Пылесос филипс 2000 series инструкция по применению на русском языке

Циклонные пылесосы уже давно не конкурируют с моделями на основе мешков для сбора пыли. Пользователи ценят удобство их эксплуатации, мощность и качественную уборку.

Модель Philips XB2023/01 является типичным представителем современного варианта пылесоса на основе циклонного фильтра. Данная технология известна еще с 80-х годов прошлого века, и она постепенно совершенствуется, улучшается и избавляется от недостатков ей присущих.

Давайте рассмотрим, что нам смогли предложить инженеры Philips по фильтрации очищаемого воздуха, уменьшению шума и удобству очистки пылесборника. Также нас, как пользователей, интересует эргономика и комфорт эксплуатации.

Характеристики

• Мощность мотора: 1800 Вт;
• Мощность всасывания: 360 Вт;
• Емкость пылесборника: 1.3 л;
• Шум: 82 дБ;
• Шнур: 6 м;
• Фильтр: Super Clean Air;
• Вес: 4.4 кг;
• Габариты: 408 ×265 × 239 мм.

Упаковка и комплектация

Пылесос поставляется в картонной коробке с цветной полиграфией. По бокам имеются вырезанные ручки для переноски. Упаковка информативная, имеются вся необходимые для пользователя данные и иллюстрации, по которым можно судить об характеристиках изделия.

В коробке комплект фиксируется картонными прокладками, всё завернуто в отдельные полиэтиленовые пакеты.

В комплект, кроме самого пылесоса с вставленным пылесборником, входит:

• Гофрированный шланг;
• Телескопическая металлическая ручка из двух частей;
• Насадка универсальная щетка;
• Щелевая насадка;
• Документация.

Кроме того, непосредственно в пылесос установлены фильтры: перед мотором моющийся микрофильтр HEPA10 и губчатый фильтр, и на выходе также двойной фильтр Super Clean Air.

Внешний вид

Пылесос имеет классический дизайн трапециевидной формы корпуса с обтекаемыми закругленными углами и гранями. Выполнен из пластика – основание черное, верх белый, контейнер для сбора мусора из прозрачного тонированного акрила, в верхней части голубая вставка.

В передней части находится трубка для присоединения шланга.  Над ней ручка контейнера, она же служит и для переноски пылесоса. Хоть он и легкий, но такой вариант выглядит сомнительно, все же отдельная специальная ручка для переноски более надежна. Тем более, что контейнер закреплен в корпусе на одну защелку.

По бокам мы видим крупные колеса, не оснащенные прорезиненными шинами – обычный пластик. Снизу, в передней части находится еще одно маленькое поворотное колесико на вращающемся основании.

Также снизу находятся два выреза – один для закрепления универсальной насадки щетки, второй для щелевой насадки.

Сверху корпуса три кнопки: черная со стрелкой для отсоединения контейнера, две серых угловых для включения и для смотки шнура.

С тыльной стороны находится отсек для шнура, съемная решетка над фильтром и еще один вырез для закрепления щетки.

Контейнер

Съемный контейнер имеет в нижней части отверстие плотно прилегающее к входной трубке, к которой подключается шланг.

Далее воздух засасывается в центральную цилиндрическую камеру с синей турбинообразной вставкой, именно она и создает циклонный поток воздуха за счет центробежной силы выкидывающий мусор во внешнюю камеру контейнера.

Данная центральная камера сверху плотно перекрывается синей воронкообразной вставкой на крышке контейнера.

Крышка прилегает к контейнеру через резиновую прокладку и прижимается защелкой, фиксирующей контейнер в корпусе, а также за счет давления создаваемого в самой камере. Сняв контейнер крышку легко открыть, нажав на рычажок над ручкой.

В плоской части контейнера большой вырез, через который двигатель и сосет воздух создавая давление в камере.

В этой части вставлен фильтр в съемной пластиковой рамке с картинкой на внешней решетке в виде крана, что обозначает моющийся фильтр. Данный фильтр защищает мотор от попадания в него пыли.

Фильтры

Между контейнером для сбора пыли и отсеком мотора установлен первый двухслойный фильтр: первый слой из мелкопористого поролона, он собирает основные крупные частицы пыли и мусора. Второй слой, это специальный HEPA10 фильтр, который удерживает до 85% мелких частиц.

На выходе установлен еще один съемный двойной фильтр, первый слой также из поролона, второй слой — фильтр HEPA13, который задерживает уже до 99% всех мелких частиц.

Данные фильтры являются ахиллесовой пятой циклонных пылесосов. Если конструкция самой камеры, создающей центробежный вихрь воздуха, достаточно проста, то защита мотора от попадания пыли задача сложная. Смотрите сами – пыль, попавшая в двигатель, выведет его из строя, а это самая дорогостоящая часть конструкции пылесоса.

