Принтер xerox b215 инструкция по применению - Большая энциклопедия инструкций и руководств

Поддержка

Драйверы и загрузки

Пользовательская документация

Многофункциональный принтер Xerox® B215 Руководство пользователя

Released:

28.01.2021
Размер:

11.57 MB
Filename:

Xerox_B215_mfp_ug_ru.pdf
Tags:

User Guides

Supported languages

Russian

Supported products

Xerox B215 Multifunction Printer

Видео

Contact

Источник

Manuals
Brands
Xerox Manuals
All in One Printer
B215
User manual

Contents
Table of Contents
Troubleshooting
Bookmarks

Related Manuals for Xerox B215

Summary of Contents for Xerox B215

Page 1
Version 1.0 august 2019 702P07580 Xerox B215 ® Multifunction Printer User Guide…
Page 2
, Xerox Secure Access Unified ID System , Xerox Extensible Interface Platform , Global Print ® ® Driver , and Mobile Express Driver are trademarks of Xerox Corporation in the United States and / or other countries. ® ® ® ® ® ®…
Page 3: Table Of Contents

Accessing Xerox® CentreWare® Internet Services……..
Page 4
General Setup Using the Printer Control Panel ……… 55 ® ® General Setup Using Xerox CentreWare Internet Services ……57 Network Connectivity.
Page 5
Scanning to a USB Drive …………146 ® Xerox B215 Multifunction Printer User Guide…
Page 6
Xerox Easy Printer Manager……..
Page 7
Paper Curl…………….218 ® Xerox B215 Multifunction Printer User Guide…
Page 8
Viewing Current Errors on the Control Panel ……… . 244 ® ® Viewing Alerts Using Xerox CentreWare Internet Services ……244 Using the Integrated Troubleshooting Tools .
Page 9
Material Safety Data …………..297 ® Xerox B215 Multifunction Printer User Guide…
Page 10
Other Countries …………… . 304 ® Xerox B215 Multifunction Printer User Guide…
Page 11
® Xerox B215 Multifunction Printer User Guide…
Page 12: Safety

Environmental, Health, and Safety Contact Information …………….23 Your printer and the recommended supplies have been designed and tested to meet strict safety requirements. Attention to the following information ensures the continued safe operation of your Xerox printer. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 13: Notices And Safety

These ® include safety agency evaluation and certification, and compliance with electromagnetic regulations and established environmental standards. The safety and environment testing and performance of this product have been verified using Xerox ® materials only. Note: Unauthorized alterations, which can include the addition of new functions or connection of external devices, can affect the product certification.
Page 14: Electrical Safety

The printer causes a circuit breaker, fuse, or other safety device to activate. If any of these conditions occur, do the following: Power off the printer immediately. Disconnect the power cord from the electrical outlet. Call an authorized service representative. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 15: Power Cord

The power cord is attached to the printer as a plug-in device on the back of the printer. If it is necessary to disconnect all electrical power from the printer, disconnect the power cord from the electrical outlet. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 16: Emergency Power Off

Electrical Safety Emergency Power Off If any of the following conditions occur, power off the printer immediately and disconnect the power cord from the electrical outlet. Contact an authorized Xerox service representative to correct the problem if: • The equipment emits unusual odors or makes unusual noises.
Page 17: Operational Safety

Ozone is heavier than air and is not produced in amounts large enough to harm anyone. Install the printer in a well-ventilated room. For more information in the United States and Canada, go to www.xerox.com/environment. In other markets, please contact your local Xerox representative or go to www.xerox.com/environment_europe.
Page 18: Printer Location

Use of non-Xerox supplies is not recommended. The Xerox Warranty or Service Agreement do not cover damage, malfunction, or degradation of performance caused by use of non-Xerox supplies, or the use of Xerox supplies not specified for this printer. Xerox B215 Multifunction Printer ®…
Page 19: Maintenance Safety

Do not attempt any maintenance procedure that is not specifically described in the documentation supplied with your printer. • Clean with a dry lint-free cloth only. • Do not burn any consumables or routine maintenance items. For information on Xerox supplies ® recycling programs, go to www.xerox.com/gwa. WARNING: Do not use aerosol cleaners.
Page 20: Printer Symbols

This warning symbol alerts users to areas where there is the possibility of personal injury. Do not burn the item. Do not touch the part or area of the printer. Do not load envelopes. Do not touch. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 21
Do not insert the unit in a different orientation. Toner Clean the areas indicated. Register the original document to the corner indicated, and load face down. Load media face down and in the direction indicated. Load media face up. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 22
Printer Symbols Symbol Description Push down. Push to open. Home Button Local Area Network Universal Serial Bus This item can be recycled. For details, see Recycling and Disposal. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 23: Environmental, Health, And Safety Contact Information

Environmental, Health, and Safety Contact Information Environmental, Health, and Safety Contact Information For more information on Environment, Health, and Safety in relation to this Xerox product and supplies, contact: • United States and Canada: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376) • Europe: EHS-Europe@xerox.com For product safety information in the United States and Canada, go to www.xerox.com/environment.
Page 24
Environmental, Health, and Safety Contact Information Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 25: Getting Started

Accessing the Printer …………………………34 • Introduction to Services …………………………. 35 • Information Pages …………………………… 37 • Xerox® CentreWare® Internet Services ………………….. 39 • Xerox Easy Printer Manager ……………………….43 • Printer Software …………………………..44 • More Information …………………………..46…
Page 26: Parts Of The Printer

Manual Feed Slot USB Memory Port Output Tray Front Cover Automatic Document Feeder Cover Paper Level Indicator Automatic Document Feeder Input Tray Output Tray Extension Automatic Document Feeder Output Tray Paper Width Guides Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 27: Automatic Document Feeder

Adjust the paper guides so that they fit against the original documents. • Insert paper in the automatic document feeder only when ink on the paper is dry. • Do not load original documents above the MAX fill line. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 28
The default document size is 8.5 x 11 in. or For other sized documents, change the Original Size option. Note: Documents are only scanned once even when several copies are selected. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 29: Media Output Locations

Duplex printing with the rear door open will cause paper jams. CAUTION: The fuser area inside the rear cover of your device becomes very hot when in use. Take care when you access this area. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 30: Rear View

Parts of the Printer Rear View Network Port Rear Cover Telephone Line Socket (Line) Power Receptacle Extension Telephone Socket (EXT) USB Port Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 31: Control Panel

Home Button This button provides access to the Home screen to access printer services such as Copy, ID Card Copy, Scan to PC, Scan to Network, Scan to WSD, Email and Fax. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 32: Power Options

When the printer does not receive data for an extended period of time, the Power Saver mode becomes active and power consumption is automatically lowered. To enter Power Saver mode: Press the Power On/Off button. Touch Enter Power Saver. The printer enters power saver mode. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 33: Powering Off The Printer

