Робот пылесос ilife v55 инструкция по эксплуатации на русском языке

Робот пылесос
Модель: V55
Руководство пользователя

www.iliferobot.com

Уважаемый клиент,
Благодарим вас за покупку (Робот-пылесос LIFE V55! Вы присоединились к миллионам людей, которые убирают с помощью роботов — более разумный способ избавиться от него.
Пожалуйста, уделите несколько минут, чтобы прочитать это руководство и познакомиться с вашим роботом, чтобы получить максимальную производительность от вашего робота. Если у вас возникли проблемы, не беспокойтесь, вы должны сначала связаться с нашей службой поддержки клиентов или посетить наш webсайт www.iliferobot.com чтобы получить больше информации.
Оставайтесь на связи с нами в Facebook и Twitter, чтобы воспользоваться этими эксклюзивными преимуществами:
– Получите поддержку, адаптированную для вашего конкретного робота, включая ответы на вопросы, советы по обслуживанию, демонстрационные видеоролики, чат в реальном времени и многое другое.
— Получайте обновления продуктов и другую ценную информацию о новых роботах, эксклюзивных скидках и специальных акциях.
Свяжитесь с нами прямо сейчас на Facebook: Facebook.com/liferobotics
Twitter twitter.com/ИЛИФЕРОБОТИК
Наслаждайтесь тщательной уборкой каждый день в своей жизни! С уважением, ILIFE Innovation
Служба поддержки клиентов ILIFE
Россия
89299401228 (Пн-пт: 9:00 — 18:00)
service_russia@iliferobot.com

Важные советы

• Перед использованием робота убедитесь, что выключатель питания включен. Уделите несколько минут, чтобы осмотреть очищаемую область и устранить все препятствия.
  
• Робот будет проходить по одной и той же области пола несколько раз, чтобы обеспечить тщательную очистку.
• Вращающиеся щетки могут отбрасывать мелкие гранулы (засорение пищи, наполнитель для кошачьего туалета) туда и сюда, но, в конце концов, робот пропылесосит их все.
• Перед заменой боковых щеток проверьте и совместите метки «L» и «R» на боковой щетке и нижней части робота.
• Когда вы установите расписание, финальная операция будет подтверждена звуковым сигналом робота. Если тональный сигнал не поступает, настройка не удалась.
• Опустошите мусорное ведро. Вы могли заметить, что робот пылесосит меньше, даже выплевывает. когда мусорная корзина заполнена. хотя нет предупреждающего звукового сигнала.

Для лучшей производительности

• Опорожняйте мусорный бак V55 и очищайте его фильтр после каждого использования.
• Фильтр нельзя было промыть водой
• Замените фильтр новым, если заметите, что пылесос V55 становится слабее и собирает меньше, чем раньше.
• Приставьте зарядную док-станцию ​​к стене и устраните препятствия примерно на 1 метр с двух сторон и примерно на 2 метра вперед.
• Перед каждым циклом уборки полностью заряжайте аккумулятор робота.

Срок службы батареи
Чтобы продлить срок службы батареи V55 и обеспечить максимальную производительность очистки:

• Перед первым использованием зарядите робота на ночь.
• Если робот не используется в течение длительного времени, выключите выключатель питания.
• Как можно скорее зарядите робота. Если подождать несколько дней для зарядки, аккумулятор может быть поврежден.
• Часто пользуйтесь роботом.

Внимание!
Изделие содержит электронные компоненты. Не погружайте V55 в воду и не обрызгивайте его водой, протирайте только сухой тканью.

Инструкции по технике безопасности

Перед использованием этого продукта прочтите следующие инструкции по безопасности и соблюдайте все обычные меры предосторожности.