Для этого производители устанавливают фильтры, которые было бы легко очищать, предпочтительно моющиеся. Но и их рекомендуется менять на новые раз в год. К данной серии пылесосов выпускается набор фильтров Philips XV1220, который стоит около полутора тысяч рублей.

Шланг и телескопическая ручка

Шланг гофрированный диаметром 40 мм изготовлен из мягкого серебристого пластика. К корпусу пылесоса крепиться на муфту с двумя защелками на кнопках, в этом месте имеется перфорированная защита от перегибов шланга.

С другой стороны, шланг заканчивается загнутой трубкой, она же ручка. Такая конструкция менее комфортна, чем трубка с отдельной ручкой сверху. Мощность всасывания регулируется примитивно – сдвигающейся заслонкой.

Более продвинутые модели пылесосов имеют вывод на ручку регулятора, включающего мотор и плавно изменяющего его мощность. Один раз попользовавшись такой системой, вы и не будете рассматривать к покупке пылесосы без неё.

Телескопическая трубка выполнена из двух металлических половинок окрашенных серой краской. Пластиковая кнопка четко фиксирует каждое положение трубки, что позволяет настроить длину под любой рост. Внутри трубок в местах соединения пластиковые вставки.

Длина самого шланга 150 см, плюс еще 48 см пластиковая ручка. Телескопическая трубка длиной 52-82 см, этого достаточно даже для высокого пользователя.

Универсальная щетка

Щетка крепиться к трубке через два шарнира, один угловой с вращением вокруг оси, второй откидывается на угол в 30°. В основании имеются два крупных колеса облегчающих скольжение, еще два мелких колесика вмонтированы в передней части.

Сверху находится переключатель в положение «ковер». При его открытии выдвигаются в основании спереди ряд жесткой щетины, сзади резиновая полоска-скребок.

За отверстием всасывания воздуха наклеена вставка для сбора шерсти и волосков.

Особенности эксплуатации

Корпус пылесоса легкий и компактный, обтекаемой формы, что обеспечивает его манёвренность, он не цепляется за мебель, углы, и послушно перемещается за владельцем при уборке.

Работать щеткой удобно, она поворачивается под любым углом, шланг вращается как в месте крепления щетки, так и в месте крепления его к ручке. Немного не удобна примитивная форма ручки, излишне нагружается кисть при длительной работе.

Мощность пылесоса заявлена в 1800 Вт, в отличии от пылесосов с мешком, мощность всасывания не уменьшается при заполнении контейнера пылью. Щетка при работе присасывается к паласу, приподнимая его от пола. Тестовая уборка производилась после уборки пылесосом с мешком. Вычистив всего пару квадратных метров паласа, мы были удивлены как быстро контейнер наполнился мелким мусором и пылью, и это после предварительной уборки старым пылесосом.

Также нам понравился относительно тихий уровень шума, не характерный для циклонных пылесосов, обычно они очень громко завывают с неприятным визгом. Здесь всего 65 дБ при работе, замерянные на уровне ушей пользователя.

Неприятным моментом стал значительный налет пыли на внешней стороне самой щетки во время уборки. Или статическое электричество, или пропускается пыль в щели самой щетки.

Самым простым и легким оказалась процедура вытряхивания мусора из контейнера. Нажали кнопку, открылась крышка, и высыпай в мусорное ведро или пакет. Не нужно ничего разбирать, раскручивать или извлекать.

Естественно, при большом объеме работы необходимо снимать фильтр и также его выбивать или промывать. Сам контейнер желательно также промыть.

Шнур сматывается быстро и на всю длину, пружина установлена достаточной силы.

Заключение

Пылесос Philips 2000 серии с контейнером для сбора пыли хороший вариант для домашнего применения. Мощности достаточно для очистки любых покрытий, объема контейнера хватает для разовой уборки квартиры. Двойные фильтры хорошо очищают воздух, не пропуская пыль в моторный отсек и тем более назад в комнату.

Длинный шнур обеспечивает большой радиус для работы. Компактный корпус удобно хранить. Контейнер очень просто освобождается от мусора, без лишних манипуляций.

Единственное, что нам не понравилось, это отсутствие эргономичной ручки и регулятора мощности всасывания на ней. Модель относительно дорогая, с подобными характеристиками пылесосы от менее именитых брендов стоят ощутимо дешевле. Оснащение её подобным функционалом, добавило бы комфорта пользователю и привлекательности для покупки.

Плюсы:

• Компактный и легкий корпус;
• Высокая мощность и сила всасывания;
• Наличие пары двойных моющихся HEPA фильтров;
• Маневренность;
• Достаточный объем контейнера;
• Приемлемый уровень шума;
• Простая, оперативная очистка контейнера от пыли;
• Длинный кабель с автоматической смоткой;
• Качество сборки и материалов.