The Power On/Off button is a single multifunction button on the control panel. To power off the printer: Press the Power On/Off button. Touch Power Down. The printer powers off. CAUTION: Do not unplug the power cord while the printer powers down. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 34: Accessing The Printer

Touch Log In. Type the User Name using the keypad, then touch Confirm. Type the Password using the keypad, then touch Confirm. Note: For information about logging in as system administrator, refer to Security. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 35: Introduction To Services

Services are a gateway to the features and functions of your device. Services are already installed on the device and appear on the Home screen. Available services can be hidden or rearranged on the Home screen using Xerox CentreWare Internet Services. For more information, refer to Setting Up the ®…
Page 36
To configure services for your device, refer to Installation and Setup. For more information about using the services and the options available, refer to Using the Services. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 37: Information Pages

This report provides information about your device setup, including the serial number, IP Address and the software version. Call for Assistance The Call for Assistance Report provides a summary of relevant information that you can provide to a Xerox support representative. ® Email Sent The Email Sent Report provides a record of emails sent, including From, To, Date &…
Page 38: Printing Information Pages

  Note: If you are prompted to enter the Administrator account user name and password, refer to Accessing the Xerox® CentreWare® Internet Services Administrator Account. Click Reports. To print a report, for the required report, click Print. Click OK.
Page 39: Xerox® Centreware® Internet Services

Accessing Xerox® CentreWare® Internet Services and Changing the Default System Administrator Password. For printers connected using a USB connection, use Xerox Easy Printer manager to configure, manage and use your printer from a computer. For more information, refer to Xerox Easy Printer Manager.
Page 40: Accessing Xerox® Centreware® Internet Services

Finding the IP Address of Your Printer To install the print driver for a network-connected printer, it is often necessary to know the IP address of your printer. Also, the IP address is used to access the settings of your printer through Xerox ®…
Page 41: Certificates For Xerox® Centreware® Internet Services

® message that the security certificate is not trusted. This configuration does not lessen the security of the communications between your computer and the Xerox device. • To eliminate the connection warning in your Web browser, you can replace the self-signed certificate with a signed certificate from a Certificate Authority.
Page 42: Using Xerox® Centreware® Internet Services

The Contents tab displays a table of contents for Xerox CentreWare Internet Services. ® ® • Help: Use this option to go directly to the Xerox website for additional help and information. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 43: Xerox Easy Printer Manager

Xerox Easy Printer Manager is is available for Windows and Macintosh operating systems. Xerox Easy Printer Manager conveniently provides access to device settings as well as functions such as scanning, faxing and printing. The Xerox Easy Printer Manger allows you to view the status and manage your device at your computer.
Page 44: Printer Software

® ® Note: Login is required to change Printer Settings. • Xerox Easy Wireless Setup: When installing the printer you can use the wireless setup program that was automatically installed with the print driver to configure the wireless settings. Printer Linux •…
Page 45
® Internet Services in one location. • Xerox Easy Document Creator: Used to adjust scan settings and start the scanning process directly from your Macintosh. The preview window allows you to view the scan and make adjustments as necessary and preferred settings can be preserved as favorites and added to a pre-defined list.
Page 46: More Information

Technical support information for your www.xerox.com/office/B215support printer, including online technical support, Online Support Assistant and print driver downloads Information Pages Print reports from the control panel or using Xerox CentreWare ® ® Internet Services. For details, refer to Information Pages.
Page 47
More Information Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 48: Installation And Setup

CentreWare Internet Services ……………………50 ® ® • Initial Setup …………………………….53 • General Setup…………………………….55 • Network Connectivity…………………………64 • Installing Printer Software ……………………….83 • Setting Up the Services …………………………90 Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 49: Installation And Setup Overview

For instructions on unpacking and installing your printer, refer to the Installation Guide packaged with your printer. You can also access the Online Support Assistant at www.xerox.com/office/B215support. When you configure the printer for the first time, complete the following tasks: Connect your printer to a network using a wired or wireless connection, or to a computer using a USB cable connection.
Page 50: Xerox ® Centreware ® Internet Services

Note: The serial number is located on the data label at the rear of the printer. Finding the IP Address of Your Printer The IP address is used to access the settings of your printer through Xerox CentreWare Internet ®…
Page 51: Administrator Password

Special Characters: @ / . ‘ & + — # * , _ % ( ) ! To verify the password, enter the password again in the Verify Password field. To save the new password, click Save. The Administrator Account password is updated and access to Xerox CentreWare Internet ®…
Page 52: Changing The System Administrator Password

When you select an option which requires Administrator Account access, a security login window appears. For User Name, enter Admin. For Password, enter the administrator account password that was Internet Services. Click OK. set during initial access to Xerox CentreWare ® ®…
Page 53: Initial Setup

Password. • Xerox Easy Printer Manager is is available for Windows and Macintosh operating systems and conveniently provides access to device settings as well as functions. To change settings using Xerox Easy Printer Manager, at your computer, open Xerox Easy Printer Manager. Select the printer, then click Advanced Setting or Machine Settings and configure the settings required.
Page 54: Usb Direct Connection

If your printer is connected to your computer directly, using a USB AB cable, configure settings using Xerox Easy Printer Manager. Connect the one end of the USB AB cable to the USB B port on the back of the printer. Connect the other end to a standard USB A connection on your computer.
Page 55: General Setup

Before you switch off Power Saver modes or set a longer activation times, consider the increase in printer power consumption. At the printer control panel, press the Home button. Touch Device General Power Saver Timer.   Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 56
1000 m (3280 ft.), to improve print quality, you can use Altitude Adjustment. At the printer control panel, press the Home button. Touch Device General Altitude Adjustment.   Select an option: Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 57: Internet Services

For Machine Name, type a name for the printer. For Location, type the location of the printer. For Xerox Asset Tag Number and Customer Asset Tag Number, type unique identifiers as needed. In the Geographic Location area, for Latitude and Longitude, type coordinates in decimal form.
Page 58
Web is suited for large enterprise businesses. For details, refer to ® ® www.xerox.com/centrewareweb. Note: SMart eSolutions is not available in all countries. Refer to your Xerox representative for details. Before You Begin • If your network uses an HTTP proxy server, provide information about your proxy server on the HTTP Proxy Server page.
Page 59
SuppliesAssistant monitors the remaining life of the toner or ink, and other printer consumables. When SMart eSolutions is configured to communicate with Xerox, SuppliesAssistant also monitors the usage of consumables. The data reported to Xerox is used to replenish supplies.
Page 60
General Setup Maintenance Assistant Settings Maintenance Assistant provides options for troubleshooting your printer. You can send detailed diagnostic information to Xerox , start online troubleshooting sessions with Xerox , and download ® ® usage information to your computer in .csv format.
Page 61
Power Saver Mode 2 Timer: Specify how long the printer remains in Low Power Save mode before it goes into Very Low Power Save mode. Note: The sum of the two timers cannot exceed 119 minutes. Click Apply. Click OK. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 62
Click Tray Settings. For Manual Feed Slot: Select a Mode. To enable the tray confirmation screen, click Enable. For Tray 1, to enable the tray confirmation screen, click Enable. Click Apply. Click OK. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 63
Performing this procedure will delete all network settings and network connection to the printer will be lost immediately. In Xerox CentreWare Internet Services, click Status General.  ® ® Click Network Factory Default. A warning message is displayed. To confirm, click OK. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 64: Network Connectivity