• Перед использованием этого продукта внимательно прочтите это руководство пользователя.
• Сохраните это руководство пользователя.
• Любая эксплуатация или использование этого продукта любым способом, отличным от описанного в данном руководстве, может привести к серьезным травмам или повреждению продукта.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

1. Только сертифицированные специалисты могут разбирать продукт. Пользователям не разрешается разбирать или ремонтировать продукт.
2. Используйте только адаптер переменного тока, поставляемый производителем. Использование других адаптеров переменного тока может вызвать поражение электрическим током. пожар или повреждение продукта.
3. Не прикасайтесь к шнуру питания, вилке или адаптеру мокрыми руками.
4. Следите за тем, чтобы ничто не отвисало и пальцы не втягивались в колеса устройства.
5. Держите робот-пылесос подальше от всех легковоспламеняющихся материалов.
6. Никогда не чистите робота, когда он находится на зарядной док-станции или подключен напрямую к сети. Отключите робота от сети и выключите выключатель питания во время очистки.
7. Держите шнур питания переменного тока в таком месте, чтобы он не повредился.
8. Этот продукт предназначен для использования только в помещении. Не предназначен для использования на открытом воздухе.
9. Не садитесь на изделие и не прикрепляйте к нему какие-либо предметы.
10. Не используйте этот продукт во влажной или влажной среде.
11. Перед использованием удалите все предметы, которые могут попасть в щетки или всасывающий канал.
12. Не ставьте этот продукт на мебель или платформы, где он может упасть и получить повреждения.
13. Если устройство не используется в течение длительного времени или при транспортировке, питание отключается.
14. Во избежание повреждения аккумулятора проверьте, правильно ли подсоединены адаптер и розетка.
15. Во избежание опасности споткнуться или травм, пожалуйста, сообщите всем людям в доме, когда этот продукт используется.
16. Не используйте этот продукт, когда мусорный ящик полон.
17. Нормальные рабочие температуры от -10 до 50 (по Цельсию).
18. Не используйте этот продукт в условиях высоких температур.
19. Перед утилизацией аккумулятор необходимо вынуть из изделия.
20. При извлечении аккумулятора отключите пылесос от источника питания.
21. Аккумулятор необходимо утилизировать безопасно. 22. Используйте только батарею, разрешенную заводом-изготовителем. Не используйте непревзойденный аккумулятор.

ПРИМЕЧАНИЕ: Этот продукт не является игрушкой и не должен использоваться детьми или людьми, не имеющими соответствующего опыта или знаний.

Состав продукта

Список аксессуаров

Состав продукта

Анатомия роботов

мусорный ящик

дистанционное управление

1. Кнопки направления
2. Автоматический режим
3. Кнопка самозарядки
4. Максимальный режим
5. Кнопка очистки / паузы
6. Точечный мод
7. Пограничный режим
8. Обыщите робота (Робот должен находиться в пределах поля view и в пределах 3 метров)

1. Кнопка очистки / паузы

• Нажмите кнопку, чтобы переключить робота из спящего режима в режим выбора.
• Нажмите кнопку в режиме выбора, чтобы начать очистку.
• Нажмите кнопку, чтобы приостановить робота во время его работы.

2. Кнопки направления
А. « ”Вперед Нажмите кнопку, чтобы переместить робота вперед.
Б. » ”Назад Нажмите кнопку, чтобы повернуть робота на 180 ° вправо, а затем вернитесь назад.
C. ”►” Вправо Нажмите кнопку, и робот повернет вправо.
D. ”. ►” Влево Нажмите кнопку, и робот повернет налево.
Внимание» «». » нельзя использовать во время цикла очистки.

3. Режим МАКС.
В режиме очистки, чтобы очистить зону движения пыли, нажмите «®», чтобы увеличить уровень всасывания, а затем пылесос перейдет в режим глубокой очистки, нажмите » »Еще раз, чтобы вернуться в обычный режим очистки.
4. Кнопка самозарядки.
Нажмите кнопку, и робот вернется в док-станцию ​​для подзарядки.
5. Кнопка пограничного режима
Нажмите кнопку, чтобы начать очистку границ.
6. Кнопка точечного режима
Нажмите кнопку, чтобы начать точечную уборку.
7. Найдите кнопку робота.
Если робот находится в спящем режиме, нажмите кнопку, чтобы вывести его из спящего режима. Если машина находится в других режимах, нажмите эту кнопку, машина ответит звуковым сигналом.
Напоминание:
Пожалуйста, установите две батарейки AAA / R03 перед использованием пульта дистанционного управления. Пожалуйста, выньте батарейки, если пульт дистанционного управления не будет использоваться долгое время.

