом с помощью замера подачи питания – 48 В постоянного тока при помощи вольтметра.

Если аварийный сигнал не подтверждается показаниями прибора и измерениями, то неисправна цепь измерения напряжения. Замените модуль RAC.

Подача питания ODU-48 вольтПодача питания RAC — 48 вольт вне допуска. Это является сигналом о неисправности.

Возможная причинаПодача питания 48 вольт постоянного тока к ODU выходит за пределы допусков от -40,5 до-60

246

вольт постоянного тока или имеет место чрезмерное падение напряжения на кабеле ODU из-за некачественно выполненного соединения или комбинации плохо выполненных соединений и подачи питания ниже, чем – 48 В постоянного тока.

Рекомендуемые действия: 1. Проверьте наличие других сигналов для того, чтобы определить, насколько критической яв

ляется неисправность. В частности, проверьте аварийный сигнал NCC/IDU — 48 В, а для узла проверьте подачу питания RAC – 48В. В зависимости от характера неисправности узел может работать удовлетворительно.

2. Проверьте подачу напряжения ODU — 48 В в окне Portal Performance screen и используйте вольтметр для измерения напряжения – 48 В на передней панели. a) Если подача напряжения – 48 В для системы Eclipse является нормальной (и для узла

Eclipse отсутствует аварийный сигнал RAC- 48 B), то можно предположить, что на кабеле ODU или в цепи измерения напряжения избыточное падение напряжения.

3. Если вы считаете, что проблема в кабеле, проверьте кабель ODU, разъемы и герметичность подключений. Отсоедините кабель от ODU и закоротите внешний и внутренний разъемы кабеля. Замерьте сопротивление на конце узла. Для коаксиального кабеля 9913 сопротивление не должно превышать 0,01 ом на метр (0,003 ома на фут). Следует иметь в виду, что для кабеля длиной 100 метров сопротивление должно составить около 1ома, поэтому необходимо обеспечить правильное измерение.

4. При отсутствии других аварийных сигналов, нормальной работе узла и исправности кабеля ODU ошибка, по всей видимости, вызвана неисправностью в цепи измерения напряжения или ошибкой в процессе обработки информации. Замените ODU.

Дополнительная информацияВнимание: будьте особенно осторожны при измерении напряжения на передней панели RAC/IDU

соединителя ODU или на конце ODU кабеля. Неосторожное закорачивание с внутренней части на внешнюю приведет к перегоранию предохранителя, установленного на поверхности платы модуля RAC, замена которого не может быть осуществлена в полевых условиях. Ремонт сети Stratex не покрывается гарантией.

Подача питания + 1,8 вольт (ODU 100) Подача питания RAC + 1,8 вольт вне допуска. Это является сигналом о неисправности.

Возможная причинаНеисправность оборудования

Рекомендуемые действия:1. Проверьте наличие других сигналов для того, чтобы определить, насколько критической яв

ляется неисправность. В зависимости от характера неисправности радиоканал цепми модет работать удовлетворительно.

2. Замените модуль ODU.

Температура IFМодем / Температура IF находится вне диапазона допуска. Этот сигнал является аварийным.

Возможная причина1. Неисправен блок ODU, проблема заключается либо в его перегреве, Либо неисправен тем

пературный датчик.2. Превышена температура окружающей среды. Окружающая температура не должна превы

шать 55 ° С (131 ° F). Это максимальное значение температуры, измеренное в тени.

Рекомендуемые действия: 1. Проверьте наличие других аварийных сигналов, связанных с перегревом: температура сило

вого детектора, температура приемопередатчика RX и аварийный сигнал по току силового усилителя.

2. Используйте окно Portal Performance screen для проверки температуры ODU и зафиксированной мощности передачи. Температура блока ODU не должна превышать 90 ° С, и то только в случае экстремальной окружающей температуры и максимальной мощности передачи. Если зафиксированная мощность передачи является ненормальной, то причиной этого может быть общий перегрев или неисправность компонента. a) При наличии взаимосвязи между другими аварийными температурными сигналами и /или

показаниями температуры ODU на экране монитора указывается общий перегрев блока ODU. Если этот перегрев не вызван слишком высокой окружающей температурой, то указывается неисправность ODU. Блок ODU подлежит замене.

b) При отсутствии других аварийных сигналов, нормальной температуре ODU, нормальной зафиксированной мощности передачи, и окружающая температура не повышена, то указывается значение локальной ошибки. ODU в этом случае подлежит замене.

3. Если полагают, что неисправность вызвана повышенной окружающей температурой,

247

воспользуйтесь Portal Events Browser и иерархическими аварийными событиями, чтобы убедиться, имеется ли шаблон, ассоциируемый с окружающей температурой и положением освещенности. Если эта проблема подтверждается, то для ODU необходимо использовать светозащитную бленду.

Дополнительная информацияЭтот температурный выход используется для поддержания правильной калибровки избыточной

температуры Modem /IF. Модем/IF установлен в ODU.Под воздействием солнечных лучей внутренняя температура нагрева ODU может увеличиться на

10°С и более, поэтому, если окружающая температура превышает 45°С (113° F), то под воздействием солнечных лучей могут возникнуть ситуации, связанные с перегревом.

Зафиксированная мощность передачи не должна превышать 2 дБ (обычно это значение не превышает 1 дБ) от установленных параметров мощности в окне модулей RAC/ Radio при выключенной функции автоматического контроля мощности передатчика (ATPC). В тех случаях, когда выбрана функция ATPC, обратитесь к протоколу пуско-наладки для получения руководства по нормальной индикации мощности передачи.

Температура детектора мощностиТемпература детектора мощности вне допуска. Этот сигнал является аварийным.

Возможная причина1. Неисправен ODU по причине его перегрева или неисправность температурного датчика.2. Превышена температура окружающей среды. Окружающая температура не должна превы

шать 55°С (131 ° F). Это максимальное значение температуры, измеренное в тени (не учитывая влияния солнечных лучей).

Рекомендуемые действия: 1. Проверьте наличие других аварийных сигналов, связанных с перегревом: температура IF и

температура приемопередатчика RX. Также проверьте аварийный сигнал по току силового усилителя.

2. Используйте окно Portal Performance для проверки температуры ODU и зафиксированной мощности передачи. Температура блока ODU не должна превышать 90°С, и то только в случае экстремальной окружающей температуры и максимальной мощности передачи. Если зафиксированная мощность передачи является ненормальной, то причиной этого может быть общий перегрев или неисправность компонента. a) При наличии взаимосвязи между другими аварийными температурными сигналами и /или

показаниями температуры ODU на экране монитора фиксируется общий перегрев блока ODU. Если этот перегрев не вызван слишком высокой окружающей температурой, то указывается неисправность ODU. В этом случае блок ODU подлежит замене.

3. Если полагают, что неисправность вызвана повышенной окружающей температурой, воспользуйтесь Portal Events Browser и окнами с аварийными иерархическими событиями, чтобы убедиться, имеется ли шаблон, ассоциируемый с окружающей температурой и положением освещенности. Если эта проблема подтверждается, то для ODU необходимо использовать светозащитную бленду.

Дополнительная информацияЭтот температурный выход используется для поддержания правильной калибровки перегрева си

лового усилителя. Она также отображается в окне Portal Performance как температура ODU. Под воздействием солнечных лучей внутренняя температура нагрева ODU может увеличиться на

10°С и более, поэтому, если окружающая температура превышает 45°С(113° F), то под воздействием солнечных лучей могут возникнуть ситуации, связанные с перегревом.

Зафиксированная мощность передачи не должна превышать 2 дБ (обычно это значение не превышает 1 дБ) от установленных параметров мощности в окне модулей RAC при выключенной функции автоматического контроля мощности передатчика (ATPC). В тех случаях, когда выбрана функция ATPC, обратитесь к протоколу пуско-наладки для получения руководства по нормальной индикации мощности передачи.

Температура приемопередатчика RXТемпература приемопередатчика вне допуска. Этот сигнал является аварийным.

248

Возможная причина1. Неисправен внешний радиоблок ODU по причине перегрева или неисправность температур

ного датчика.2. Избыточная температура ODU.

Рекомендуемые действия: 1. Проверьте наличие других аварийных сигналов, связанных с перегревом: температура детек

тор мощности и IF. 2. Используйте окно Portal Performance для проверки температуры ODU и зафиксированной

мощности передачи. Температура блока ODU не должна превышать 90°С, и то только в случае экстремальной окружающей температуры и максимальной мощности передачи. Если зафиксированная мощность передачи является ненормальной, то причиной этого может быть общий перегрев или неисправность компонента. a) При наличии взаимосвязи между другими аварийными температурными сигналами и /или

b) При отсутствии других аварийных сигналов, нормальной температуре ODU, нормальной зафиксированной мощности передачи, и окружающая температура не повышена, то указывается значение локальной ошибки. В этом случае ODU необходимо заменить.

3. Если полагают, что неисправность вызвана повышенной окружающей температурой, воспользуйтесь Portal Events Browser и окнами с аварийными иерархическими событиями, чтобы убедиться, имеется ли шаблон, ассоциируемый с окружающей температурой и положением освещенности солнцем. Если эта проблема подтверждается, то для ODU необходимо использовать светозащитную бленду.

Дополнительная информацияЭтот температурный выход используется для поддержания правильной калибровки перегрева

приемопередатчика. Температура окружающей среды не должна превышать 55° С (131° F). Это — температура в тени (без учета воздействия солнечных лучей).

Зафиксированная мощность передачи не должна превышать 2 дБ (обычно это значение не превышает 1 дБ) от установленных параметров мощности в окне модуля RAC при выключенной функции автоматического контроля мощности передатчика (ATPC). В тех случаях, когда выбрана функция ATPC, обратитесь к протоколу пуско-наладки для получения руководства по нормальной индикации мощности передачи.

Отсутствие связи с внешним радиоблоком ODUНевозможность установки связи с внешним радиоблоком ODU. Этот сигнал является одним из

основных сигналов неисправности.

Возможная причинаНеисправность оборудования.

Рекомендуемые действия:Проверьте наличие других сигналов, которые могут указывать на общую потерю связи с ODU. В

этом случае проверьте подачу питания –48 вольт к блоку ODU и идущий к нему кабель.Если этот аварийный сигнал является единственным, и он длится не менее 5 минут, выполните

перезагрузку (отключите питание, выдержите паузу и включите вновь). Если сигнал по-прежнему присутствует, замените ODU.

Дополнительная информацияЭтот сигнал возникает при отсутствии РРР (протокола передачи от точки к точке) радиоканала

между NCC и ODU.Он указывает на ошибку в микропроцессоре ODU или на событие в схеме безопасности, которая

должна длиться не более 5 минут.

Неисправность дистанционной связиНевозможность установления связи с дистанционным терминалом. Это серьезный аврийный сиг

нал.

Возможная причинаПотерян маршрут или неисправность оборудования.

Рекомендуемые действия:Проверьте наличие других сигналов:• Если высвечивается ошибка Демодулятор не синхронизирован и активна неисправность в ка

нале Rx, что подтверждается подачей аварийного сигнала, то это указывает на ошибку в канале Rx или ошибку в дистанционной передаче.

• Если ошибка Демодулятор не синхронизирован не высвечивается (трафик исправен), то это

249

служит признаком ошибки процесса или неисправности компонента, которая может иметь место на локальном или удаленном конце и может также вызывать потерю связи с системой управления сетью (NMS), вспомогательными трактами или аварийный сигнал входа/выхода в звене. Ошибка может влиять как в одну сторону, так и в обе стороны.

• Отсутствие связи NMS с удаленным концом является признаком потери служебного тракта.• Если для радиоканала разработана конфигурация вспомогательного модуля, проверьте

вспомогательный канал.• Сигнал(ы) неисправности синхронизации.• При отсутствии сигналов RAC/ Radio или сигналов ODU, указывающих на неисправность в

локальном процессе или неисправность компонента, проверьте наличие аварийных сигналов на удаленном конце.

• Проверьте, имеет ли неисправность коммуникации односторонний или двухсторонний характер. Если она является двухсторонней, то скорей всего проблема заключается на участке NCC/IDU.Если неисправность одностороннего характера, то очевидно проблема заключается в одном из модулей блоков ODU или RAC/Radios на стадиях мультиплексной передачи mux (Tx) или приема (Rx).

Дополнительная информацияНеисправность удаленной связи указывает на потерю внутренней связи между концами радиока

нала. Связь осуществляется по служебному каналу, который также служит для передачи сигналов NMS, вспомогательных каналов и аварийных сигналов входа/выхода. Этот сигнал возникает на участке NCC /IDU.

Закольцовывание на шину IFЗакольцовывание на шину IF.

Возможная причинаЗакольцовывание IF выбрано в окне Portal System Control

Рекомендуемые действия:Для удаления аварийного сигнала удалите закольцовывание.

Приглушение мощности передачиПриглушен усилитель мощности передатчика. Этот сигнал является аварийным.

Возможная причинаВ окне Portal System Control выбран режим Tx mute.

Рекомендуемые действия:Для удаления аварийного сигнала отмените выбранный режим.

Дополнительная информацияРежим Tx mute может применяться для приглушения онлайновой передачи (Tx online) защищен

ной пары для испытания форсирования выключателя передатчика от удаленного радио (команда тихого включения передачи).

Синхронизация функции АТРССинхронизация функции АТРС (Автоматический контроль мощности передатчика). Этот сигнал

является аварийным.

Возможная причинаФункция АТРС синхронизирована при помощи команды portal в окне Portal System Controls

Рекомендуемые действия:Отмените синхронизацию АТРС в окне Portal System Controls.

Сканирование источника помехВыбрана диагностика сканирования источника помех, Этот сигнал является аварийным.

Возможная причинаРежим сканирования источника помех выбран в окне Portal.

Рекомендуемые действия:Для отмены сигнала, отмените выбранный режим в окне Portal System Сontrols.

Проверка границ затуханияРадио находится в режиме проверки границ затухания. Этот сигнал является аварийным.

250

Возможная причинаВыбран режим проверки границ затухания.

Рекомендуемые действия:Для отмены сигнала, отмените выбранный режим в окне Portal System Сontrols.

Ручная синхронизация Online RACВыбранный RAC принудительно /синхронизирован online. Этот сигнал является аварийным.

Возможная причинаВыбранный RAC защищенной или разнообразной пары был принудительно синхронизирован в

режиме он-лайн в окне Portal System Control (Синхронизирован для передачи Rx данных на шину TDM).

Рекомендуемые действия:Для отмены сигнала, отмените синхронизацию.

Ручная синхронизация ТХВключен режим переключения ручной передачи. Этот сигнал является аварийным.

Возможная причинаОдин из передатчиков горячего резерва или разнообразной пары принудительно синхронизиро

ван как Tx online.

Рекомендуемые действия:Для отмены сигнала, отмените синхронизацию.

Ручная синхронизация RXВключен режим включения ручного приема. Этот сигнал является аварийным.

Возможная причинаПервичный или вторично определенный RAC горячего резерва или разнообразной пары принуди

тельно синхронизирован online в окне Portal System Сontrols (для передачи данных Rx на шину TDM).

Рекомендуемые действия:Для отмены сигнала, отмените синхронизацию.

Цифровое закольцовывание на шинуВключен режим цифрового закольцовывания на шину. Этот сигнал является аварийным.

Возможная причинаРежим цифрового закольцовывания выбран в окне Portal System Controls.

Рекомендуемые действия:Для удаления сигнала, отмените закольцовывание.

Радиоканал выкюченРадиоканал выключен. Это справедливо для незащищенных и защищенных/разнообразных кон

фигураций. Этот сигнал является критическим.

Возможная причинаПотеря тракта или неисправность оборудования.

Рекомендуемые действия:• Проверьте потерю тракта.• На передачу оказывается воздействие в обоих направлениях.• Полной потере тракта неизбежно предшествует низкий уровень принимаемого сигнала и ава

рийного сигнала BER; проверьте окно Portal History и Event Browser и ассоциируемую с событием помощь.

• Проверка оборудования• Оборудование, относящееся к потере тракта, должно сопровождаться аварийными сигнала

ми от модулей ODU, RAC или NCC.• Такие аварийные сигналы могут быть на локальном или удаленном конце и могут иметь од

ностороннюю или двухстороннюю зависимость.

Невозможность включения (RAC)Невозможность переключения на резервное устройство. Этот сигнал является аварийным.

251

Возможная причинаКритерии тракта передачи или приема соответствуют, но недоступен альтернативный канал.

Рекомендуемые действия:Проверьте другие аварийные сигналы, в частности:• Аварийные сигналы RAC и ODU, которые могут указывать на то, что резервный узел неис

правен.• Компоновку сигналов, чтобы проверить, что аварийный RAC включен.• Аварийные сигналы диагностики, чтобы убедиться, что задействована принудительная син

хронизация,препятствующая включению.

Не синхронизирован синтезатор ТХПередатчик не настроен на нужную частоту. Этот сигнал является аварийным.

Возможная причинаНеисправность оборудования.

Рекомендуемые действия:Убедитесь в том, что мощность передатчика была приглушена при помощи измерения зафиксиро

ванной мощности передачи Tx в окне Portal Performance.Замените ODU.

Дополнительная информацияДанный аварийный сигнал заглушает передатчик, чтобы избежать ложной передачи. Синтезатор

Тх контролирует частоту передачи радиоканала.

Неисправность приемопередатчика ТХВышел из строя модуль приемопередатчика. Этот сигнал является критическим.

Возможная причинаНеисправность оборудования.

Рекомендуемые действия:Убедитесь в потере передатчика при помощи зафиксированной мощности Tx в окне Portal

Performance.Замените ODU.

Неисправность мощности ТХЗафиксирована анормальная мощность передачи. Этот сигнал является аварийным.

Возможная причинаНеисправность оборудования.Причины включают неисправность Tx или неисправность в детекторе полной мощности Tx.

Рекомендуемые действия:• Проверьте наличие других аварийных сигналов RAC/Radio, в частности, неисправность трак

та Тх (Модулятор не синхронизирован, синтезатор Tx не синхронизирован). В активном режиме Tx заглушается, чтобы избежать ложной передачи, что, в свою очередь, приведет к возникновению аварийного сигнала мощности передатчика. Также проверьте температуру и аварийный сигнал тока усилителя мощности. Если этот сигнал активен, то это указывает на неисправность оборудования.

• Если имеются другие аварийные сигналы оборудования Tx или аварийные сигналы тракта, проверьте и выполните рекомендуемые ими действия перед тем, как исследовать аварийный сигнал мощности Тх.

• Отсутствие других сигналов и нормальном уровне принимаемого сигнала на удаленном конце указывает на неисправность в сети питания. Замените ODU.

Дополнительная информацияАварийный сигнал мощности Tx возникает тогда, когда последующий сигнал мощности превыша

ет установленный предел.Промежуточный сигнал потери мощности создается сигналом Последующая мощность ниже по

рога (Forward Power Below Threshold).Синхронизированную последующую мощность можно наблюдать в окне Portal Performance и в

окне модулей RAC/Radio.

Не синхронизирован синтезатор промежуточной частоты ТХ IFПередатчик промежуточной частоты IF не настроен на частоту. Этот аварийный сигнал является

критическим.

Возможная причинаНеисправность оборудования.

252

Причины включают неисправность Tx или неисправность в детекторе полной мощности Tx.

Рекомендуемые действия:Подтвердите, что мощность передатчика была приглушена при помощи измерения синхронизиро

ванной мощности передачи в окне Portal Performance. Замените ODU.

Дополнительная информацияДанный аварийный сигнал заглушает передатчик, чтобы предотвратить ложную передачу.

Модулятор не синхронизированМодулятор не синхронизирован, Этот сигнал является критическим.

Возможная причинаНеисправность оборудования.

Рекомендуемые действия:Проверьте синхронизированную мощность передачи Тх в окне Portal Performance для подтвер

ждения операции, в которой выявлена неисправность. Аварийный сигнал Модулятор не синхронизирован должен приглушить ODU Tx.

• Выполните перезагрузку (отключите питание, выдержите паузу, а затем снова включите питание. В случае, если аварийный сигнал по-прежнему присутствует:

• Для RAC 30 или RAC 40- замените RAC.• Для RAC 10/IDU замените ODU (ODU 100).• После перезагрузки также проверьте неисправность модулятора (RAC 30/40) и кабель неис

правности демодулятора (ODU 100), которые в активном состоянии указывают на неисправность аппаратных средств.

Дополнительная информацияПриглушенный Tx используется для предотвращения передачи неверных сигналов.Для RAC 10/Radio аварийный сигнал Не синхронизирован кабель демодулятора ODU приведет к

возникновению аварийного сигнала Модулятор не синхронизирован.

Не синхронизирован кабель RAC TX синтезатора промежуточной частоты IF Synth

Не синхронизирован кабель RAC Tx синтезатора промежуточной частоты. Этот сигнал является критическим.

Возможная причинаНеисправность оборудования.

Рекомендуемые действия:Замените RAC.

Дополнительная информацияАварийный сигнал указывает на то, что ODU кабельTx промежуточной частоты не синхронизиро

ван. Имеется возможность для трафика проходить по звену с незапертыми синтезаторами промежуточной частоты, но ошибка будет в слишком большом коэффициенте битовой ошибки BER. Это можно проверить, используя параметры окна Performance для удаленного радио.

RAC и кабель ODU Tx синтезаторов промежуточной частоты используют общую синхронизацию частотой10 Мгц в RAC. Если аварийный сигнал ODU Tx Synth не синхронизирован, он служит подтверждением наличия неисправности синхронизации RAC 10МГц.

Не синхронизирован кабель ODU TX синтезатора промежуточной частоты IF Synth

Не синхронизирован кабель ODU Tx синтезатора промежуточной частоты. Этот сигнал является критическим.

Возможная причинаНеисправность оборудования.

Рекомендуемые действия:Замените ODU.

Дополнительная информацияКабель ODU Tx синтезатора промежуточной частоты влияет на связь с удаленным концом терми

нала. Сигналы удаленного конца (BER,ES, SES, ESR и SESR) будут также включены.

Не синхронизирован демодулятор кабеля (ODU 100) Не синхронизирован демодулятор кабеля ODU. Этот сигнал является критическим.

253

Возможная причинаНеисправность оборудования.

Рекомендуемые действия:Проверьте наличие других аварийных сигналов. Этот сигнал в качестве последствия делает ак

тивным аварийный сигнал Модулятор не синхронизирован, который, в свою очередь, приглушает передачу Тх, чтобы избежать ложной передачи.

• Выполните перезагрузку (отключите питание, выдержите паузу и вновь включите питание).• После перезагрузки проверьте сигнал неисправности демодулятора кабеля. Если этот сигнал

является активным, то он указывает на потерю связи с демодулятором, что подтверждает наличие ошибки в аппаратных средствах. Замените блок ODU.

• Независимо от того, присутствует аварийный сигнал или нет, замените ODU.

Не синхронизирован синтезатор RxПриемник не настроен на требуемую частоту. Этот сигнал является критическим.

Возможная причинаНеисправность оборудования.

Рекомендуемые действия:Замените ODU.

Дополнительная информацияСинтезатор Rx устанавливает частоту приема радиоканала. Неисправность отрицательно скажет

ся на всех трактах коммуникации от удаленного радио. Активными станут неисправности последующих каналов и каналы подачи аварийных сигналов.

Не синхронизирован синтезатор Rx IFПриемник промежуточной частоты не настроен на требуемую частоту. Этот сигнал является кри

тическим.

Возможная причинаНеисправность оборудования.

Рекомендуемые действия:Замените ODU.

Дополнительная информацияАварийный сигнал указывает на то, что ODU кабель приема промежуточной частоты не синхрони

зироаван. Имеется возможность для трафика проходить по звену с незапертыми синтезаторами промежуточной частоты, но ошибка будет в слишком большом коэффициенте битовой ошибки BER. Это можно проверить, используя параметры окна Performance.

Не синхронизирован демодуляторОтсутствует синхронизация демодулятора с данными Rx. Этот сигнал является критическим.

Возможная причинаПотеря тракта или неисправность оборудования.

Рекомендуемые действия: 1. Проверьте другие аварийные сигналы локальных каналов (RAX/ Radio). 2. На неисправность тракта или неисправность удаленной передачи указывает отсутствие ава

рийных сигналов на вышерасположенных трактах приема. a) Для возможных аварийных сигналов на вышерасположенных трактах приема, включая

синтезаторы приема и аварийные сигналы приема синтезатора промежуточной частоты для RAC 30/40.

b) Для RAC 10/ IDU возможно наличие аварийных сигналов в вышепролегаемых трактах ODU, включая синтезатор приема и неисправности тюнера.

3. На неисправность компонента указывает дополнительное присутствие: a) Для RAC 30/40 одного или нескольких аварийных сигналов в вышепролегаемых трактах,

указанных в п.1, или аварийных сигналов, указывающих на потерю связи с ODU, таких как сигнал неподключения кабеля ODU.

b) Для RAC 10/IDU одного или нескольких сигналов, указанных в п.1. c) На неисправность удаленной передачи указывает отсутствие сигналов в вышепролегае

мых трактах приема и погодных условий, неподдерживающих причин полного затухания тракта.

Дополнительная информацияНесинхронизированный демодулятор является первичным каналом приема сигналов и сигнала

254

неисправности оборудования. Всегда осуществляйте проверку вышеустановленного оборудования, по направлению к ODU, каналов и удаленного радио, чтобы выявить причину.

Для RAC30/40 демодулятор располагается в RAC. Для RAC 10/ IDU демодулятор размещается в ODU.

Несинхронизированый демодулятор приведет к возникновению сигнала в нижепролегаемом канале и аварийных сигналов каналов.

Не синхронизирован демодулятор кабеля RAC /IDUНе синхронизирован демодулятор кабеля RAC 10/ IDU. Этот сигнал является критическим.

Возможная причинаНеисправность оборудования или потеря тракта.

Рекомендуемые действия: 1. Проверьте наличие аварийных сигналов в вышепролегаемых трактах:

a) не синхронизирован модулятор кабеля ODU b) не синхронизирован демодулятор c) не синхронизирован тюнер d) не синхронизирован синтезатор приема Rx e) Если активными из вышеприведенного перечня являются только сигналы Не синхронизи

рован демодулятор и Не синхронизирован модулятор кабеля ODU, указывается канал или проблема удаленной передачи. Подтвердите отсутствие сигнала приема при помощи измерений RSL в окне Portal Performance.

f) Если активными являются сигналы не синхронизирован синтезатор приема Rx или не синхронизирован тюнер, или только не синхронизирован модулятор кабеля ODU,то это указывает на проблему с ODU.

g) Если единственно активным сигналом является сигнал Не синхронизирован демодулятор кабеля RAC/IDU, то это является признаком неисправности RAC10/IDU.

2. Если проблема заключается не в канале или в удаленной передаче, осуществите перезагрузку (отключите питание, выдержите паузу и вновь включите питание): a) Если аварийный сигнал Не синхронизирован демодулятор кабеля RAC/IDU по-прежнему

присутствует, и является единственным активным сигналом (исключая сигналы каких-либо каналов), замените RAC/IDU.

b) При наличии сигналов Неисправность компонента ODU или Не синхронизирован синтезатор приема или Не синхронизирован тюнер или просто Не синхронизирован модулятор кабеля ODU,замените ODU.

Дополнительная информацияЭтот демодулятор кабеля синхронизирован с сигналом от модулятора кабеля ODU,который, в

свою очередь, синхронизирован с демодулятором.

Не синхронизирован тюнерНеисправность тракта приема тюнера. Этот сигнал является критическим.

Возможная причинаНеисправность оборудования.

Рекомендуемые действия:Выполните перезагрузку (отключите питание, выдержите паузу и вновь включите питание). Если

аварийный сигнал по-прежнему присутствует, замените ODU.

Дополнительная информацияТюнер поддерживает демодуляцию I/Q. Неисправность повлияет на все каналы приема.Последующие аварийные сигналы будут активными: не синхронизирован демодулятор, Не син

хронизирован модулятор кабеля ODU, Не синхронизирован демодулятор кабеля RAC, неисправность тракта приема и аварийных сигналов.

Не синхронизирован модулятор кабеля ODU (ODU 100)Не синхронизирован модулятор кабеля ODU 100. Этот сигнал является критическим.

Возможная причинаНеисправность оборудования или потеря тракта.

Рекомендуемые действия:Проверьте сигналы вышерасположенного оборудования:• не синхронизирован демодулятор• не синхронизирован тюнер• не синхронизирован синтезатор приема Rx• Если единственными активными сигналами из этого списка являются сигналы Не синхрони

255

зирован демодулятор и Не синхронизирован модулятор кабеля ODU, то это указывает на проблему в канале или проблему удаленной передачи. Подтвердите отсутствие сигнала приема, используя замеры RSL в окне Portal Performance.

• Если активными являются сигналы Не синхронизирован синтезатор приема или Не синхронизирован тюнер или просто Не синхронизирован ODU кабель модулятора – это указывает на проблему с ODU,выполните перезагрузку(отключите питание, выдержите паузу, а затем вновь включите питание. Если аварийный сигнал по-прежнему присутствует, замените ODU.

Дополнительная информацияМодулятор кабеля синхронизирован с сигналом, идущим от демодулятора.

Отсоединен разъем кабеля ODUАктивен сигнал отсоединения кабельного разъема. Данный сигнал является критическим.

Возможная причинаКабель ODU отсоединен или имеет место неисправность.

Рекомендуемые действия:Проверьте индикацию светодиодов RAC неисправного радиотракта.Если имеется сигнал (горит красная светодиодная лампочка), то это является подтверждением

наличия неисправности в кабеле ODU или неисправности в подаче питания –48В постоянного тока. Проверьте кабель ODU или разъемы и сигнал подачи -48 В RAC.

Если сигнала нет (горит зеленая светодиодная лампочка), это говорит о наличии ошибки в телеметрии ODU; на трафик не оказывается негативного влияния. Проверьте синхронизированную мощность передачи и уровень принимаемого сигнала в окне Portal Performance. Если информация не cчитывается, это подтверждает наличие проблемы, связанной с телеметрией. Замените блок ODU.

Дополнительная информацияСигнал отсоединения разъема кабеля ODU приводится в действие в результате ошибки при опре

делении данных телеметрии с ODU. Неисправность может быть вызвана причиной в кабеле, ошибкой в подаче –48 В постоянного тока к ODU или проблемой в телеметрии ODU.

Ошибка в телеметрии означает потерю всей управленческой связи с ODU. Если прервана подача питания или используется частичная переустановка, построение конфигурации невозможно. ODU работать не будет.

Прямая полная мощность ниже установленного порогаМощность передачи достигла установленного порога или выходит за установленные пределы.

Этот сигнал является аварийным.

Возможная причинаНеправильные установки порога, неисправность ODU или неверные измерения прямой полной

мощности в измеряемой цепи.

Рекомендуемые действия: 1. Проверьте наличие других сигналов RAC/Radio, в частности, неисправность тракта передачи

Tx. Если сигналы Не синхронизирован модулятор или Не синхронизирован синтезатор передачи являются активными, Тх будет заглушен, чтобы предотвратить ложную передачу, что, в свою очередь, вызовет аварийный сигнал Прямая мощность ниже установленного порога. a) Проверьте и следуйте рекомендуемым действиям в случае других сигналов оборудова

ния Тх или неисправности тракта, перед тем как приступить к расследованию сигнала неисправности мощности передачи.

2. При отсутствии других сигналов переходите к окну неисправных модулей RAC/ Radio и сравните установку мощности передачи с синхронизированной мощностью передачи и установкой аварийного сигнала прямой мощности. a) Там, где не была выбрана установка автоматического контроля мощности передатчика

(АТРС), синхронизированная мощность передачи должна быть в пределах 2 дБ установленной мощности (как правило, в пределах 1 дБ). Если эти параметры выдержаны, проверьте установку прямой полной мощности, которая должна быть ниже установленной мощности по крайней мере на 3 дБ (аварийный сигнал предельной мощности передачи будет учтен в новой версии Portal).

b) Если была выбрана установка автоматического контроля мощности передачи, обеспечьте, чтобы сигнал установки предельной мощности был установлен, по крайней мере, на 3 дБ ниже, чем минимальная установка мощности передачи (Min Tx power setting).

c) Проверьте уровень принимаемого сигнала RSL на удаленном конце: d) Там, где уменьшенный сигнал RSL совпадает с уменьшением в синхронизированной пря

мой мощности, тем самым подтверждается неисправность мощности передачи. Замените ODU

e) Там, где RSL не уменьшен, проблема заключается в синхронизированной прямой мощности. Замените ODU.