When configuring settings in Properties, you will be prompted to enter the Administrator account user name and password. For information about logging in as an administrator, refer to Accessing the Xerox® CentreWare® Internet Services Administrator Account. Configuring TCP/IP Settings Using the Printer Control Panel…
Page 65
To return to the home screen, press the Home button. Configuring TCP/IP Settings Using Xerox CentreWare Internet Services ® ® If your printer has a valid network address, you can configure TCP/IP settings in Xerox CentreWare ® ® Internet Services. For details, refer to Assigning a Network Address.
Page 66: Slp

Note: When configuring settings in Properties, you will be prompted to enter the Administrator account user name and password. For information about logging in as an administrator, refer to Accessing the Xerox® CentreWare® Internet Services Administrator Account. Xerox B215 Multifunction Printer ®…
Page 67: Snmp

Click Apply. SNMP Simple Network Management Protocol (SNMP) is a set of network protocols designed to allow you to manage and monitor devices on your network. You can use the SNMP configuration pages in Xerox CentreWare Internet Services to: ®…
Page 68: Snmpv3

Network Connectivity Configuring SNMP Trap Destination Address Using Xerox CentreWare ® ® Internet Services You can add, edit, or delete IP addresses for Network Management workstations that receive traps from the device. Internet Services, click Properties Connectivity Protocols. In Xerox CentreWare …
Page 69: Wins

When configuring settings in Properties, you will be prompted to enter the Administrator account user name and password. For information about logging in as an administrator, refer to Accessing the Xerox® CentreWare® Internet Services Administrator Account. Configuring WINS Using Xerox…
Page 70: Raw Tcp/Ip Printing

When configuring settings in Properties, you will be prompted to enter the Administrator account user name and password. For information about logging in as an administrator, refer to Accessing the Xerox® CentreWare® Internet Services Administrator Account. Configuring Raw TCP/IP Printing Using the Printer Control Panel…
Page 71: Ldap Server

When configuring settings in Properties, you will be prompted to enter the Administrator account user name and password. For information about logging in as an administrator, refer to Accessing the Xerox® CentreWare® Internet Services Administrator Account. Adding or Editing an LDAP Server Using Xerox CentreWare Internet ®…
Page 72: Http

When configuring settings in Properties, you will be prompted to enter the Administrator account user name and password. For information about logging in as an administrator, refer to Accessing the Xerox® CentreWare® Internet Services Administrator Account. Configuring HTTP Settings Using the Printer Control Panel…
Page 73: Google Cloud Print

For HTTP Security Mode, select a security option. Note: To allow connections to the Xerox device using HTTPS only, select Require HTTPS. To enable one or more TLS versions, for TLSv 1.0, TLSv 1.1, or TLSv 1.2, select Enable. Click Apply.
Page 74
Note: Cloud Job Conversion uses both Google Cloud Printing and Local Printing. Currently, only specialized third-party apps require conversion. Xerox recommends that you leave Cloud Job Conversion disabled unless you use an app that requires it. To allow Printer Working Group (PWG) printing, for Enable PWG, select Enable.
Page 75: Proxy Server

From the Google Cloud Print window in Xerox CentreWare Internet Services, click Apply. ® ® To update the Registration Status displayed in your Web browser, refresh the Xerox CentreWare ® ® Internet Services Web page. 10. To access the Google Cloud Print feature, in your Google account, click Manage Your Printer. The default printer name appears in this format: Model name (MAC address).
Page 76: Connecting To A Wireless Network

(SSID), a passphrase, and security protocols. You can use the Wireless Wizard to connect to a wireless network at the printer control panel. If the device is connected to a wired network, you can configure wireless settings using Xerox CentreWare ®…
Page 77
Before starting, you must get the setup and configuration information, such as name and passphrase, from the router. After you collect the network information, you can set up the printer from the printer control panel or from Xerox CentreWare Internet Services.
Page 78
• For Security Type, select Open System. For Address Acquisition, select a protocol option. If you select Static, you can change the IP Address, Subnet Mask, and Gateway Mask, as needed. Click Apply. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 79: Wi-Fi Directtm

When configuring settings in Properties, you will be prompted to enter the Administrator account user name and password. For information about logging in as an administrator, refer to Accessing the Xerox® CentreWare® Internet Services Administrator Account. Configuring Wi-Fi Direct Using Xerox…
Page 80: Wsd

When configuring settings in Properties, you will be prompted to enter the Administrator account user name and password. For information about logging in as an administrator, refer to Accessing the Xerox® CentreWare® Internet Services Administrator Account. Enabling WSD Using Xerox…
Page 81: Sntp

When configuring settings in Properties, you will be prompted to enter the Administrator account user name and password. For information about logging in as an administrator, refer to Accessing the Xerox® CentreWare® Internet Services Administrator Account. Configuring SNTP Using Xerox…
Page 82: Mopria

When configuring settings in Properties, you will be prompted to enter the Administrator account user name and password. For information about logging in as an administrator, refer to Accessing the Xerox® CentreWare® Internet Services Administrator Account. Configuring Mopria Using Xerox…
Page 83: Installing Printer Software

All applications should be closed on your PC before beginning installation. You can install the printer software for a local, networked or wireless printer using the recommended or custom method. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 84
After you have assigned and verified the TCP/IP settings, you are ready to install the software on each computer on the network. Make sure that the printer is connected to your computer and powered on. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 85
After you have assigned and verified the TCP/IP settings, you are ready to install the software on each computer on the network. To install the printer software and connect to a printer on a wireless network using the Xerox Easy Wireless Setup program, refer to Using the Xerox Easy Wireless Setup Program.
Page 86
Troubleshooting chapter of this guide. Using the Xerox Easy Wireless Setup Program When installing the printer, you can use the Xerox Easy Wireless Setup program that was automatically installed with the printer driver to configure the wireless settings. Note: Make sure the Xerox Easy Wireless Setup Program is installed on your computer, for…
Page 87: Installing Macintosh Drivers

Instructions may vary depending on your operating system version. Installing Macintosh Drivers Make sure that the printer is connected to your computer and powered on. From the Xerox web site, download the required driver .dmg package to your computer. Note: Print, Scan and Fax drivers are available.
Page 88: Installing Linux Drivers