Как использовать

Первые шаги

1. Положите док-станцию ​​на пол и подключите адаптер. Сигнальная лампа на зарядной док-станции будет гореть постоянно.
   
   Примечание. Приставьте зарядную док-станцию ​​к стене и устраните препятствия на расстоянии примерно 1 метр с обеих сторон и примерно 2 метра спереди.
2.  Панель дисплея будет мигать после включения выключателя питания (рядом с розеткой). (Если команда не получена, робот перейдет в спящий режим через 30 секунд) Примечание A. Всегда держите выключатель питания включенным. в противном случае робот не будет работать B. если выключатель питания выключить, вся запланированная уборка будет потеряна
3. Зарядить робота можно:
   A. Подключение к электрической розетке.
   B. Нажмите кнопку HOME на роботе или © на пульте дистанционного управления — робот вернется в док-станцию ​​для автоматической подзарядки.
   Увеличение срока службы батареи:
   A. Перед первым использованием зарядите робота на ночь. Б. Всегда ставьте робота на док-станцию ​​для зарядки, которая подключена к источнику питания. C. Если робот не будет использоваться в течение длительного времени, полностью зарядите его и выключите выключатель питания перед хранением в прохладном сухом месте.
4. Автоматическая зарядка Робот автоматически вернется в док-станцию ​​для зарядки, когда батарея разрядится.

Пуск / Пауза / Сон
Sрежим leep: Робот не работает, панель дисплея выключена, а выключатель питания включен.
Выбранный режим: Робот не работает, шпага на панели дисплея мигает.
Режим очистки: Робот работает, и на дисплее всегда отображаются разные значки.

1. Начинаем
   A. Убедитесь, что выключатель питания включен.
   Б. В выбранном режиме или режиме автоматической зарядки нажмите кнопку ОЧИСТКА на роботе или / на пульте дистанционного управления, чтобы начать очистку.
   Примечание: Если робот находится в спящем режиме, нажмите кнопку CLEAN на роботе или /  / @ на пульте дистанционного управления, чтобы восстановить его. Нажмите кнопку CLEAN на роботе или / на пульте дистанционного управления, чтобы снова запустить цикл очистки.
2.  Пауза. Нажмите кнопку CLEAN на роботе или в режиме Clean для перехода в выбранный режим.
   Примечание. Когда робот выходит из режима очистки, нажмите кнопку CLEAN, чтобы возобновить цикл очистки./ на пульте дистанционного управления, чтобы изменить с
3. Спящий режим Переход из выбранного режима в спящий режим:
   A. Нажмите и удерживайте кнопку CLEAN на роботе в течение 3 секунд.
   B. Робот автоматически переходит в спящий режим, если в течение 30 секунд не поступает никакая команда.

Назначить
Вы можете использовать кнопку PLAN на основном корпусе, чтобы запланировать уборку робота в определенное время. (Например,ampТо есть, если запланированное время установлено на 06:30, робот начнет уборку через 6 часов 30 минут, а до того, как расписание будет очищено, робот будет работать в это время каждый день.)
-Как только расписание вступит в силу, робот начнет работу вовремя каждый день запланированного времени. Если выключатель питания сбоку робота выключен. расписание будет очищено, и вам нужно будет установить расписание заново.
Составьте расписание на дисплее

1. Включите выключатель питания и нажмите кнопку PLAN, чтобы войти в режим расписания.
2. В настройках нажмите кнопку PLAN для переключения между часами (0–23) и минутами (0,15,30,45), нажмите кнопку SPOT для уменьшения числа и нажмите кнопку HOME для увеличения числа.
3. После настройки расписания нажмите кнопку CLEAN, чтобы подтвердить расписание. Чтобы отменить расписание, нажмите и удерживайте кнопку PLAN в течение 5 секунд, а затем нажмите кнопку CLEAN, чтобы подтвердить настройку.