256

RSL ниже установленного порогаУровень принимаемого сигнала достиг или опустился ниже установленного порога. Этот сигнал

является аварийным.

Возможная причинаУсловия тракта или неисправность оборудования. Наиболее распространенной причиной являет

ся ухудшение тракта, вызванное затуханием во время дождя, преломлением лучей или образованием множественности трактов.

Рекомендуемые действия:Пороговое значение уровня сигнала RSL устанавливается в Portal, (установка порога будет под

держиваться в более поздней версии Portal). 1. Проверьте наличие других сигналов, в особенности тех, которые указывают на общую поте

рю сигнала LOS вследствие неисправности компонентов или полной неисправности тракта. a) Сигналы неисправности компонентов или сигнал неисправности тракта приема Rx необ

ходимо проверять перед тем, как приступить к расследованию RSL ниже установленного порога аварийного сигнала.

b) Если другими сигналами являются только Неподключенный демодулятор и неисправность нижепролегающего тракта и сигналы неисправности тракта,то эти сигналы указывают на неисправность тракта, которая может быть вызвана полным затуханием тракта или неисправностью Tx на удаленном конце.

2. Если единственным аварийным сигналом является RSL ниже установленного порога, и в трафике просто имеется ошибка, или он исправен, проверьте RSL на обоих концах, используя окно Portal Performance: a) Если низкий уровень RSL замерен на обоих концах радиоканала, то это указывает на

проблему в тракте. b) Если RSL ниже установленного порога является непостоянным, и после очистки RSL воз

вращается к нормальному уровню, то это свидетельствует о затухании во время дождя, дифракции или затухании образования множественности трактов. Если такие сигналы являются превалирующими, то проблема заключается в конструкции радиоканала или речь идет о начальной установке.

c) Если аварийный сигнал является постоянным (RSL не возвращается к установленному уровню), то это указывает на изменения в параметрах тракта, таких как не настроена антенна или, например, вновь возникшее препятствие в тракте сигнала. Если начало совпадает с анормальными погодными условиями, такими как чрезвычайно сильные ветры, то, по всей видимости, дело в настройке антенны.

d) Если низкий уровень сигнала синхронизирован только лишь на одном конце радиоканала, то проблема заключается в ODU Tx. Проверьте синхронизированную мощность передачи на удаленном конце и сигнал неисправности тракта передачи.

Превышен порог ESRПревышен порог G 826 ESR. Этот сигнал указывает на неисправность тракта.

Возможная причинаУсловия тракта, помехи или неисправность оборудования.

Рекомендуемые действия: 1. Проверьте наличие других сигналов, в особенности тех, которые указывают на потерю сигна

ла по причине выхода из строя компонента или полной неисправности тракта: a) Сигналы выхода из строя компонента или сигналы тракта приема подлежат проверке,

перед тем как начать изучение сигнала RSL ниже аварийного порога. b) Если другими сигналами являются лишь сигналы Не синхронизирован демодулятор и

неисправность лежащего ниже тракта и аварийные сигналы тракта, то это признаки неисправности тракта, которая может быть вызвана полным затуханием тракта или неисправностью удаленной передачи.

2. Если сигнал Превышен порог ESR является единственным аварийным сигналом или другие аварийные сигналы также являются сигналами, связанными с неисправностью тракта, проверьте измерения G.826 и RSL на обоих концах, используя окно Portal Performance. a) Если сигнал Недостаточный уровень RSL и G 826 синхронизированы на обоих концах ра

диоканала, то это указывает на проблему в тракте, которая вызвана вследствие дождя, дифракции, или образования множественности трактов. Выполните рекомендуемые действия для сигналов BER.

b) Если сигнал ESR присутствует только на локальном конце, а уровень принимаемого сигнала RSL является нормальным, то можно предположить влияние помехи, создаваемые другим радиоканалом. Воспользуйтесь окнами Portal History и Event Browser, чтобы проследить возникновение сигналов ESR, которые для вновь установленного радиоканала должны повторить проявление сигнала G.826 после установки и пуска нового радиоканала.

257

Дополнительная информацияES (ошибка продолжительностью 1 сек) – период времени продолжительностью 1 сек с одним

или несколькими неисправными блоками или по крайней мере одним дефектом.ESR (соотношение секундной ошибки) представляет собой соотношение секундной ошибки к об

щему количеству секунд отведенного времени во время фиксированного интервала измерений. Для Eclipse интервал измерений составляет 60 секунд, а аварийный порог ESR устанавливается на 20 %.

Значительное превышение установленного порога соотношения секундных ошибок SESR

Значительно превышено установленного порога соотношения секундных ошибок G 826. Этот сигнал является аварийным.

Возможная причинаУсловия тракта, помехи или неисправность оборудования

Рекомендуемые действия: 1. Проверьте наличие других сигналов, в особенности те, которые указывают на общую потерю

сигнала по причине неисправности компонента или неисправности всего тракта: a) Неисправность компонента или сигналы о неисправности тракта приема необходимо

проверить, перед тем как проверить сигнал значительного превышения установленного порога сигнала SESR.

b) Если прочие сигналы представлены сигналами Не синхронизирован демодулятор и аварийными сигналами, имеющими отношение к неисправности тракта, это указывает на неисправность тракта, которая может быть вызвана полным затуханием тракта или неисправностью удаленной передачи Tx.

2. Если сигналы Значительного превышения соотношения установленного порога сигнала SESR и аварийные сигналы тракта G.826 являются единственными аварийными сигналами проверьте измерения G.826 и RSL на обоих концах, используя окно Portal Performance. a) Если сигналы Низкий уровень RSL и G.826 присутствуют на обоих концах радиоканала,

это указывает на проблему в тракте, которая может быть вызвана дождем, дифракцией или затуханием образования множественности трактов. Проверьте рекомендуемые действия для сигналов BER.

b) Если сигналы ESR и SESR синхронизированы только на одном локальном конце и RSL является нормальным, можно предположить помехи, создаваемые другим радиоканалом. Воспользуйтесь окнами Portal History и Event Browser, чтобы отследить начало сигналов ESR, которые для вновь установленного радиоканала, вызывающего помехи, должны показать повтор сигнала G.826 при его установке и вводе в действие.

Дополнительная информацияСигналу значительного превышения соотношения установленного порога должен предшество

вать сигнал ESR и сигналы BER.Секунда, в течение которой наблюдается значительная ошибка, представляет собой период вре

мени продолжительностью 1 секунда, который содержит не менее 30 % блоков, в которых имеется ошибка, или, по крайней мере, один дефект. После 10 секунд последовательных SES связь считается недоступной.

SESR представляет собой соотношение SES к общему количеству секунд фиксированного интервала времени, в течение которого проводятся измерения. Для Eclipse интервал для измерения составляет 60 секунд, а устанавливаемый порог аварийного сигнала составляет 10 %.

Превышен порог сигнала 10-3 BERПолученные данные превысили порог биты, содержащие ошибку, в потоке данных 103 бит (0,1 %

ошибки). Этот сигнал является аварийным сигналом тракта.

Возможная причинаНаиболее распространенными причинами являются деградация тракта из-за затухания во время

дождя, дифракция или образование множественности трактов. Другими причинами являются неисправность оборудования или помехи.

Рекомендуемые действия: 1. Проверьте наличие других сигналов, в особенности те, которые указывают на неисправность

компонента или полную неисправность тракта: a) Неисправность компонента или аварийные сигналы тракта приема должны быть прове

рены, перед тем как начать осуществление проверки порога BER. b) Если прочие сигналы представлены сигналами Не синхронизирован демодулятор и ава

рийными сигналами, имеющими отношение к неисправности тракта, это указывает на неисправность тракта, которая может быть вызвана полным затуханием тракта или неисправностью удаленной передачи Tx.

2. Если единственно активным сигналом помимо аварийного сигнала тракта G.826 является

258

сигнал Превышение порога BER, проверьте измерения G.826 и RSL на обоих концах, используя окно Portal Performance: a) Если сигналы Низкий уровень RSL и G.826 присутствуют на обоих концах радиоканала,

это указывает на проблему в тракте, которая может быть вызвана дождем, дифракцией или затуханием образования множественности трактов. Превалирующие погодные условия должны способствовать поддержке таких условий. Если сигнал Низкий уровень RSL постоянно присутствует на обоих концах, это указывает на изменение параметров тракта, таких как не настроена антенна или имеется препятствие в тракте следования сигнала. В случае неблагоприятных погодных условий, таких как очень сильные ветры, то можно предположить, что требуется настройка антенны.

b) Если сигналы BER синхронизированы только на одном локальном конце и RSL является нормальным, можно предположить неисправность в процессе модуляции на удаленном конце или можно предположить наличие помех, вызванных другим радиоканалом:• Проверьте сигналы на удаленном конце LINK/RAC Tx. Проблема с оборудованием

отображается необычным способом, что означает, что окно Event Browser должно показывать постоянный аварийный сигнал с определенной начальной точкой.

• Вновь установленный радиоканал, вызывающий помехи, должен показать повтор сигнала G.826 при его установке и вводе в действие. Воспользуйтесь окнами Portal History и Event Browser для того, чтобы отследить начало сигналов BER.

3. Если сигналы BER совпадают с сигналами Низкий уровень RSL и при этом неисправным является лишь один конец радиоканала, это указывает на неисправность удаленного RAC или неисправность оборудования ODU. Проверьте сигналы синхронизированной общей мощности (Detected Forward Power) на удаленном конце и сигнал Tx.

Дополнительная информацияАварийному сигналу 10-3 BER предшествует сигнал 10-6 BER.Затухание во время дождя является весьма вероятной причиной, способной вызвать затухание

радиоканалов с частотой 13 ГГц и выше. Дифракция и образование множественности трактов/ атмосферного волновода для радиоканалов частотой 11 ГГц и ниже. Если эти сигналы являются постоянными, может возникнуть проблема с конструкцией радиоканала или оригинальным монтажом.

Перед тем как заняться расследованием помех, проверьте, чтобы все остальные индикаторы исправности радиоканала работали нормально. Затем проверьте, нет ли новых установок радиоканалов в той же самой географической зоне, на той же частоте, которая совпадает с началом аварийных сигналов BER. Подтверждение версии о наличии помех может потребовать использования спектроанализатора.

Превышен порог сигнала 10-6 BERПолученные данные превысили порог 1 биты, содержащей ошибку, в потоке данных 106 бит

(0,0001 % ошибки). Этот сигнал является аварийным сигналом.

Возможная причинаНаиболее распространенными причинами являются деградация тракта из-за затухания во время

2. Если единственно активным сигналом помимо аварийного сигнала тракта G.826 является сигнал Превышение порога BER, проверьте измерения G.826 и RSL на обоих концах, используя окно Portal Performance: a) Если сигналы Низкий уровень RSL и G.826 присутствуют на обоих концах радиоканала,

259

• Проверьте сигналы на удаленном конце LINK/RAC Tx. Проблема с оборудованием отображается необычным способом, что означает, что окно Event Browser должно показывать постоянный аварийный сигнал с определенной начальной точкой.

Дополнительная информацияЗатухание во время дождя является весьма вероятной причиной, способной вызвать затухание

260

Сигналы аналового-цифрового преобразователя DACНеисправность LIUОтсутствие связи с LIU (узлом линейного интерфейса). Этот сигнал является критическим.

Возможная причинаНеисправность оборудования

Рекомендуемые действия:Для узла Eclipse, выньте аналогово-цифровой преобразователь DAC из гнезда, выдержите паузу,

а затем вставьте вновь. Если сигнал неисправности по-прежнему присутствует, замените аналогово-цифровой преобразователь.

Для терминала Eclipse осуществите перезагрузку (отключите питание, выдержите паузу, а затем вновь включите питание). Если сигнал неисправности по-прежнему присутствует, замените модуль IDU.

Дополнительная информацияВ зависимости от DAC/Trib функция неисправности узла линейного интерфейса включает выбор

соотношения E/DS (Уровня цифрового сигнала/ цифрового сигнала, сбалансированного/ несбалансированного и сопротивления линии).

Неисправность тактового генератора (DAC)Невозможность программирования тактового генератора. Этот сигнал является критическим.

Возможная причинаНеисправность оборудования

Рекомендуемые действия:1. Проверьте наличие других сигналов, чтобы определить, насколько критической является

проблема. В зависимости от характера неисправности, терминал может работать удовлетворительно.

2. Замените тактовый генератор DAC.

Дополнительная информацияТактовый генератор устанавливает время для FPGA

AIS выхода потока n разрешенСигнал неисправности передан на поток (и) данных. Этот сигнал является аварийным.

Возможная причинаСигнал индикации неисправности (AIS) разрешен (принудительно) на сработавшей сигнализации

при помощи команд в окне Portal System Controls. AIS может быть принудительно задан на потоки E1,DS1, E3, DS3 или STM1/OC3.

Рекомендуемые действия:Для удаления сигнала сделайте отмену AIS.

Дополнительная информацияСигнал AIS может быть выбран для замены нормального сигнала, чтобы сообщить оборудова

нию, осуществляющему прием, о прерывании процесса передачи на оборудовании, которое выдает сигнал AIS, или оборудовании, которое идет за ним. На этой ступени AIS может использоваться для проверки передачи сигнала или работоспособность линии на непущенных в эксплуатацию (и непередающих сигналы) потоках или отправки сигнала вниз, чтобы показать, что передача сигнала была прервана (например, в момент проведения сервисного обслуживания).

Для потоков E1, DS1, E3,DS3 сигнал AIS генерируется как необрамленный в рамки, один для всех потоков сигнал.

Для потока STM1/OC3 выбор AIS вставляет шаблон PRBS15 (15– битная псевдослучайная последовательность).

Разрешенный аварийный сигнал AIS активизируется на основе потока данных.

Закольцовывание на радиоустройство потока данных nПоток данных закольцовывается обратно к радиотракту. Этот сигнал является аварийным.

Возможная причинаЗакольцовывание радиопотока (на шину TDM) выполнено на потоке при помощи команд в окне

Portal System Controls.

Рекомендуемые действия:Для удаления сигнала сделайте отмену закольцовывания.

261

Дополнительная информацияКогда закольцовывание на радиоустройство выполняется на потоке Е1./DS 1, AIS устанавливает

ся в направлении на линию/клиента этого потока.

Закольцовывание на линию потока данных nПоток данных закольцован на линию. Этот сигнал является аварийным.

Возможная причинаЗакольцовывание на линию, на потоке данных при помощи команд в окне Portal System Control.

Рекомендуемые действия:Для удаления сигнала сделайте отмену закольцовывания.

Дополнительная информацияЕсли закольцовывание на линию устанавливается на поток данных, то данные также могут пере

даваться через шину TDM/ радио.

Испытание радиоканала потока n разрешеноПроводится испытание потока, встроенного в радиоканал. Этот сигнал является аварийным.

Возможная причинаВстроенный BER тест применяется к потоку.

Рекомендуемые действия:Для удаления сигнала сделайте отмену теста.

Дополнительная информацияПри режиме испытания радиоканала передача сигнала на выбраном потоке данных заменена

стандартным шаблоном испытаний с псевдослучайной 215-1 последовательностью бит (PRBS). C полученного образца может быть определен радиоканал BER. Испытание, как правило, проводится с закольцовыванием на удаленное радиоустройство. Предусмотрены счетчики:

1. Количества бит с ошибками в процессе синхронизации с PRBS2. Количества бит без ошибок в процессе синхронизации с PRBS

Данный тест может применяться применительно только к одному потоку данных за раз.

LOS потока данных nПотеря сигнала на пущенном в эксплуатацию потоке данных. Этот сигнал является критическим.

Возможная причинаНеисправность может иметь место в подключенном оборудовании, кабеле потока данных или ра

дио.

Рекомендуемые действия: 1. Проверьте наличие сигналов на подключенном к потоку оборудовании, которое может указы

вать на потерю входного сигнала из этого источника. 2. Проверьте кабель, по которому осуществляется передача потока данных и разъемы. 3. Проверьте конфигурацию неисправного потока. Обеспечьте правильный выбор опций, ис

пользуя внешний BER тестер. a) Если тест прошел нормально, то проблема заключается в подключенном оборудовании

или кабеле. b) При невозможности проведения теста замените модуль DAC/IDU.

Дополнительная информацияСигнал возникает только на неисправном конце радиоканала.Для потока E1/DS1 сигнал AIS будет вставлен в направлении TDM bus/radio при условии , что по

ток запускается в эксплуатацию мгновенно в окне модуля Portal.

Передача сигнала не запущенного в эксплуатацию потока nСигнал получен на незапущенном в эксплуатацию потоке данных. Этот сигнал является аварий

ным.

Возможная причинаПередача сигнала синхронизирована на незапущенном в эксплуатацию потоке данных. Это указы

вает на то, что конфигурация цепи была выполнена, но не классифицирована в момент включения в работу.

Рекомендуемые действия:В окне Portal circuits щелкните по окну введен в действие/ не введен в действие, выбрав введен в

действие (commissioned).

262

Дополнительная информацияКак только поток введен в эксплуатацию, ему и ассоциируемой с ним цепи необходимо присвоить

имя. Присвоение имени потоку осуществляется в окнах модулей, присвоение имени цепи осуществляется в окне Circuits.

AIS потока nСигнал AIS получен на потоке данных. Этот сигнал является аварийным.

Возможная причинаСигнал AIS синхронизирован на входе потока при возникновении аварийного сигнала на подклю

ченном оборудовании или выше расположенном оборудовании, непосредственно подключенном к нему.

Рекомендуемые действия:Выясните источник возникновения AIS, сначала в непосредственно подключенном оборудовании,

а затем в вышерасположенных подключениях.

263

AUX сигналыАварийный вход(n)Вспомогательный аварийный вход AUX является активным, при этом ‘n’ может быть выражено

числом от 1 до 6 для узла Eclipse или от 1 до 2 — для терминала. Этот сигнал является аварийным.

Возможная причинаАварийный вход AUX является активным.

Рекомендуемые действия:Выясните причину активации аварийного события.

Дополнительная информацияДанный сигнал привлекает внимание к измененному активному состоянию на аварийном входе

AUX.

Неисправность синхронизации вспомогательного канала nНеисправна синхронизация вспомогательного канала, при этом ‘n’ может быть представлено чис

лом от 1 до 3 для узла Eclipse или 1 — для терминала. Этот сигнал является аварийным.

Возможная причинаНа вспомогательном порте, имеющего конфигурацию для синхронных данных, отсутствует син

хронизация.

Рекомендуемые действия:Сигнал активируется только в случае, если AUX порт имеет конфигурацию, рассчитанную на

внешнюю синхронизацию, и не синхронизировано синхронизации на интерфейсе пользователя.Отсутствие внешней синхронизации обычно указывает на неправильное подсоединение к пери

ферийному оборудованию, на котором установлена синхронизация.И, наоборот, если это новая конфигурация, то выбор внешней синхронизации в окне модуля AUX

может быть неверным.

Дополнительная информацияAUX действует как DCE (аппаратура передачи данных). Общепринятое правило заключается в

том, что DCE устройства оборудовано устройством синхронизации (внутренняя синхронизация) и что DTE (терминальное оборудование), такое как РС, синхронизирует передачу информации на имеющемся устройстве синхронизации (внешняя синхронизация).

Обычно, на любом оборудовании синхронной передачи данных одно устройство DCE имеет конфигурацию главного устройства с выбором внутренней синхронизации. Это главное устройство передачи данных следит за тем, чтобы вся другая аппаратура передачи данных DCE с выбором внешней синхронизации, а также терминальное оборудование DTE было синхронизировано с ним.

В тех случаях, когда контур Eclipse AUX sync обеспечивает соединение двух устройств DTE (как двух PCs), одно устройство AUX должно быть настроено на внутреннюю синхронизацию, а второе – на внешнюю.

В тех случаях, когда контур Eclipse AUX sync используется для расширения контура, включающего другие (внешние) устройства передачи данных, лишь одно устройство DCE должно иметь конфигурацию, пригодную для обеспечения внутренней синхронизации. Это устройство DCE может быть одним из вспомогательных модулей Eclipse или внешним коммуникационным устройством DCE, таким как модем.

Если выбрано несколько коммуникационных устройств передачи данных, чтобы обеспечить внутреннюю синхронизацию, произойдет сокращение передачи данных.

При использовании устройства внутренней синхронизации Тх подключены фазой к внутреннему осциллятору (гетеродину). При использовании внешней синхронизации фаза синхронизации исходящего сигнала передачи соединена с сигналом синхронизации, полученным от внешних устройств синхронизации.

Выполняя подключение DCE к DTE, используется прямолинейный кабель. Выполняя подключение DCE к другому устройству DCE, следует использовать пересекающийся кабель (крест накрест).

Опции выбора фазы синхронизации AUX Rx и Tx, как правило, не являются критическими для нормального функционирования. Рекомендуется устанавливать их в состояние по умолчанию.

Закольцовывание на шину AUX (n)Закольцовывание на шину существует на вспомогательном (внешнем) порте данных, где ‘n’ мо

жет быть портом 1, 2 или 3 для узла Eclipse, или 1 –для терминала. Этот сигнал является аварийным.

Возможная причинаЗакольцовывание на шину установлено в окне Portal system Controls для сработавшего вспомога

тельного устройства.

264

Рекомендуемые действия:Для отмены сигнала следует отменить закольцовывание.

Закольцовывание на линию AUX (n)Закольцовывание на линию существует на вспомогательном (внешнем) порте данных, где ‘n’ мо

жет быть портом 1, 2 или 3 для узла Eclipse, или 1 –для терминала. Этот сигнал является аварийным.

Возможная причинаЗакольцовывание на линию установлено в окне Portal system Controls для сработавшего вспомо

гательного устройства.

Рекомендуемые действия:Для отмены сигнала следует отменить закольцовывание.

265

NPC сигналыНеисправность тактового генератора (NPC)Невозможность программирования тактового генератора. Этот сигнал является критическим.

Возможная причинаНеисправность оборудования.

Рекомендуемые действия:1. Проверьте наличие других сигналов, чтобы выяснить, насколько критическим является сиг

нал. В зависимости от характера неисправности радиоканал может работать удовлетворительно.

2. Замените NPC.

Дополнительная информацияТактовый генератор устанавливает время для FPGA.

Подача питания +5В для цифровых устройств (NPC)Подача питания +5 вольт для цифровых устройств вне допуска. Это является сигналом о неис

правности.

Возможная причинаНеисправность оборудования.

Рекомендуемые действия 1. Обеспечивая NCC, вы поддерживаете подачу питания к узлу (не аварийный), замените NPC.

Это не повлияет на передачу сигнала. 2. Если NCC неисправен или удален, то сначала проверьте наличие других сигналов, чтобы

определить, насколько критическим является сигнал. В зависимости от характера неисправности узел может работать удовлетворительно. a) При отсутствии отрицательного влияния на работу узла (передача данных не искажена),

проследите за тем, чтобы был установлен NCC, и чтобы перед тем как осуществить замену NPC,не наблюдалось аварийных сигналов.

Дополнительная информацияУзел не может перезагрузиться без NCC.Перед тем как заменить NPC,необходимо сначала установить NCC и дать ему поработать не ме

нее 3 минут, чтобы обеспечить полный обновленный статус узла. Преждевременная замена карты NPC, которая управляет TDM,может привести к потере данных при передаче.

Подача питания + 3,3В для цифровых устройств (NPC)Подача питания + 3,3 вольт для цифровых устройств вне допуска. Это является сигналом о неис

правности.

Возможная причинаНеисправность оборудования.

Рекомендуемые действия 1. Обеспечивая NCC, вы поддерживаете подачу питания к узлу (не аварийный), замените NPC.

нее 3 минут, чтобы обеспечить полный обновленный статус узла. Преждевременная замена карты NPC, которая управляет шиной TDM, может привести к потере данных при передаче.

Подача питания -5В для цифровых устройств (NPC)Подача питания -5 вольт для цифровых устройств вне допуска. Это является сигналом о неис

правности.

Возможная причинаНеисправность оборудования.

266

Рекомендуемые действия 1. Обеспечивая NCC, вы поддерживаете подачу питания к узлу (не аварийный), замените NPC.

нее 3 минут, чтобы обеспечить полный обновленный статус узла. Преждевременная замена карты NPC, которая управляет шиной TDM,может привести к потере данных при передаче.

Подача питания — 48В постоянного тока (NPC)Подача питания — 48 вольт вне допуска. Это является сигналом о неисправности.

Возможная причинаПодача питания 48 вольт постоянного тока к NPC выходит за пределы допусков от -40,5 до-60

вольт постоянного тока.

Рекомендуемые действия• Проверьте сигнал NCC -48 вольт постоянного тока и подачу питания ODU –48 в окне Portal

Performance.• Если вся необходимая индикация соответствует, то неисправна подача питания на узел. Убе

дитесь в этом, выполнив проверку при помощи вольтметра.• При исправной подаче напряжения неисправным может быть датчик напряжения в цепи

NPC. Замените NPC.

Дополнительная информацияУзел будет работать в соответствии с параметрами, указанными в спецификации, если будет осу

ществляться подача питания в диапазоне – 40,5В и –60 вольт постоянного тока.При условии, что NCC обеспечивает подачу питания к узлу, можно заменить NPC, не прерывая

передачи сигнала.

Неисправность NPC TDMНеисправность NPC TDM.

Возможная причинаНеисправность оборудования.

Рекомендуемые действияПерезагрузите NPC, вынув его из гнезда, выдержав паузу, а затем вновь установив ее в гнездо.

Если сигнал по-прежнему присутствует, замените NPC.

Дополнительная информацияПри условии, что NCC будет контролировать работу, замена NPC не повлияет на передачу сигна

ла.

TDM синхронизирoван с NPCTDM синхронизирован с NPC. Этот сигнал является аварийным.

Возможная причинаТDM шина синхронизирована с NPC, используя команду синхронизации в окне Portal System

Control.

Рекомендуемые действияДля отмены сигнала отмените синхронизацию.

267

Сигналы DAC ESНеисправность ключа доступаОтсутствие доступа в интернет. Этот сигнал является критическим.

Возможная причинаНеисправность оборудования.

Рекомендуемые действияПроверьте неисправность в канале передачи данных и сигналы неисправности порта.При наличии сигналов замените DAC.При отсутствии сигналов (передача информации исправна) срочной замены DAC не требуется.

При условии, что необходимо произвести замену DAC ES, попробуйте выполнить перезагрузку сработавшего модуля DAC, вынув его из гнезда, выдержав паузу, а затем вновь установив его на место.

Дополнительная информацияКлюч обеспечивает запараллеливание соединений от порта к каналу с функцией включения.

Активный тест канала PRBSИспользуется тест PRBS. Этот сигнал является аварийным.

Возможная причинаВстроенный BER тест применен к каналу.

Рекомендуемые действияДля удаления сигнала отмените тест.

Дополнительная информацияВ режиме теста радиоканала передача данных на выбранном канале заменяется испытательным

шаблоном с псевдопоследовательностью бит (PRBS).Канал BER может быть установлен с полученного шаблона. Тест обычно проводится при закольцовывании DAC ES на удаленном конце на канал. Предусмотрены следующие счетчики:

1. количества бит с ошибками в процессе синхронизации с PRBS;2. количества бит без ошибок в процессе синхронизации с PRBS.

Включено закольцовывание каналаДанные канала DAC ES закольцованы обратно на радиотракт. Этот сигнал является аварийным.

Возможная причинаЗакольцовывание на радиоустройство (закольцовывание на TDS шину) выполнено на канале DAC

ES при помощи соответствующих команд в окне Portal System Controls.

Рекомендуемые действияДля удаления сигнала отмените закольцовывание.

Включено закольцовывание портаДанные порта DAC ES закольцованы обратно на канал/радиотракт. Этот сигнал является аварий

ным.

Возможная причинаЗакольцовывание на радиоустройство/канал (закольцовывание на TDS шину) выполнено на порте

DAC ES при помощи соответствующих команд в окне Portal System Controls.

Рекомендуемые действияДля удаления сигнала отмените закольцовывание.

Включен мониторинг портаПорт DAC ES установлен для мониторинга другого порта. Этот сигнал является аварийным.

Возможная причинаМониторинг порта установлен на порте DAC ES при помощи соответствующих команд в окне

Portal System Controls.

Рекомендуемые действияДля удаления сигнала отмените мониторинг.

Дополнительная информацияМониторинг порта позволяет неиспользуемому порту осуществлять соединение через выбранный

порт, чтобы ускорить подключение оборудование контроля для осуществления мониторинга переда

268

ваемого сигнала.

Включен прямой радиоканалВключен прямой радиоканал от порта к каналу. Этот сигнал является аварийным.

Возможная причинаКанал порт-канал установлен на DAC ES при помощи соответствующих команд в окне Portal

System Controls.

Рекомендуемые действияДля удаления сигнала отмените опцию.

Дополнительная информацияОпции прямого канала обеспечивают:1. Прямое подключение Порта 1 к Каналу 1 или2. Порта 1 к Каналу 1, и Порта 2 к Каналу 2.

Если канал включен, то соединение порта с каналом, конфигурация которого показана в окне модулей DAC ES, заменяется выбранной опцией.

Ошибки в пакете переключения транспортного канала nВысокая вероятность ошибок FCS (контрольной последовательности кадров), где ‘n’ – канал 1

или 2. Этот сигнал является аварийным.

Возможная причинаОшибка полученной информации на неисправном канале. Причиной ошибок может быть неис

правность оборудования или помехи в радиоканале.

Рекомендуемые действия 1. Проверьте неисправность на удаленном DAC ES.

a) Наличие той же самой ошибки указывает на то, что эта проблема является двусторонней. Причина ошибки вероятнее всего вызвана помехами в радиоканале. Проверьте неисправность тракта и историю сигнала на радиоканалах, соединяющих модули DAC ES.

b) Отсутствие той же самой ошибки указывает на неисправность оборудования или процесса, которая может иметь место на локальном или удаленном DAC ES или на участке RAC/ODU, обеспечивающих соединение. Проверьте сигналы узла на местном и удаленном концах и в любой промежуточной точке.

2. Генератор DAC ES PRBS и опции диагностирования закольцовывания могут быть использованы для контроля функционирования DAC ES на участке между каналами. a) Воспользуйтесь установкой закольцовывания канала для испытания шлейфом. b) Без закольцовывания осуществляется поддержка одностороннего теста, используя функ

цию PRBS Tx на одном конце и Rx – на другом. 3. При отсутствии других сигналов или других проявлений, указывающих на вероятную причину

возникшей проблемы, замените сначала первую плату DAC ES, а затем вторую. Они подключаются без отключения.

Дополнительная информацияОшибки в пакете переключения определяются при помощи DAC ES канала, который может про

легать через множественные радиотракты; проверка ошибок осуществляется между локальными и удаленными модулями DAC ES.

Высокая вероятность ошибок в пакете переключения снижает пропускную способность передачи информации через интернет, что, в свою очередь, может привести к сигналам пропущенных кадров, особенно в тех случаях, где ширина полосы частот была уже ограничена.

Неисправность радиоканала (DAC ES)Отключен порт интернета DAC ES. Этот сигнал является аварийным.

Возможная причинаНет данных интернета, касающихся регулировки кадров, полученных на порте.

Рекомендуемые действияПроверьте провод подключения к интернету по светодиодам для порта, в котором выявлена

ошибка.Если светодиод не светится, отсоедините кабель RJ–45, подсоединяемый к порту и подключите

его к одному из разъемов NCC интернет NMS.• Если светодиод не светится на подключенном соединительном кабеле NMS, то проверьте

подключенное оборудование и кабельные подсоединения.• Если светодиод горит (зеленый цвет указывает на наличие соединения с интернетом; мигаю

щий оранжевый цвет указывает на прием информации), замените DAC ES.

269

Дополнительная информацияФлажок Port Enabled в окне модулей DAC ES должен присутствовать, чтобы разрешить передачу

данных на порт. Этот сигнал возникает только тогда, когда присутствует флажок, и не синхронизированы действующие данные кадров.