Select Close. Installing Linux Drivers To print from a Linux workstation, install either a Xerox print driver for Linux or a CUPS (Common UNIX Printing System) print driver. Xerox recommends that you install the Unified Linux Driver for your printer.
Page 89
Installing Printer Software To uninstall the scanner, type: sudo ./uninstall-scanner.sh, then press Enter. Note: The printer and scanner can be uninstalled together by typing sudo ./uninstall.sh. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 90: Setting Up The Services

To rearrange the services on the control panel touch screen, select a service, then click the Move Top, Move Up, Move Down, or Move Bottom arrow buttons to move the service to the required location. Click Apply. Printing Settings Configuring Printing Settings Using Xerox CentreWare Internet ® ®…
Page 91
Managing Banner Page Printing You can set the printer to print a banner page with each print job. The banner page contains information identifying the user and job name. You can set this option in the print driver, in Xerox ®…
Page 92: Copy Settings

Reports.  Note: If you are prompted to enter the Administrator account user name and password, refer to Accessing the Xerox® CentreWare® Internet Services Administrator Account. To print a report, next to the report name, click Print. Copy Settings If your printer is connected to your computer through a wired or wireless network connection, use…
Page 93: Email Settings

Setting Up the Services Configuring Copy Settings Using Xerox CentreWare Internet Services ® ® Changing the Default Copy Settings The printer uses the default copy settings on all copy jobs unless you change them for an individual job. You can modify the default copy settings.
Page 94
To allow users to modify the email message body text, click Always. To change the message body text, edit the text shown in the Message Body box. To add signature text, type the text in the Signature box. Click Save. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 95
Internet Services, click Properties Services. In Xerox CentreWare  ® ® Click Email. For From Edit Policies, to edit a setting, click the Pencil icon. Select the editing policies and display name options required. Click Save. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 96
Always On; Not editable by user: Use this option to restrict users from enabling or disabling Email Encryption at the control panel. For Encryption Algorithm, select the algorithm used by your email server. For From Field Display, select an option. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 97: Fax Settings

To return to the home screen, press the Home button. Setup Fax Reports At the printer control panel, Device App Defaults Fax Setup.   Touch Setup Fax Reports. Select the settings required: • Activity Report • Confirmation Report Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 98
Setting Up the Services • Broadcast Report Touch X. To return to the home screen, press the Home button. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 99
Enable this option to set the device to correct errors. This helps in areas with poor line quality. Sending a fax in this mode may take more time. Touch X. To return to the home screen, press the Home button. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 100
Select Reduce to Fit to reduce the image, or Discard Bottom to crop the image at the bottom of the page. Touch X. To return to the home screen, press the Home button. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 101
Internet Services to configure the Fax settings. ® ® If your printer is connected to your computer using a USB cable connection, configure fax settings at the device or using Xerox Easy Printer Manager. Configuring Fax Line Settings Internet Services, click Properties Services…
Page 102
If an LDAP network address book is configured, to allow users to locate email addresses in the Network Address Book, select Yes. To hide the address book from users, select No. Click Save. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 103
Receive mode is deactivated, any faxes stored in memory are automatically printed. Secure Receive Passcode Use this option to enter a passcode which is then used to release received faxes at the printer. Enter a numeric passcode from 1–6 characters. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 104
For Fax To PC, to edit a setting, click the Pencil icon. To enable a document to be sent from the PC to the printer for faxing to a remote fax machine, click Enable. Click Save. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 105: Scan To Network Settings

Accessing the Xerox® CentreWare® Internet Services Administrator Account. If your printer is connected to your computer using a USB cable connection, configure Scan to Network settings at the device or using Xerox Easy Printer Manager. Configuring Scan to Network Settings Using Xerox CentreWare ®…
Page 106
Click Scan to Network. For Confirmation Report, to edit a setting, click the Pencil icon. For Confirmation Report, select an option: • • • Error Only Click Save. A modification confirmation window is displayed, click OK. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 107: Usb Settings

When configuring settings in Properties, you will be prompted to enter the Administrator account user name and password. For information about logging in as an administrator, refer to Accessing the Xerox® CentreWare® Internet Services Administrator Account. Configuring USB Settings Using Xerox…
Page 108: Id Card Copy Settings

When configuring settings in Properties, you will be prompted to enter the Administrator account user name and password. For information about logging in as an administrator, refer to Accessing the Xerox® CentreWare® Internet Services Administrator Account. Configuring ID Card Copy Settings Using the Printer Control Panel…
Page 109
Setting Up the Services Click Save. A modification confirmation window is displayed, click OK. Click Close. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 110
Setting Up the Services Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 111: Using The Services

ID Card Copy ……………………………. 117 • Email ………………………………118 • Scan To ………………………………. 122 • Fax………………………………… 138 • USB ………………………………145 • Device ………………………………147 • Address Book …………………………… 150 • Jobs ………………………………155 Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 112: Overview

Overview Overview Xerox Services are a gateway to the features and functions of your device. There are standard Services already installed and displayed on the Home screen. There are also services that are installed as standard but are hidden when your device is used for the first time.
Page 113: Copy

To use the touch screen keypad to enter the number of copies, touch the quantity, then touch the  numbers required. To amend the number of copies entered, touch the X button. Touch Confirm. Adjust copy settings as needed. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 114: Using The N-Up Option

Touch Start. If you placed documents in the automatic document feeder, scanning continues until the feeder is empty. To return to the home screen, press the Home button. The device prints multiple images on one sheet of paper. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 115: Copy Options

Works well with dark originals. • Normal: This setting works well with standard typed or printed originals. • Darken: To darken the image, touch the settings to the right of the scale. Works well with light print. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 116
• 4 Up: This feature is used to copy four documents, in a reduced size, onto one sheet of paper. Collation Places printed pages in • On: Defines the page sequence for printing. order. • Off: Select if collation is not required. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 117: Id Card Copy

To scan the second side of the original document and print the copies, touch Scan. To return to the home screen, press the Home button. The device prints both sides of the original on one side of the paper. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 118: Email

Insert the original documents face up in the document feeder, with the top of the page entering the feeder first. Adjust the paper guides so that they fit against the original documents. Touch Email. Enter recipients: Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 119
Use the scroll function to access all feature screens. To start the scan, touch Send. If you placed documents in the automatic document feeder, scanning continues until the feeder is empty. To return to the home screen, press the Home button. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 120: Email Options

Works well with dark originals. • Normal: This setting works well with standard typed or printed originals. • Darken: To darken the image, touch the settings to the right of the scale. Works well with light print. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 121
To include a From email address, using the keypad, enter address that you want the the email address of the sender. recipient to reply to, use the From option. Note: This option can be enabled or disabled. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 122: Scan To