Режим очистки
1. Автоочистка
Робот автоматически очистит помещение и отрегулирует его очистку в соответствии с ситуацией.
Внимание В выбранном режиме или режиме автоматической зарядки нажмите кнопку ОЧИСТКА на роботе или / на пульте дистанционного управления, чтобы запустить автоматическую очистку.
2. Точечная уборка
Нажмите на пульте дистанционного управления в сторону робота, когда робот находится в выбранном режиме, и робот начнет кружить. Робот перейдет в выбранный режим после того, как спот-декан закончит.
3. Очистка края
В выбранном режиме нажмите на пульте дистанционного управления, чтобы начать очистку кромок.
Примечание: Робот автоматически перейдет в режим автоматической очистки после уборки вокруг стены в течение 10 минут.

Отображать уведомления
Когда робот работает или работает, на экране дисплея отображается текущий статус робота с различными значками.

Блок с механическими кнопками

Статус

Робот находится в режиме выбора, желаемую функцию можно выбрать с помощью кнопки управления. Робот находится в режиме Edge. Робот находится в автоматическом режиме. Робот находится в режиме Spot. Робот находится в режиме самозарядки, который ищет зарядную док-станцию ​​для зарядки. Батарея почти разряжена, и ее скоро необходимо зарядить. Аккумулятор полностью заряжен. Аккумулятор заряжается. Чем меньше мигающих полосок, тем более полно заряжен аккумулятор. Робот находится в режиме управления по направлению.

Электростойка
Electrowall создает невидимый барьер, который V55 не преодолеет. Этот невидимый бонер можно использовать, чтобы ограничить V55 определенной комнатой или областью.

• Сначала установите аккумулятор, затем включите его.
• Поместите электрон снаружи в дверной проем, который вы хотите заблокировать.
• Убедитесь, что сигнальный логотип направлен вперед и в сторону отверстия, которое вы хотите заблокировать.
• Выключайте электрон все после каждого использования.

СОВЕТЫ:

• Убедитесь, с какой стороны находится рабочая зона, согласно наклейкам на электронике.
• Поместите робота в «рабочую зону», чтобы произвести уборку.

Обслуживание

Боковая щетка для очисткиs
Очистите боковые щетки, если они загрязнятся, и замените их, если они повреждены.
Примечание:
Перед заменой боковых щеток совместите метки «L» и «R» на обеих и нижней части робота.
Очистка мусорного бака и фильтра
Очищайте и опорожняйте контейнер для мусора после каждого использования, как показано на рисунках ниже.

• После извлечения мусорного бака проверьте, не застряли ли во всасывающем канале посторонние предметы, и очистите его.
• Очистите фильтр через 15-30 дней. И замените его максимум через 6 месяцев использования.
• Установите и фильтр, и фильтры первичной очистки, когда они высохнут.
• При необходимости фильтр и первичный фильтр можно заменить.

Очистка датчиков высоты и зарядных штырей
Слегка протрите окошко датчика и контакты для зарядки мягкой сухой тканью.
Примечание: Зарядные контакты на зарядной док-станции необходимо очистить, если они загрязнены.

Чистка носового колеса
Если в носовое колесо попадет посторонний предмет, это повлияет на эффективность очистки, пожалуйста, очистите его следующим образом:

1. Поднимите колесо вертикально и очистите его. Обратите внимание, не снята ли прокладка.
2. Следует отметить, хорошо ли установлена ​​прокладка после очистки носового колеса.