Соотношение пропущенных кадров (DAC ES)Соотношение пропущенных кадров к общему количеству кадров превысило допустимый порог.

Отдельные сигналы указывают на 10%, 20 %, 40% или 80 % превышение порога. Этот сигнал является аварийным.

Возможная причинаНедостаточная ширина полосы частот на одном или обоих каналах.

Рекомендуемые действияНа неисправном канале следует обеспечить более широкую полосу частот (увеличьте количество

контуров E1/ DS 1 для транспортировки канала).• Используйте счетчики команд Rx и Tx в окне Portal System Controls, чтобы определить, какие

порты несут большую часть информации, а затем на основе полученной информации, на основе выбранного в окне модулей DAC ES режима работы определите, который из каналов требует расширения полосы частот.

• Если требования к передачи информации изменились с того момента, когда была впервые выполнена конфигурация DAC ES, также проверьте приоритет выбора порта. При пропуске кадров, вероятно, что имеется неисправность передачи данных через наименее важный порт.

Дополнительная информацияДля обоих каналов имеется общий буфер. По истечении буферного пространства будут наблю

даться пропуски кадров, и счетчик пропущенных кадров с нарастанием покажет соотношение пропущенных кадров к общему числу кадров.

270

Сигналы FANНеисправность вентилятора (FAN)Неисправность съемного вентилятора.

Возможная причинаНеисправность съемного вентилятора. Вероятнее всего неисправность одного или обоих осевых

вентиляторов.

Рекомендуемые действияЗамените вентилятор FAN.

Дополнительная информацияДва осевых вентилятора работают в защищенном режиме. В случае выхода из строя одного вен

тилятора, в работу включается второй вентилятор. Как правило, работает один вентилятор. В том случае, если INU температура превышает установленный порог, работать будут оба вентилятора.

Вентилятор может быть заменен в полевых условиях. Замена может осуществляться в горячем состоянии, причем замена не повлияет на передачу данных.

271

Приложение Б. Принадлежности Eclipse

272

Установочный дискК каждой поставляемой NCC прилагается установочный диск (PN 857-000004-001),на котором

имеется:

Применение/Документ НаименованиеEclipse Portal Программное обеспечение WMT Демопрограмма Eclipse Portal Демопрограмма программного обеспечения

WMT Встроенное программное обеспечение Eclipse Radio Программное обеспечениеРазрешение на отгрузку программного обеспечения Eclipse

Описывает, что нового в новой версии Portal и других известных изданиях

Руководство пользователя Eclipse (PN 260-668066-001)

PDF версия руководства

Eclipse Помощь Значительный объем информации по оказанию помощи

Eclipse V.24 Драйвер модема Драйвер, требующийся для подключения ПК

273

ДокументацияРуководство пользователя Eclipse может быть заказано в виде твердой копии (PN 260-668066-

001). Рекомендуется приобрести одну твердую копию для каждого заказа, Это поможет понять и установить платформу Eclipse.

Практическое руководство The Best Practices Guide может быть заказано на бумажном носителе (PN 260-668029-001).

274

RAC/IDU к принадлежностям ODU

Следующие позиции поставляются с каждым RAC, но могут быть заказаны отдельно

RAC ПринадлежностиRAC Наименование Номер Кол

воRAC 10RAC 30RAC 3X

Кабель, RAC Indoor Jumper, SMA к Типу N , 3 м 037-579122-001 1

RAC 40 Кабель , RAC Indoor Jumper, SMA к Типу N , 3 м 037-579122-001 1

Дополнительные принадлежности RAC 40Наименование Номер Кол

воRAC 40 IF Комплект соединений, короткий1 037-579186-001 1RAC 40 IF Комплект соединений, длинный2 037-579187-001 1

1. Короткий комплект используется в том случае, если модули RAC40 расположены один над другим.

2. Длинный комплект используется в том случае, если модули RAC40 расположены рядом друг с другом

Дополнительные принадлежности IDUНаименование Номер Кол-

воКабель,IDU Jumper,Тип N RA к Типу N F, 1м 037-579181-001 1

RAC/IDU к кабелям ODUВ качестве кабелей, идущих от IDU к ODU,лучше всего использовать кабели Belden 9913 или

LMR400.Комплект кабелей 9913 RAC/IDU кODU Номер Кол

воКабель, ODU, 9913 c коннекторами/комплектом заземления,50 м 037-579106-001 1Кабель, ODU, 9913 c коннекторами/комплектом заземления,76 м 037-579109-001 1Кабель, ODU, 9913 c коннекторами/комплектом заземления,150 м 037-579107-001 1Кабель, ODU, 9913 c коннекторами/комплектом заземления,300 м 037-579108-001 1Комплект 50 М включает:Кабель с центральным сплошным проводником, в оплетке, в оболочке из ПЭ

9913 50м

Штекерный коннектор, обжимной, N-типа 800-600202-001 3Комплект для заземления фирмы Andrews 242948 3Комплект для закрепления наконечника заземления вышки фирмы Harger

НА3-213 Т 4

Кабельные обвязки, устойчивые к воздействию ультрафиолетовых лучей (50 шт. в комплекте)

40417 2

Комплект, устойчивый к атмосферным воздействиям 221213 1Инструкция по монтажу на площадке 086-523241-001 1

Комплект кабеля LMR 400 RAC/IDU к ODU Номер Колво

Кабель, IDU к ODU, LMR400 c коннекторами/комплектом заземления,50 м

037-579259-001 1

Кабель, IDU к ODU, LMR400 c коннекторами/комплектом заземления,76 м

037-579260-001 1

Кабель, IDU к ODU, LMR400 c коннекторами/комплектом заземления,150 м

037-579261-001 1

Комплект кабеля LMR 400 RAC/IDU к ODU Номер Кол-во

Комплект 50 М включает:Кабель с центральным сплошным проводником, в оплетке, в LMR500 50м

275

оболочке из ПЭ Штекерный коннектор, обжимной, N-типа 400APNM-C 3Комплект для заземления фирмы Andrews 242948 3Комплект для закрепления наконечника заземления вышки фирмы Harger

НА3-213 Т 4

Кабельные обвязки, устойчивые к воздействию ультрафиолетовых лучей (50 шт. в комплекте)

40417 2

Комплект, устойчивый к атмосферным воздействиям 221213 1Инструкция по монтажу на площадке 086-523241-001 1Вместо него можно использовать кабель BR400-C.

Комплект кабеля BR400-C RAC/IDU к ODU Номер Колво

Кабель, ODU, BR400C, c коннекторами/комплектом заземления,50 м

STXB4-GKWT-50 1

Кабель, ODU, BR400C, c коннекторами/комплектом заземления,80 м

STXB4-GKWT-80 1

Кабель, ODU, BR400C, c коннекторами/комплектом заземления,150 м

STXB4-GKWT-150 1

Кабель, IDU к ODU, LMR400 c коннекторами/комплектом заземления,300 м

STXB4-GKWT-300 1

Комплект 80 М включает:Кабель марки Coral c медными жилами внутри BR-400 C 80Штекерный коннектор N-типа BR400PNM-TC 3Комплект для заземления GK-400 2Комплект для закрепления наконечника заземления вышки фирмы Harger

НА3-213 Т 4

Кабельные обвязки, устойчивые к воздействию ультрафиолетовых лучей (50 шт. в комплекте)

40417 12

Комплект, устойчивый к атмосферным воздействиям 221213 1

Кабельные принадлежности и коннекторы9913 RAC к принадлежностям ODU Номер Кол-

воBelden 9913 50 ом RG-8 – 165 футов трасса 840-600204-165 1Belden 9913 50 ом RG-8 – 250 футов трасса 840-600204-250 1Belden 9913 50 ом RG-8 – 500 футов трасса 840-600204-500 1Belden 9913 50 ом RG-8 –1000 футов трасса 840-600204-ААА 1Штекерный коннектор, обжимной, N-типа для кабеля 9913 800-600202-001 1Коннектор-гнездо типа N, обжимное для кабеля 9913 840-900410-001 1Обжимной инструмент для коннекторов типа N, Tessco 78884 840-600203-001 1Комплект для заземления фирмы Andrews для 9913 242948 1Штекерный коннектор типа N фирмы Andrew,Зажим/Винт,400APNM-C

400 APNM-C 1

BR400C RAC к принадлежностям ODU Номер Кол-во

Кабель,ODU,BR-400C, 150 M в бухте BR-400C-500 1Кабель,ODU,BR-400C, 300 M в бухте BR-400C-1000 1Устройство для зачистки концов кабеля для кабеля BR-400 C BR-CPT-400 1Коннектор-гнездо, обжимное, типа N, кабель BRC-400C BR400PNF-TC 1Штекерный коннектор, обжимной, N-типа, для кабеля BRC-400C BR400PNM-TC 1Обжимной инструмент для коннекторов типа N, для кабеля BR-400C

CTBC 1

Комплект для заземления фирмы Andrews для кабеля BR-400C GK-400 1

Общий RAC к принадлежностям ODU Номер Кол-во

Коннектор,N,угловой, переходник, вилка/гнездо,Amphenol 82-64 RFX

350-000001-001 1

Кабельные обвязки, устойчивые к воздействию ультрафиолетовых лучей (50 шт. в комплекте)

40417 1

Комплект, устойчивый к атмосферным воздействиям 221213 1Самоклеющаяся лента, 36”,устойчивая к атмосферным воздействиям

086-523240-001 1

Комплект для закрепления наконечника заземления вышки фирмы НА3-213 Т 1

276

HargerТестовый шлейф BNC-Banana длиной 36” 009-440000-001 1Обжимной инструмент для зажимов от 4 до10 мм 0-0361372-9 1

Принадлежности ODUС каждым ODU поставляются нижеуказанные позиции; при необходимости они могут заказывать

ся в требуемом количествеНаименование Номер Кол-

воШина заземления,ODU,зажим из нержавеющей стали, 2 м, М 6, без наконечника

037-579130-001 1

Штекер, типа N,угловой, Переходник, Вилка/Гнездо 350-000001-001 1Силиконовая смазка, пакет в 1 унцию,DC-4 011-300000-001 1

ГрозозащитаРекомендуемый комплект громоотвода 179-530017-001 включает в себя двойные громоотводы

типа BGXZ,которые защищают оборудование, установленное в закрытых помещениях и снаружи. Данный комплект и комплект 179-530016-001 совместимы с кабелями 9913. Для кабеля BR 400C используйте комплект 103-0403 А-В.

9913 Комплекты для грозозащиты Номер Кол-во

Комплект громоотвода, 9913, Громоотвод INU/IDU 179-530016-001 1Комплект громоотвода, 9913, Громоотвод INU/IDU& ODU 179-530017-001 1

BR400C Комплекты для грозозащиты Номер Кол-во

RAC/ODU BR-400C Комплект для грозозащиты 1 громоотвод 103-0403 А-В 1Комплект громоотвода (PN 179-530017-001) включает:Многофазный громоотвод BGXZ BGXZ-60NFNM-AS 2Коннекторы обжимные, тип N для 9913, RF Industries RFN-1006-31 840-600202-001 2Коннектор-гнездо для 9913,N-типа,RFN-1028-SI 840-900410-001 2Коннектор Harger HA3-213 T 2BGXZ громоотвод 2м земляной провод 086-523239-001 2BGXZ Кронштейн громоотвода для МК II Eclipse ODU 086-523238-001 1Инструкция по монтажу 086-523242-001 1Самоклеющаяся лента, 36”, стойкая к атмосферным воздействиям 086-523240-001 2Комплект громоотвода (PN 179-530016-001) включает в себя:Многофазный громоотвод BGXZ BGXZ-60NFNM-AS 1Коннекторы обжимные, тип N, RF Industries RFN-1006-31 840-600202-001 1Коннектор-гнездо для 9913,N-типа, С2FCP, RFN-1028-SI 840-900410-001 1Коннектор Harger HA3-213 T 1BGXZ громоотвод 2м земляной провод 086-523239-001 1BGXZ Кронштейн громоотвода для МК II Eclipse ODU 086-523238-001 1Инструкция по монтажу 086-523242-001 1Самоклеющаяся лента, 36”, стойкая к атмосферным воздействиям 086-523240-001 1

Дополнительные принадлежности комплекта для грозозащиты 179-530016-001 и 179-530017-001, поставляемые по отдельному заказу:

Наименование Номер Кол-во

Многофазный громоотвод BGXZ BGXZ-60NFNM-AS 1Коннекторы обжимные, тип N, RF Industries RFN-1006-31 840-600202-001 1Коннектор-гнездо для 9913,N-типа, С2FCP, RFN-1028-SI 840-900410-001 1Коннектор Harger HA3-213 T 1BGXZ громоотвод 2м земляной провод 086-523239-001 1BGXZ Кронштейн громоотвода для МК II Eclipse ODU 086-523238-001 1Самоклеющаяся лента, 36”, стойкая к атмосферным воздействиям 086-523240-001 1

Комплект громоотвода (PN 103-0403A-B) включает:Наименование Номер Кол-

воКомплект громоотвода MDSL, многофазный, IDU MDSL-72-B2-NME 1

Дополнительные принадлежности для комплекта 103-0403А-В:Наименование Номер Кол-

воКомплект громоотвода MDSL, многофазный, IDU MDSL-72-B2-NME 1

277

INU, INUe, и IDU Принадлежности

Наименование Номер Кол-во

Кабель, NMS и EQWMaint кабель, RJ45 к DB9 B 24 кабель, 2 м 037-502516-001 1Maint кабель, RJ45 к DB9 B 24 кабель, 5 м 037-502517-001 1Ethernet кабель от RJ 45 к RJ45, 2 м 037-579124-001 1Ethernet кабель от RJ 45 к RJ45, 15 м 037-579126-001 1Ethernet кабель, от RJ 45 к RJ45, 30 м 037-579127-001 1Телефон WellTech модель 101 RJ-45 Port LAN PHONE 101 1Подача питания для Eclipse IP Phone, — 48 В постоянного тока до 9 В постоянного тока/1,11 А

WPE010-09V3 1

Наименование Номер Кол-во

Крепежный комплект23” крепежный комплект для INU/IDU 179-530019-001 123” крепежный комплект для INUe 179-530020-001 150 мм комплект для INU/IDU 179-530021-001 150 мм комплект для INUe 179-530022-001 123” 50 мм крепежный комплект для INU/IDU 179-530023-001 123” 50 мм крепежный комплект для INUe 179-530024-001 1Flash-картыIDU 16 x flash-карты (с основной лицензией) EFC-10002 1INU Flash-карта (с основной лицензией) EZE-00001 1INUe Flash-карта (с основной лицензией) EZE-00001 1Кабели постоянного токаСетевой кабель, двухжильный 12 AWG 5 м (NCCVI) 037-579100-003 1Сетевой кабель, с коннектором 2W2C, с двухжильным проводом 12 AWG с наконечником на одном конце, 3 м

037-579102-001 1

Сетевой кабель, с коннектором 2W2C, с двухжильным проводом 12 AWG с наконечником на одном конце, 5 м

037-579103-001 1

Плавкие предохранителиПредохранитель, 5 А Slo Blo 5X20MM (IDU) 027-3800500-002 1Запасной предохранитель NCC VI,12,5 A, 250В, с временем задержки,5Х20

027-386007-001 1

Запасной предохранитель NCC V2, 25 A, 3AB,быстродействующий (керамический)

027-386009-001 1

Следующие позиции поставляются с каждым INU и INUe, но могут быть заказаны дополнительно в требуемом количестве:

Стандартные принадлежности INU Номер Кол-воУстановочный диск 857-000004-001 1Глухая панель в сборе, с одной выемкой ЕХХ-001 2 для INU

4 для INUeКомплект принадлежностей Eclipse IDC 179-530014-002 1

Комплект принадлежностей Eclipse IDC (PN 179-530014-002) включает:Принадлежности Номер Кол-воСетевой кабель, двухжильный, с коннектором 2W2C12 AWG с наконечником на одном конце, 5 м

037-579103-001 1

Плавкий предохранитель 25 А 3 АВ, быстродействующий (керамический)

027-386009-001 2

Кабель Maint марки RJ45 к кабелю DB9 V. 24, 2 м 037-502516-001 1Одноразовые хомутики 950-500330-001 1SCR, 12-24 X ¾, SS, Phil, P/H 006-301412-024 5Шайба, SS, SLW, # 12 006-311412-001 5

Следующие позиции поставляются с каждым IDU, но могут быть заказаны дополнительно в требуемом количестве:

Стандартные принадлежности IDU Номер Кол-воУстановочный диск 857-00000-4-001 1Монтажный комплект Eclipse IDU 179-530015-001 1

Монтажный комплект Eclipse IDU (PN 179-530015-001) включает:Принадлежности Номер Кол-во

SCR, 12-24 X ¾, SS, Phil, P/H 006-301412-024 5

278

Шайба, SS, SLW, # 12 006-311412-001 5Сетевой кабель, двухжильный, с коннектором 2W2C

12 AWG с наконечником на одном конце, 5 м

037-579103-001 1

Предохранитель, 5 А Slo Blo 5X20MM 037-502516-001 1Коннектор N-типа, угловой, Переходник, Вилка/Гнездо, Amphenol 82-64RFX

350-000001-001 1

Принадлежности IDUАварийные и дополнительные принадлежности

Наименование Номер Кол-воСпиральный провод, Alarm I/O HDI5, 2 м 037-579112-001 1Спиральный провод, Alarm I/O HDI5, 5 м 037-579113-001 1IDU AUX к IDU AUX, DB 9, 1 м, Асинхр. 037-579118-001 1IDU AUX к IDU AUX, DB 9, 1 м, Синхр. 037-579119-001 1IDU AUX, DB9, 2 м, Асинхр., Спиральный провод 037-579177-001 1IDU AUX, DB9, 5 м, Синхр.,спиральный провод 037-579178-001 1

Принадлежности к кабелю IDUНаименование Номер Кол-во

Кабель,IDU Indoor Jumper,тип N Ra к типу N F, 1м 037-579181-001 1

279

Принадлежности DAC, IDU

E1/ DS1Для каждого потока данных требуется один кабель. Для DAC4x и IDUS подходят следующие кабе

ли:Наименование Старый но

мерНовый номер Кол-

воRJ45 к RJ45Кабель, для передачи потока данных, 1 х.DS1,сбалансированный RJ45 к RJ45, 2 м

R 8201-2 037-579224-001 4

Кабель, для передачи потока данных, 1 х.DS1,сбалансированный RJ45 к RJ45, 5 м

R 8201-5 037-579225-001 4

RJ45 to punch down/спиральный проводКабель, для передачи потока данных, 1 х.E1/DS 1,сбалансированный RJ45 к спиральному проводу, 2м

R8201X-2 037-579222-001 4

Кабель, для передачи потока данных, 1 х.E1/DS 1,сбалансированный RJ45 к спиральному проводу, 5м

R8201X-5 037-579223-001 4

RJ45 к BNCКабель, для передачи потока данных, 1 х.E1/DS 1,сбалансированный RJ45 к несбалансированному 2 x BNC, 2,5м

STKITA-2 037-579228-001 4

Кабель, для передачи потока данных, E1,сбалансированный RJ45 к несбалансированному 2 х BNC, 5, 5 м

STKITA-5 037-579229-001 4

RJ45 к RJ45 X-OVER1

Кабель, для передачи потока данных, 1 х.E1/DS 1,сбалансированный RJ45 к RJ45, расположенный крест накрест, 2м

R8205X-2 037-579226-001 4

Кабель, для передачи потока данных, 1 х.E1/DS 1,сбалансированный RJ45 к RJ45, расположенный крест накрест, 5м

R8205X-5 037-579227-001 4

1.Пересекающиеся кабели используются для подсоединений двух DACs/IDUs к одному и тому же узлу.

Один кабель требуется на 8 потоков. Для подключения DAC 16x подходят следующие кабели:Наименование Старый но

мерНовый номер Кол-

воRJ21 к BNCКабель для передачи потока данных 8 х E1/ DS1, мини RJ21 к 16 несбалансированным BNC, 2 м

1713115-2 037-579230-001 2

Кабель 8x E1/DS1, Мини RJ21 к 16 несбалансированным BNC, 5 м

1713115-3 037-579231-001 2

Кабель 8x E1/DS1, Мини RJ21 к 16 несбалансированным BNC, 7,5 м

1713115-4 037-579232-001 2

RJ 21 /Спиральный проводКабель 8x E1/DS1, Мини RJ21 к 8 сбалансированным спиральным проводам, 2 м

1713124-2 037-579237-001 2

Кабель 8x E1/DS1, Мини RJ21 к 8 сбалансированным спиральным проводам, 5 м

1713124-3 037-579238-001 2

Кабель 8x E1/DS1, Мини RJ21 к 8 сбалансированным спиральным проводам, 7,5 м

1713124-4 037-579239-001 2

RJ21 к RJ45Кабель 8x E1/DS1, Мини RJ21 к 8 сбалансированным RJ45 пересекающимися проводам, 2 м

1713123-2 037-579240-001 2

Кабель 8x E1/DS1, Мини RJ21 к 8 сбалансированным RJ45 спиральным проводам,5 м

1713123-3 037-579241-001 2

RJ21 к RJ45X-OVER1

Кабель 8x E1/DS1, Мини RJ21 к 8 сбалансированным RJ45 пересекающимися проводам,1 м

1713554-2 037-579242-001 2

Кабель 8x E1/DS1, Мини RJ21 к 8 сбалансированным RJ45 пересекающимися проводам,5 м

1713554-3 037-579243-001 2

280

RJ21 к RJ21X-OVERКабель, 8x E1/DS1, Мини RJ21к Мини RJ21, DAC Interconnect, 200 мм

1713723-1 037-579244-001 2

Кабель, 8x E1/DS1, Мини RJ21к Мини RJ21, DAC Interconnect, 1 м

1713723-2 037-579245-001 2

1. Пересекающиеся кабели используются для подсоединения двух DACs/IDUs к одному и тому же узлу

E3/ DS3 (Тонкий BNC)На каждый поток требуется два кабеля. Для подключения DAC E3/DS3 могут применяться следу

ющие кабели.Наименование Старый номер Новый номер Кол-

воТонкий BNC к BNCКабель, тонкий несбалансированный BNC к стандартному BNC,2 м

1-1700143-7 037-579246-001 2

Кабель, тонкий несбалансированный BNC к стандартному BNC,5 м

1-1700143-8 037-579247-001 2

Тонкий BNC к тонкому BNCКабель, тонкий несбалансированный BNC к тонкому BNC,2 м

1-1700143-8 037-579248-001 2

Кабель, тонкий несбалансированный BNC к тонкому BNC,5 м

1-1700143-9 037-579249-001 2

Тонкий двойной BNC к BNC1

Тонкий BNC к BNC, Разветвитель/Сумматор, для Е3 и DS3

076-431038-001 0761038-001 2

1. Разветвитель/Сумматор используется для защиты потоков при использовании двойного DAC в узле.

STM/OC3 (SC оптический)Для одного потока требуется два кабеля. Для подключения DAC 155o и DAC 2x155o подходят

следующие кабели:Наименование Номер Кол-воSC к SCSimplex 3м,SM, SC-SC 037-579193-001 2Simplex 3м,SC-SC, 037-579194-001 2Simplex 3 м, SC-SC 037-579195-001 2Simplex 3 м, FC-SC 037-579190-001 2Simplex 5 м, FC-SC 037-579191-001 2Simplex 10 м, SM, FC-SC 037-579192-001 22x SC к разветвителю1

Разветвитель 2м SC-SC к FC 037-579196-001 2Разветвитель 2м SC-SC к LC 037-579197-001 2Разветвитель 4м SC-SC к LC 037-579200-001 2Разветвитель 2м SC-SC к SC 037-579198-001 2Разветвитель 4 SC-SC к SC 037-579202-001 2Разветвитель 2м SC-SC к ST 037-579199-001 2Разветвитель 4м SC-SC к ST 037-579201-001 2SC аттенюатор кабель2

Аттенюатор 3 м, SC, 3DB AC12222-03M-03DB 037-579203-001 2Аттенюатор 10 м, SC, 3DB AC12222-10M-03DB 037-579205-001 2Аттенюатор 3 м, SC, 6DB AC12222-03M-06DB 037-579206-001 2Аттенюатор 5 м, SC, 6DB AC12222-05M-06DB 037-579207-001 2Аттенюатор 10 м, SC,6DB AC12222-10M-06DB 037-579208-001 2Аттенюатор 3 м, SC, 10DB AC12222-03M-10DB 037-579203-001 2Аттенюатор 3 м, SC, 3DB AC12222-03M-03DB 037-579209-001 2Аттенюатор 5 м, SC, 10DB AC12222-05M-10DB 037-579210-001 2Аттенюатор 10 м, SC, 10DB AC12222-10M-10DB 037-579211-001 2

1.Эти кабели применяются для оптической защиты при использовании двойного DAC в узле.2.Используются при подсоединении к другому оптическому оборудованию, требующему различные уровни сигналов.

281

STM/OC3 (LС оптический)Для одного потока требуются два кабеля. Для подключения DAC155oM могут использоваться сле

дующие кабели:Наименование Номер Кол-во

LC к LCSimplex 3м SM LC к LC 037-579131-001 2Simplex 5м SM LC к LC 037-579132-001 2Simplex 10 м SM LC к LC 037-579133-001 2LC к FCSimplex 3 м SM LC к FC 037-579134-001 2Simplex 5м SM LC к FC 037-579135-001 2Simplex10м SM LC к FC 037-579136-001 2LC к SCSimplex 3м LC к SC 037-579137-001 2Simplex 5 м LC к SC 037-579138-001 2Simplex10м LC к SC 037-579139-001 2LC к STSimplex 3м SM LC к ST 037-579140-001 22 х LC к разветвителю1

Разветвитель 2 м LC-LC к FC 037-579141-001 2Разветвитель 4 м LC-LC к FC 037-579145-001 2Разветвитель 2 м LC-LC к SC 037-579142-001 2Разветвитель 4м LC-LC к SC 037-579146-001 2Разветвитель 2 м LC-LC к LC 037-579143-001 2Разветвитель 4 м LC-LC к LC 037-579147-001 2Разветвитель 2 м LC-LC к ST 037-579144-001 2Разветвитель 4 м LC-LC к ST 037-579148-001 2LC аттенюатор кабель2

Аттенюатор 3 м , LC, 3DB 037-579149-001 2Аттенюатор 5 м , LC, 3DB 037-579150-001 2Аттенюатор 10 м , LC, 3DB 037-579151-001 2Аттенюатор 3 м , LC, 6DB 037-579152-001 2Аттенюатор 5 м , LC, 6DB 037-579153-001 2Аттенюатор 10 м , LC, 6DB 037-579154-001 2Аттенюатор 3 м , LC, 10DB 037-579155-001 2Аттенюатор 5 м , LC, 10DB 037-579156-001 2Аттенюатор10 м , LC, 10DB 037-579157-001 2

уровни сигналов.

STM 1/OC3 (BNC)Для каждого потока данных требуется два кабеля. Для DAC155e DAC и 155eM подходят следую

щие кабели:Наименование Старый номер Новый номер Кол-во

Кабель BNC к BNC1, несбалансированный стандартный BNC к стандартному BNC,2 м

1-17001143-3 037-579250-001 2

Кабель BNC к BNC1, несбалансированный стандартный BNC к стандартному BNC,5 м

1-17001143-4 037-579212-001 2

Сумматор разветвителей, STM1, электрический2 076-330504-001 076-330504-001 21.Кабели BNC к BNC используются для подключения двух DACs к одному и тому же узлу.2.Сумматор разветвителей используется для защиты потоков данных при использовании двойного DAC в узле.

Ethernet RJ45Для каждого порта требуется один кабель. Для подключения DAC ES и DAC GE могут применять

ся следующие кабели:Наименование Номер Кол-во

Ethernet кабель, RJ45 к RJ45, 2 м 037-579124-001 1Ethernet кабель, RJ45 к RJ45, 5 м 037-579125-001 1Ethernet кабель, RJ45 к RJ45, 15 м 037-579126-001 1Ethernet кабель, RJ45 к RJ45, 30 м 037-579127-001 1

Для некоторых Ethernet кабелей для суммирования данных может потребоваться внешний выключатель перед осуществлением передачи информации через DAC ES:

282

Наименование Номер Кол-воEthernet выключатель, уровень 2, 12 х 10/100ТХ порты, 1 x EXP BAY, 110/240В переменного тока

080-417071-001 1

Ethernet выключатель, уровень 2, 12 х 10/100ТХ порты, 1 x EXP BAY, 48В постоянного тока

080-417072-001 1

283

Вспомогательные кабелиСтандартные принадлежности для AUX card EXA-001

Наименование Номер Кол-воАварийный I/O, HD15, 2 м, спиральный кабель 037-579112-001 1AUX HD26, 2 м, асинхронный, спиральный кабель 037-579114-001 1

Дополнительные принадлежности для INUНаименование Номер Кол-во

Аварийный I/O, HD15, 2 м, спиральный кабель 037-579112-001 1Аварийный I/O, HD15, 5 м, спиральный кабель 037-579113-001 1AUX HD26, 2 м, асинхронный, спиральный кабель 037-579114-001 1AUX HD26, 2 м, асинхронный, спиральный кабель 037-579114-001 1AUX HD26, 2 м, синхронный, спиральный кабель 037-579115-001 1AUX HD26 к 3 Х DB9, 1 м, асинхронный 037-579116-001 1AUX HD26 к 3 Х DB9, 1 м, синхронный 037-579117-001 1AUX к AUX HD26, 1 м, асинхронный 037-579120-001 1AUX к AUX HD26, 1 м, синхронный 037-579121-001 1

MDSL Комплект для грозозащитыСтандартный комплект включает:• Один грозоразрядник• Один обжимной штекерный коннектор типа N и одно обжимное штекерное гнездо типа N

(коннекторы должны соответствовать типу кабеля ODU: 9913 или BR-400C).• Один провод заземления с зажимом на одном конце и свободным вторым концом• Один обжимной коннектор• Болт с гайкой и шайбой для крепления провода заземления к шине заземления или зажиму

заземления.• Комплект для защиты от атмосферных воздействий.

284

Приложение B. Инструкции по монтажу комплекта заземления и кабельному коннектору ODU

285

Спецификация кабеля

Belden 9913F7Кабель 9913F 7 представляет собой кабель с малыми потерями типа RG-8/U со следующими ха

рактеристиками:• Диаметр 10 мм (0,405 дюйма)• Вспененный изолятор в ПЭ оболочке• Минимальный радиус изгиба: 77 мм (3 дюйма)• Номинальное сопротивление центрального провода постоянного тока: 1, 1 ом на 304 м (1000

футов)• Номинальное сопротивление внешнего защитного экрана: 1,1 ом на 304 м (1000 футов)• Номинальное затухание при 300 МГц:2,4 дБ на 30 м (100 футов)

Andrew BR-400 CAndrew BR-400 C имеет следующие технические характеристики:• Диаметр 10,3 мм (0,41 дюйма)• Вспененный изолятор в ПЭ оболочке• Минимальный радиус изгиба: 25,4 мм (1 дюйм) окончательный, 200 мм (8 дюймов) при

прокладке • Номинальное сопротивление центрального провода постоянного тока: 0,81 ом на 304 м (1000

футов)• Номинальное сопротивление внешнего защитного экрана: 1,78 ом на 304 м (1000 футов)• Номинальное затухание при 300 МГц: 2,1 дБ на 30 м (100 футов)

286

Инструкции по монтажуВ приложении включены инструкции по монтажу следующих компонентов:• Коннектора Andrew BR-400 C• Комплекта кабеля заземления Andrew GK-400

Информация по монтажу коннектора кабеля Belden 9913-F7 и комплекта заземления приведена в инструкции изготовителя.

Монтаж коннектора BR-400Oбжимные коннекторыДля Coral кабеля сопротивлением 50 ом

Монтаж комплекта заземления кабеля GK-400Стандартный комплект заземления для коаксиального кабеля и эллиптического волновода. 1027

287

IB E (стр.1 из 2)

288

Дополнительные монтажные принадлежности

289

Приложение Г. INU/INUe и IDU коннектор и характеристики кабеля

Данное приложение содержит информацию по:• Коннекторам и кабелям потоков DAC и IDU• Коннекторам и кабелям NMS• Вспомогательным и аварийным коннекторам и кабелям

Кабели потоков данных Eclipse,вспомогательные кабели и кабели NMS не должны прокладываться вместе с кабелями сети питания. Они также должны прокладываться отдельно от линий высокого напряжения, которые их пересекают.