USB drive, refer to USB. You can adjust the default settings for Scan jobs. For information about customizing the Scan settings, refer to Scan to Network Settings. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 123: Scan To Pc

For instructions on setting up and configuring the Scan function, refer to Scan to Network Settings. For Windows and Macintosh scanning, the Printer Driver with Xerox Easy Printer Manager must be installed on your computer prior to use. Note: If you have not set up scan in Easy Printer Manager from your computer, your computer will not appear as a destination in the Scan to PC service.
Page 124
If scanning from the document glass, to scan another page touch Yes. Load an original and touch Scan. Otherwise, touch No. The images are scanned and sent to the destination selected in the job. To return to the home screen, press the Home button. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 125
At your computer, open Xerox Easy Printer Manager. Click the Printer menu, then from the list, select the printer required. At the top of the Xerox Easy Printer Manager window, select Advanced Setting or Machine Settings. Click Scan to PC Settings. The Scan to PC Settings screen appears.
Page 126: Scan To Network

Adjust the paper guides so that they fit against the original documents. Touch Scan to Network. A list of address book contacts setup with Scan To Destinations appears. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 127
If scanning from the document glass, to scan another page touch Yes. Load an original and touch Scan. Otherwise, touch No. The images are scanned and sent to the destination selected in the job. To return to the home screen, press the Home button. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 128: Scan To Wsd

From the list, select a WSD scan profile. To start the scan, touch Scan. The images are scanned and sent to the destination selected in the job. To return to the home screen, press the Home button. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 129
You can forward scanned images to an email address or a network folder automatically. To choose a forwarding option, click Tools, then click Scan Routing. Select your preferred option, enter the destination details, then click Save. The scanned images are forwarded to the specified destination. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 130: Scan Options

• Grayscale: Use if output is to be in shades of gray. color output. • Black and White: Use to select black and white output regardless of the color of your original. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 131
Works well with dark originals. • Normal: This setting works well with standard typed or printed originals. • Darken: To darken the image, touch the settings to the right of the scale. Works well with light print. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 132: Scan Using Twain And Wia

The printer scans your original documents and saves the images to the output destination specified in the software application. Note: Different software applications have different default settings for the output. For details, refer to the documentation provided with your application. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 133: Macintosh Scanning

Select Scan, then click Open Scanner. Select the features for the scan job. For information about the scan options, refer to Macintosh Scan Options. Click Scan. The original document is scanned and saved to the specified folder. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 134
• Use Other to select additional folders. Name Use to create a name for the scanned Enter a name for the scanned file. The document. file name is appended with a number for subsequent scans. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 135
Determines the type of file created. JPEG, TIFF, PNG, JPEG 2000, GIF, BMP, Image Correction Use to adjust the image quality settings • None used when scanning the original • Manual: Brightness, Tint, documents. Temperature Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 136: Linux Scanning

Use this option to scan a multi-page job using the document glass. Load original documents one at a time. Text or Photo Use this option to select the type of originals being scanned. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 137
To save the file, click the Download icon, then navigate to the file location required. 10. To select a different file type, choose the file type required from the File Format menu. 11. To change the file name, type the file name required, then click Save. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 138: Fax

Insert the original documents face up in the document feeder, with the top of the page entering the feeder first. Adjust the paper guides so that they fit against the original documents. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 139
Use the scroll function to access all feature screens. To start the scan, touch Send. If you placed documents in the automatic document feeder, scanning continues until the feeder is empty. To return to the home screen, press the Home button. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 140: Sending A Delayed Fax

Use the scroll function to access all feature screens. Touch Send. The fax is scanned and saved, then sent at the time that you specified. To return to the home screen, press the Home button. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 141: Sending A Fax From Your Computer

Select Print from the File menu. The Print window is displayed. It may look slightly different depending on your application. Select Xerox MFP PC Fax from your printer list in the Name drop-down list box. Select Printer Properties, then select OK.
Page 142
Click OK to send the document from your PC to your fax device, which will fax the document to the destination fax or faxes listed. Sending a Fax Using Xerox Easy Printer Manager At your computer, open Xerox Easy Printer Manager.
Page 143: Fax Options

• Auto: Select to optimize the background. background resulting from • Enhance: Select a higher number for a more vivid scanning colored paper or background. newspaper originals. • Erase: Select a higher number for a lighter background. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 144
• Send Time: Select the time to send the fax and the send your fax job. You can clock format. delay the send of your fax job for up to 24 hours. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 145: Usb

To select more files, touch +, then select additional files. • To remove a file name from the list, touch the file name. Select the quantity, and 2-sided printing options. Touch Print. When you are finished, remove the USB Flash drive. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 146: Scanning To A Usb Drive

Use the scroll function to access all feature screens. To begin the scan, touch Scan. The printer scans your images to the folder that you specified. When you are finished, remove the USB Flash drive. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 147: Device

General Use the General option to customize settings such as the power-saver modes, date and time, and control panel brightness. You can configure the General settings using the device control panel, or by using Xerox CentreWare Internet Services. ® ®…
Page 148: About

® warning alerts appear on the control panel. You can customize the alerts that appear on the control panel and configure email alert notifications. To check the supplies status and set up alerts using Xerox CentreWare Internet Services, refer to ®…
Page 149: Billing Meter Information

If you provide regular billing information for your device, you can use SMart eSolutions to simplify the process. You can enable SMart eSolutions to send billing meter readings to Xerox automatically so that you do not have to collect the readings manually. For more information,…
Page 150: Address Book

Fax: To enter a fax number for the contact, touch Fax, then use the touch screen keypad.  Touch Confirm. • Scan to Network: To enter a scan to network location for the contact, use Xerox CentreWare ® ® Internet Services. For details, refer to…
Page 151
Adding or Editing Contacts in the Address Book Using Xerox CentreWare Internet Services ® ® Adding Contacts in the Address Book Using Xerox CentreWare ® ® Internet Services At your computer, open a Web browser, and in the address field, type the IP address of the printer, then press Enter or Return.
Page 152
If authentication is required for scan locations, enter a valid login name and password. To save the new password, click Select to save new password. To add another contact, click Add Another Contact After Saving. Click Save. Adding Groups in the Address Book Using Xerox CentreWare Internet ®…
Page 153: Centreware ® Internet Services

Address Book Editing or Deleting Contacts in the Address Book Using Xerox ® CentreWare Internet Services ® At your computer, open a Web browser, and in the address field, type the IP address of the printer, then press Enter or Return.
Page 154
For Existing Content Management, click Add new contacts to the existing Device Address Book or Replace existing Device Address Book with the new contacts. Click Upload File. Verify the information in the address book fields. 10. Click Import. Exporting Contacts from the Address Book Using Xerox CentreWare ® ® Internet Services At your computer, open a Web browser, and in the address field, type the IP address of the printer, then press Enter or Return.
Page 155: Jobs