Коды ошибок
Что касается технических проблем, они частично распознаются и в виде кода ошибки отображаются на дисплее.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если ремонт оказался неудачным, выключите робота (переключатель вкл. / Выкл. На 0), а затем снова включите. Если ошибка повторится, обратитесь в наш сервисный отдел или обратитесь за помощью к специалисту. Не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Появление ошибки

Технические характеристики изделия

Приложение-Руководство по эксплуатации
(Только для модели с резервуаром для воды)

1. Сухая чистка производится с помощью мусорного бака, а влажная чистка — с помощью резервуара для воды.
2. Кронштейн швабры со шваброй должен быть на роботе, когда используется резервуар для воды.
3. Налейте воду в емкость для воды.
4. Откройте крышку робота и наденьте резервуар для воды на корпус. Сливное отверстие резервуара для воды должно быть совмещено с удерживающим устройством на корпусе робота.
5. Закройте крышку робота, нажмите кнопку CLEAN, чтобы начать влажную уборку. Во время влажной уборки функция вакуумного всасывания отсутствует.
6. Для лучшего результата рекомендуется перед влажной чисткой произвести всасывание (сухую чистку).
7. Вода из резервуара для воды вытекает автоматически. поэтому запрещается оставлять резервуар для воды внутри или снаружи робота, когда в резервуаре еще есть вода. Это вызовет переувлажнение пола.
8. При зарядке робота-пылесоса выньте резервуар для воды.

Для получения более подробной информации посетите: www.ilifebot.com

Документы / Ресурсы

Робот-пылесос iLife V55 – одна из многих моделей китайского производителя. Он может выполнять сухую уборку любой поверхности, кроме ковровых, протирает гладкие полы увлажненной салфеткой. Цена около 7 тыс. руб.

Внешний вид

Робот-пылесос iLife модели V55 имеет красивый и современный дизайн. Сверху он золотистый, корпус белый. Материал, из которого изготовлен корпус, — прочный ABS пластик. Сверху на тыльной панели установлен дисплей с подсветкой. На нем показывается время уборки, текущее состояние прибора.

Под дисплеем расположены сенсорные кнопки Clean, PLAN, HOME, SPOT, которыми можно управлять пылесосом, приемник ИК сигнала. Большая круглая крышка прикрывает пылесборник, установленный в корпусе. Вокруг него расположена круглая серая каемка.

Половина боковой поверхности прикрыта защитным бампером. На нем установлены 10 инфракрасных датчиков препятствий. На другой части находится разъем для зарядки от сети и кнопка включения. Снизу по диаметру установлены два ведущих колеса с резиновыми протекторами. Впереди установлен поворотный ролик. Вместе они осуществляют передвижение пылесоса.

В передней части установлены две контактные площадки для присоединения к док-станции, датчик автоматической зарядки. Две боковые щетки установлены в специальные отверстия. Левая и правая отличаются между собой. В центре круга расположено всасывающее отверстие. Сенсоры перепада высоты находятся по периметру. Крышка прикрывает аккумуляторную батарею. В задней части устанавливается платформа, к которой крепится салфетка из микрофибры.

Технические характеристики

Основные технические параметры пылесоса iLife V55 собраны в таблице:

Комплектация

Робот-пылесос приходит к покупателю в картонной коробке с пластиковой ручкой для переноски. На ней нанесены основные параметры пылесоса и его изображение. В коробке находятся:

• Робот iLife V55
• Зарядная станция
• Сетевой адаптер
• Пульт дистанционного управления
• Запасные щетки
• Виртуальная стена
• Запасные фильтры
• Бак для воды
• Модуль влажной уборки
• Щетка для очистки
• Инструкция
• Гарантийный талон

Функциональные возможности

Робот-пылесос качественно собирает пыль и мусор, при этом очищает воздух, который проходит через мусороприемник. Пылесос может выполнять уборку по расписанию. Для этого используется встроенный таймер. Сначала на дисплее устанавливают текущее время. Для этого используют кнопку на пульте «Время» и кнопки направлений. Через «Вверх», «Вниз» изменяют время, кнопками «Влево», «Вправо» переходят между часами и минутами. Еще раз нажимают кнопку, чтобы сохранить изменения.