290

Коннекторы и кабели потоков DAC и IDU Ниже приводятся характеристики коннекторов и кабелей для:• Характеристики кабелей и коннекторов DAC 16x• DAC 4x и IDU• DAC ES

Характеристики коннектора и кабеля DAC 16xНиже приведены характеристики для:• Мини RJ21 к кабелю BNC в сборе• Мини RJ21 к RJ 45 сбалансированному прямому кабелю в сборе• Мини RJ21 к RJ 45 сбалансированному пересекающемуся кабелю в сборе• Мини RJ21 к спиральному кабелю в сборе• Мини RJ21 коннектору передней панели

Если вы прокладываете собственные кабели DAC 16x для передачи потока данных, то их длина не должна превышать 7 м (23 фута).

Выберите правильное направление Мини RJ21 коннектора, перед тем как установить его по месту. Это может быть проверено ключом с одной стороны коннектора.

Кроме того, кабель потока данных, поставляемый Stratex Networks, будет иметь возбуждение справа, если смотреть спереди

DAC 16x МиниRJ-21 к кабелю BNC в сбореКабель в сборе поставляется для кабелей длиной 2 м или 5 м.На рис. Е-1 показан кабель в сборе. Каждая кабельная сборка поддерживает до 8 потоков. Для

DAC 16x требуются две кабельные сборки, если подсоединяются больше, чем 8xE1/DS1 потоков.

Рис. Е-1. DAC 16x Мини RJ-21 к BNC несбалансированной кабельной сборке для потоков данных 8 xE1/DS1

На рис. Е-2 приводятся данные, нанесенные на ярлыке кабеля

Рис. Е-2 Данные на ярлыке несбалансированного кабеля

На рис. Е-3 показаны контакты кабеля и характеристики кабеля

Рис. Е-3.Контакты кабеля и маркировка на ярлыке DAC 16x Мини RJ-21к BNC

291

Кабельные сборки для прямого и пересекающегося кабеля DAC 16x Мини RJ21 к RJ45

Имеются кабельные сборки для кабеля длиной 2 м или 5 м. Они обеспечивают сбалансированное подключение сопротивлением 120 ом.

Сборки для прямого кабеля используются при подключении к коммутационным панелям RJ45,которые имеют встроенную функцию пересечения.

Сборки пересекающего кабеля используются для выполнения подключения одного порта DAC или IDU RJ45 к другому.

На рис. Е-4 показана кабельная сборка. Каждая сборка поддерживает до восьми потоков. Для DAC 16x требуются две кабельные сборки, если необходимо подключить более чем 8хЕ1/DS1 потоков.

Рис. Е-4. DAC 16 x Мини RJ-21 к RJ 45 Сбалансированная кабельная сборка для потоков 8хЕ1/DS1.

На рис. Е-5 показана нумерация выводов для кабельного коннектора RJ-45.

Рис. Е-5. Нумерация выводов кабельного коннектора RJ-45 (Модульная вилка)

На рис. Е-6 показана прямая кабельная сборка.

Рис. Е-6. DAC 16 x Мини RJ-21 к RJ-45. Данные сбалансированного прямого кабеля.

292

На рис. Е-7 приведены характеристики пересекающегося кабеля в сборе

Рис. Е-7. DAC 16 x Мини RJ-21 к RJ-45. Данные сбалансированного пересекающегося кабеля.

293

DAC 16 x Mini RJ-21 к спиральному кабелю в сбореИмеются кабели в сборе с разъемами для кабелей длиной 2 м , 5 м и 7,5 м. Они обеспечивают

сбалансированное подключение сопротивлений 120 ом.Кабель предназначен для монтажа с прорезанием изоляции.

На рис. Е-8 показан монтаж кабельного узла. Каждый кабельный узел поддерживает до 8 потоков. Для DAC 16x требуется два кабельных узла, если необходимо подключить более, чем 8хЕ1/ DS1потоков.

Рис. Е-8. DAC 16x Мини RJ-21 к кабельному узлу спирального провода.

На рис. Е-9 показано цветовое кодирование кабельных пар.

1/9 на рис. Е-9 означает, что она предназначена для потока 1, если кабельный узел имеет коннектор с 1-8 выводами, или потока 9, если используется с коннектором с 9-16 выводами.

Аналогично для 2/10, 3/11 и т.д., до 8/16.

Рис. Е-9. DAC 16x Mini RJ-21к данным спирального кабеля.

Выводы коннектора DAC 16 x Mini RJ-21В таблице Е-1 показаны разъемы с 1 по 8 для передней панели коннектора DAC 16x RJ-21.Для потока с 9-16 разъемами, см. рис. Е-10.

294

Рис. Е-10. Данные разъемов передней панели коннектора Mini RJ-21 (вид спереди)

Tx или передача относится к выходу из DAC и направлено к пользователю.Rx или прием относится к входу к DAC и направлено от абонента.

Таблица Е-1. Расположение разъемов DAC 16x Mini RJ-21 для E1/DS 1 потоки 1-8Разъем Функция

1 Контакт передачи потока 1(центральный)2 Общая земля3 Кольцо передачи потока 1 (экран)4 Контакт передачи потока 2 (центральный)5 Общая земля6 Кольцо передачи потока 2 (экран)7 Контакт передачи потока 5 (центральный)8 Общая земля9 Кольцо передачи потока 5 (экран)10 Контакт передачи потока 6 (центральный)11 Общая земля12 Кольцо передачи потока 6 (экран)13 Контакт приема потока 1 (центральный)14 Общая земля15 Кольцо приема потока 1 (экран)16 Контакт приема потока 2 (центральный)17 Общая земля18 Кольцо приема потока 2 (экран)19 Контакт приема потока 5 (центральный)20 Общая земля21 Кольцо приема потока 5 (экран)22 Контакт приема потока 6 (центральный)23 Общая земля24 Кольцо приема потока 6 (экран)25 Контакт передачи потока 3 (центральный)26 Общая земля27 Кольцо передачи потока 3 (экран)28 Контакт передачи потока 4 (центральный)29 Общая земля30 Кольцо передачи потока 4 (экран)31 Контакт передачи потока 7(центральный)32 Общая земля33 Кольцо передачи потока 7 (экран)34 Контакт передачи потока 8 (центральный)35 Общая земля36 Кольцо передачи потока 8 (экран)37 Контакт приема потока 3 (центральный)38 Общая земля39 Кольцо приема потока 3 (экран)40 Контакт приема потока 4 (центральный)41 Общая земля42 Кольцо приема потока 4 (экран)43 Контакт приема потока 7 (центральный)44 Общая земля45 Кольцо приема потока 7 (экран)46 Контакт приема потока 8 (центральный)47 Общая земля48 Кольцо приема потока 8 (экран)

295

Таблица Е-2. DAC 16 x Mini RJ-21 Расположение контактов для Е1/ DS 1 потоки 9-16Разъем Функция

1 Контакт передачи потока 9 (центральный)2 Общая земля3 Кольцо передачи потока 9 (экран)4 Контакт передачи потока 10 (центральный)5 Общая земля6 Кольцо передачи потока 10 (экран)7 Контакт передачи потока 13 (центральный)8 Общая земля9 Кольцо передачи потока 13 (экран)10 Контакт передачи потока 14 (центральный)11 Общая земля12 Кольцо передачи потока 14 (экран)13 Контакт приема потока 9 (центральный)14 Общая земля15 Кольцо приема потока 9 (экран)16 Контакт приема потока 10 (центральный)17 Общая земля18 Кольцо приема потока 10 (экран)19 Контакт приема потока 13 (центральный)20 Общая земля21 Кольцо приема потока 13 (экран)22 Контакт приема потока 14 (центральный)23 Общая земля24 Кольцо приема потока 14 (экран)25 Контакт передачи потока 11 (центральный)26 Общая земля27 Кольцо передачи потока 11(экран)28 Контакт передачи потока 12 (центральный)29 Общая земля30 Кольцо передачи потока 12 (экран)31 Контакт передачи потока 15 (центральный)32 Общая земля33 Кольцо передачи потока 15 (экран)34 Контакт передачи потока 16 (центральный)35 Общая земля36 Кольцо передачи потока 16 (экран)37 Контакт приема потока 11 (центральный)38 Общая земля39 Кольцо приема потока 11 (экран)40 Контакт приема потока 12 (центр)41 Общая земля42 Кольцо приема потока 12 (экран)43 Контакт приема потока 15(центральный)44 Общая земля45 Кольцо приема потока 15 (экран)46 Контакт приема потока 16 (центральный)47 Общая земля48 Кольцо приема потока 16 (экран)

DAC 4x и IDUНиже приводятся характеристики для:• RJ-45 к кабельному узлу BNC• RJ-45 к кабельному узлу сбалансированного прямого кабеля RJ-45• RJ-45 к кабельному узлу сбалансированного пересекающегося кабеля RJ-45• RJ-45 к кабельному узлу спирального кабеля• Передней панели коннектора RJ-45

При прокладке собственных кабелей DAC 4x, их длина не должна превышать 7 метров (23 футов)

При прокладке собственных кабелей IDU,их длина не должна превышать 20 м (65 футов)

DAC 4x IDUи RJ-45 к кабельному узлу BNCКабельный узел представлен в виде пакета из трех кабелей. Каждый комплект состоит из:1. Одного гнезда RJ-45 к 2 x BNC гнезда, длиной 0,5 м. См. рис. Е-11.

296

2. Два удлинительных кабеля BNC к BNC с коннектором, длиной 2 м или 5 м. Согласно ярлыку один комплект длиной 2, 5 м, другой — 5, 5 м.

Каждый из комплектов поддерживает один поток. Если необходимо подключить все четыре порта DAC 4x, то требуется 4 комплекта. Восемь комплектов требуется, если нужно подключить все порты IDU 8x и шестнадцать – для IDU 16 x.

Рис. Е-11. DAC 4x и IDU RJ-45 к кабелю BNC

Прямой кабель DAC 4x и IDU RJ-45 к RJ-45Коннекторы с обоих концов кабеля соединены контакт с контактом, как это показано на рис. Е-12.

Это обеспечивает подключение сбалансированого сопротивления 120 ом.Каждый кабельный узел поддерживает один поток. Если необходимо подключить все четыре пор

та DAC 4x, то требуется 4 комплекта. Восемь комплектов требуется, если нужно подключить все порты IDU 8x и шестнадцать – для IDU 16 x.

Узлы прямого кабеля используются при подключении к коммутационной панели RJ-45, которая имеет встроенную функцию пересечения.

Рис. Е-12.DAC 4x RJ-45 к разъемам прямого кабеля

DAC 4x и IDU RJ-45 к пересекающемуся кабелю RJ-45Коннекторы подсоединяются таким образом, чтобы кольцо приема и контакт на одном конце со

единялись соответственно с кольцом передачи и контактом на другом конце. См. рис. Е-13. Контакты 3,6.7 и 8 остаются теми же самыми. Это обеспечивает сбалансированное подключение сопротивления 120 ом.

Каждый кабельный узел поддерживает один поток. Если необходимо подключить все четыре порта DAC 4x, то требуется 4 комплекта. Восемь комплектов требуется, если нужно подключить все порты IDU 8x и шестнадцать – для IDU 16 x.

Узлы пересекающегося кабеля используются при подключении одного порта DAC или IDU RJ-45 к другому.

Рис. Е-13.DAC 4x RJ-45 к пересекающемуся кабелю RJ-45.

297

DAC 4x и IDU RJ-45 к узлу спирального кабеляИмеются кабельные узлы с разъемами для кабелей длиной 2 м, 5 м и 7,5 м. Это обеспечивает

сбалансированное подключение сопротивления 120 ом.Провод предназначен для использования на монтаже с прорезанием изоляции.Каждый кабельный узел поддерживает один поток. Если необходимо подключить все четыре пор

Характеристики кабеля приведены в таблице Е-3.

Таблица. Е-13.DAC 4x и данные спирального кабеля IDUКонтакт Функция Цвет кабельных жил

1 Кольцо приема Белый /оранжевый2 Контакт приема Оранжевый /белый3 Дополнительная земля Белый /зеленый4 Кольцо передачи Синий/белый5 Контакт передачи Белый/синий6 Дополнительная земля Зеленый/белый7 Земля Белый/Коричневый9 Земля Коричневый /белый

Расположение контактов коннектора DAC 4x и IDU RJ-45 Расположение контактов коннектора для каждой передней панели коннектора RJ-45показано в та

блице Е-4. На рис. Е-14 показана нумерация контактов коннектора.Tx или передача относится к выходу из IDU и направлена к пользователю.Rx или прием относится к входу IDU и направлена от пользователя.

Таблица Е-4. Расположение контактов коннектора DAC 4x и IDU RJ-45 Контакт Функция

1 Кольцо приема2 Контакт приема3 *Дополнительная земля4 Кольцо передачи5 Контакт передачи6 *Дополнительная земля7 Земля8 Земля

Рис. Е-14. Передняя панель коннектора RJ-45 (вид спереди).

DAC ESПриводятся данные для кабеля «RJ-45 к кабелю RJ-45»

DAC ES RJ-45 к кабельному узлу RJ-45Стандартные промышленные кабели Ethernet RJ-45 к кабелям RJ-45 используются для пор

298

товDAC ES.

DAC ES позволяет автоматически определять тип кабельного соединения или для прямого(Mdi) или (MdiX). Нормальной является автоматическая установка Auto,где DAC ES определяет и

устанавливает тип кабельного соединения порта к Mdi или Mdix. Фиксированные опции могут использоваться в случаях, когда автоматическое согласование не обеспечивает ожидаемого результата или когда предпочтение отдается фиксированному положению.

Принадлежности Eclipse предлагают кабель 2 м, 5 м, 15 м или 30 м RJ- 45 к прямому кабелю RJ-45. С электрической точки зрения они идентичны прямым кабелям RJ-45 к RJ-45, применяемым для DAC 4x и IDU. См. DAC 4x и IDU RJ-45 к прямому кабелю RJ-45 на стр. Е-16.

Пересекающиеся кабели RJ-45 к RJ-45, используемые для DAC 4x и IDU не подходят для использования с пересекающимися Ethernet кабелями.

При прокладке собственных кабелей их длина не должна превышать 30 м (98 футов).

299

Коннекторы и кабели NMSПриводятся данные для:• Базового Т-коннектора NMS 10/100• Коннектор NMS V.24 для проведения технического обслуживания

Базовый Т-коннектор NMS10/100Коннектор NMS обеспечивает Ethernet access для Portal и ProVision. Расположение контактов по

казано на стандартном промышленном кабельном узле LAN для коннектора 10/100 Base-T, RJ-45 коннектора. В качестве дополнительных принадлежностей предлагаются «прямые» Ethernet кабели различной длины.

• Узел Eclipse имеет 4-портный кабельный узел 10/100 Base-T NMS.• Терминал Eclipse имеет коннектор с одним портом.

При прокладке собственных NMS Ethernet кабелей их длина не должна превышать 30 м (98 футов).

Порт Ethernet разрешает использование прямых и пересекающихся кабелей (Mdi или MdiX). Может применяться любой из этих кабелей.

Таблица Е-5. Расположение контактов в коннекторе RJ-45 Ethernet NMSКонтакт Функция

1 Ethernet данные передачи+2 Ethernet данные передачи -3 Ethernet данные приема +4 Не используется5 Не используется6 Ethernet данные приема -7 Не используется8 Не используется

Рис. Е-15. Коннектор(ы) RJ-45 Ethernet NMS

Коннектор для проведения технического обслуживания V.24КоннекторV.24 обеспечивает серийный доступ данных для Portal. Для каждого INU/ IDU преду

смотрен один стандартный промышленный кабель RJ-45 к DB-9 V.24.

Таблица Е-6. Расположение контактов в коннекторе RJ-45 V.24Контакт Наименование сигнала Направление Функция

1 DSR/RI В Установка данных завершена/ Индикатор кольца

2 CD В Зафиксируйте перевозчика3 DTR Из Терминал данных готов4 GND Рабочее заземление5 RXD В Данные приема6 TXD Из Данные передачи7 CTS В Готов к отправке8 RTS Из Запрос к отправке

Рисунок Е-16. КоннекторRJ-45V.24 Portal

300

Дополнительные и аварийные коннекторы и кабелиДанные включены для вспомогательных интерфейсов вспомогательного модуля (Узла) IDU (Тер

минал) и комплектов кабелей.

При подготовке собственных дополнительных кабелей данных, их длина не должна превышать 5 м (16 футов).

Аварийные и вспомогательные кабели не должны подключаться к оборудованию, находящегося вне укрытия или здания. Используйте сертифицированное оборудование по подавлению всплесков напряжения или тока при выполнении подключений для незащищенных внешних входов и выходов.

Дополнительный штекерный коннектор и данные кабеляВключаются данные:• Асинхр., НD26 к спиральному кабелю 2 м• Синхр, HD26 к спиральному кабелю, 2 м• Асинхр, HD26 к 3 Х DB9,1 м• Синхр, HD26 к 3 Х DB9,1 м• Асинхр,AUX HD26 к AUX HD26,1 м• Синхр, AUX HD26 к AUX HD26,1 м• Авар. I/O HD15 к спиральному кабелю, 2 м или 5 м

Виды коннектора спереди являются видами кабельного коннектора

301

Кабель вспомогательных данных: Асинхр, HD26 к спиральному кабелю, 2мЧасть номер: 037-579114-00Таблица Е-7. AUX HD26, 2 м, Асинхр, данные спирального кабеля

Кабель вспомогательных данных: Синхр, HD26 к спиральному кабелю, 2мЧасть номер: 037-579115-00Таблица Е-8. AUX HD26, 2 м, Синхр, данные спирального кабеля

302

Кабель вспомогательных данных: Асинхр, HD26 к 3 Х DB9, 1мЧасть номер: 037-579116-00Таблица Е-9. AUX HD26 к 3 Х DB9, 1 м, Асинхр

Кабель вспомогательных данных: Синхр, HD26 к 3 Х DB9, 1мЧасть номер: 037-579117-001Таблица Е-10. AUX HD26 к 3 Х DB9, 1 м, Синхр.

303

Кабель вспомогательных данных: Асинхр, AUX HD26 к AUX HD26, 1мЧасть номер: 037-579120-001Таблица Е-11. AUX к AUX HD26, 1 м, Аcинхр.

Кабель вспомогательных данных: Синхр, AUX HD26 к AUX HD26, 1мЧасть номер: 037-579121-001Таблица Е-12. AUX к AUX HD26, 1 м, Синхр.

304

AUX Alarm I/O кабель: HD15 к спиральному кабелю, 2 м или 5 мЧасть номер: 037-579112-001, 2 мЧасть номер: 037-579113-001, 5 м

Таблица Е-13.ALARM I/O, HD15, 2M, спиральный кабель

305

Вспомогательный коннектор IDU и данные кабеляПриводятся данные для:

• Асинхр, DB9 к спиральному кабелю, 2 м• Синхр, DB9 к спиральному кабелю, 5м• Асинхр, IDU AUX DB9 к IDU AUX DB9, 1 м• Синхр, IDU AUX DB9 к IDU AUX DB9, 1м• Авар.I/O,HD15к спиральному кабелю, 2 м или 5 м

Виды коннектора спереди являются видами кабельного коннектора

Данные кабеля IDU AUX:Асинхр,DB9 к спиральному кабелю, 2 мЧасть номер:037-579177-001

Таблица Е-14.IDU AUX, DB9, 2M,Асинхр., Спиральный кабель

Данные кабеля IDU AUX:Синхр,DB9 к спиральному кабелю, 5 мЧасть номер:037-579178-001Таблица Е-15.IDU AUX, DB9, 5M,Синхр., Спиральный кабель

Данные кабеля IDU AUX:Асинхр,IDU AUX DB9 к IDU AUX DB9, 1мЧасть номер: 037-579118-001Таблица Е-16.IDU AUX к IDU AUX, DB9, 1 м, Асинхр.

306

Данные кабеля IDU AUX: Синхр,IDU AUX DB9 к IDU AUX DB9, 1мЧасть номер:037-579119-001Таблица Е-17.IDU AUX к IDU AUX, DB9, 1 м, Синхр.

IDU AUX Alarm I/O кабель: HD15 к спиральному кабелю, 2 м или 5 м Эти кабели идентичны кабелям Node (AUX Plug-in) Alarm I/O. См. AUX Alarm I/O кабель:HD15 к

спиральному кабелю, 2 м или 5 м на стр. Е-30.

307

Приложение Д. Основные положения работы в сети Eclipse NMS

В данном приложении приводится обзор характеристик сетевого управления Eclipse и руководство по IP- адресам для сетей малого и среднего размера.

308

Общие положенияВ тех случаях, когда топологическая схема сети не является прямой, или когда количество радио

каналов больше 50 (примерно), для планирования сетевого управления воспользуйтесь рекомендациями Stratex Networks.

Планирование сетевого управление необходимо осуществлять на начальном этапе совместно с планированием физического свертывания сети, чтобы избежать повторных посещений площадок, с целью восстановления IP адресов и маршрутизации и получения работающей системы управления.

Некоторые вопросы, которые могут показаться несущественными для небольшой сети, могут быть важными для большой или расширяющейся сети.

309

Правила, советы и рекомендацииДанная информация представлена в двух разделах. В одном рассматриваются узлы и терминалы

Eclipse, а во втором — вопрос подключения Portal Ethernet к сети.Правила, советы и рекомендации для узлов и терминалов EclipseТаблица F-1. Узлы и терминалы Eclipse

Правила, советы и рекомендацииОбщее • Для каждого узла или терминала Eclipse предусмотрена функция маршрути

зации с динамическими и статическими опциями. Если не указано иное, то ссылка на узел в данном приложении включает терминал.

• Каждому узлу Eclipse присваивается ведущий адрес, который устанавливается после его Ethernet NMS port IP-адреса: адрес узла является адресом Ethernet порта.

• Другие порты, такие как порты LINK NMS, где INU может иметь до трех, а INUe- до шести портов, должны иметь конфигурацию, которая имела бы:

• Адрес порта без номера, когда выбирается одна опция IP адресации в Portal (всем портам присваивается адрес Ethernet порта), или

• Отдельные IP адреса, если в Portal выбрана опция Interface IP адресации. Выбрав эту опцию, каждому порту может быть присвоен отдельный номер.

IP адресация • Как правило, используется адресация с одним IP адресом. В этом случае намного легче создать сеть, используя лишь один адрес для каждого узла, чем выделять каждый порт для каждого узла. Общий IP адрес является адресом узла/Ethernet порта.

• Адресация интерфейса позволяет присваивать отдельный номер каждому порту маршрутизации Eclipse.

• Имеется необходимость разделения сети на динамическую и статическую маршрутизацию. См. пример на рис. F-6 на стр.F-14.

• У оператора имеется пожелание принять структуру IP адреса, который предусматривает использование отдельных IP адресов для каждого сетевого интерфейса, и рассматривать каждый радиоканал как отдельно идентифицируемую сеть.

Примечание: отдельная IP адресация может применяться в некоторых крупных сетях, в которых оператор хотел бы присвоить номер каждому радиотракту маршрутизированной сети, в которой применяется одна и та же схема нумерации внутри всей сети. Однако, для статических маршрутизированных сетей в этом случае потребовалось бы, чтобы эти интерфейсы были бы также включены в таблицы статических маршрутов для всех сетевых устройств.

• При использовании интерфейсной адресации, если оператору не требуется рассматривать каждый радиотрак как отдельно идентифицируемую сеть внутри схемы маршрутизации, то интерфейсная адресация для портов LINK NMS должна выстраиваться таким образом, чтобы им присваивался адрес маршрута, Ethernet port, вводя IP адрес 0.0.0.0 и маску подсети 255.255.255.255

Примечание: Радиотрак для NMS рассматривается как радиоканал РРР. Это означает, что для этих портов не требуется реальной IP адресации. Однако, с целью поддержания хорошей практики маршрутизации, рекомендуется, чтобы портам LINK NMS присваивались адреса, в которых бы предполагался адрес маршрута, Ethernet порт.

• Порт технического обслуживания V.24 при интерфейсной адресации может иметь собственный номер, который используется только в случае подключения к коммутатору-маршрутизатору или аналогичному устройству. В противном случае он оставляется с адресом по умолчанию.

• При изменении IP адреса в окне IP Адреса или при изменении Ethernet порта в окне Interface Addressing IP адрес узла, если смотреть на строку состояния внизу каждого окна Portal, изменится на вновь введенный адрес, если нажата кнопка Send (Отправить).

Параметры коммуникации

• Для транспортировки координации работы сети по радиоканалам Eclipse используется запатентованный протокол PPP. В результате правила адресации сети для двух коммутаторов-маршрутизаторов (узлов Eclipse),подклю

310

ченных к одной радиосети, не применяются.

Примечание: Обычные IP сети требуют, чтобы участок сети IP адреса был бы одним и тем же для коммутаторов-маршрутизаторов, подключенных к одной и той же сети.

• Каждый узел Eclipse должен быть идентифицирован как отдельная сеть – часть сетевого IP адреса должна быть единственной в своем роде (каждый узел Eclipse устанавливается позади своей собственной сети/адреса Ethernet).

• Для узлов Eclipse, подключенных с помощью собственных Ethernet ports, применяется нормальная LAN IP адресация и правила маршрутизации.

• При подключении Portal PС к узлу Eclipse, используя Ethernet кабель, используются нормальный LAN IP адрес и правила маршрутизации.

• Portal PC должен размещаться та том же LAN, что и узел Eclipse, к которому он подключен, что означает, что установки CP/IP должны быть настроены так, чтобы имелcя:

• Одинаковый IP адрес сетевой части, что и у узла Eclipse.

• Другой IP адрес части хоста для точной идентификации РС и узла как различных устройств в той же самой сети.

• Индивидуальность отдельной сети для каждого узла означает наличие многих сетей в сетевом управлении Eclipse (объединенной сети). По существу, каждая сеть имеет только один хост, узел Eclipse, если не подключены другие устройства через его Ethernet port. В этом заключается существенное различие по сравнению с нормальной сетью (LAN), где несколько хостов почти всегда подсоединены к одной и той же сети.

Опции маршрутизации и функции

Для статической маршрутизации входы Portal должны предусматривать:

• Назначение: Назначение всех других подключенных устройств статической маршрутизации сети. Требуется только сетевая часть адреса.

• Маска подсети: Маска должна устанавливать сетевую часть IP адреса.

• Интерфейс: Интерфейс должен указывать порт, который служит в качестве выхода узла, чтобы достичь необходимой сети. В тех случаях, где это осуществляется через радиоканал, будут приводиться подсказки для всех установленных радиоканалов, таких как LINK 1 NMS или LINK 2 NMS, где номер является номером слота RAC. Для защищенного радиоканала номер соответствует номеру слота первичного RAC).

• Следующий шаг: Следующий шаг входа требуется только в том случае, когда следующий IP шаг к другой сети осуществляется через Ethernet port. Последующий шаг определяет точку выхода или доступа от одной сети к сети-адресату.

Примечание: Последующий шаг входа не требуется для интерфейса радио (канала), поскольку здесь всегда подключено только одно устройство, радио на удаленном конце. В случае с Ethernet портом, дело выглядит иначе, поскольку через LAN может быть подключено много устройств, отсюда возникает необходимость идентификации устройства на LAN, обеспечивающего доступ к сети назначения.

• Статическая маршрутизация может применяться с одиночной или интерфейсной IP-адресацией.

• В случае использования статической маршрутизации с интерфейсной адресацией, адресом назначения для входа LINK NMS должен служить адрес сети для узла на удаленном конце радиоканала, а не адрес интерфейса.

Примеры Portal статической маршрутизации показаны в окне на рис. F-3 на стр. F-7 и на рис. F-5 на стр.F-9.

Для динамической маршрутизации имеются опции: OSPF, RIP1 и RIP2.

• OSPF является новейшим и наиболее эффективным протоколом, который рекомендуется для сетей, использующих одну IP-адресацию. Не используйте OSPF для интерфейсной адресации в данный момент.

• RIP2 рекомендуется использовать вместо RIP1. RIP2 обратно совместима с RIP1.

• OSPF в отличие от RIP, не ограничен метрическими шагами. RIP имеет пре

311

дел счетчика шагов, который составляет 15 шагов.

• Каждый счетчик узла Eclipse имеет лишь один IP-шаг (один метрический шаг) для подсчета шагов RIP, и применяется независимо от того, какая выбрана адресация, единичная или интерфейсная. Это означает, что 15 радиоканалов Eclipse может проходить через RIP 1 или RIP 2, что является пределом для RIP.

Примечание: Сети с соединениями радиотерминалов типа Altium ограничены 7 шагами, поскольку каждый из терминалов имеет собственный IP-адрес, а жестко выполненное между ними соединение Ethernet считается как один дополнительный шаг. Поэтому каждый радиоканал в такой сети считается как два IP шага.

• Динамическая маршрутизация рекомендуется для звездообразных (радиальных)/древовидных ( каскадных) сетей Eclipseза исключением случаев, когда требуется установить лишь один или малое количество радиоканалов Eclipse в имеющейся сети, в которой используется статическая маршрутизация.

• Динамическая маршрутизация рекомендуется для кольцевых сетей Eclipse.

• Опции динамической маршрутизации блокируются на интерфейсе V.24 для единичного IP-адреса. Они могут использоваться только в пределах интерфейсной адресации.

• Смешанное применение статической и динамической маршрутизации может использоваться в звездообразных/древовидных сетях.

• Каждый порт на узле Eclipse может иметь конфигурацию для статической или динамической маршрутизации. Это означает, что можно выполнить разделение узла и осуществить соединение между сетями с динамической и статической маршрутизацией.

Типичным примером могло бы быть соединение между Ethernet NMS портом узла Eclipse, где оно подключено к радиотерминалу со статической маршрутизацией, и портами NMS каналов, где порты каналов могут свободно работать в условиях динамической маршрутизации с остальной частью сети Eclipse.Пример приведен на рис.F-6 на стр.F-14.

Правила, советы и рекомендации для Portal PC Ethernet соединенийПо сравнению с V.24, опция соединения Ethernet обеспечивает ускоренное прохождение данных

и поддерживает доступ Portal к другим узлам сети Eclipse. В отличие от V.24 соединение Ethernet имеет свою специфику в зависимости от узла/IP адреса.

Поскольку опция соединения V.24 не имеет специфики в зависимости от адреса, ей не требуется знать IP-адрес узла. Скорость соединения значительно ниже по сравнению с Ethernet.V.24 только обеспечивает доступ Portal к непосредственно подключенному узлу, и перебрасывает и отслеживает повторяющиеся команды

• Для подключения к сети Eclipse через Ethernet порт, ПК должен иметь карту локальной сети LAN и совместимый с LAN адрес.

• Поскольку каждый узел в сети Eclipse имеет отдельный сетевой адрес (если не подключен к LAN одного и той же площадки, вам необходимо менять настройки сети вашего ПК при каждом подключении к различному узлу).

• При входе на IP адрес и маску подсети на вашем ПК необходима конфигурация настройки TCP/IP LAN. Это делается для того, чтобы компьютер смог распознать устройство на Eclipse NMS LAN.

• Процедура замены установок PC TCP/IP описана в Главе 2 Portal. Она включает ссылки на использование доступа по умолчанию для обеспечения доступа к другим узлам сети, не прибегая к вводу статических маршрутов на ПК.

312

Рекомендуемый диапазон адресовДля координации работы сети используется много сетевых адресов. При этом не используется

много хостов. Прежде всего, необходимо выбрать диапазон адресов класса С, но, подразделяя адреса класса А и В в подсети, можно также получить большое количество сетевых адресов. По существу, могут использоваться адреса любого диапазона, не являющегося адресом Интернет. Диапазон Интернет адресов может использоваться в случае отсутствия доступа в сеть Интернет.