Jobs service. For more information, refer to Deleting at Job at the Control Panel. From the Jobs window in Xerox CentreWare Internet Services, you can view a list of active and ®…
Page 156
Managing Jobs Using Xerox CentreWare Internet ® ® Services You can view a list of active jobs and delete print jobs from the Active Jobs list in Xerox CentreWare ® ® Internet Services. You can use Xerox CentreWare Internet Services to submit jobs for printing at the ®…
Page 157
Jobs Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 158: Printing

Printing This chapter includes: • Printing Overview …………………………… 159 • Printing Using Windows ……………………….160 • Xerox Easy Printer Manager ………………………. 169 • Printing Using Macintosh ……………………….170 • Printing Using Linux …………………………173 • Printing Using Xerox CentreWare Internet Services ……………… 176 ®…
Page 159: Printing Overview

To access the many print drivers which can be used with your printer, refer to the Software and Documentation CD delivered with your printer, or download the latest versions from www.xerox.com/office/B215drivers. Xerox B215 Multifunction Printer ®…
Page 160: Printing Using Windows

• Favorites Tab • Basic Tab • Paper Tab • Graphics Tab • Advanced Tab • Xerox Tab Select OK to confirm your selections. Select Print or OK to print your document. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 161: Print Options

Additional options are available on some tabs which provide information about your device. Paper Tab The Paper tab, in the right panel, is visible on each main tab except for the Favorites and Xerox tabs. It displays a graphical summary of your selections.
Page 162
The Preview tab, in the right panel, is visible only on the Favorites tab. It displays a graphical summary of your selections. Details Tab The Details tab, in the right panel, is visible only on the Favorites tab. It displays a summary of the selected Favorite and notes incompatible options. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 163
Page images are reordered to enable you to fold the paper after printing to make a booklet. Page Border: Use this option to select from a variety of borders for your output. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 164
• • Short Edge: This is the type often used with calendars. The second side images are rotated 180 degrees. Smart Duplexing If the Smart Duplexing mode has been enabled in Xerox CentreWare Internet Services, 2-Sided ® ® printing is selected or deselected automatically. Use Smart Duplexing to reduce the amount of energy and paper used in the printing process.
Page 165
Edge Enhancement: Use this option to improve image definition. • Advanced: Use this option to adjust the brightness and contrast levels. Select OK to save your selections. Toner Saver Select On to save toner. • Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 166
Select Edit from the Watermark drop-down list. The Edit Watermarks window appears. Select the watermark you want to delete from the Current Watermarks list and click Delete. Click Yes to confirm the deletion. Click OK. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 167
Select Edit from the Overlay drop-down list. The Edit Overlay window appears. Select the Overlay you want to delete from the Overlay List box. Click Delete. When a confirming message window appears, click Yes. Click OK. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 168
To add a binding margin, select the Manual Margin check box and select Details to select the margin position and width. Xerox Tab This tab provides version and copyright information as well as links to drivers and downloads, supplies ordering, and the Xerox Web site. Xerox B215 Multifunction Printer ®…
Page 169: Xerox Easy Printer Manager

Xerox Easy Printer Manager is is available for Windows and Macintosh operating systems. Xerox Easy Printer Manager conveniently provides access to device settings as well as functions such as scanning, faxing and printing. The Xerox Easy Printer Manger allows you to view the status and manage your device at your computer.
Page 170: Printing Using Macintosh

Copies: This allows you to choose the number of copies to be printed. You can select 1 to 999 • copies. • Pages: Select the pages or range of pages to print. Show Quick Preview: Select this option to display a graphical summary of your selections. • Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 171
Page images are reordered to enable you to fold the paper after printing to make a booklet. • Reverse page orientation: Your printer prints all pages from the last page to the first page. Flip horizontally: Use this option to rotate all pages 180 degrees. • Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 172: Using Airprint

Using Google Cloud Print Google Cloud Print is a service that allows you to print to a printer using your smart phone, tablet, or any other web-connected devices. For more information, refer to Google Cloud Print. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 173: Printing Using Linux

Printing Using Linux Printing Using Linux To print from a Linux workstation, install either a Xerox print driver for Linux or a CUPS (Common UNIX Printing System) print driver. Xerox recommends that you install the Unified Linux Driver for your printer.
Page 174: Printer Options

URL, print a test page and view status information. • Policies: This tab provides access to the printing policies for the device. You can set sharing options, Error and Operation policies. Use the Banner options to configure the printer banner sheet. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 175
Jobs: This option shows the list of Print jobs. Select Cancel job to cancel the selected job and select the Show completed jobs check box to see previous jobs on the job list. Click OK to apply the changes and close the Printer Properties window. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 176: Printing Using Xerox ® Centreware ® Internet Services

Internet ® ® Services You can print .pdf, .ps, .pcl, .txt, .prn, .tif, .tiff, .jpg, .jpeg and .xps files directly from Xerox CentreWare ® ® Internet Services without having to open another application or the print driver. The files can be stored on a local computer hard drive, mass storage device, or network drive.
Page 177
Auto, the printer automatically selects the paper type based on the printer settings. Delivery To print the job now, click the Immediate print option. To restore the default values of any print job, click the Restore Default Values button. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 178
Printing Using Xerox CentreWare Internet Services ® ® Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 179
This chapter includes: • Supported Paper…………………………..180 • Loading Paper …………………………..184 • Setting Paper Size and Type ………………………. 189 • Media Output Locations ……………………….192 Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 180: Supported Paper

Your printer is designed to use various paper and other media types. To ensure the best print quality and to avoid jams, follow the guidelines in this section. For best results, use Xerox paper and media recommended for your printer.
Page 181
Padded envelopes • Plastic media CAUTION: The Xerox Warranty or Service Agreement does not cover damage caused by using unsupported paper or specialty media. Coverage could vary outside these areas. Please contact your local representative for details. Paper Storage Guidelines Storing your paper and other media properly contributes to optimum print quality.
Page 182
C5 Envelopes 6.38 x 9.02 inches (162.0 x 229 mm) C6 Envelopes 4.49 x 6.38 inches (114 x 162 mm) No.10 Envelopes 4.12 x 9.5 inches (105 x 241 mm) Key: Supported Not Supported Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 183
Postcard 32 to 43 lb (121 to 163 g/m²) card stock Envelopes g/m² 20 to 24 lb (75 to 90 Key: Supported Not Supported Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 184: Loading Paper