Минусы:

• Эргономика ручки шланга;
• Отсутствие регулятора мощности.

Может не понравиться:

• Нет ручки на корпусе для переноски, только ручка контейнера;
• Нет резиновой «шины» на колесах;
• Скромный комплект насадок.

1

© 2020 Koninklijke Philips N.V.

All rights reserved

3000.051.6066.1 (21/10/2020)

English

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit

from the support that Philips offers, register your product at

www.philips.com/welcome.

Important safety information

Read this important information carefully before you use the appliance and

save it for future reference.

Danger

— Never vacuum up water or any other liquid,

flammable substances or hot ashes.

Warning

— Check if the voltage indicated on the

appliance corresponds to the local mains

voltage before you connect the appliance.

— Do not use the appliance if the plug, the

mains cord or the appliance itself is

damaged.

— If the mains cord is damaged, you must have

it replaced by Philips, a service center

authorized by Philips or similarly qualified

persons in order to avoid a hazard.

— Do not point the hose, the tube or any other

accessory at the eyes or ears nor put it in

your mouth.

— The plug must be removed from the socket-

outlet before cleaning or maintaining the

appliance.

— This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance

by a person responsible for their safety.

— Children should be supervised to ensure that

they do not play with the appliance.

— Keep the appliance and its cord out of the

reach of children.

— This vacuum cleaner is designed for

household use only. Do not use this vacuum

cleaner to vacuum up building waste, cement

dust, ashes, fine sand, lime and similar

substances. Never use the vacuum cleaner

without any of the filters. This could damage

the motor and shorten the life of the vacuum

cleaner. Always clean all parts of the vacuum

cleaner as shown in the user manual. Do not

clean any parts with water and/or cleaning

agents if this is not specifically shown in the

user manual.

2

>75 % recycled paper

>75 % papier recyclé

>75 % recycled paper

>75 % papier recyclé

© 2021 Philips Domestic Appliances Holding B.V.

All rights reserved

3000.062.6126.1 (07/2021)

English

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit

from the support that Philips offers, register your product at

www.philips.com/MyVacuumCleaner.

Important safety information

Read this important information carefully before you use the appliance and

save it for future reference.

Danger

— Never vacuum up water or any other liquid, flammable substances or hot

ashes.

Warning

— Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local

mains voltage before you connect the appliance.

— Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance

itself is damaged.

— If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a

service center authorized by Philips or similarly qualified persons in

order to avoid a hazard.

— Do not point the hose, the tube or any other accessory at the eyes or

ears nor put it in your mouth.

— Do not use the appliance in combination with a transformer, as this

could cause hazardous situations.

— This appliance can be used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack

of experience and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved. Children shall not play with the

appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children

without supervision.

— The plug must be removed from the socket-outlet before cleaning or

maintaining the appliance.

— This vacuum cleaner is designed for household use only. Do not use this

vacuum cleaner to vacuum up building waste, cement dust, ashes, fine

sand, lime and similar substances. Never use the vacuum cleaner without

any of the filters. This could damage the motor and shorten the life of

the vacuum cleaner. Always clean all parts of the vacuum cleaner as

shown in the user manual. Do not clean any parts with water and/or

cleaning agents if this is not specifically shown in the user manual.

Caution

— Never use the appliance without any of the filters. This could damage the

motor and shorten the life of the appliance.

— Always clean all parts as shown in the user manual. Do not clean any

parts with water and/or cleaning agents if this is not particularly shown

in the user manual.

— If you clean a washable filter with water, make sure it is completely dry

before you put it back into the appliance. Do not dry the filter in direct

sunlight, on a radiator or in a tumble dryer. Replace a washable filter if it

can no longer be cleaned properly or if it is damaged.

— To guarantee optimal dust retention and performance of the vacuum

cleaner, always replace the filters with original Philips filters of the

correct type (see ‘Ordering accessories’).

— Maximum noise level: Lc = 84 dB(A)

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable standards and

regulations regarding exposure to electromagnetic fields.

Ordering accessories

To buy accessories or spare parts, visit www.philips.com/parts-and-

accessories or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips

Consumer Care Center in your country (see the international warranty

leaflet for contact details).

Warranty and support

If you need information or support, please visit www.philips.com/support

or read the international warranty leaflet.

Recycling

— This symbol means that electrical products shall not be disposed of with

normal household waste (Fig. 1).

— Follow your country’s rules for the separate collection of electrical

products.

Troubleshooting

This chapter summarizes the most common problems you could encounter

with the appliance. If you are unable to solve the problem with the

information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently

asked questions or contact the Consumer Care Center in your country.

Problem Possible cause Solution

The suction

power is

insufficient.

The dust

container is full.

Empty the dust container.