Пример адресного диапазона включает:• Класс А: 10.х.х.х с маской 255.255.255.0• Класс В: 172.х.х –172.10 с маской 255.255.255.0• Класс С: 192.169.1.х – 192.255.255. х с маской 255.255.255.0• Адресное пространство класса В, не входящего в Интернет,172.16.х.х, не подходит для ра

диосетей, кроме точек подключения к сегментам NOC LAN.• Диапазон адресов 192.168.255.0 –192.168.255.255 не должен применяться, поскольку он ис

пользуется для внутренней адресации Eclipse.

313

Пример сетейВ следующих примерах показано управление IP адресами и опциями маршрутизации для узлов

Eclipse.Примеры приведены для следующих конфигураций:• Отдельного радиоканала на стр. F-8• Небольшой 4х-узловой сети на стр. F-9• Сложных сетей на стр.F-10• Кольцевых сетей: на стр.F-16

Отдельный радиостволНа рисунке F-1на стр.F-8 показан один радиоствол INU к INU:• Выбрана сетевая адресация класса С.• Показаны опции статической и динамической маршрутизации.• Показано подключение Portal PC к узлу В. Узел В выбран как канал доступа в установках PC

TCP/IP для поддержания доступа к узлу А. Использование канала доступа по умолчанию позволяет избежать необходимость ввода статической маршрутизации для Узла А на PC (используя команды DOS).

Рис. F-1. Пример 1 маршрутизации узла Eclipse

Небольшая 4х-узловая сетьНа рис. 2 показана небольшая сеть Eclipse.На рисунке приведена как статическая, так и динами

ческая маршрутизация.

• Использована сетевая адресация класса С.• Как видно из приведенного примера, опция динамической маршрутизации намного проще.• На рис. F-3 на стр.F-10 показано окно статической маршрутизации для узла В.• Portal PC показан подключенным к узлу А, узел введен как канал доступа по умолчанию.

Рис. F-2.Пример 2 маршрутизации Узла Eclipse.

314

Рис.F-3. Окно статической маршрутизации для узла В на рис.F-2

Сложные сетиРис. F-4 на стр.F-12 показывает более сложную сеть Eclipse и другие радиотерминалы, такие

как:Altium, XP4, DXR или прочий продукт. В этом примере предусматривается, что другие терминалы имеют статическую маршрутизацию, а узлы Eclipse имеют аналогичную конфигурацию. На рис.F-5 показано окно Portal со статической маршрутизацией для Узла А. Обратите внимание на то, что Узел А и Терминал Х имеют один и тот же сетевой адрес 192.169.1.0 (на одной и той же LAN), поэтому для этих двух устройств требуется только один сетевой адрес в таблицах со статической маршрутизацией в других узлах, терминалах. То же самое относится к Узлу С и Терминалу U.

На рис. F-6 на стр. F-4 показана та же самая сеть, но с конфигурацией части сети Eclipse. Для динамической маршрутизации. Это достигается путем разделения узлов Eclipse в местах соединения с другими терминалами сети (Узлы А и С). При этом каждая используемая часть этих двух узлов пронумерована (им присвоен IP адрес) с использованием опции интерфейсной адресации, а каждый порт имеет свою собственную опцию маршрутизации (статическую или динамическую).

315

Со стороны размещения радио сети Eclipse (радиоканал NMS), динамическая маршрутизация (RIP2) выбрана в окне Portal Interface Addressing. Со стороны Ethernet для Ethernet port в окне статической маршрутизации осуществлен ввод статической маршрутизации.

Особый интерес представляет адресация к портам LINK NMS Узлов А и С. Если радиотракт для NMS рассматривать как канал РРР, то для этих портов практически не требуется IР адресации. Однако, для поддержания хорошей практики маршрутизации рекомендуется, чтобы портам LINK NMS присваивались адреса таким образом, чтобы практически им присваивался адрес коммутатора-маршрутизатора, Ethernet порта, с помощью ввода IP адреса 0.0.0.0и маски подсети 255.255.255.255. Мог бы быть введен один общий IP адрес, но это не имело бы смысла, за исключением случаев, когда оператор хотел бы рассматривать радиотрак как отдельно идентифицируемую сеть с таблицами маршрутизации.

Один IP адрес мог бы применяться в некоторых крупных сетях, когда оператор хотел бы присвоить номер радиотракам как к маршрутизированной сети в соответствии со схемой нумерации, принятой для всей сети. Однако, для сетей со статической маршрутизацией для того, чтобы сделать это, необходимо, чтобы эти интерфейсы были также введены в таблицы статической маршрутизации для всех сетевых устройств.

Для слаженности действий порт V.24 также устанавливается на присвоение того же самого IP адреса. Изменение IP адреса порта V.24 в окне Interface Addressing не влияет на доступ по умолчанию для соединения V.24 Portal.

На рис. F-7 на стр.F-15 показано окно Interface IP Addressing для Узла А на рис.F-6 на стр. F-14. На рис. F-8 на стр. F-15 показано окно Статической маршрутизации того же самого узла.

Рис. F-4.Пример 3 статической маршрутизации Узла Eclipse.

Рисунок F-5. Окно статической маршрутизации для Узла А на рис. F-4

316

Рис.F-6. Пример раздельной Статической и динамической маршрутизации

Рис. F-7. Окно интерфейсной адресации для Узла А на рис.F-6

317

Кольцевая сетьНа рис.F-9 показаны узлы Eclipse в кольцевой сети. Все узлы в кольцевой сети Eclipse должны

иметь конфигурацию для одной из опций динамической маршрутизации, OSPF или RIP.Обычно применяется одиночная IP адресация. Исключение предусмотрено для тех случаев,

когда направленный на север интерфейс (Узел А) должен соединяться с сетью со статической маршрутизацией. В данном примере Узел А был бы разделен, как показано на примере, рис. F-6. В частности, Интерфейс Адресация была бы выбрана для порта LINK 1 NMS, установленного на статическую маршрутизацию и LINK 2 NMS и LINK 3 NMS, настроенных на динамическую маршрутизацию.

Рис.F-9. Пример кольцевой сети

318

319

Приложение Е. Прежде чем выйти на площадку

320

Информация по упаковкеВ одну коробку можно укладывать до двух ODU и два INU или два IDU.INU поставляются с установленными модулями, как заказано, за исключением случаев, когда мо

дули поставляются в качестве запасных частей.Включены стандартные позиции для проведения монтажа, дополнительные принадлежности бу

дут также включены, при условии наличия свободного места. Дополнительные ODU, INU или модули INU отгружаются в специально предусмотренных коробках. На содержимое упаковки, а также на саму упаковку наклеиваются ярлыки. На рис.G-1,G-2 и G-3 на стр.G-2, а также на рис.G-4 на стр.G-3 показана упаковка и ярлыки Eclipse.

Рис.G-1. Ярлыки Eclipse на отгрузочных местах.

Рис.G-2. Упаковка принадлежностей Eclipse

Рис. G-3.Стандартная упаковка Eclipse ODU.

Рис. G-4.Упаковка радио Eclipse в тару.

321

322

Идентификация заводского номера и номера частиНомера частей модуля (RAC16 E1) начинаются с трех цифр, например:080-417019-009

Заводские номера модуля (RAC16 E1) начинаются с трех букв, например:ALH04010106

323

Основные компоненты незащищенного радиоканалаВ таблице G-1 приведен список компонентов, включенных в один незащищенный узел Eclipse к

радиоканалу узла Eclipse,используя ODU 300

Таблица G-1. Основные компоненты незащищенного радиоканалаОсновные компоненты1 ODU 300 для передачи на нижние или1 ODU 300 для передачи на верхние частоты1 IDC1 NCC1 вентилятор1 RAC1 DAC1 LIC1 Антенна с смонтированным интерфейсом ODU1 Монтажный комплект, кабель и принадлежности для подключения RAC к ODUПо 1 стандартному монтажному комплекту на ODU, IDC и RAC

324

Основные компоненты защищенного радиоканалаВ таблице G-2 приведен список компонентов для одного защищенного узла Eclipse к радиоканалу

узла Eclipse

Таблица G-2. Основные компоненты защищенного (1+1) радиоканалаОсновные компоненты2 ODU 300 для передачи на нижние или2ODU 300 для передачи на верхние частоты1 IDC1 NCC1 вентилятор2RAC1 DAC1 LIC1 Антенна с смонтированным интерфейсом ODU2 Монтажных комплекта, кабель и принадлежности для подключения RAC к ODU1 Стандартный монтажный комплект для IDC 1 Стандартных монтажных комплекта для ODU и RAC2 Требуемые принадлежности для RAC1 Принадлежность для DACДополнительные принадлежности

Для операций с различными частотами с одной защищенной антенной требуется сдвоенный монтажный узел ODU, который включен в двойной комплект принадлежностей для монтажа

325

Приложение Ж. Правила определения пропускной способности узла

Пропускная способность TDC-шины и доступ к ней определяет максимальную пропускную способность для узла Eclipse. Эта максимальная пропускная способность распределяется равномерно между INU и INUe.

• Определяющим фактором для определения пропускной способности узла является пропускная способность его шины.

• Линейные и кольцевые узлы имеют различную пропускную способность шины.

326

Правила определения пропускной способности шиныВ таблице Н-1 приведен список правил для определения пропускной способности шины узла.Таблица Н-1. Правила для определения пропускной способности панели.

Конфигурация панели

Правило для определения пропускной способности TDM- шины

Е1 Максимальная пропускная способность 100 х Е1 или 200 таймслотов, где каждый таймслот представляет слот передачи или приема на шине.

DS1 Максимальная пропускная способность 128х DS1 или 256 таймслотов, где каждый таймслот представляет слот приема или передачи на шине.

STM1/OC 3 Максимальная пропускная способность равна 2 х STM/ОC 3 или 4 таймслотным группам, где каждая группа представляет группу приема или передачи на шине.

Эти правила предусмотрены для применения в линейных или кольцевых сетях

327

Применение линейных узловДля узла линейной сети номер потоков Е1,DS1 или STM, которые должны быть на шине соответ

ствует номеру потока, прошедшего через него и выводу.Правило линейного узлаИспользуемая пропускная способность шины = общему количеству потоков, прошедших через

узел. Для распределительного (ретрансляционного) узла это приравнивается к пропускной способности

‘трубы’, которая проходит в обратном направлении по направлению к базовой сети.На примере, приведенном на рис. Н-1, показан ретрансляционный ствол, который вписывается в

максимальную пропускную способность 100х Е1 для конфигурации шины Е1.

Рис. Н-1. Простой распределительный узел

Для простого распределительного узла, использующего один RAC 30 (64х Е1,84хDS1 или суммарную STM1/OC3) пропускная способность шины не увеличивается.

Однако, пропускную способность необходимо учитывать, когда требуются работа в режиме совмещенных каналов, как показано на рис. Н-2. На этом примере приведена максимальная конфигурация для распределительного узла E1 с помощью использования одного INU/INUe.

Рис. Н2. Распределительный узел для работы в режиме совмещенных каналов

Общая пропускная способность составляет 96x E1,которая находится в пределах максимальной пропускной способности шины 100хЕ1.

С учетом последующего увеличения для работы в режиме совмещенных каналов пропускная способность составит 64хЕ1, а общая пропускная способность составит 128х Е1, которое превышает максимальную пропускную способность шины на 28хЕ1.

Для работы в режиме совмещенных каналов 64х Е1 требуется два совмещенных (спаренных) модуля INU/INUe.

Для работы в режиме совмещенных каналов с пропускной способностью радиостволов 64хЕ1,84хDS1 или 2хSTM/OC3 используйте спаренные INUs с одним встроенным модулем RAC 40 в каждом из них. Для получения дополнительной информации см. режим совмещенных каналов, том II, глава 4.

328

Применение кольцевых узловРассмотрим два случая использования кольцевых узлов:• Кольца без наложения трафика «точка-точка». Все трафики кольца защищены кольцом.• Кольца с наложением трафика «точка-точка». Перекрываемый поток не защищен кольцом.

Приведенные примеры расчитаны для колец NxE1 или NxDS1. Хотя Eclipse может использоваться для STM1/OC3,защищенный кольцом, механизм защиты кольцом макс. рассчитан на использование спаренного мультиплексора SDH, не входящего в Eclipse.

*Для SDH колец STM1/ OC3 трафик осуществляется по трафику Eclipse «точка-точка», при этом применяются правила для линейных узлов.

Кольца без наложения «точка-точка»В кольцевых узлах сети:• Каждый ввод-вывод потока использует три шинных таймслота. Можно также сказать, что

каждый поток использует эквивалент, равный полуторному потоку шины.• Про ходящие потоки используют стандартные двойные таймслоты, один для Tx, а другой для

Rx (один поток на шину)Правило расчета пропускной способности узла кольца можно выразить следующим образом:

Тип кольца

Правило, основанное на количестве каналов Е1 или DS1

Правило, основанное на количестве таймслотов Е1 или DS1

N x E1 R + d/2≤00 2R + d≤200N x DS1 R + d/2≤28 2R + d≤256

Где:R = пропускной способности кольца (общему количеству каналов кольца)D = пропускной способности ввода-вывода потоков (количеству каналов ввода-вывода в узле)Это показано на рис. Н-3 для кольцевого узла с пропускной способностью 64хE1 c 16xE1 ввода

ми-выходами.

Рис. Н-3. Пример пропускной способности шины кольцевого узла

Следовательно:• Для одного кольца NxE1 или NxDS1, где максимальная пропускная способность модуля RAC

30 составляет соответственно 64хЕ1 и 84хDS1, пропускная способность шины узла не будет являться сдерживающим фактором.

• Пропускная способность шины должна учитываться только для работы в режиме совмещенных колец (два концентричных кольца).

Концентрические кольцаПрименяя правило пропускной способности шины к концентрическим, совмещенным кольцам

NxЕ1, получаем, что максимальная разрешенная внутриканальная пропускная способность для одного INU/INUe равна 48xE1,что позволяет использовать до 8хЕ1вводов-выводов. Это показано в таблице Н-2.

Таблица Н-2. Примеры пропускной способности шины для совмещенного кольцаПрименение Результат, используя правило:R + d/2 100

Cовмещенный канал 48хЕ1 с 8хЕ1 вводами-выводами

96+4 =100 (в порядке)

Cовмещенный канал 64хЕ1 с 8хЕ1 вводами-выводами

128 + 4 = 132 (не в порядке)

329

Для использования совмещенного канала кольца 64хЕ1с применением спаренных INU/INUe на каждой площадке см. дополнительную информацию, том II, глава 4.

Кольца с наложением трафика «точка-точка»Данная функция находит применение для передачи трафика «точка-точка» совместно с трафи

ком, защищенным кольцом:• Кольцевой трафик защищен нормальным функционированием кольца.• Трафик «точка-точка» не защищен кольцом.• Трафик «точка-точка» может передаваться с использованием одного, нескольких или всех

кольцевых пролетов.На рис. Н-4 приведен пример, показывающий кольцо 32хЕ1 с наложением «точка-точка» на двух

пролетах.

Рис. Н-4.Кольцо с наложением «точка-точка»

Для узлов, осуществляющих передачу трафика кольца и трафика с наложением, правила для определения пропускной способности шины могут быть определены следующим образом:Тип кольца Правило, основанное на количестве ка

налов Е1 или DS1Правило, основанное на количестве

таймслотов Е1 или DS1N x E1 P + R+ d/2≤100 2P +2R + d≤200N x DS1 P+ R + d/2≤128 2P+2R + d≤256

Где:Р = общему количеству потоков «точка-точка», проходящих через узел, и выходов на узле(это то же самое, что и для линейных узлов).R= пропускная способность кольца (общее количество кольцевых потоков).d = пропускной способности ввода-вывода потоков (количеству каналов ввода-вывода в кольце).Это показано на рис. Н-5 для кольца 48 хЕ1 с наложением трафика16хЕ1 «точка-точка» в обоих

направлениях (таким образом общая пропускная способность по воздуху в обоих направлениях составляет 64 хЕ1).

Рис. Н-5. Пример узла кольца с наложением трафика «точка-точка»

330

На этом примере максимальная пропускная способность шины 100хЕ1. Тем не менее, имеется возможность увеличения максимальной пропускной способности, если увеличить пропускную способность трафика «точка-точка» за счет кольцевого трафика. Это показано на рис. Н-6.

Рис. Н-6. Пример узла кольца с наложением при максимальной пропускной способности шины.

Требующаяся пропускная способность шины = 100хЕ1• Трафик «точка-точка» составляет 32ХЕ1 (в обоих направлениях)• Кольцевой трафик составляет 32хЕ1 с 8хЕ1 вводами-выводами• Используемая пропускная способность шины составляет 100хЕ1 (предел шины)

На основе архитектуры, приведенной на рис. Н-6, с целью увеличения трафика « точка-точка», невозможно с одного INU/INUe увеличить пропускную способность вводов-выводов или уменьшить пропускную способность кольца.

Следует помнить, что архитектура может быть различной, и каждую необходимо проверить на соблюдение правила. Если, например, пропускная способность LAN «точка-точка» на рис. Н-6 была уменьшена в одном направлении на 2xE1(4 Мб), пропускная способность вводов-выводов может быть увеличена до 12хЕ1.

331

Приложение И. Блок-схемы и описание системы

В данной главе приводятся блок-схемы и описание системы для узла Eclipse в следующих защитных конфигурациях: горячее резервирование, разнесение и кольцо.

Информация по модулям, функционированию, интерфейсам и опциям конфигурации изложена в томе II, главе 6.

332

Незащищенное (1+0) INU/ INUeНа блок-схеме INU на рис. I-1 показаны обязательные модули NCC и FAN, а также три вспомогательных модуля, два DAC 16x и RAC 30. В такой конфигурации используются три из четырех универсальных INU слотов.

Для INUe один модуль NC C и два модуля FAN являются обязательными. Для опции NPC в качестве резервных используются шесть универсальных слотов, три ограничивающих слота и один дополнительный слот.

В данной главе приводится описание для:1. NCC2. Платы расширения и TDS-шины3. RAC:4. RAC 305. RAC 106. RAC 407. Шина разнесения Rx и Tx8. Кабель ODU, интерфейсы и трафик9. DAC10. DAC 16x

Рис. I-1. Блок-схема системы INU 1+0

NCCNCC является центральной для работы INU/INUe. Она обеспечивает управление и контрольные

функции, доступ к локальной NMS и силовой вход источника постоянного тока. Дополнительная информация приведена в Таблице I-1.

ТаблицаI-1. Работа NCCФункция NCC Описание

Микропроцессор Поддерживает основное управление и управление узла.Процессор синхронизации

Поддерживает работу платы расширения TDM-шины (шины А и В), обеспечивает синхронизацию (скорость данных) и контроль

(синхронизация кадра). При установке модуля NPC на INU/INUe функции процессора синхронизации дублируются (защищены) NPC.

Каналы телеметрии

ODU-INU

Поддерживает до 6 каналов телеметрии INU/ODU, по одному на каждую установку RAC/ODU.

Каналы телеметрии непосредственно подключаются между модулем RAC и поддерживаемым микропроцессором последовательным контроллером.

Они не передаются на TDM-шину. Сompact Flash Карта памяти Compact Flash подключается с правой стороны NCC или к зад

ней стенке IDU (Терминалу Eclipse). Она поддерживает конфигурацию систе

333

мы (конфигурацию Portal),систему программного обеспечения (встроенного программного обеспечения) и, для узла Eclipse, лицензированный уровень. Каждой карте Compact Flash присваивается свой заводской номер, который является серийным номером лицензии.

Выключатель Ethernet

Поддерживает четыре RJ-45 10/100 Base-T Ethernet порта доступа к NMS и функционирование коммутатора-маршрутизатора для опций статической и динамической маршрутизации.

Порт технического обслуживания

Один порт RJ-45 обеспечивает последовательный асинхронный порт данных (V.24) для набора доступа к Portal.

Аналогово-цифровой преобразователь (ADS)

Поддерживает мониторинг подачи напряжения и других аналоговых сигналов.

5. Один канал ADS предназначен для датчика температуры для контроля вентилятора.

6. В нем имеется встроенный эталон с точностью 1 % рабочего диапазона температуры INU/INUe

Преобразователь постоянного тока

Обеспечивает различные внутренние направляющие напряжения.

Плата расширения

Плата расширения осуществляет передачу сигнала и обеспечивает сетевые соединения между модулями INU/INUe. Она представляет собой многоуровневую PCB с коннекторами, предусмотренными для каждого модуля.

TDM-шина TDM-шина обеспечивает межсоединения трафика между модулями. Она состоит из двух высокоскоростных параллельных шин, каждая из которых делится на таймслоты и синхронизаторы, которые могут выбираться пользователем с соответствующей скоростью для E1,DS1, E3,DS3 или STM/OC3. В этом случае модуль INU/INUe может быть сконфигурирован как платформа для E1, DS1, E3, DS3 или STM/OC3.

Слот трафик включает полезную нагрузку и служебные сигналы. Каждый модуль имеет доступ ко всей шине, но доступ к слоту зависит от его функции и конфигурации.

Синхронизация шины и синхронизация кадра обеспечивается NCC, которая может быть защищена путем установки опции NPC.

RAC 30 RAC 30 поддерживает модуль ODU 300 при ширине полосы пропускания до 28/30 Мгц, используя опции модуляции от QPSK к 128QAM.

Операции каналов передачи и приема в свою очередь описаны для схемы RAC 30, которая приведена на рис.I-1 на стр.I-2.

Передача RAC 30 Шина Demux удаляет полезные и служебные сигналы с TDS-шины и передает их на буферное устройство FiFo (First-in, First out) и стадии мультиплексора, который принимает, синхронизирует и формирует кадры:

1. до пропускной способности канала

2. одного NMS канала плюс служебную коммуникацию INU к INU.

3. до шести вспомогательных каналов данных.

Сформированный поток данных поступает на модулятор Vantex, где

Проверка кодирования данных кодировки с прямым исправлением ошибок FEC Рида-Соломона с вставкой чередования блоков.

• Он модулируется по скорости для выбранных (в Portal) опций модуляции/ ширины полосы пропускания.

• Создаются потоки данных со смещением фазы I и Q на 90 градусов.

Потоки I и Q преобразуются цифровым /аналоговым преобразователем в аналоговые сигналы, которые поступают на квадрантный модулятор, а затем на передающее устройство 311 Мгц IF. Это IF подается на

N-Plexer,где происходит соединение с телеметрией и сигналами излучателя, плюс подача 48 В постоянного тока, а затем на блок ODU.

Прием RAC 30 Трафик приема поступает с ODU на 126 МГц IF. Затем извлекается на N-Plexer вместе с данными телеметрии, которые непосредственно идут на NCC. Сигнал 126 MГц IF подается на аналогово-цифровой преобразователь через усилитель с контролем усиления, который компенсирует потери в кабеле ODU. Цифровой поток из преобразователя подается на демодулятор Vantex, где

• происходит его демодуляция с целью получения данных без модуляции.

334

• Кодировка прямой коррекции ошибок FEC

• Адаптивная компенсация

• Предусмотрено переключение на безошибочный прием для защищенных и разнесенных конфигураций узла.

• Данные контроля качества принимаемого сигнала вычитаются для пороговых сигналов и статистики G.826.

Сигнал с выхода подается на демультиплексор, где данные кадров удаляются для восстановления трафика и потоков со служебными сигналами. FiFo приглушает и устраняет дрожание сигнала данных до того как он поступит на мультиплексор шины, который вставляет его в TDS-шину.

RAC 10 RAC 10 поддерживает ODU100,см. рис.I-2.Рис. I-2. Блок-схема RAC 10

Передача RAC 10 Шина Demux извлекает передаваемые и служебные сигналы с TDM-шины и направляет их на буфер FiFo (First-in, First out) и стадии мультиплексора, который принимает, синхронизирует и формирует кадры:

• Пропускную способность каналов в размере 4,8 или 16хЕ1.

• Один NMS канал плюс коммуникацию служебных сигналов от INU к INU.

• Один канал со вспомогательными данными.

• Сформированный поток данных поступает на модулятор QPSK, где

• Происходит кодировка FEC Рид-Соломон с чередованием блоков и Витерби.

• Он смодулирован по скорости для выбранных (в Portal) опций пропускной способности QPSK.

• Создаются потоки данных со смещением фазы I и Q на 90 градусов.

Потоки I и Q преобразуются в аналоговые сигналы, которые поступают на квадрантный модулятор, который модулирует передающее устройство 320 Мгц IF. Это промежуточная частота IF подается на

• N-Plexer,где происходит соединение с телеметрией и сигналами излучателя, плюс подача сигнала 48 В постоянного тока, а затем на блок ODU.

Прием RAC 10 Трафик приема передается от ODU на 126MГц IF. На N-плексере он выгружается вместе с данными телеметрии, которые непосредственно идут на NCC.

Сигнал частотой 126 МГц подается на квадрантный демодулятор через усилитель с контролем усиления, который осуществляет компенсацию потерь в кабеле ODU.

Сигналы выхода I и Q поступают на демодулятор QPSK, где:

• он демодулируется, чтобы получить данные без модуляций.

• Применяется кодировка FEC.

• Данные контроля качества принимаемого сигнала извлекаются для пороговых сигналов и статистики G.826.

Сигнал выхода поступает на демультиплексор, где данные кадров удаляются для восстановления трафика и потоков со служебными сигналами. FiFo

335

приглушает и устраняет дрожание сигнала данных до того как он поступит на мультиплексор шины, который вставляет его в TDS-шину.

RAC 40 RAC 40 работает с ODU 300, см. рис.I-3 на стр.I-7.Работа RAC 40 аналогична работе RAC 30,за исключением:• Наличия микроконтроллера для управления функциями модулятора и демодулятора.• Соединений XPIC In/Out.• Кодировки с прямым исправлением ошибок FEC Рида-Соломона и Витерби.

Рис. I-3. Блок-схема RAC 40

Передача RAC 40Шина Demux извлекает передаваемые и служебные сигналы с TDM-шины и направляет их на буфер FiFo (First-in, First out) и стадии мультиплексора, который принимает, синхронизирует и формирует кадры:

• Пропускную способность каналов до 64хЕ1, 84хЕ1 или STM/OC3.

• Один NMS канал плюс коммуникацию служебных сигналов от INU к INU.

• До шести каналов со вспомогательными данными.

Сформированный поток данных поступает на модулятор, где

• Происходит кодировка прямой коррекции ошибок FEC Рид-Соломон с чередованием блоков и Витерби.

• Он смодулирован по скорости для выбранных (в Portal) опций пропускной способности и полосы частот.

Создаются потоки данных со смещением фазы I и Q на 90 градусов.Потоки I и Q преобразуются аналогово-цифровым преобразователем в аналоговые сигналы, кото

рые поступают на квадрантный модулятор. Он модулирует и осуществляет передачу данных на передающее устройство 311Мгц IF. Это промежуточная частота IF подается на

N-Plexer,где происходит соединение с телеметрией и сигналами излучателя, плюс подача сигнала 48 В постоянного тока, а затем на блок ODU.

Прием RAC 40Трафик приема поступает с ODU на 126 MГц IF. Затем извлекается на N-Plexer вместе с данными телеметрии, которые непосредственно идут на NCC.

Сигнал частотой 126 МГц подается на усилитель с контролем усиления, который компенсирует потери в кабеле ODU. С усилителя снимаются два потока данных:

• Один направляется на демодулятор через аналогово-цифровой преобразователь.• Второй направляется к коннектору XPIC OUT на передней панели. Это образец принятого

сигнала, который будет использоваться спаренным RAC 40 для удаления искажения сигнала, вызванного отсутствием дискриминации поляризации.

Образец пересеченного поляризованного сигнала со спаренного RAC 40 (XPIC IN) преобразуется аналогово-цифровым преобразователем в цифровой сигнал, который подается на модулятор, где происходит выравнивание сигнала. Выравненный образец отправляется на демодулятор, где он обрабатывается с нужным сигналом, чтобы удалить кроссполярное искажение сигнала.

Другие процессы демодулятора включают в себя:1. Кодировку FEC2. Адаптированное выравнивание3. Инициацию включения безошибочного приема (для защищенных конфигураций RAC 40)4. Данные мониторинга качества извлечения принимаемого сигнала для пороговых сигналов и

336

статистики G.826.Сигнал выхода подается на демультиплексор,где данные кадров извлекаются для восстановле

ния трафика и потоков служебных сигналов. FiFo приглушает и устраняет дрожание сигнала данных до того, как он поступит на мультиплексор шины, который вставляет его в TDS-шину.

Кабель ODU, Интерфейсы и трафикСоединение RAC к ODU осуществляется при помощи простого коаксиального кабеля сопротивле

нием 50 ом. Наиболее предпочтительной маркой кабеля является кабель Belden 9913, который поддерживает кабели, идущие от INU к ODU длиной до 300 м (985 футов). ODU кабель входит в комплект кабелей, включающий кабельные обвязки, комплекты кабеля заземления и обжимные коннекторы N-типа.

В конце здания он соединяет грозоразрядник, а затем через jumper-кабель идет к RAC.На конце ODU он соединяет грозоразрядник, который непосредственно подключен к коннектору

ODU.По кабелю ODU передается сигнал подачи постоянного тока (-48 В) к ODU и пять других сигналов:• TX телеметрия• Эталонный сигнал для синхронизации осциллятора ODU IQ Mod/Demod• Модулированный сигнал IQ частотой 311 МГц c RAC (передача IF)• Телеметрия приема• Модулированный сигнал IQ частотой 126 МГц с ODU (Прием IF)

Сигнал извлечения и слияния выполняется в N-плексорах в рамках RAC и ODU.

Шина разнесения Rx и TxК этой шине отсутствует доступ для незащищенных и кольцевых конфигураций. См. Защищенные

операции и операции разнесения на стр.I-11.

DACДанные абонента интерфейса DAC к TDM-шине.Различные модули DAC поддерживают различные типы трафика и скорости. В настоящее время

имеются DAC 4x, DAC 16x, DAC 1 x 155o, DAC 155oM и DAC ES.

DAC16xФункциональность основного DAC разъясняется для модуля DAC 16x, показанного на рис. I-1 на

стр. I-2Изоляция линии и грозозащита имеется на трибутарных соединениях вход/ выход перед блоком

линейного интерфейса (LIU).Интерфейс, подходящий для Е1 (75 ом несбалансированный или 120 ом сбалансированный), или

DS1 (AM1 или B8ZS кодировка), разрешены в пределах LIU (конфигурация которого выполнена от Portal). LIU также поддерживает поток и шину, смотрящую на петлю (соответственно для локальных и отдаленных потоков с закольцовыванием).

В направлении передачи (по направлению к TDM-шине) потоки данных преобразуются в мультиплексоре шины с последовательных на параллельные данные и адаптированные по скорости с Е1(или DS1) домена синхронизации потока на синхронизацию ТDМ-шины. Полученные в результате данные вставляются в TDM-шину в блоки NxE1(или DS1), где N-количество используемых потоков.

В направлении приема, данные с TDM-шины подвергаются демультиплексации для извлечения потоков и их синхронизации, устранения дрожания и обратного преобразования в последовательный формат, после чего они направляются на LIU.

Мультиплексор шины также поддерживает вставку AIS и функцию PRBS генератора и функцию приема для измерения BER1.

ODU 300Площадки ODU 300 на 5-15 ГГц и 18-38 ГГц отличаются по отношению к используемым синтеза

торам, используемых для определения источника сигнала для ступеней смесителя Tx и Rx. Для ODU с частотой от 5 до 15 ГГц используются отдельные синтезаторы. Для частот от 18 до 38 ГГц используется общий синтезатор.

ODU 300 – от 5 до 15 ГгцНа рис.I-4 показана блок-схема ODU 300 5-15 Ггц

Рис. I-4. ODU 300, от 5 до 15 Ггц

337

Модулированный со сдвигом на 90 ° сигнал частотой 311 МГц IF от RAC извлекается на N-плексоре и подается по кабелю AGC к демодулятору/модулятору IQ. Здесь сигнал 311 МГц IF демодулируется, чтобы получить отдельные сигналы I и Q, используя эталонный сигнал синхронизации частотой 10 МГц от RAC.

Эти сигналы I и Q модулируют сигнал Тх IF, который настроен на определенную частоту в диапазоне от 1700до 2300 МГц таким образом, что когда он смешивается с сигналом локального осциллятора Тх (TXLO) на последущей стадии смесителя, он обеспечивает выбранную частоту передачи. Оба локальных осциллятора IF и Tх синтезаторного типа.