For more media specifications, refer to Supported Paper. Pull out tray 1 and load paper into the tray, print side down. Do not fill above the Maximum Fill line indicated by the symbol Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 185
For information about setting the paper type and size on the control panel, refer to Setting Paper Size and Type. Note: The settings made from the print driver on your computer override the settings on the control panel. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 186
Press to open the manual feed slot, located on the front of the printer. Note: The manual feed slot holds 1 sheet of the following media: 20 lb (80 g/m²) plain paper, transparency, label, envelope, or cardstock. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 187
The settings made from the print driver on your computer override the settings on the control panel. Envelope Mode Press to open the manual feed slot, located on the front of the printer. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 188
For information about setting the paper type and size on the control panel, refer to Setting Paper Size and Type. Note: The settings made from the print driver on your computer override the settings on the control panel. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 189: Setting Paper Size And Type

After loading paper in the paper tray, set the paper size and type using the control panel. These settings will apply to Copy and Fax modes. To change the paper tray settings on your computer, use Xerox Easy Printer Manager or Xerox ®…
Page 190
If your device is directly connected to your computer using a USB direct connection, the paper settings can be set using Xerox Easy Print Manager. If your device is Ethernet or Wireless connected, the Xerox Easy Printer Manager connects to Xerox CentreWare Internet Services for configuring device settings.
Page 191
Select the printer. Click Advanced Setting or Machine Settings. If using Windows, click Device Settings. Note: If your device is Ethernet or Wireless connected, device settings are configured using Xerox ® CentreWare Internet Services. Refer to Changing Tray Settings Using Xerox CentreWare ®…
Page 192: Media Output Locations

Note: The rear cover output can only be used for simplex jobs. Duplex printing with the rear door open will cause paper jams. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 193
Duplex printing with the rear cover open causes paper jams. CAUTION: The fuser area inside the rear cover of your device becomes very hot when in use. Take care when you access this area. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 194
Maintenance This chapter includes: • General Precautions …………………………195 • Cleaning the Printer …………………………196 • Supplies………………………………. 200 • Managing the Printer …………………………208 • Moving the Printer …………………………. 210 Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 195: General Precautions

Do not touch the electrical contacts or gears. Doing so could damage the printer and cause the print quality to deteriorate. • Ensure any parts removed during cleaning are replaced before you plug in the printer. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 196: Cleaning The Printer

Wipe the surfaces of the document glass and Constant Velocity Transport (CVT) glass until they are clean and dry. Note: For best results, to remove marks and streaks, use Xerox Glass Cleaner. ® Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 197
Wipe clean the entire area of the control panel, including the display. Wipe clean the automatic document feeder, output tray, paper tray, and other outside areas of your printer. Remove any residue with a clean cloth or paper towel. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 198
While cleaning the inside of the printer, be careful not to damage any inside parts. Do not use solvents such as benzene or thinner to clean. Printing quality problems can occur and damage can be caused to the printer. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 199
Tabs on the sides of the cartridge and corresponding grooves within the printer will guide the cartridge into the correct position until each locks into place Close the front cover. Plug in the power cord and power on the printer. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 200: Supplies

Use of toner other than genuine Xerox Toner can affect print quality and printer ® reliability. Xerox Toner is the only toner designed and manufactured under strict quality controls ® by Xerox for specific use with this printer. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 201
At your computer, open a Web browser. In the address field, type the IP address of the printer, then press Enter or Return. Click Support. Click the link to go to the Xerox website to order supplies online, or use the Supplies contact details shown to place a telephone order. Xerox B215 Multifunction Printer ®…
Page 202
You can check the status and percentage of life remaining for your printer supplies at the control panel, using Xerox CentreWare Internet Services, or using Xerox Easy Printer Manager. When printer ® ® supplies near their replacement time, warning alerts appear on the control panel. You can customize alerts and configure email alert notifications.
Page 203
• White streaks on prints or light printing occurs. • The low toner status indicator appears if the Low Toner Alert feature was enabled in Xerox ® CentreWare Internet Services. An error message will also appear on the user interface.
Page 204
Replace the toner cartridge using the following instructions. Open the front cover. Pull out the toner cartridge. Remove the new toner cartridge from the packaging. Remove the protective materials from the cartridge as directed in the packaging labels. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 205
Close the front cover. Make sure that the door is securely closed. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 206
Cover it with a piece of paper, if necessary. • Do not touch the green surface on the underside of the cartridge. Use the handle on the cartridge to avoid touching this area. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 207
Hold the drum cartridge by the handle and insert it into the printer until it locks into place. Re-install the toner cartridge. Close the printer front cover. Recycling Supplies For information on Xerox supplies recycling programs, go to www.xerox.com/gwa. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 208: Managing The Printer

If you provide regular billing information for your device, you can use SMart eSolutions to simplify the process. You can enable SMart eSolutions to send billing meter readings to Xerox automatically so that you do not have to collect the readings manually. For more information,…
Page 209
Managing the Printer Software Updates Xerox is continually seeking to improve its products. A software revision may become available to improve the functionality of your printer. The Software Upgrade feature allows the customer to upgrade the printer software without needing a Customer Service Representative to be present.
Page 210: Moving The Printer

CAUTION: Failure to repackage the printer properly for shipment can result in damage not covered by the Xerox Warranty or Service Agreement The Xerox Warranty or Service Agreement do not cover damage to the printer caused by improper moving. After moving the printer: Reinstall any parts that you removed.
Page 211
General Troubleshooting ……………………….213 • Paper Jams …………………………….219 • Printing Problems …………………………… 229 • Print-Quality Problems …………………………. 236 • Copy and Scan Problems ……………………….241 • Fax Problems ……………………………. 242 • Getting Help ……………………………. 244 Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 212: Troubleshooting Overview

If the problem persists, call for service. When you call for service, provide the service representative with the device serial number, IP address, and the contents of the display message. For information about locating the printer serial number, refer to Locating the Serial Number. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 213: General Troubleshooting

Restarting the Printer To restart the printer, refer to Power Options. Note: If restarting the printer does not resolve the problem, refer to Printer Fails to Power On Printer Resets or Powers Off Frequently. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 214
Access the application from which you are printing, then go to the page setup or printer settings. Set the paper source to match the tray selected in the print driver, or set the paper source to Auto Select. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 215
The job is complex. Wait for the document to finish printing. The print-quality mode in the print In the print driver, change the print-quality mode to Standard. driver is set to High Resolution Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 216
Check supplies status, for details refer to Supply Status life. Information. If the drum cartridge has reached end of life, open the front cover, then replace the drum cartridge. For instructions, refer to Replacing the Drum Cartridge. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 217
The relative humidity of the room is too • Reduce the humidity in the room. high. • Move the printer to a location where the temperature and relative humidity are within the operating specifications. For details, refer to Environmental Specifications. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 218
Leave the rear cover open. Prints will be delivered face up. Note: The rear cover output can only be used for simplex jobs one sheet at a time. Do not leave rear cover open for duplex jobs. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 219: Paper Jams