Кнопки работают так в режиме установки времени. Если выйти из него, то ими можно изменять направление движения прибора во время ручной уборки. Когда время установлено, можно приступать к планированию уборки. Для этого предназначена кнопка «План». Нажимают ее и устанавливают время уборки так же, как и текущее время. Робот может выполнять уборку в двух режимах всасывания: обычном и максимальном, обозначенном MAX. Во втором случае он расходует больше заряда, сильнее шумит, но зато качественнее очищает территорию.

Пылесос осуществляет влажную уборку. Для этого вынимают пылесборник и устанавливают вместо него емкость с водой. На модуль снизу корпуса устанавливают салфетку из микрофибры. Она крепится при помощи липучек. Если нужно ограничить зону работы пылесоса, не допустить его к определенным участкам, используют виртуальную стену. Это отдельный прибор, который устанавливается на пути следования V55, обычно за дверью комнаты. Включают его, он формирует невидимую стену, которая не пропускает робота. В комплекте такая стена одна, но можете купить еще одну или несколько.

Инструкция по эксплуатации

Робот-пылесос предназначен для уборки жестких поверхностей в жилых помещениях. На ворсистых покрытиях он работает, но намного медленнее. В инструкции по эксплуатации указаны основные требования к безопасности при работе с прибором.

iLife V55 нельзя использовать для всасывания:

• Жидкости
• Крупной грязи
• Горячей золы
• Осколков стекла
• Горючих материалов

Зарядку рекомендуется проводить только приборами, входящими в комплект поставки. Нельзя погружать пылесос в воду или другие жидкости, работать с ним на открытой местности.

Режимы работы

Робот пылесос работает в таких режимах:

• Автоматический
• Локальная уборка
• Уборка по периметру

Автоматическая уборка включается кнопкой на корпусе или через пульт. Локальную и уборку по периметру запускают через пульт.

Управление

Управлять работой робота-пылесоса iLife V55 можно при помощи пульта дистанционного управления или кнопками на крышке. Связь со смартфоном робот не поддерживает. Если питание включено, а дисплей ничего не показывает, пылесос погрузился в спящий режим. Чтобы разбудить его, два раза нажимают на кнопку питания. Если дисплей светится, достаточно одного нажатия.

Чтобы поставить пылесос на паузу, нажимают кнопку Clean. Для возобновления уборки жмут ту же кнопку на протяжении 15 секунд. Для завершения уборки нажимают ту же кнопку Clean и держат, пока не погаснет дисплей. Пылесос погружается в спящий режим. Если нажать кнопку HOME два раза, прибор закончит работу и отправится на базу.

Настройка

Чтобы начать работу с пылесосом iLife V55, нужно его зарядить. Первый раз на зарядке пылесос оставляют на всю ночь.

1. Вставляют батарею в отсек.
2. Включают прибор кнопкой или пультом.
3. Устанавливают виртуальную стену так чтобы логотип на ее корпусе был обращен в направлении блокируемого прохода.
4. Выбирают режим уборки, включают прибор.
5. Для того, чтобы он возвратился на базу, нажимают кнопку HOME.

Выключают виртуальную стену после каждой уборки.

Преимущества и недостатки

Обзор дизайна и технических характеристик робота-пылесоса показывает, что он имеет такие преимущества:

• Красивый дизайн
• Богатая комплектация
• Большая скорость
• Легко преодолевает препятствия
• Есть две мощности всасывания
• Предназначен для влажной и сухой уборки
• Уровень шума в основном режиме невысокий
• Цена около 11 тыс. руб.

Недостатки:

Небольшое количество датчиков сказывается на маневренности и качестве уборки. Робот может проходить по одному месту несколько раз. Прибор не строит планов помещения, поэтому двигается неэкономно и выполняет уборку долго.

Аналоги

Аналогами пылесоса iLife V55 можно считать:

• Kitfort KT-519
• REDMOND RR300
• Foxcleaner Up
• Rovus Smart Power Delux S560

Видеообзор