Между IQ модулятором и миксером установлен переменный аттенюатор, обеспечивающий настройку программного обеспечения мощности Tx.

После смесителя передаваемый сигнал усиливается в РА (Усилителе Мощности) и направляется через диплексор на антенный порт.

Установленный в ODU микропроцессор поддерживает конфигурацию синтезаторов, контролирует мощность передачи, а также осуществляет рабочий и аварийный контроль. Микропроцессор ODU управляется микропроцессором NCC, с которым он осуществляет связь через телеметрический канал.

Аналогово-цифровой преобразователь обеспечивает требуемые низковольтные направляющие постоянного тока от подаваемого сигнала — 48 В постоянного тока.

В направлении приема сигнал от диплексора проходит через LNA (Усилитель малых помех) на смеситель Rx, где он смешивается с входным сигналом локального осциллятора приема (RXLO) для получения промежуточной частоты IF между 1700 и 2300 МГц. Затем он усиливается на стадии контроля для компенсации колебаний на уровне приема, а затем в смесителе промежуточной частоты преобразуется в сигнал 126 МГц IF для передачи по кабелю ODU к модулю RAC.

Смещение передаваемых частот на каждом конце радиоствола определяется по требующемуся разделению Tx/Rx. Опции разделения основаны на схемах ETSI и FCC для каждого диапазона частот. Фактический диапазон частот для каждого диапазона и допускаемое разделение Tx/Rx ограничен диапазоном внутри Eclipse, чтобы предотвратить неправильный выбор абонента.

Контур контроля мощности включен в общий порт диплексора в сборе для измерения мощности передачи. Он используется для подтверждения передачи выходной мощности с целью контроля работы и для обеспечения закрытого контура для управления уровнем мощности по предусмотренной температуре ODU и диапазону частот.

Защищенные операции и операции разнесенияINI/INUe поддерживает защиту через выбранные конфигурации «горячего резервирования», про

странственное и частотное разнесение или кольцо.Все опции поддерживаются модулями RAC 30 или RAC 40. Хотя RAC 10 может использоваться в

конфигурации «горячего резервирования»2, его не рекомендуют использовать для разнесения.На рис. I-5 на стр.I-12 показан защищенный INU или с разнесением, используя два модуля RAC

30. Он также включает два модуля DAC 16x и NPC. NPC обеспечивает защиту процессора синхронизации и функции передачи мощности DC-DC в пределах NCC.

Для защищенной конфигурации или конфигурации с частотным разнесением к общей антенне обычно подключаются два блока ODUs, используя механизм связи, который сможет быть указан для неравномерного или равномерного разделения. Для частотного разнесения или кольцевой защиты, каждый ODU подсоединяется к собственной антенне.

Защищенная операция ТСС идентична незащищенной.

Рис. I-5. Блок-схема защищенной системы или системы разнесения INU с опцией NPC.

338

Защищенные конфигурации и конфигурации разнесения используют шину разнесения Tx/Rx для включения Tx и Rx.

Переключение на прием между двумя RAC приема является безобрывным. Переключение на передачу требует максимального времени восстановления 500 мс. Информацию по критериям включения защиты см. том II, главу 3.

Конфигурация по умолчанию INU/INUe (в пределах Portal) выбирает первичный RAC в качестве online Tx RAC, а вторичный RAC в качестве online Rx RAC. Рациональное зерно заключается в том, что в случае неисправности при передаче первичного RAC, вторичный RAC берет на себя функции online Tx RAС и online Rx RAC. Затем первичный RAC может быть удален из INU, не влияя на передачу трафика.

Ниже приводится информация, поясняющая опции защиты и шину разнесения Rx/Tx.

«Горячее резервирование»На рис. I-6 показана маршрутизация данных для конфигурации «горячего резервирования» с ис

пользованием RAC 30s.Первоначальный источник данных показан как DAC, но процесс применяется ко всем источникам

DAC, RAC или AUX на TDM-шине.Направление передачи:• DAC Tx направляет сигналы к TDM-шине.• Первичный RAC (online Tx) направляет вверх данные DAC Tx с TDM-шины и доставляет их к

ODU.• Вторичный RAC (offline Tx) также направляет вверх те же самые данные DAC Tx, но на его

ODU РА приглушен (отсутствие передачи ODU).Направление приема:• Как первичный, так и вторичный RAC осуществляют прием данных, но только вторичный

RAC (online Rx) приводит в действие TDM-шину (вторичный RAC по умолчанию RX online).• Данные с первичного RAC Rx направляются на шину разнесения Rx, где они приподнимают

ся вторичным RAC.• Вторичный RAC принимает решение на основе кадр-за-кадром, которые получает поток (дан

ные первичного или вторичного RAC) для передачи на TDM-шину. Решение принимается в пользу источника данных предыдущего кадра, если оба кадра не имеют ошибок. Этот процесс выбора является безобрывным.

• DAC передает вверх полученные данные с TDM-шины.• Online Rx RAC переключается (вторичный RAC на первичный RAC) только в том случае, если

вторичный RAC отсутствует/неисправен или в случае ошибки при загрузке программного

339

обеспечения. В любом из этих случаев полученные данные передаются непосредственно на TDM-шину первичным RAC. Это переключение с первичного online Rx RAC на вторичное не является безобрывным. Затрачивается максимально 500 мс на детектирование, получение и период восстановления (время восстановления).

Шина разнесения Tx не используется для «горячего резервирования».Рис.I-6.Защита в конфигурации «Горячего резервирования»

Пространственное разнесениеРабота защиты в конфигурации пространственного разнесения идентична «горячему резервиро

ванию» за исключением использования двух антенн с вертикальным разделением. Верхняя антенна должна быть установлена с online Tx (первичный RAC/ODU).

Частотное разнесениеПри частотном разнесении работают как передатчики, так и приемники.Шина разнесения Tx используется для обеспечения идентичной синхронизации кадра на двух па

раллельно передаваемых потоках, чтобы произвести безобрывный выбор кадр-за- кадром на стороне приемника.

Направление передачи:• DAC Tx направляет сигналы к TDM-шине.• Первичный RAC (online Tx) направляет вверх данные DAC Tx с TDM-шины и доставляет их к

ODU. Он также посылает те же самые потоки данных (в виде кадров) к вторичному RAC через шину разнесения Tx.

• Вторичный RAC/ODU передает данные (на другой частоте).Направление приема:• Как первичный, так и вторичный RACs принимают переданные данные, но только вторичный

RAC (online Rx) направляет их на TDM-шину (вторичный RAC по умолчанию — Rx online). • Данные с первичного RAC направляются на шину разнесения Rxгде они направляются вверх

вторичным RAC.• Online Rx RAC переключается (вторичный RAC на первичный RAC) только в том случае, если

вторичный RAC отсутствует/неисправен или в случае ошибки при загрузке программного обеспечения. В любом из этих случаев полученные данные передаются непосредственно на TDM-шину первичным RAC.

• Аналогично Online Tx RAC переключается (первичный на вторичный RAC) только в том случае, если первичный RAC отсутствует,/неисправен или в случае ошибки при загрузке программного обеспечения. В любом из этих случаев полученные данные подаются вверх непосредственно на TDM-шины вторичным RAC.

Рис. I-7. Частотное разнесение

340

Кольцевая защитаПервичный RAC/ ODU, направленный в восточном направлении, вращается по часовой стрелке,

первичное кольцо. Наоборот, вторичное кольцо приводится в действие вторичным RAC/ODUs в западном направлении.

Только узлы, прилегающие к точке неисправности, вовлечены в операцию переключения трафика, все другие узлы на кольце продолжают осуществлять прием и передачу данных в том же самом направлении, которое предшествовало неисправности, по часовой стрелке. Операция переключения трафика осуществляется на TDM-шине.

На рис. I-8 на стр.I-17 показана конфигурация передачи с подтверждением приема типового узла восток-запад. Для узла В показаны нормальный и аварийный сценарий:

• Для нормальных ситуаций, без сбоев, RAC, направленный на восток, осуществляет циркуляцию трафика в режиме online, а RAC,направленный на запад, — прием в режиме online для потока данных по часовой стрелке. Отсутствует трафик, отправленный в противоположном направлении, с направленного на запад Tx и на восток Rx (вторичное кольцо).

• В случае разрыва между узлами C и D отсутствует замена работы узла В, но вторичное кольцо, проходящее через него, замыкается на первичное и несет теперь данные с узла С.

• В случае разрыва между узлами В и С, узел В осуществляет перемаршрутизацию данных с первичного на вторичное кольцо и делает это без вовлечения первичного Tx RAC 41. Потоки ввода-вывода узла В остаются нетронутыми.

Рис.I-8.Прохождение, вывод и переключение трафика

1 Восточное и западное направление, по часовой стрелке и против – все эти условные термины используются для описания колец, построенных на оборудовании Eclipse. Физическое описание реального кольца может сильно отличаться.

4 Переключение трафика может иметь место на соединениях RAC, в восточном или западном направлениях, идущих к TDM-шине. В случае обрыва кольца на участке RAC/ODU неисправный RAC не будет участвовать в изменении направления трафика.

341

342

Приложение К. Планирование и использование сети с кольцевой топологией

В данной главе описываются основные принципы планирования и использования кольцевой сети Eclipse NxE1/DS1’super PDH’

Рассматривается следующая тематика:• Работа кольца на стр.J-2• Планирование кольцевой сети на стр.J-4• Монтаж кольцевой сети на стр.J-7• Конфигурирование сети с кольцевой топологией на стр.J-8• Пуск в эксплуатацию устранение неисправности в сети с кольцевой топологией на стр. J-19

Данное приложение содержит информацию по основным вопросам планирования и использования кольцевой сети. В последующей версии будут включены инструкции, касающиеся:

• транспортировки данных Ethernet по кольцу• применение DAC 155oM для волоконных устройств• включение незащищенного кольцом трафика «точка-точка» в кольцо• А пока обратитесь к инструкциям Руководства пользователя Eclipse:• том II, глава 3. Опции защиты узла• том IV, глава 4. Конфигурация

343

Работа кольцаКольцевая защита позволяет применять автоматическую маршрутизацию трафика в противопо

ложном направлении вокруг замкнутого кольца, избегая при этом обрывов в кольце. Для колец NxE1 или NxDS1 (Super PDH) обнаружением неисправностей и перемаршрутизацией занимается оборудование Eclipse, никаких внешних переключающих устройств не требуется.

Кольца Eclipse PDH поддерживают кольцевую защиту для трафика емкостью до 75хЕ1 или 84xDS1.

Дополнительные потоки данных прерываются за точкой разрыва и не восстанавливаются до тех пор, пока не будет осуществлено переключение трафика. Аварийные действия I/O не затрагиваются.

Основная номенклатура колец и правилаКольцо включает в себя закрытую сеть узлов, на которых на каждом из них в восточном и запад

ном направлениях устанавливается защита RAC, в пределах экрана Защита портала (Portal Protection).

Внутри защитного кольца имеются два кольца трафика:• Одно кольцо называется первичным, на каждом узле этого кольца трафик принимается

западным RAC, а передается восточным RAC (по часовой стрелке). В нормальных условиях без сбоев весь трафик циркулирует только по этому первичному кольцу.

• Второе кольцо называется вторичным, где трафик на каждом узле принимается восточным RAC, а передается западным RAC (против часовой стрелки). Это вторичное кольцо используется только в аварийных ситуациях, когда трафик переключается с первичного на вторичное кольцо перед самой точкой разрыва и циркулирует по вторичному кольцу (с востока на запад, в направлении против часовой стрелки) и выходит обратно на первичное кольцо на другой стороне, минуя тем самым разрыв.

Этот процесс переключения трафика с первичного кольца на вторичное на одной стороне обрыва и с вторичного кольца на первичное с другой стороны, называется переключением трафика или просто переключение.

Каждый передаваемый поток Е1 или DS1 защищенный кольцом является единственным в кольце, он не может повторно использоваться внутри кольца.

В каждом узле трафик может проходить через него или выводиться и вводиться.• Проходящие сквозь потоки аналогичны следующему за ним потоку, они проходят через узел.• Потоки ввода-вывода являются локальными потоками трафика. В первичном кольце трафик

Rx циркулирует с западного RAC к DAC (или RAC), где он будет доступен как DAC-out для подключения абонента. Данные от абонента находятся на потоке DAC-in, который направляется к восточному RAC для передачи по кольцу к узлу назначения/DAC.

В отличие от «горячего резервирования» и защиты разнесением, переключение защиты кольца является восстановительным, то есть после устранения неисправности, вызвавшей переключение, кольцо автоматически переключается в нормальное состояние, при котором трафик циркулирует только по первичному кольцу.

Восточное и западное направление, по часовой стрелке и против – все эти условные термины и соглашения используются для описания и конфигурации колец, построенных на оборудовании Eclipse. Физическое расположение реального кольца может сильно отличаться, тем не менее условные термины по-прежнему используются.

Конфигурации «Северный шлюз» или операция «каждый каждому»Архитектура колец Super-PDH поддерживает конфигурации “ северного шлюза”(North Gateway)

или «Каждый каждому»(Any to Any).• В случае с «северным шлюзом» один из узлов используется как шлюз, через который может

проходить весь трафик кольца.• При использовании конфигурации «Каждый каждому» трафик может быть маршрутизирован

от любого узла к любому другому узлу.

Работа кольца Eclipse описана в Руководстве пользователя Eclipse, см. том II, главу 3. Опции защиты узла.

Переключение трафика в пределах узла Eclipse описано в Руководстве пользователя Eclipse, в Приложении И.

344

Планирование сети с кольцевой топологиейЛокализация потока является основным требованием при использовании кольцевой сети. Каждый

передаваемый поток Е1 илиDS1, защищенный кольцом PDH может использоваться только один раз. Поэтому чрезвычайно важно четко знать, где каждый поток входит в кольцо, а где выходит из него. То есть необходимо иметь следующую информацию:

• Количество узлов в кольце и тип узла (INU или INUe).• Пропускная способность кольца• Тип кольца (север-юг или «каждый каждому»)• Расположение требующихся модулей в каждом INU/ INUe.• Информацию о количестве потоков, поступающих в кольцо, и выходящих из него в каждом из

узлов.• Перечень каждого узла, включающий:• Номера потоков кольца вводов-выводов и• Номера потоков кольца, которые должны проходить по кольцу.

На рис. J-1 приведен пример планирования сети с кольцевой топологией для кольца типа Север-Юг.

На рис. J-2 показана выдержка из локализации потока для примера, приведенного на рис. J-1.Листы планирования конфигурации сети абонентов для колец типа Север-Юг и «Каждый каждо

му» выполнены в программе Excel и включены в установочный диск Eclipse или могут быть взяты из окна Stratex Networks Help Desk.

Рис. J-1. Пример планирования топологии кольца типа Север-Юг

рис. J-2. Выдержка из локализации потока для примера, приведенного на рис. J-1.

345

346

Монтаж кольцевой сетиДля монтажа кольцевой сети не предъявляется особых требований в отношении оборудования.

Основные положения, предъявляемые к узлу, следующие:• Каждый радиоствол в кольце должен исправно функционировать, чтобы обеспечить нор

мальную работу кольца без переключения трафика.• Модули RAC должны располагаться в соответствии со стандартными правилами защиты

INU/INUe:• Для INU RAC может быть установлен в любой слот. Для стандартных целей рекомендуется

использовать слоты 1 и 2.• Для INUe RAC следует устанавливать в слоты 1 и 4 или 2 и 5, или 3 и 6.• Там где требуется DAC 16x, его необходимо устанавливать в слот, расположенный на пра

вой стороне INU/INUe для облегчения управлением кабелем потока • (коннектор кабеля расположен с правой стороны)• Механизм защиты выбран в Portal Configuration > Protection screen• Отдельные радиостволы устанавливаются в кольце и запускаются в эксплуатацию перед за

крытием ствола. До тех пор, пока все стволы не будут включены в работу, потоки, сконфигурированные в сети остаются переключенными на узлы с любой стороны кольца, которые требуют завершения.

Информацию по монтажу оборудования Eclipse, включая настройку антенны, см. в Руководстве пользователя Eclipse, том III, Монтаж.

347

Конфигурирование сети с кольцевой топологиейДля конфигурации сети необходимо использовать Portal и Eclipse craft tool. Процесс конфигуриро

вания представлен в следующем порядке:

• Общая схема расположения на стр.J-8• Лицензирование на стр.J-8• Защита на стр.J-9• Модули на стр.J-11• Потоки на стр.J-13• Конфигурирование сети на стр.J-17• Установка даты и времени на стр.J-18

Окна Portal, в которых приводятся характеристики и функции, присущие работе кольца, в отличие от «горячего резервирования» и защиты разнесением, следующие: модули, защита и потоки.

Общая схема расположенияВ окне Configuration > Layout приведена таблица, в которой дается сравнение типа модуля, за

фиксированного для каждого слота, и сравните его с ожидаемым модулем, конфигурация которого хранится в карте памяти Compact Flashcard в NCC.

Перед тем как приступить к процессу конфигурации, убедитесь, что окно Layout имеет статус ОК для всех модулей.

Для получения информации по работе окна Layout см. Руководство пользователя Eclipse, том IV, глава 4. Конфигурация.

ЛицензированиеЛицензия определяет максимальную пропускную способность для RAC. В INU может быть уста

новлено до трех RAC, а в INUe — до шести RAC.Лицензия хранится на карте памяти Compact Flash, каждой из которой присвоен собственный но

мер лицензии.Основная лицензия (по умолчанию) позволяет устанавливать до шести RACs, каждый из которых

имеет максимальную пропускную способность 10хЕ1 или 16xDS1. Если вы выходите за указанный диапазон, то необходимо приобрести новую лицензию в соответствии с увеличенной пропускной способностью RAC.

В кольце лицензия на каждом узле должна поддерживать:• Два RAC, каждый из которых должен соответствовать максимальной пропускной способно

сти кольца.• Пропускную способность для дополнительного RAC или RACs, которые идут к кольцу или от

кольца.Информация о работе окна Лицензирование и о процессе лицензирования приведена в Руко

водстве пользователя Eclipse, том IV, глава 4. Конфигурация.

ЗащитаДля конфигурирования кольца два RAC могут быть спарены для работы в направлении восток-

запад или RAC и DAC 155oM. RAC/DAC. Спаривание RAC/ DAC 155oM используется в тех случаях, когда для закрытия кольца требуется оптоволоконная связь.

Дополнительные данные по конфигурации кольца для DAC 155oM будут опубликованы в следующем издании данного приложения.

Окно Configuration > Protection используется для выбора RAC, который требуется для работы кольца типа восток-запад.

Окно Protection (Защита) включает в себя информацию о:• Месте расположения (номер слота) установленного модуля RAC и DAC 155oM.• Идентификации и выборе допустимых модулей RAC/RAC или RAC/DAC 155oM для работы

защиты.• Выбора типы защиты кольца.• Выбор обозначения восток-запад.

Конфигурация защиты кольца и правила работы• Выбор двух RACs или RAC и DAC 155oM является начальной точкой для выполнения конфи

гурации защищенного радиоствола. Невозможно выполнить конфигурацию защищенного радиоствола без установки обоих модулей защиты.

348

• Допускается использование модулей, предусмотренных для слотов при применении INU и INUe. Более подробная информация приведена в томе IV главе 4, посвященной нумерации слотов Eclipse.

• После выполнения конфигурации для защищенного радиоствола и ее сохранения (Отправки) один или оба RAC могут быть изъяты, не влияя на сохраненную конфигурацию.

• Защищенный радиоствол может быть возвращен в состояние незащищенного только в случаях:• выбора Non-Protected (Незащищенный) в соответствующем столбце или• в случае, если один из защищенных модулей заменен несовместимым по типу модулем

(например, DAC 16x) и DAC, служащий заменой, установлен как допускаемый модуль в окне Layout.

Окно ProtectionОкно Protection (Защита) определяет все установленные RAC и DAC 155oM (защищаемые моду

ли)Колонки Type (тип) и ID показывают тип радиоствола:• Кольцо для выбора пары защищенного кольца ретрансляционных радиостволов (RACs) или

выбора пары Back-to back радиоствола (RAC) с волоконным каналом (DAC 155oM).• Радиоствол для незащищенных радиостволов, а также для радиостволов «горячего резерви

рования» и радиостволов разнесения.• Данные для незащищенного DAC 155oM для оптоволоконной связи.

На рис. J-3 приведен пример окна защиты для выбора кольца.

Рис.J-3 Окно Protection, отображающее защиту кольца для INUe

Конфигурирование защиты кольцаИспользуйте следующую процедуру для просмотра и конфигурации опций защиты кольца:1. Определите соответствующие модули для защиты кольца.2. Определите, который из RAC будет являться восточным стволом. Восточный RAC будет осу

ществлять передачу на первичное кольцо, а прием — на вторичное кольцо.Западный RAC будет осуществлять прием на первичное кольцо, а передачу – на вторичное кольцо.

• Щелкните по кнопке Partners окна LINK, который будет являться восточным стволом для просмотра всех возможных расположений слотов из подменю (пиктограммы INU/INUe) для подбора соответствующего модуля защиты. Отображаться будут только разрешенные места расположения слотов для RAC. Щелкнув по соответствующей пиктограмме, вы немедленно измените картину, показывающую стволы под кнопками Locations and Partners, отображающие защищенную пару.

• Щелкните по типу защиты и выберите защиту кольца из представленных опций.• Щелкните по Send для сохранения. Данная операция завершает конфигурацию.

3. Для того, чтобы поменять Восток и Запад ролями, щелкните по «Swap East with West” (Поме

349

няйте восток с западом).4. Для защиты кольца, номер слота, в который установлен восточный RAC, будет являться

идентификационным номером кольца (номером слота).

МодулиОкно Configuration > Plug-ins предоставляет возможность просмотра / изменения настроек:• Пропускной способности• Полосы пропускания/ модуляции• Частот Tx и Rx• АТРС• Защиты (только просмотр)

На рис. J-4 показано окно Plug-ins (Модули) для кольца.Для получения дополнительной информации по установкам модулей см. Руководство пользовате

ля Eclipse, том IV, главу 4.

Необходимо обратить внимание на следующие моменты:• За исключением случаев, когда на кольце есть трафик «точка-точка», все кольца (RACs), как

правило, конфигурируются на одну и ту же пропускную способность.

Потоки с наложением трафика « точка-точка» не защищены кольцом. Они применяются вместе с защищенными потоками и могут применяться между любыми двумя узлами кольца. Для получения дополнительной информации, см. Руководство Пользователя Eclipse, том II , главу 3.

• В тех случаях, когда восточные и западные стволы работают на той же частоте пропускания, хорошее планирование частот предусматривает, чтобы они оба были Tx высокий или Tx низкий.

• Стволы на кольце будут устанавливаться и запускаться в различное время.• Подтверждая правильную работу каждого отдельного ствола в кольце, вы тем самым гаран

тируете нормальную работу кольца без переключения трафика. До тех пор, пока все стволы кольца не включатся в работу, частичные стволы кольца, которые могут служить одним стволом или несколькими стволами, будут работать в режиме переключения трафика (потоки трафика будут переключаться).

• Исправное функционирование отдельных радиостволов наиболее легко подтверждается путем проверки онлайновых и статусных индикаторов светодиодов соответствующего RAC. Оба должны быть зеленого цвета, и не должно иметься пиктограмм, показывающих аварийное состояние строки статуса состояния Portal. (Строка статуса состояния появляется внизу каждого окна Portal).

• Для того, чтобы избежать путаницы, какой RAC является восточным, а какой западным, и узла, к которому они подключаются, RAC должен иметь маркировку.

• Как правило, выбирается АТРС.

Рис.J-4.Пример окна выбора модуля для кольца

350

ПотокиОкно Configuration > Circuits поддерживает два окна, одно для потоков трафика, второе — для до

полнительных потоков.Дополнительные данные, касающиеся кольца, и данные по дополнительным потокам

будут включены в следующий выпуск данного приложения. Дополнительную информацию по вспомогательной конфигурации можно получить В Руководстве пользователя Eclipse, том IV, глава 4. Конфигурация.

Потоки трафика В окне Circuits (Потоки) потоки на кольце либо:• Подключены (ввод-вывод) с кольцевого потока к модулю, установленному в узле, которыми

могут быть DAC или RAC, которые могут подключаться к/ идти от кольца.• Проходят через узел.

Поток, подключенный к этому узлу, также должен быть подключен (введен и выведен) к другому узлу на кольце для завершения потока.

Каждый узел/ поток узла предназначен для определенного кольца. Поток не может повторно использоваться для обеспечения соединения между другими узлами кольца.

Процесс подключения потоков включает:1. Выбор потоков на кольце, которые необходимо выгрузить и загрузить в узел.2. Использование кросс-коннекцию порт-порт между этими потоками и DAC и/или модулями

RAC, по которым циркулирует трафик к кольцу/ от кольца.3. Оставление всех других кольцевых потоков (тех, которые не были выгружены и загружены в

узел) как проходящие через потоки.Наиболее важным моментом для успешной конфигурации потока является планирование кольце

вых потоков, при котором показывается расположение всех потоков кольца и узлы, в которых они должны быть выгружены и загружены.

Необходимо представить данные конфигурации потока для каждого узла, указав его номер, по номеру потока, который необходимо вывести и ввести, или пропустить.

Дополнительную информацию по этому вопросу можно получить в параграфе Планирование кольцевой сети на стр.J-4.

Подключение потоков трафика кольцо-узелНа рис. J-5 показан пример окна потоков кольцо-узел

Рис.J-5 Пример окна Circuits (Потоки) для кольца 32хЕ1

351

Важные моменты, на которые следует обратить внимание:• Восточный и западный RAC оба были сконфигурированы на пропускную способность трафика

32хУ1 в окне Plug-ins (Модули)Если восточный и западный RAC сконфигурированы на различную пропускную способность, то максимально возможная пропускная способность, защищенная кольцом, будет равна наименьшей из них

• В главном окне 24 из имеющихся 32 хЕ1 потоков используются для защиты кольца, что означает, что оставшееся количество 8хЕ1 автоматически отображается как потоки, которые могут использоваться для целей, незащищенных кольцом, использования трафика « точка-точка» как в восточном, так и в западном направлениях.

• 4 потока защищенного кольца подключены к DAC 16x (DAC 2). Оставшиеся 20хЕ1 потоков автоматически становятся пропускаемыми потоками.

• В качестве альтернативного варианта все 32 из имеющихся в наличии потоков используются для защиты кольца. При этом автоматически исключается имеющаяся пропускная способность для трафика «точка-точка».

• В качестве альтернативного варианта показано подключение четырех потоков защищенного кольца 4хЕ1 к DAC 2, в результате число пропускаемых потоков автоматически увеличивается до 28хЕ1.

По умолчанию кольцевые потоки автоматически подключены как проходящие. Особой конфигурации для проходящих потоков не требуется.

Могут быть сделаны новые подключения с любого модуля к любому другому модулю, например, поток может быть выполнен от RAC к DAC или от DAC к RAC.

Конфигурирование потоков трафика кольцаДля просмотра имеющихся соединений:1. В окне Configuration > Circuits выберите Traffic Circuits.2. Установите Backplane Configuration. Защищенное кольцо поддерживает только потоки E1 или

DS1. Щелкните, чтобы сделать выбор.3. Из Select a module to view circuit connection (Выберите модуль, чтобы посмотреть подключе

ние потока) щелкните по ряду, чтобы посмотреть его подключения на панели Port-to-Port connections (подключение от порта к порту). На рис. J-5 показан пример, на котором выбрано Кольцо 4.

Для установки новых подключений:

352

Данная процедура описывает установки от Ring к DAC, как показано на рис. J-5.1. На панели Select a module to view circuit connection, щелкните по Ring (Ring 4). Существую

щие подключения к нему будут отображены на панели Port-to-port connections.

Для нового/ несконфигурированного модуля эта панель соединений покажет все КОЛЬЦЕВЫЕ потоки как потоки, проходящие через кольцо.

2. Выделите строку pass through ring circuits на панели Port-to-port connections. Из показанных опций покажите выбранное кольцо и разрешите доступ к его портам.

3. Щелкните кнопку From > Port для просмотра списка подключений к порту.Существующие соединения показаны красным цветом, не назначенные соединения показаны черным цветом.

4. В списке From > Port выберите порт.5. В опции To (к) выберите DAC (DAC2) для подключения и его порт. Существующие подклю

чения к порту показаны красным цветом, другие порты показаны черным цветом.6. Щелкните Apply (Применить) для установления соединений. Вновь подключенный поток бу

дет показан в окне Port-to-Port connections (Подключение порта-к-порту), и количество прошедших через кольцо потоков будет соответственно уменьшено.

7. Для выполнения последующих соединений в нарастающем порядке, просто щелкните Apply (Применить), в противном случае воспользуйтесь кнопками From, To и Apply, чтобы выполнить соединение за один раз.1. После того как выполнены все соединения, щелкните Send для сохранения.Если не были сконфигурированы потоки для ввода-вывода, кнопки From и To подскажут месторасположение потоков между первой парой модулей с номером подключений, основанных на наименьшей пропускной способности выбранной пары. Если определение местоположения не предусмотрено, выберите первый поток от порта-к-порту, используя ниспадающее меню Port и поступайте, как описано выше.

Для просмотра и присвоения названий отдельным потокам:1. Выделите модуль RING, LINK или DAC на панели Select a module to view circuit connections

для того, чтобы просмотреть идущие к нему соединения на панели Port-to-port connections (Подключение от порта-к-порту).

2. На панели Port-to-port connections щелкните по переключателю из горизонтального положения в вертикальное, для выбранного “to” модуля для просмотра соединений от порта-к-порту. См. Кольцо 4 к DAC 2 на рис. J-5 и рис.J-6.

3. Для того, чтобы добавить или изменить название потока, выделите существующее название и тип.

Рис.J-6. Увеличенный вид соединения в окне Соединений От порта-к-порту.

Для изменения существующих потоков:• В окне Port-port connections щелкните по соответствующему переключателю, чтобы посмот

реть на экране дисплея детали отдельных потоков.• Щелкните по кнопкам From и To с деталями их подключения. Воспользуйтесь ниспадающим

меню Port, чтобы выбрать новое соединение от порта-к-порту. Щелкните Apply (Применить). В качестве альтернативного варианта щелкните по кнопкам Port в каждой строке потоков и воспользуйтесь ниспадающим меню. Существующие подключения к порту показаны красным цветом. Прочие порты показаны черным цветом.

• Для подтверждения щелкните Send.Если выбрано существующее подключение к порту, то тогда связанный с ним порт возвращается к «прошедшим через кольцо потокам», а линия его первоначальное соединения исчезает.

Конфигурирование сети.Окно Configuration > Networking обеспечивает просмотр и изменение установок для NMS IP адре

сации и маршрутизации.Для динамической маршрутизации сети кольца необходимо выбрать RIP или OSPF. Опция стати

ческой маршрутизации не применяется.Для всех узлов должна использоваться единичная IP-адресация, за исключением тех, где имеет

ся интерфейс, направленный на север, идущий к другому узлу, имеющему статическую маршрутизацию. В данном случае необходимо просто разделить узел (узлы) интерфейса, используя интерфейсную IP-адресацию.

В окне IP Addressing выберите” Use Interface Addressing (Advanced)” и присвойте каждому исполь

353

зуемому порту отдельный IP-адрес и опцию маршрутизации:• Порты RING должны быть настроены на динамическую маршрутизацию. Рекомендуется RIP

2. В этом случае все остальные узлы кольца должны быть установлены для RIP2. (При установлении связи между динамическими и статическими сетями не разрешается использовать OSPF).

• Интерфейсный порт кольца LINK должен быть настроен на статическую маршрутизацию.Для получения дополнительной информации по окну создания сети см. Руководство пользовате

ля Eclipse, том IV, глава 4.Дополнительная информация по созданию сети Eclipse NMS и примеры сети изложена в Прило

жении Д.На рис. J-7 показан пример сети с кольцевой топологией.

Рис.J-7. Пример NMS IP-адресации сети с кольцевой топологией

Для каждого узла в кольце выберите динамическую маршрутизацию (OSPF или RIP).Для сетей с кольцевой топологией нельзя выбирать статическую маршрутизацию.

Установка даты/ времениОкно Configuration> Date /Time является стандартным для всех конфигураций сети Eclipse.Для получения дополнительной информации см. Руководство пользователя Eclipse, том IV, глава 4.

354

Пуск в эксплуатацию и поиск неисправностей сети с кольцевой топологией

Для обеспечения нормальной работы кольцевой сети приводятся следующие рекомендации:• Прежде всего, необходимо убедиться в том, что все радиостволы на кольце работают ис

правно.• Они должны быть правильно сконфигурированы для NMS сети.• Они должны быть правильно сконфигурированы для транспортировки трафика.

В процессе монтажа каждый ствол должен монтироваться и иметь конфигурацию с использованием данных, подготовленных на стадии планирования кольца. Необходимо подготовить эталонный образец, как рекомендуется при планировании сети с кольцевой топологией, см. стр.J-4.

После завершения монтажа и завершения конфигурации всех стволов кольца можно гарантировать исправную работу кольца, при соблюдении следующих процедур, основанных на подключении Portal (подключение кабеля Ethernet NMS) на одном узле кольца.

Видимость узлов кольцаДля загрузки всех узлов кольца воспользуйтесь Portal.(Вам потребуется IP-адресация для каждого

узла).Поддерживайте соединение ко всем узлам.

С помощью кликов мышкой можно перемещать окна по экрану или открывать два и более окон, примыкающих друг к другу. Там, где это необходимо, можно свертывать или разворачивать окно.

1. Если видны все узлы, то это указывает на то, что:2. NMS IP-адресация и маршрутизация в порядке.3. Нормальное кольцо без переключения трафика или кольцо с переключением трафика, когда

неисправным является лишь один радиоствол.Для проверки нормальной работы кольца проверьте окно System Summary для каждого узла.Если некоторые узлы не видны:• Адресация NMS и маршрутизация могут быть установлены неверно. Если кроме локального

узла других узлов не видно, проверьте установку шлюза на Portal PC.См. Руководство пользователя Eclipse, том IV, глава 2.

• Не работает один или несколько стволов, а переключения трафика кольца не произошло.• Два и более стволов неисправны, переключение трафика произошло, но отсутствующий узел

или узлы изолированы.Используйте Portal для просмотра статуса узла и RING RACs до точки разрыва кольца. Если ста

тус кольца в порядке в этой точке (отсутствие аварийных сигналов и исправное функционирование), то вероятнее всего, проблема заключается в IP адресе на отсутствующем узле (узлах).

Проверка целостности отдельных стволов кольцаПроверьте каждый узел кольца на исправность функционирования, без сбоев:Проследите за тем, чтобы в окне System Summary не было сигналов неисправности.• В окне Diagnostics> Performance щелкните Start All (Начать все) для включения мониторинга.

Это необходимо выбрать отдельно для восточного и западного RAC.• Для этого необходимо щелкнуть по требуемой строке RAC панели Plug-ins.• Проверьте, чтобы зафиксированная мощность Tx и RSL соответствовала значениям, указан

ным в монтажной спецификации.• Проверьте, чтобы подача сигнала –48 В была в пределах допусков.• Для выбранного RAC G.826 необходимо осуществлять проверку статуса через определенные

промежутки времени с целью обеспечения исправного функционирования.При наличии аварийных сигналов или в случае выхода эксплуатационных параметров за пределы

установленных допусков, необходимо выяснить причины и принять необходимые меры по их устранению. Включение кольца в работу разрешается только после устранения неисправностей.

Проверка целостности кольца и кольцевых потоковПроверьте правильность конфигурации потоков для каждого узла кольца и выполните выбороч

ную проверку потоков, используя BER-тест.• Проверьте все соединения Open Configuration>Circuits> Traffic Circuits и Port to Port

Connections по эталонному списку кольцевых потоков.• Выберите локальный поток DAC для проведения BER-теста. Используйте закольцовывание

на удаленном конце потока и проведите BER-тест.• Если BER-тест не может быть проведен, проверьте конфигурацию потока и выбор закольцо

вывания.

355

• Если BER-тест может быть проведен, то это указывает на правильность задания потоков « конец к концу».

• Проведите BER-тест в течение ночи (или другой указанный период), чтобы убедиться в исправности оборудования.

• Если в ходе BER-теста выявляются ошибки, проведите перекрестную проверку по G.826 в окне Performance для всех узлов кольца.

Во всех случаях, за исключением особых обстоятельств, таких как неисправность DAC, ошибки при проведении BER-теста будут иметь взаимосвязь с ошибками радиостволов в статусе функционирования G.826. Проверьте неисправный узел и определите причину ошибок. Проверки должны включать ссылки на условия трактов, которые могут указывать на проблему с затуханием трактов.

В тех случаях, когда эксплуатационные данные G.826 не содержат ошибок ни на одном стволе кольца, наличие ошибок при проведении BER-теста указывает на проблему внутри одного из модулей DACs и/или соединения, идущего к RAC через TDM-шину. Проверьте другие потоки и используйте локальное цифровое закольцовывание и закольцовывание IF для выявления проблемы.

Таймеры закольцовывания в настоящее время не поддерживаются. Проследите , чтобы все закольцовывание было отключено по окончании испытаний.

Подтверждение переключения трафика кольца и возвращение в исходное состояние

Переключение трафика кольца имеет место в случае неисправности одного или нескольких стволов кольца.

Ниже приводятся следующие критерии переключения трафика кольца для радиостволов (RAC/ODU) волоконных каналов (DAC 155oM):

РадиостволыУсловия для переключения трафика:• Неисправность тракта Tx• Отсутствие блокировки синтезатора Tx• Неисправность приемопередатчика Tx• Неисправность мощности Тх• Отсутствие блокировки синтезатора промежуточной частоты ODU IF• Отсутствие блокировки синтезатора промежуточной частоты RAC IF• Отсутствие блокировки модулятора• Неисправность тракта Rx:• Отсутствие блокировки синтезатора Rx• Отсутствие блокировки синтезатора Rx IF• Отсутствие блокировки демодулятора• Отсутствие блокировки синтезатора IF кабеля ODU Tx• Отсутствие модуля RAC• Неисправность при загрузке программного обеспечения RAC

Волоконные каналы (DAC 155oM)Условия для переключения трафика кольца:• Потеря кадра SDH/SONET• Отсутствие модуля DAC 155oM• Неисправность при загрузке программного обеспечения DAC 155oM

Время переключения трафика и возвращения его в исходное состояниеПроцесс переключения трафика осуществляется без участия аварийного RAC или DAC 155oM

(или потенциально неисправного RAC/DAC в момент неисправности (молчание) передатчика)Переключение трафика и восстановление его в исходное состояние не является неудачным• Время восстановления (обнаружения, переключения и возвращение в исходное состояние)

переключенного трафика не превышает 500 мс. Как правило, восстановление заканчивается в течение 100 мс.

• Обратная команда на включение для возвращения в нормальное исходное состояние начинается после устранения неисправности на узле в течение 5 минут. В этой точке работа прерывается на срок, не превышающий 500 мс в период процесса возвращения в исходное состояние.

• Восстановление в исходное состояние происходит, как правило, в течение 20 мс.

356

Проверка переключения трафика и восстановления в исходное состояниеДля симуляции неисправности радиоствола кольца:• Tx mute может быть вызвана в Diagnostics> System Controls для восточного или западного

RAC.• Восточный или западный RAC может быть извлечен из платы расширения.

Во избежание скачков напряжения, вызывающих немедленные ошибки на всех узлах трафика, нельзя отсоединять или подсоединять кабель ODU при работающем RAC. Перед подключением/отключением кабеля необходимо, прежде всего, извлечь RAC из платы расширения.

Для проверки исправного функционирования переключения трафика:• Необходимо обеспечить нормальную работу кольца, особенно в тот момент, когда трафик не

переключен. Это можно проверить путем быстрого инспектирования статуса строки состояния Portal.

• Используйте BER-тест на закольцованном потоке и убедитесь в исправной работе.Примените Tx mute на восточном RAC или извлеките RAC из платы расширения и проверьте:• Непрерывную индикацию исправности BER после мгновенного мигания ошибки.• Подсчет неисправности в секундах составляет не более двух секунд (это будет одна или две

секунды, в зависимости от того, где начинаются ошибки и где они прекращаются в течение отведенного времени в секундах).

• Удалите Tx mute (или вновь установите RAC в плату расширения). В течение нескольких секунд исправная работа ствола будет подтверждена зеленым статусом светодиода и онлайновых светодиодов на RAC. С этого момента включается таймер восстановления кольца, и при условии, что в стволе больше не будет зафиксировано ошибок, кольцо вернется в нормальное исходное состояние через 5 минут. Проверьте, чтобы:

• Переключение в нормальное состояние происходит через 5 минут после восстановления ствола в нормальное состояние.

• Непрерывную индикацию исправности BER в течение всего времени, за исключением кратковременного мигания ошибки при переключении в нормальное исходное состояние.

• Подсчет неисправности в секундах составляет не более двух секунд (это будет одна или две секунды, в зависимости от того, где начинаются ошибки и где они прекращаются в течение отведенного времени в секундах).

• Повторите шаги с 1 по 4 для западного RAC.Применение Tx mute к западному RAC приведет к переключению трафика, даже если вторичное кольцо не используется, по причине того, что все узлы должны быть прозрачными к возможности переключения трафика, происходящего на другом узле кольца.

357

Глоссарий

В данном разделе даются определения терминов и сокращений, используемых в документации на Stratex Networks Eclipse, Eclipse Portal и ProVision V.

1+1 protected systemЗащищенная система 1 + 1Два ODU и два IDU используются на каждом конце радиоканала для защиты от обрыва передачи. Если работающий ODU/IDU не может передать данные, передача переключается на резервные ODU/IDU.1UЕдиница высоты устройства, монтируемого в стойку, по стандарту EIA (44 мм / 1.75 дюйма)4UЕдиницы высоты устройства, монтируемого в стойку, по стандарту EIA (177 мм / 7.0 дюйма)AACSСистема контроля доступа и управленияADCаналого-цифровой преобразователь (АЦП)Устройство, которое преобразует аналоговый сигнал в цифровой сигнал с эквивалентной информацией.AddressАдресУникальный идентификационный номер, присваиваемый одному хосту или устройству в сети.ADRAltium ADR представляет собой оптический мультиплексор ввода-вывода STM-1, предназначенный для создания радиоканалов в топологии точка-точка, кольца STM-1 или ячеистые сети с защитой соединений подсети (SNC-P) или защитой мультиплексора (MSP).Altium ADR может использоваться, как:• Мультиплексор терминала• Мультиплексор ввода-вывода• Ретранслятор• Перекрестное соединение• Расширитель ЛВСПоскольку это устройство SNMP, Altium ADR может управляться через ProVision.AGCнапряжение АРУАвтоматическая регулировка усиления в функции заданного параметра, например, уровня принимаемого сигнала.AISсигнал тревожной индикацииКод, генерируемый при потере входного сигнала или потере кадра. Для предотвращения лишних тревожных сигналов, линейный сигнал AIS будет поддерживать работу ниже расположенных регенераторов.Alarm Indication Signal (AIS)сигнал тревожной индикацииКод, генерируемый при потере входного сигнала или потере кадра. Для предотвращения лишних тревожных сигналов, линейный сигнал AIS будет поддерживать работу ниже расположенных регенераторов.ALCавтоматический контроль уровняALMтревожный сигналalternate mark inversion (AMI) signalсигнал с чередованием полярности элементов

358

Псевдотроичный сигнал, представляющий двоичные разряды. Последовательные сигналы идут с чередованием полярности, а абсолютные значения их амплитуд обычно равны. Амплитуда интервалов – ноль.AMIсигнал с чередованием полярности элементовПсевдотроичный сигнал, представляющий двоичные разряды. Последовательные сигналы идут с чередованием полярности, а абсолютные значения их амплитуд обычно равны. Амплитуда интервалов – ноль.analog signalаналоговый сигналНепрерывный сигнал, в отличие от импульсного и дискретного. Радиоустройства Eclipse преобразуют аналоговые сигналы в цифровые перед их отправкой на оборудование абонента.analog-to-digital converter (ADC)аналого-цифровой преобразователь (АЦП)Устройство, которое преобразует аналоговый сигнал в цифровой сигнал с эквивалентной информацией.ANSIНациональный Институт Стандартизации СШАAOUБлок Eclipse наружной установкиASCIIАмериканский стандартный код обмена информациейASICПроблемно-ориентированная интегральная микросхемаATMАсинхронный режим передачиATPCАвтоматический контроль мощности передатчика, который позволяет радиоустановке автоматически адаптировать выходную мощность соответственно условиям тракта. Эта система уменьшает помехи от соседних систем и позволяет создать большую плотность радиоканала.automatic gain control (AGC) voltageнапряжение АРУАвтоматическая регулировка усиления в функции заданного параметра, например, уровня принимаемого сигнала.AUXВспомогательная плата для EclipseAuxiliary Data ChannelКанал, который позволяет терминалам на радиоканале обмениваться системной информацией, не занимая пользовательских потоков.AWGСистема стандартов AWG. Спецификация диаметра провода. Чем меньше номер, тем больше диаметр провода.AzimuthАзимут. Угол в горизонтальной плоскости относительно истинного севера (например, горизонтальное направление); используется для задания направления антенны.B3ZSДвоичная замена 3 нулей. 1 поставляется вместо каждых 3 нулей.B8ZSДвоичная замена 8 нулей.BAPTBundesamtfur Post Und Telekommunikation (Германский орган по телекоммуникациям)BBPОбработка полосы частотBCHКод Боуза — Чоудхури — Хоквенгема, код БХЧМногоуровневый, циклический цифровой код переменной длины с коррекцией ошибок, используемый для коррекции ошибок примерно до 25 процентов общего числа разрядов. beamwidthШирина диаграммы направленности антенны определяется углом между двумя точками половины мощности (-3 дБ) с каждой стороны главного лепестка излучения (ширина полосы частот на уровне половинной мощности)BERЧастота ошибочных битовЧисло ошибочных битов, поделенное на общее число переданных, принятых или обработанных за определенный период битов.bit error ratio (BER)Частота ошибочных битов

359

Число ошибочных битов, поделенное на общее число переданных, принятых или обработанных за определенный период битов.BMLУровень управления бизнесом в модели TMNBNCКоннектор для малых потоков данных.BOMСпецификация материалов.Bose-Chaudhuri-Hochquenghem (BCH) codeКод Боуза — Чоудхури — Хоквенгема, код БХЧМногоуровневый, циклический цифровой код переменной длины с коррекцией ошибок, используемый для коррекции ошибок примерно до 25 процентов общего числа разрядов.bpsБит в секундуBSIБританский институт стандартовBursty Trafficпульсирующий трафикПередаваемые данные идут неравномерным потоком.CГрадус Цельсия. Шкала термометра, на которой интервал от точки замерзания до точки кипения воды разделен на 100 градусов: 0 – точка замерзания и 100 градусов – точка кипения,CB-149Стандарт Bell Core, использовавшийся до принятия стандарта ITU.CCITTКонсультативный комитет по международной телеграфной и телефонной связиCDMAМногостанционный доступ с кодовым разделением каналов, МДКРCEМетка о соответствии, обозначающая, что изделие соответствует определенным директивам Европейского союза, для снятия технических барьеров в торговле на едином рынке (цитата из Urn 94/634, охватывается электромагнитную совместимость / помехи и т.п.).CEMFИнфраструктура управления элементами, компанииCEPTКонференция администраций почт и связи европейских государствCEPT-1Уровень 1 цифрового сигнала ITU-T (2.048 Мб/с) = E1CEPT-2Уровень 2 цифрового сигнала ITU-T (8,448 Мб/с) = E2CEPT-3Уровень 3 цифрового сигнала ITU-T (34,368 Мб/с) = E3CEPT-4Уровень 4 цифрового сигнала ITU-T (139,264 Мб/с)CEPT-nУровень n Конференции администраций почт и связи европейских государствCLECКонкурирующие локальные (местные) телекоммуникационные компании (терминология США)CMOSКомплементарный металл-оксидный полупроводникCODECСокращение от coder/decoder (кодер/декодер). Устройство, которое кодирует или декодирует сигнал. Например, в телекоммуникациях кодеки используются для преобразования двоичных сигналов, переданных по цифровым сетям, в аналоговые сигналы, преобразованные в аналоговых сетях.CommissioningПуск в эксплуатацию. Радиоканал считается пущенным в эксплуатацию после подключения контуров абонентского трафика и полной готовности канала к передаче данных.community stringСтрока сообщества. При конфигурировании агента SNMP, строка сообщества, представляющая собой имя или комбинацию символов, представляет собой часть информации о конфигурации. Когда системе управления потребуется связаться с устройством, эта строка используется для идентификации. Обычно существует две строки для устройства: одна – для считывания значений, а другая – для записи (задания) значений. Обычно они устанавливаются на “Public” (общедоступный) или “Private” (частный), но для безопасности могут использоваться и другие установки.ComponentКомпонент представляет минимальную заменяемую часть системы. Например, стойка CTU, сменный модуль, ODU, AOU.

360

CORBAОбщая архитектура брокера запросов к объектамCRCКонтроль с помощью циклического избыточного кодаCSDSТаблица абонентских данных. Таблица, используемая на заводе для конфигурирования радиоустановок Stratex Networks до поставки заказчику. Такая таблица описывает точную конфигурацию радиоустройства (модность, частота, опции), заказанной заказчиком.CSVЗначения, разделенные запятыми; формат CSVCTBНаконечник кабеляCTU1) Абонентское оконечное устройство Eclipse; 2) Наконечник кабеля. Дополнительный наконечник кабеля для использования в качестве коннектора для DART при внутренней установке.Customer Specific Data Sheet (CSDS)Таблица абонентских данных. Таблица, используемая на заводе для конфигурирования радиоустановок Stratex Networks до поставки заказчику. Такая таблица описывает точную конфигурацию радиоустройства (модность, частота, опции), заказанной заказчиком.D/Aцифро-аналоговыйDAC1) В Eclipse: плата цифрового доступа; 2) цифроаналоговый преобразовательDARTРадиотехнология цифрового доступа. Цифровая радиорелейная система.dBСокращение для децибела; стандартная единица измерения относительной мощности сигнала.DB9Коннектор на 9 контактовdBmДецибел, отнесенный к одному милливатту = 0 dBm. Стандартная единица измерения абсолютных значений мощности.dcПостоянный ток. Радиоустройства Stratex Networks работают от источников постоянного тока (аккумуляторов).dc-dc converterПреобразователь постоянного тока. Электрическое устройство, используемое для преобразования постоянного тока одного уровня в постоянный ток другого уровня.DCEАппаратура передачи данных, АПДDDSПрямой цифровой синтезDEMUXДемультплексированиеDeviceУстройство. Устройством называется объект SNMP в сети под управлением ProVision, например: SNMP разрешен; радиоустройства Stratex Networks, DXR SMA, Altium ADR, радиоустройства сторонних компаний не Stratex Networks, маршрутизаторы, некоторые выпрямители и устройства сигнализации.DFEБлок коррекции с решающей обратной связьюDiagnostic controlsДиагностические элементы управления. Функции радиосистемы Eclipse, используемые для поиска и устранения неисправностей или тестирования радиоустройства или радиоканала, например: ПЧ-закольцовывание, отключение усилителя мощности и закольцовывание пользовательского потока.Diagnostic functionsФункции диагностики. Функции радиосистемы Eclipse, используемые для поиска и устранения неисправностей или тестирования радиоустройства или радиоканала, например: ПЧ-закольцовывание, отключение усилителя мощности и закольцовывание пользовательского потока.DiplexerДиплексор. ВЧ-фильтр, используемый для разделения сигналов передачи и приема на порту фидера антенны трансивера. digital signal (DS)Цифровой сигнал. Сигнал, в котором для представления информации используются дискретные шаги.digital signal 1 (DS1)Цифровой сигнал 1. Сигнал ANSI со скоростью 1,544 Мб/с, соответствующий североамериканскому и

361

японскому обозначению T1.direct current (dc)Постоянный ток. Радиоустройства Stratex Networks работают от источников постоянного тока (аккумуляторов).DLCУправление каналом передачи цифровых данных,DQPSKМанипуляция сдвигами фаз по правилу дифференциальных квадратурDSЦифровой сигнал. Сигнал, в котором для представления информации используются дискретные шаги.DS1Цифровой сигнал 1. Сигнал ANSI со скоростью 1,544 Мб/с, соответствующий североамериканскому и японскому обозначению T1.DS31) Сигнал ANSI уровня 3 со скоростью 44,736 Мб/с, соответствующий североамериканскому обозначению T3. 2) Сигнал ANSI уровня 3 со скоростью 33,064 Мб/с, соответствующий японскому обозначению T3.DSxЦифровой сигнал ANSI уровня xDTE1) Терминальное оборудование. Устройства, действующие, как источник данных, приемник данных или как то и другое. 2) Оконечное оборудованиеDTMFДвухтональный многочастотный набор номераDual LinkДвойной канал. Режим защиты, известный также под обозначением 2+0. Главная и резервная радиоустановки одновременно осуществляют передачу и настроены на разные частоты для недопущения помех. В нормальных рабочих условиях первая радиоустановка переносит трафик потоков 1 – 8, а резервная радиоустановка переносит трафик потоков 9 – 16. При обнаружении неполадки в трафике первых восьми потоков происходит автоматическое переключение этих потоков на резервную радиоустановку, потоки 9 – 16 отключаются. При обнаружении неполадки в трафике потоков 9 –16 выдается тревожный сигнал, но переключения не происходит.DUARTСдвоенный универсальный асинхронный приемник – передатчикDVMЦифровой вольтметрDXRЦифровая радиоустановка с кроссированием каналовE1Цифровой сигнал ITU уровня 1 (2,048 Мб/с) = CEPT 1E3Цифровой сигнал ITU уровня 3 (34,368 Мб/с) = CEPT 3E/IОтношение энергия/помехиE/NОтношение энергия/шумECCКод коррекции ошибокEclipse NodeУзел Eclipse. Обозначает INU с ODU300 и/или ODU 100. Сменные модули обеспечивают работу множества каналов и множество опций для пользовательских потоков. Мощность от 4xE1/DS1 до 2xSTM1/OC3. Опции модуляции от QPSK до 256QAM. Опции защиты поддерживают горячее резервирование, пространственное разнесение, частотное разнесение или кольцевую топологию.Eclipse TerminalТерминал Eclipse. Обозначает IDU с ODU 100. Имеется два исполнения: 8x с установками мощности на 4x или 8xE1 и 16x с установками на 4x, 8x или 16x. Модуляция только QPSK. Поставляется только незащищенная версия.EEPROMЭлектрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройствоEIAАльянс отраслей электронной промышленностиEISAРасширенная архитектура шины промышленного стандарта, шина EISAСтандарт 32-битной шины, которые поддерживает микроканальную архитектуру. Необходима специальная плата для 32-битных операций, которая поддерживается совместимость со старым стандартом ISA (Industry Standard Architecture).

362

Electromagnetic SpectrumЭлектромагнитный спектр. Хотя ранее электромагнитный спектр, по традиции и на практике, был разделен на 26 полос с буквенным обозначением, формально ITU признает 12 полос от 30 Гц до 3000 ГГц.EMМенеджер элементовEMCЭлектромагнитная совместимостьEMIЭлектромагнитные помехиEMLУровень управления элементами в модели TMNEMSСистема управления элементамиend-to-end delayСквозная задержка. Время, необходимое голосовому сигналу на прохождение от говорящего к слушателю.EOWТехническая служебная линия (голос и/или данные)ERPЭффективная мощность излученияESDЭлектростатический разряд представляет собой спонтанный перенос электричества между объектами с разными потенциалами. ETSIЕвропейский институт телекоммуникационных стандартов. Международные технические стандарты на беспроводные радиоустройства. Радиоустройства Stratex Networks соответствуют всем стандартам ETSI.European Telecommunications Standards Institute (ETSI)Европейский институт телекоммуникационных стандартов. Международные технические стандарты на беспроводные радиоустройства. Радиоустройства Stratex Networks соответствуют всем стандартам ETSI.Extended Industry Standard Architecture (EISA)Расширенная архитектура шины промышленного стандарта, шина EISAСтандарт 32-битной шины, которые поддерживает микроканальную архитектуру. Необходима специальная плата для 32-битных операций, которая поддерживается совместимость со старым стандартом ISA (Industry Standard Architecture).FФаренгейт. Шкала термометра, на которой точка кипения равна 212 градусов, а точка замерзания 32 градуса выше нуля.Fade marginЗапас на замирание. Величина затухания, которое радиоканал может выдержать без ухудшения характеристик канала. Запас на замирание работающего канала можно рассчитать следующим образом: (чувствительность RX– RSSI).FANПлата вентилятора для EclipseFCAPSФункции по защите от ошибок, по конфигурации, статистике, качеству обслуживания и безопасности, сообщения FCAPS в модели TMNFCCФедеральная комиссия по связи (ФКС). Комиссия является независимым правительственным органом США, непосредственно подотчетным Конгрессу. ФКС была создана актом о телекоммуникациях от 1934 года, ей поручены вопросы регулирования радиосвязи, телевидения, проводной, спутниковой и кабельной связи между штатами и государствами. Под юрисдикцией ФКС находится 50 штатов, округ Колумбия и владения США.FECПрямое исправление ошибок. В сфере передачи данных – это система контроля ошибок при передаче данных, при которой в приемном устройстве любой символ или блок, содержащий меньше определенного числа символов, корректируется путем прибавления битов по заданному алгоритму. Радиоустановки XP4 Plus 2x.4x. и 4x/8x способны корректировать 2 бита в блоке из 512 битов. Радиоустановки DS-3 и E3/16E1 XP4 Plus способны корректировать 8 битов в кадре из 255 битов.Federal Communications Commission (FCC)Федеральная комиссия по связи (ФКС). Комиссия является независимым правительственным органом США, непосредственно подотчетным Конгрессу. ФКС была создана актом о телекоммуникациях от 1934 года, ей поручены вопросы регулирования радиосвязи, телевидения, проводной, спутниковой и кабельной связи между штатами и государствами. Под юрисдикцией ФКС находится 50 штатов, округ Колумбия и владения США.

363

FFEПрямой корректорFIFOМетод ФИФО – принцип организации очереди «первым прибыл, первым обслужен» FIRКонечная импульсная характеристика (фильтр)FMУправление неисправностямиForward Error Correction (FEC)Прямое исправление ошибок. В сфере передачи данных – это система контроля ошибок при передаче данных, при которой в приемном устройстве любой символ или блок, содержащий меньше определенного числа символов, корректируется путем прибавления битов по заданному алгоритму. Радиоустановки XP4 Plus 2x.4x. и 4x/8x способны корректировать 2 бита в блоке из 512 битов. Радиоустановки DS-3 и E3/16E1 XP4 Plus способны корректировать 8 битов в кадре из 255 битов.FPGAМатрица с эксплуатационным программированиемfrequency-shift keying (FSK)Частотная манипуляция. Модулируемый сигнал переключает выходную частоту по заданным значениям.Frequency DiversityЧастотное разнесение. Режим защиты. Главная и резервная радиоустановки передают одновременно и настроены на разные частоты (по меньшей мере два отдельных канала), чтобы не допустить помехи. При обнаружении неисправности в активной радиоустановке, трафик переключается на резервную радиоустановку. FSKЧастотная манипуляция. Модулируемый сигнал переключает выходную частоту по заданным значениям.G.821Рекомендации G.821: характеристики работы с ошибками в международном цифровом соединении, работающем с битовой скоростью ниже первичной скорости.G.826Рекомендации G.826: параметры работы с ошибками и цели для международных цифровых трактов с постоянной битовой скоростью на уровне первичной скорости или выше нее.Ga AsFETПолевой транзистор на арсениде галлияGainУвеличение мощности сигнала устройством или сетью (например, усиление сигнала антенной).GBГигабайтыGHzГигагерцыGolden CellsЗолотые ячейки. Площадки, на которых трафик продолжает проходить при максимальной загрузке. Например, мобильная ретрансляционная сеть, возле мест проведения международных спортивных состязаний, таких как Олимпийские игры, или площадки, перерыв связи на которых может означать потерю прибыли, такие как рынки акций, или площадки, где контрактные обязательства включают требования к работоспособности.GSMГлобальная система связи с подвижными объектамиGUIГрафический интерфейс пользователяH.323Стандарт, одобренный ITU, который определяет порядок передачи аудиовизуальных данных конференц-связи по сети. Теоретически, H.323 должен позволить пользователям общаться в одной конференции, даже если они используют разные приложения для видеосвязи.HDB3Биполярный код с высокой плотностью третьего порядка (квазитроичный)Метод кодирования передачи по умолчанию для радиоустановок E1 и E3. Заменяет единицей каждые 3 нуля.High Density Bipolar Order 3 (HDB3)Биполярный код с высокой плотностью третьего порядка (квазитроичный)Метод кодирования передачи по умолчанию для радиоустановок E1 и E3. Заменяет единицей каждые 3 нуля.Hitless Receive SwitchingБезобрывное переключение приема. Защищенная конфигурация системы, в которой в случае неполадки на принимающей стороне радиоканала трафик переключается на резервную радиоустановку без создания ошибок.

364

Hot StandbyГорячее резервирование. Защищенная конфигурация радиоустановки, в которой два комплекта оборудования скомпонованы тандемом – один комплект в режиме ожидания на случай отказа в работающем контуре. Микропроцессор контролирует рабочий контур и производит переключение на резервный контур при обнаружении отказа. Поскольку предусмотрены резервные средства питания, оборудование незамедлительно готово к работе.HPAУсилитель большой мощностиHSBРежим защиты – Горячее резервированиеHSCСовместимость аппаратного / программного обеспечения. Используется программным обеспечением для определения разных типов аппаратных модулей в радиоустановке. Разные аппаратные модули могут потребовать от программного обеспечения разных действий. HTMLЯзык гипертекстовой разметкиI/OВыход / ВыходICMPПротокол управляющих сообщений Internet. Транспортный протокол для запросов ping.IDCШасси внутренней установки – это шасси с расширительной платой, в которую устанавливаются разные сменные модули. IDC представляет собой шасси 1RU. Шасси IDCe (расширенное IDC) – шасси 2RU.IDUВнутреннее оборудование. Внутреннее оборудование (IDU) представляет собой управляющий центр радиосистемы XP4 Plus. Оно стоит между сигналами абонента и ODU. Устанавливается в защищенных помещениях.IFПромежуточная частота. Частота сигнала или частоты, промежуточные между частотами электроники модема и частотами передачи / приема.IIOPПротокол Интернет, определяющий передачу сообщений между сетевыми объектами по TCP/IPIndoor Unit (IDU)Внутреннее оборудование является управляющим центром радиосистем с раздельной установкой. Оно стоит между сигналами абонента и ODU. Устанавливается в защищенных помещениях. Eclipse представляет собой платформу с раздельной архитектурой и состоит из оборудования наружного монтажа (ODU) и оборудования, устанавливаемого на стойке в помещении, которые соединяются одним коаксиальным кабелем. Существует три внутренних устройства, которые являются общими для всех полос частот:• INU• INUe• IDUIDU для скоростей передачи данных от 4 до 16xE1 с модуляцией QPSK устанавливается на шасси 1RU. Оно предназначено для работы в незащищенном режиме и требует ODU 100. Существует в двух исполнениях: одно – для 4/8xE1, другое – для 4/8/16xE1.intermediate frequency (IF)Промежуточная частота. Частота сигнала или частоты, промежуточные между частотами электроники модема и частотами передачи / приема.intermodulationИнтермодуляция. Интермодуляция может возникнуть в системах, в которых сигналы оказываются в одних точках. При наличии нелинейности в системе любой сигнал создает гармоники, а когда появляется два сигнала, оба сигнала создают гармоники. Гармоники двух сигналов могут смешиваться, что ведет к возникновению паразитных сигналов, известных как интермодуляционные составляющие. Производные интермодуляционного сигнала могут сильно повлиять на прием, если они попадут в канал приема. По мере увеличения числа сигналов и/или увеличения мощности передачи растет вероятность возникновения интермодуляционного сигнала, вызывающего помехи в канале приема. В радиорелейных системах топологии точка-точка такие интермодуляционные составляющие обычно не создают проблем, поскольку мощность передачи невелика (обычно менее 1 Вт) и, соответственно, любые появляющиеся интермодуляционные составляющие вряд ли достигнут значений, при которых они могут создать помехи для полезных принимаемых сигналов, даже если такие составляющие попадут на частоту полезного сигнала. Кроме того, за исключением конфигураций с частотным разнесением, на фидере будет только один передаваемый сигнал, то есть на нем не будет двух или нескольких сигналов, которые могли бы создать гармоники в случае нелинейности из-за коннектора.International Telecommunications Union (ITU)Международный союз телекоммуникаций. Международная гражданская организация, созданная для

365

стандартизации в сфере дальней связи.INUИнтеллектуальный узел. Eclipse представляет собой платформу с раздельной архитектурой и состоит из оборудования наружного монтажа (ODU) и оборудования, устанавливаемого на стойке в помещении, которые соединяются одним коаксиальным кабелем. Существует три внутренних устройства INU, INUe, IDU, которые являются общими для всех полос частот.INU представляется собой устройство на шасси 1U (IDC), снабженное обязательными и дополнительными платами. Этот модуль поддерживает три ODU для трех незащищенных радиоканалов или одного защищенного радиоканала / радиоканала с разнесением и одного незащищенного радиоканала. INU включает:• Один модуль IDC (шасси 1RU внутреннего монтажа)• Один модуль NCC (плата управления узлом)• Один модуль FAN (плата Fan)Дополнительные платы включают RAC (плата радиодоступа), DAC (плата цифрового доступа), AUX (вспомогательная) и NPC (плата защиты узла)INUeРасширенный интеллектуальный узел. Eclipse представляет собой платформу с раздельной архитектурой и состоит из оборудования наружного монтажа (ODU) и оборудования, устанавливаемого на стойке в помещении, которые соединяются одним коаксиальным кабелем. Существует три внутренних устройства INU, INUe, IDU, которые являются общими для всех полос частот.INUe представляется собой устройство на шасси 2U (IDCe) с тремя слотами для трех обязательных плат (одна NCC и две FAN) и десяти дополнительных плат. Этот модуль поддерживает до ODU для шести незащищенных каналов или до трех защищенных каналов / каналов с разнесением.IPИнтернет протоколIRUРадиоустройство внутреннего монтажаISIМежсимвольная интерференцияISOМеждународная организация по стандартизацииITU-RМеждународный союз телекоммуникаций – Отдел радиокоммуникаций (ранее CCIR и IFRB)ITU-TМеждународный союз телекоммуникаций – Отдел стандартизации в области телекоммуникаций (ранее CCITT)ITU13Международный союз телекоммуникацийLANЛокальная вычислительная сеть, ЛВСLBOСогласование линии посредством подключения резистивных, емкостных и индуктивных элементов Line Build-Out (Компенсатор длины кабеля I/O)LEDСветодиод. Индикаторы на передней панели IDU для индикации информации о состоянии и тревожных сигналах.Light Emitting Diode (LED)Светодиод. Индикаторы на передней панели IDU для индикации информации о состоянии и тревожных сигналах.LinkРадиоканал. Радиоканал представляет собой РЧ-тракт между двумя терминалами.LinkViewПакет программного обеспечения – менеджер радиоканала. LinkView дает удобные для пользователя инструменты конфигурирования и диагностики, если сравнивать их с инструментами, доступными с передней панели внутреннего оборудования (IDU).LMCDRРадиоустановка передачи данных низкой – средней пропускной способностиLMTЛокальный терминал обслуживанияLNAУсилитель с низкими шумамиLOЛокальный генераторLocalЛокальное оборудование. Внутреннее оборудование (IDU) или наружное оборудование (ODU), сообщающееся с удаленной радиоустановкой называется локальным оборудованием. Данное

366

оборудование также называется “абонентским” комплектом.Local terminalЛокальный терминал. Это терминал, к которому подключен Eclipse Portal (физически или через сеть).LoopbackЗакольцовывание. Диагностическая функция радиоустановки, тестирующая рабочее состояние компонентов системы путем направления трафика обратно, в направлении, откуда он поступил. При закольцовывании работа прерывается.LOS1) Потеря сигнала; 2) Линия видимостиMAC addressАдрес управления доступом к среде передачи. Уникальный номер, присваиваемый любому устройству, способному подключаться к Ethernet.Management Information System (MIS)Информационная система управления – организованная библиотека ресурсов, собирающая, содержащая и распространяющая данные.MbpsМегабит в секундуMessage boardПлата сообщений. Текстовая зона сверхоперативной памяти, которая позволяет пользователям радиоустановки оставлять свои сообщения.MGBГлавный заземляющий контурMHSBКонтролируемое горячее резервированиеMHzМегагерц = 1 миллион герц. Мера мощности устройства.MIBБаза управляющей информации – файл, описывающий, к какой информации можно получить доступ с каждого сетевого устройства. Необходим для SNMP.Microwave Monolithic Integrated Circuit (MMIC)Высокочастотная монолитная ИС – интегрированная конструкция ODU по технологии MMIC.MISИнформационная система управления – организованная библиотека ресурсов, собирающая, содержащая и распространяющая данные.mmмиллиметрыMMICВысокочастотная монолитная ИС – интегрированная конструкция ODU по технологии MMIC.Modulator/demodulatorМодулятор/демодулятор – устройство для преобразования цифровых сигналов в квазианалоговые сигналы, пригодные для передачи по каналам аналоговой связи и / или восстановления цифровых сигналов из квазианалоговых сигналов.ModuleМодуль. Модуль может быть установлен непосредственно в CTU. Например, это модули для трафика и радиопередачи.MPTМинистерство почты и телекоммуникацийMSКорпорация MicrosoftMSUМультиплексорное устройство. Отдельное устройство, используемое только с системами E3. Вместо того, чтобы использовать один крупный комплект 34 Мб/с для переноса данных, MSU превращает системы в 16 соединений E1. Абоненты, которым нужна пропускная способность Е3, но нет совместимого оборудования для этого, могут обеспечить свои потребности, используя MSU. MSU используется также в защищенных системах E3.MTBFСредняя наработка на отказMTTRСредняя наработка до ремонтаMultiplexУплотнять. Посылать два или несколько сигналов по одному каналу. multiplex switching unit (MSU)Мультиплексорное устройство. Отдельное устройство, используемое только с системами E3. Вместо того чтобы использовать один крупный комплект 34 Мб/с для переноса данных, MSU превращает системы в 16 соединений E1. Абоненты, которым нужна пропускная способность Е3, но нет совместимого оборудования для этого, могут обеспечить свои потребности, используя MSU. MSU используется также в защищенных системах E3.

367

MuteЗаглушать. Заглушать удаленную радиоустановку, чтобы остановить передачу.MUXМультиплексорNBIСеверный интерфейсNCCПлата управления узлом для EclipseNEЭлемент сетиNELУровень элементов сети в модели TMN.Network Management Interface (NMI)Интерфейс управления сетью. Дополнительные платы NMI существуют для любых конфигураций XP4 Plus radio. Платы устанавливаются в IDU для поддержки простого протокола сетевого управления (SNMP) для управления радиосистемами. Платы могут использоваться и с другими протоколами, помимо SNMP.Network operatorОператор сети. Организация, ответственная за развертывание и обслуживание радиосети.NMIИнтерфейс управления сетью. Дополнительные платы NMI существуют для любых конфигураций XP4 Plus radio. Платы устанавливаются в IDU для поддержки простого протокола сетевого управления (SNMP) для управления радиосистемами. Платы могут использоваться и с другими протоколами, помимо SNMP.NMLУровень управления сетью в модели TMN.NMSСистема управления сетью или станция управления сетью.NOCЦентр управления сетиNodeУзел. Сетевое устройство, принимающее адрес протокола и отвечающее на сообщение других сетевых устройств, использующих аналогичные протоколы.Non-protectedНезащищенный. Конфигурация радиооборудования, в которой имеется только одна радиолиния.NPCПлата защиты узла для EclipseO&MНакладные расходы и обслуживаниеObject ClassКласс объекта. Класс объекта определяет тип радиоустройств, к которым принадлежит объект.Object GroupГруппа объектов. Группа сетевых элементов, созданных с использованием критериев отбора, определенных пользователем.ODUНаружное оборудование. Это оборудование служит для связи между IDU и удаленным ODU через антенну. ODU обычно размещается на мачте и подвержено воздействию атмосферных помех. ODU 100Eclipse представляет собой платформу с раздельной архитектурой и состоит из оборудования наружного монтажа (ODU) и оборудования, устанавливаемого на стойке в помещении, которые соединяются одним коаксиальным кабелем. Модуль ODU оптимизирован по принципу 1+0. Существует два физически идентичных типа ODU – ODU 300 и ODU 100. Модуль ODU 100 поддерживает пропускную способность от 4 до 16xE1 для полос частот до 23 ГГц. Модуляция QPSK. Он предназначен для применения вместе с INU или IDU для построения экономичного решения для радиоканалов средней пропускной способности и незащищенных одиночных радиоканалов. ODU 300Eclipse представляет собой платформу с раздельной архитектурой и состоит из оборудования наружного монтажа (ODU) и оборудования, устанавливаемого на стойке в помещении, которые соединяются одним коаксиальным кабелем. Модуль ODU оптимизирован по принципу 1+0. Существует два физически идентичных типа ODU – ODU 300 и ODU 100. Модуль ODU 300 поддерживает пропускную способность от 4xE1/DS1 до 2xSTM1/OC34 для полос частот от 3,5 до 56 МГц. Модуляция от QPSK до 256QAM. Он предназначен для применения только вместе с INU или INUe.OEMФирма-изготовитель комплектного оборудованияohm

368

Ом. Практическая единица электрического сопротивления в системе МКС, равная сопротивлению цепи, в которой разность потенциалов в один вольт создает ток один ампер. Open Shortest Path First (OSPF)Протокол предпочтения кратчайшего маршрута – протокол маршрутизации, используемый в больших внутренних сетях, предпочтительный по сравнению с протоколом маршрутной информации (RIP), более старым протоколом. Подобно RIP, OSPF разработан инженерной группой по развитию интернета (IETF), как один из нескольких протоколов внутреннего шлюза (IGP). При использовании OSPF хост, который получает изменение в таблицу маршрутизации или обнаруживает изменение в сети, незамедлительно начинает многоадресную передачу информации на все другие хосты в сети таким образом, чтобы на всех хостах была одинаковая информация в таблице маршрутизации. В отличие от RIP, в котором отправляется вся таблица маршрутизации, хост с OSPF отправляет только измененную часть. В RIP таблица маршрутизации отравляется на соседний хост каждые 30 секунд. OSPF передает обновленную информацию только, когда происходит изменение. Вместо простого подсчета числа интервалов OSPF основывает свои описания маршрутов на «состояниях каналов», в которых учитывается дополнительная сетевая информация. OSPF также позволяет пользователю поддерживать переменную маску подсети для подразделения сети. RIP поддерживается в OSPF для обеспечения связи станции от маршрутизатора до конца. Поскольку во многих сетях все еще используется RIP, производители маршрутизаторов включают поддержку RIP в маршрутизаторы, предназначенные главным образом для OSPF.OrderwireСлужебный канал – служебный канал связи для персонала, занятого обслуживанием и поддержкой, который позволяет передавать с терминала на терминал речь и/или данные.OscillatorГенератор – электронная схема, предназначенная для выдачи идеально стабильного переменного напряжения или тока.OSIВзаимодействие открытых системOSPFПротокол предпочтения кратчайшего маршрута – протокол маршрутизации, используемый в больших внутренних сетях, предпочтительный по сравнению с протоколом маршрутной информации (RIP), более старым протоколом. Подобно RIP, OSPF разработан инженерной группой по развитию интернета (IETF), как один из нескольких протоколов внутреннего шлюза (IGP). При использовании OSPF хост, который получает изменение в таблицу маршрутизации или обнаруживает изменение в сети, незамедлительно начинает многоадресную передачу информации на все другие хосты в сети таким образом, чтобы на всех хостах была одинаковая информация в таблице маршрутизации. В отличие от RIP, в котором отправляется вся таблица маршрутизации, хост с OSPF отправляет только измененную часть. В RIP таблица маршрутизации отравляется на соседний хост каждые 30 секунд. OSPF передает обновленную информацию только, когда происходит изменение. Вместо простого подсчета числа интервалов OSPF основывает свои описания маршрутов на «состояниях каналов», в которых учитывается дополнительная сетевая информация. OSPF также позволяет пользователю поддерживать переменную маску подсети для подразделения сети. RIP поддерживается в OSPF для обеспечения связи станции от маршрутизатора до конца. Поскольку во многих сетях все еще используется RIP, производители маршрутизаторов включают поддержку RIP в маршрутизаторы, предназначенные главным образом для OSPF.OSSСистема поддержки операцийoutdoor unit (ODU)Наружное оборудование. Это оборудование служит для связи между IDU и удаленным ODU через антенну. ODU обычно размещается на мачте и подвержено воздействию атмосферных помех.PAСиловой усилительPAMИмпульсно-амплитудная модуляцияPathМаршрут – расстояние между передающей и принимающей радиоустановкой.PCПК – Персональный компьютер.

369

PCAПечатная плата в сбореPCBПечатная платаPCMИмпульсно-кодовая модуляция. Модуляция, в которой сигнал дискретизируется, квантуется и оцифровывается для передачи по обычной передающей среде.PCSСлужба персональной связи. Набор технологий мобильной цифровой связи для обеспечения мобильности терминала, персонала и обслуживания.PDAЛичный электронный секретарьPDFФормат PDF , формат переносимого документаPDHПлезиохронная цифровая иерархияPersonal Communications Service (PCS)Служба персональной связи. Набор технологий мобильной цифровой связи для обеспечения мобильности терминала, персонала и обслуживания.phase-locked loop (PLL)Цепь фазовой синхронизации, цепь ФАПЧ. Цепь, которая управляет генератором, чтобы он поддерживал постоянный угол сдвига фаз относительно опорного сигнала.PingПИНГ – отправитель пакетов интернета. Сообщение, используемое для определения доступности IP адреса в сети.PIUСменный модульPLLЦепь фазовой синхронизации, цепь ФАПЧ. Цепь, которая управляет генератором, чтобы он поддерживал постоянный угол сдвига фаз относительно опорного сигнала.PLTТелефон групповой абонентской линииPMКонтроль производительностиPMAАдаптер защитного мультиплексированияPNНомер деталиppmЧастей на миллионPPPПротокол передачи от точки к точкеPROMПрограммируемое постоянное запоминающее устройство, ППЗУProtection SwitchЗащитный переключатель. Отдельное устройство, обеспечивающее защиту от перерывов в работе за счет соединения двух IDU с одного конца радиоканала. При появлении тревожного сигнала на первом IDU (переносящем трафик), защитный переключатель перенаправляет трафик на резервное устройство. ProVisionПрограмма Stratex Networks для конфигурирования и обслуживания больших абонентских сетей через один ПК.ProVision Client SoftwareКлиентское программное обеспечение ProVision. Программа, которая может быть установлена на сервер ProVision и на отдельные ПК, соединенные через ЛВС. Абонентское программное обеспечение имеет графический интерфейс пользователя, чтобы пользователи могли видеть поступающие события и управлять ими через сетевые устройства. Изменения, сделанные в интерфейсе пользователя передаются в реальном времени на сервер ProVision.ProVision Server SoftwareСерверное программное обеспечение ProVision – программа, установленная на сервере ProVision. Сервер опрашивает устройства в сети и получает внутренние прерывания от этих устройств. Сервер обновляет графический интерфейс пользователя в абонентской программе в зависимости от событий и состояния устройств. Данные полученные с устройств хранятся в базе данных ProVision.ProxyПредставитель – логический объект, которые осуществляет подготовку информации и ведет обмен информацией от имени устройства, которое он представляет.

370

PSTNТелефонная коммутируемая сеть общего пользованияPSUИсточник питанияPulse Code Modulation (PCM)Импульсно-кодовая модуляция. Модуляция, в которой сигнал дискретизируется, квантуется и оцифровывается для передачи по обычной передающей среде.pv root<pv root> – каталог установки ProVision по умолчанию (например, C:\Program Files\ProVision). В процессе установки оператор указывает каталог, в который должна быть установлена ProVision.QAMКвадратурная амплитудная модуляцияQoSКачество обслуживанияQPSKМодуляция QPSKR&DНаучно-исследовательская работаRACПлата радиодоступаRackСтойка. Стойка представляет собой физическое устройство для установки ряда устройств. На больших площадках может быть установлено несколько стоек.Radio Frequency Interference (RFI)Радиочастотные помехи. Радиоустройства Stratex Networks соответствуют всем требованиям, ограничивающим излучаемые / пропускаемые корпусом радиопомехи.RASСервер удаленного доступаReceived signal level (RSL)Уровень принимаемого сигнала. Уровень сигнала на входном терминале приемника. Обычно RSL выражается в дБ относительно 1 милливатта, что равно 0 дБм.RegionРегион. В ProVision регион – это группа устройств и/или площадок с разбивкой по географическому признаку. RemoteУдаленный. IDU или ODU, который связывается с локальной радиоустановкой, называется удаленным.Remote terminalУдаленный терминал – это терминал, подключенный к локальному терминалу через радиоканал.RFРадиочастотаRFIРадиочастотные помехи. Радиоустройства Stratex Networks соответствуют всем требованиям, ограничивающим излучаемые / пропускаемые корпусом радиопомехи.RF PathРадиочастотный тракт – это одна сторона радиоканала. Радиочастотный тракт состоит из интерфейсного радиомодуля (RIM) и ODU или AOU. Защищенный радиочастотный тракт состоит из двух RIM и двух ODU.RiggerМонтажник. Член бригады по монтажу радиоустановки, ответственный за установку антенны и разводку кабелей по передающей вышке.RIMИнтерфейсный радиомодуль.RIPПротокол маршрутной информации, протокол RIP. Протокол RIP используется сетевыми IP устройствами для автоматического предоставления информации о своих внутренних таблицах маршрутизации. Протокол маршрутной информации основан на рассылке таблиц маршрутизации в полном виде на маршрутизаторы. Когда добавляется новый сегмент или подсеть, только что подключенные маршрутизаторы рассылают обновленные таблицы на все другие маршрутизаторы сети. Первая версия RIP (RIP1) в большой мере была заменена версией RIP2, которая позволяет конфигурировать таймер сообщений, чтобы уменьшить трафик сообщений, и обеспечивает большую гибкость. Ограничением RIP1 и RIP2 является количество IP сегментов, допустимое в сети. Применяется максимум 15 IP сегментов, то есть прежде чем машрутизаторы будут введены сеть NMS, число последовательных радиоканалов Eclipse должно быть ограничено 7. Данное ограничение в 15 IP сегментов не распространяется на OSPF.RMA1) Разрешение на возврат материала; 2) Адаптер радиомодема

371

Routing Internet Protocol (RIP)Протокол маршрутной информации, протокол RIP. Протокол RIP используется сетевыми IP устройствами для автоматического предоставления информации о своих внутренних таблицах маршрутизации. Протокол маршрутной информации основан на рассылке таблиц маршрутизации в полном виде на маршрутизаторы. Когда добавляется новый сегмент или подсеть, только что подключенные маршрутизаторы рассылают обновленные таблицы на все другие маршрутизаторы сети. Первая версия RIP (RIP1) в большой мере была заменена версией RIP2, которая позволяет конфигурировать таймер сообщений, чтобы уменьшить трафик сообщений, и обеспечивает большую гибкость. У RIP2 охват больше 15 IP сегментов, что было существенным ограничением в работе RIP1 для радиорелейных терминалов. На таких терминала (каждый с уникальным IP адресом) RIP1 ограничивает число ретрансляционных радиоканалов семью. routing protocolПротокол маршрутизации. Это протокол, используемый маршрутизаторами для обмена информацией о маршрутах. Маршрутизатор обменивается информацией с другими маршрутизаторами по протоколу маршрутизации. Обновление таблиц маршрутизации по протоколу маршрутизации называется динамической маршрутизацией. По сравнению со статической маршрутизацией динамическая маршрутизация требует от администратора сети намного меньше усилий по конфигурированию. Примерами протоколов динамической маршрутизации, используемых в одной организации, могут быть RIP и OSPF.RSLУровень принимаемого сигнала. Уровень сигнала на входном терминале приемника. Обычно RSL выражается в дБ относительно 1 милливатта, что равно 0 дБм.Received signal levelRSSIИндикация уровня принятого сигналаRUЕдиница высоты устройства, монтируемого в стойку, по стандарту EIA (44,5 мм / 1,75 дюйма)RxПриемSAWПоверхностная акустическая волна, ПАВ (фильтр)SDHСинхронная цифровая иерархияSESСекунды с критическим числом ошибокSIМеждународная система единиц СИSimple Network Management Protocol (SNMP)Простой протокол управления сетью, протокол SNMP – стандартный протокол используемый для управления и контроля IP шлюзов и сетей, к которым они относятся.SiteПлощадка – обычно место хранения устройства или устройств. SLIPIP -протокол последовательной линииSMAАдаптер для управления сервисамиSMLУровень управления сервисами в модели TMNSMSСлужба коротких [текстовых] сообщенийSNMPПростой протокол управления сетью, протокол SNMP – стандартный протокол используемый для управления и контроля IP шлюзов и сетей, к которым они относятся.SNRОтношение сигнал/шумSONETсинхронная оптическая сетьSpace DiversityПространственное разнесение. Режим защиты. Главная и резервная радиоустановка включены в режиме горячего резервирования, но подключены к своим собственным антеннам. Две антенны разнесены на определенное расстояние и получают сигнал, переданный с работающей радиоустановки на другом конце радиоканала. При возникновении неполадки на стороне приема, трафик переключается на резервную радиоустановку без ошибок (безобрывное переключение приема). Как и в режиме горячего резервирования, неисправность, обнаруженная в работающем передатчике, приводит к отключению передатчика и включению резервной радиоустановки. A protection mode.SQL

372

Язык структурированных запросовSSCСовместимость программного обеспеченияSSLПротокол защищенных сокетовStatic RoutingСтатическая маршрутизация – маршрутизация, требующая ручного конфигурирования таблицы маршрутизации и внесения последующих изменений. Обычно она используется в простых сетях или в сетях, где это необходимо в целях безопасности. STDMМультиплексирование со статическим разделение времени. Таймслоты выделяются сигналам динамически, чтобы можно было лучше использовать полосу частот. STM-0Уровень цифрового сигнала по ITU, используемый в Синхронной цифровой иерархии (SDH), эквивалентен скорости передачи данных 51,84 Мб/с.STM-1Уровень цифрового сигнала по ITU, используемый в Синхронной цифровой иерархии (SDH), эквивалентен скорости передачи данных 155,52 Мб/с.STM-NСинхронный транспортный модуль – уровень N (Nx155,52 Мб/с: N = 1,4,16 или 64)STS-NСинхронный транспортный модуль – уровень N (Nx51,84 Мб/с: N = 1, 3, 12, 48 или 192)SUПереключатель. Называется также защитным переключателем. Отдельное устройство, обеспечивающее защиту от перерывов в работе за счет соединения двух IDU с одного конца радиоканала. При появлении тревожного сигнала на первом IDU (переносящем трафик), защитный переключатель перенаправляет трафик на резервное устройство. См. также MSU.SubnetПодсеть – часть сети с общим адресом частной подсети.Subnet MaskМаска подсети – 32-битовая комбинация, используемая для описания того, какая часть адреса относится к подсети и какая часть относится к хосту.Switch unit (SU)Переключатель. Называется также защитным переключателем. Отдельное устройство, обеспечивающее защиту от перерывов в работе за счет соединения двух IDU с одного конца радиоканала. При появлении тревожного сигнала на первом IDU (переносящем трафик), защитный переключатель перенаправляет трафик на резервное устройство. См. также MSU.SWRКоэффициент стоячей волны, КСВT-R SpacingРазнос между частотой передачи и приема – величина в МГц между функциями передачи и приема для радиоустановок XP4 Plus. Хотя частоты настройки для функций, как передачи, так и приема, могут быть изменены на месте, их разнесение не может быть изменено. Оно является заводской установкой и обеспечивает недопущение помех от двух функций.T1Система цифровой ВЧ-связи для сигнала DS1. T1 – термин для обозначения цифрового устройства для передачи цифрового сигнала в формате DS1 на скорости 1,544 мегабит в секунду.’T’ – означает устройство связи, а ‘DS’ описывает формат сигнала, который охватывает мультиплексное соотношение между DS0, DS1, DS2 и DS3.T3Система цифровой ВЧ-связи для сигнала DS3. T3 – термин для обозначения цифрового устройства для передачи цифрового сигнала в формате DS3 на скорости 44,7 мегабит в секунду.’T’ – означает устройство связи, а ‘DS’ описывает формат сигнала, который охватывает мультиплексное соотношение между DS0, DS1, DS2 и DS3.TAEПоперечное адаптивное выравниваниеTAPIИнтерфейс программирования приложений телефонной связи, интерфейс TAPI. Используется в XPView в качестве интерфейса для набора радио через модемное соединение (DART/XP4).TBDTo be determined – Будет определено позже. TCP/IPПротокол управления передачей/протокол IPTCXOТемпературно-управляемый кварцевый генераторTELNETПротокол эмуляции терминала, протокол Telnet. Программа эмуляции терминала для сетей TCP/IP,

373

таких как интернет. Программа Telnet исполняется на вашем компьютере и подключается к ваш компьютер к серверу в сети. После этого вы можете отдавать команды через программу Telnet и они будут исполняться, как если бы вы их вводили непосредственно на сервере. Это позволяет вам управлять сервером и связываться с другими серверами в сети. Чтобы начать сессию Telnet вы должны зарегистрироваться на сервере, для чего вводится логин и пароль. Telnet – это обычный способ удаленной работы с Web-серверами. TerminalТерминал. Терминал представляет собой CTU (или несколько CTU) со всеми модулями и ODU. Установка полностью наружного монтажа (AOU) также является терминалом.TFTPПростейший протокол передачи данныхTIMИнтерфейсный модуль для пользовательского потокаTMNСеть управления телекоммуникациямиTombstone«Могильная плита» – База данных, хранящаяся в энергонезависимой памяти, которая содержит параметры конфигурации радиоустановки. TrapПрограммное прерывание, обычно вызываемое необычным поведением пользовательской программы. В большинстве случаев операционная система производит какое-нибудь действие и возвращает контроль над программой. Используется для уведомления о событиях в протоколе SNMP.Tree ViewerКомпонент пользовательского интерфейса ProVision. Вся радиосеть представлена в виде дерева с контейнерами и радиоустройствами. Каждый контейнер (например, регион) представлен, как родительское дерево, и все устройства располагаются ниже. Регионы, площадки, стойки и устройства перечислены в алфавитном порядке.TribTributary – пользовательский потокTTLТранзисторно-транзисторная логика, ТТЛ. Общая беспроводная технология для построения цифровых логических интегрированных схем. Создана компанией Texas Instruments в 1965.TxПередачаUDPПротокол передачи дейтаграмм пользователя. Протокол для переноса запретов и прерываний SNMP.UDP/IPПротокол передачи дейтаграмм пользователя / Протокол ИнтернетUIПользовательский интерфейсUnitБлок (модуль) – крупные части системы, такие как CTU, ODU или AOU.URLУнифицированный указатель [информационного] ресурса, URL –адрес. Понятный способ представления IP адреса. Например: ‘www.stratexnet.com’ – это URL.UTCВсеобщее скоординированное время. Формат времени используемый, когда требуется время и дата, независимые от зоны. В большинстве случаев идентично среднему времени по Гринвичу (GMT).UVультрафиолетовыйV.24Протокол V.24 – последовательный интерфейс передачи данных. Также называется RS-232.VCOГенератор, управляемый напряжением, ГУН – электронная схема, предназначенная для выдачи идеально стабильного переменного напряжения.VdcВольт переменного токаТребования к внешнему источнику питания для XP4 Plus ODU: от ± 21,6 до ± 72 вольт постоянного тока.VDEИзлучения дисплеяVFСигнал голосовой частотыVGAЛогическая матрица видеографики — VGA. Стандарт дисплеев для ПК IBM.

374

Video graphics array (VGA)Стандарт дисплеев для ПК IBM.ViterbiКод Витерби — сверточный код, который работает с последовательными данными или несколькими битами в один момент времени, в отличие от блоковых кодов, таких код Рида – Соломона, который работает с относительно большими блоками сообщений (обычно более 100 байт).VLSIСверхвысокая степень интеграцииVoltage Controlled Oscillator (VCO)Генератор, управляемый напряжением, ГУН – электронная схема, предназначенная для выдачи идеально стабильного переменного напряжения.Volts Direct Current (Vdc)Вольт переменного токаТребования к внешнему источнику питания для XP4 Plus ODU: от ± 21,6 до ± 72 вольт постоянного тока.VPNВиртуальная частная сетьVSWRКоэффициент стоячей волны по напряжению, КСВНVT100Порт на IDU для соединения с платой NMI.WANГлобальная сетьWAPПротокол приложений для беспроводной связи, протокол WAPWMTТерминал обслуживания на базе сети интернетWR-xxОбозначение для определенного размера волновода, используемого для передачи высокочастотного радиосигнала.XPDКросс-поляризационная селекцияXPICКросс-поляризационный подавитель помехXMLРасширяемый язык разметки [гипертекста], язык XML

375

Источник

10 898 торговых марок
3 788 000 инструкций

Diplodocs позволяет скачать несколько типов инструкций для наилучшего использования изделий ECLIPSE.

Поиск торговой марки

Расширенный поиск

Вам требуется помощь по использованию изделия?


	Просмотрите мнения об изделиях ECLIPSE

Где моя инструкция?


	Помогите нам найти наиболее востребованные инструкции
	Добавить инструкцию
	Регистрация Вход

Все инструкции по категориям

Quick Links

Summary of Contents for DigiTrak eclipse

Quick Links

Related Manuals for Magnetrol Eclipse 706

Summary of Contents for Magnetrol Eclipse 706

Page 3: Table Of Contents

Page 4: Foundation Fieldbus

Page 5: Device Description (Dd)

Page 6: Intrinsic Safety

Page 7: Standard Function Blocks

Page 8: Universal Fieldbus Block Parameters

Page 9: Resource Block (Rb)

Page 11: Additional Resource Block Parameters

Page 13: Transducer (Tb)

Page 14: Tb Parameters

Page 15: Configuration Parameters

Page 18: Ai Block Diagnostics

Page 19: Ai Out Display Screens

Page 20: Ai Block Configuration

Page 21: Simulation Feature

Page 24: Advanced Function Blocks

Page 26: Arithmetic Block (Ar)

Page 29: Input Selector Block (Isel)

Page 30: Signal Characterizer Block (Sc)

Page 32: Model 706 Transmitter Configuration

Page 33: Menu Transversal And Data Entry

Page 34: Entering Numeric Data Using Digit Entry

Page 35: Enter Character Data

Page 36: Model 706 Menu: Step-By-Step Procedure

Page 38: Model 706 Configuration Menu: Device Setup

Page 44: Troubleshooting And Diagnostics

Page 45: Diagnostics (Namur Ne 107)

Page 47: Diagnostic Indication Simulation

Page 50: Diagnostic Help

Page 51: Diagnostic Parameters

Page 54: Foundation

Page 55: Appendix A: Block Mode Operation (Oos)

Page 56: Appendix B: Transducer Block Tables

Вы можете скачать с сайта Diplodocs инструкцию ECLIPSE в формате PDF.

Введите модель изделия ECLIPSE…

<img decoding="async" onError="javascript: wp_broken_images = window.wp_broken_images || function(){}; wp_broken_images(this);" src="http://diplodocs.ru/images/arrows.gif" /> Новые инструкции для ECLIPSE

<img decoding="async" onError="javascript: wp_broken_images = window.wp_broken_images || function(){}; wp_broken_images(this);" src="http://diplodocs.ru/images/arrows.gif" /> ECLIPSE: 67 документов — Ваша инструкция доступна прямо сейчас!

Популярные инструкции:

А вот и еще интересные новости по теме:

Новые инструкции для ECLIPSE

ECLIPSE: 67 документов — Ваша инструкция доступна прямо сейчас!