Paper Jams Paper Jams Minimizing Paper Jams The printer is designed to function with minimal paper jams using Xerox supported paper. Other paper ® types can cause jams. If supported paper is jamming frequently in one area, clean that area of the paper path.
Page 220
The following illustration shows where paper jams can occur: Paper Tray 1 Automatic Document Feeder Manual Feed Slot Document Glass Inside the Printer Duplex and Rear Exit Areas Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 221
Close the cover. Lift the automatic document feeder and gently pull out any jammed original. Close the automatic document feeder. Reload the originals into the automatic document feeder and touch Start to resume the job. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 222
Clearing Paper Jams from Inside the Printer. Pull out the paper tray. Remove any jammed paper by gently pulling it straight out. Release the two green latches positioned above where the paper tray sits. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 223
Clearing Paper Jams at the Manual Feed Slot To resolve the error that appears on the control panel, clear all paper from the manual feed slot. If the paper is not feeding properly, pull the paper out of the printer. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 224
To resolve the error that appears on the control panel, clear all paper from inside the printer. CAUTION: Some areas of the printer are hot. Take care when removing paper from the printer. Open the front cover. Pull the toner cartridge out. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 225
Clearing Paper Jams from the Duplex and Rear Exit Areas To resolve the error that appears on the control panel, clear all paper from the duplex and rear exit areas. Open the rear cover of the printer. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 226
Remove any paper you see, working slowly so that you don’t tear any pieces or damage printer parts. After removing the paper you see, pull the baffle up until the latches click into place. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 227
Remove the paper from the tray, then replace it with new, dry paper. Too much static electricity is present. Load new paper into the printer. Using unsupported paper. Use only Xerox-approved paper. For details, refer to Supported Paper. Xerox B215 Multifunction Printer ®…
Page 228
The paper is moist from humidity. Remove the moist paper, then replace it with new, dry paper. Using paper of the wrong size, thickness Use only Xerox-approved paper. For details, refer to Supported or type. Paper.
Page 229: Printing Problems

Reduce the complexity of the page or slow. try adjusting the print quality settings. After 100 consecutive prints the device print speed will slow down until the current job completes. The next job will return to rated speed. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 230
The resolution of the photo is very low. Reduce the photo size. If you increase photos is not good. the photo size in the software Images are not clear. application, the resolution will be reduced. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 231
The print job may not be PostScript. Make sure that the print job is a prints. PostScript job. Check to see whether the software application expected a setup or PostScript header file to be sent to the printer. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 232
If the message appears in standby mode or after printing has been completed, check the connection and/or whether an error has occurred. Note: Refer to the Microsoft Windows User Guide supplied with your computer for further information on Windows error messages. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 233
For detailed information, refer to the ‘Help for Linux’ distribution CD or the Gimp Front-end application. • If you wish to use another kind of scan application, refer to the application’s Help files. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 234
Ensure a document is loaded into the printer, ensure your printer is connected to the computer. Note: Refer to the Linux User Guide supplied with your computer for further information on Linux error messages. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 235
English alphabet and numbers are displayed normally on the cover page. Note: Refer to the Macintosh User Guide supplied with your computer for further information on Macintosh error messages. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 236: Print-Quality Problems

Adjust the print resolution and turn the Toner Save mode off. See the help screen of the print driver. • A combination of faded or smeared defects may indicate that the toner cartridge needs replacing. For details, refer to Replacing the Toner Cartridge. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 237
• Check the environmental conditions: very dry conditions or a high level of humidity (higher than 80% RH) can increase the amount of background shading. • Remove the old toner cartridge and install a new one, refer to Replacing the Toner Cartridge. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 238
• Check the paper type and quality. For details, refer to Supported Paper. • Ensure that the guides are not too tight or too loose against the paper stack, refer to Loading Paper. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 239
• Check the paper type and quality. For details, refer to Supported Paper. • Remove the toner cartridge and install a new one, refer to Replacing the Toner Cartridge. • The printer may require repair. Contact a service representative. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 240
• The high altitude may affect the print quality, such as loose toner or light a few sheets or loose imaging. Change the altitude setting for your printer. For details, refer to Setting toner, light print, or Altitude Adjustment. contamination occurs. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 241: Copy And Scan Problems

• The automatic document feeder may be left open while copies are being made. • Power off the printer, and then power on. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 242: Fax Problems

Fax Problems If your printer cannot send or receive faxes correctly, refer to the following tables. Note: If your Xerox device cannot send and receive faxes, ensure that the printer is connected to an approved analog or digital telephone line. Symptom Solutions No dial tone.
Page 243
You may have chosen the wrong paper settings in the print options. For details, refer the bottom of each Settings. page or on other pages, with a small strip of text at the top. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 244: Getting Help

Warning alerts inform you about printer conditions, such as low supplies or low paper supply that require your attention. If more than one warning condition occurs, only one warning message appears on the control panel at a time. Information about current errors and printer status can also be viewed using Xerox CentreWare ®…
Page 245
The Online Support Assistant provides instructions and troubleshooting help to solve your printer problems. For example, you can find solutions for print-quality problems, paper jams, and software installation issues. To access the Online Support Assistant, go to www.xerox.com/office/B215support. Xerox B215 Multifunction Printer ®…
Page 246
Technical support information for your www.xerox.com/office/B215support printer, including online technical support, Online Support Assistant and print driver downloads Information Pages Print reports from the control panel or using Xerox CentreWare ® ® Internet Services. For details, refer to Information Pages.
Page 247
Getting Help Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 248
Displaying or Hiding Network Settings ………………….. 263 • System Timeout …………………………..264 • USB Port Security …………………………… 265 • Restricting Access to the Web User Interface ………………..266 • Software Verification Test ……………………….267 Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 249: Xerox ® Centreware ® Internet Services

Finding the IP Address of Your Printer To install the print driver for a network-connected printer, it is often necessary to know the IP address of your printer. Also, the IP address is used to access the settings of your printer through Xerox ®…
Page 250
When you select an option which requires Administrator Account access, a security login window appears. For User Name, enter Admin. For Password, enter the administrator account password that was set during initial access to Xerox CentreWare Internet Services. Click OK.
Page 251
To prevent unauthorized changes to printer settings, ensure the Administrator Account password is changed regularly. Be sure to store the password in a secure location. Note: If you are accessing Xerox CentreWare Internet Services for the first time after printer ®…
Page 252: Setting Access Rights

• Network Authentication: This option enables network authentication. To prove their identity, users type their user name and password at the control panel or in Xerox CentreWare Internet ®…
Page 253
To enable the log out confirmation screen, select Show at Log Out. To show the log out confirmation screen after every job, select Show After Every Job. To disable the log out confirmation screen, select Don’t Show. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 254: Setting Print Permissions

If prompted to enter a user name and password, for information about logging in as an administrator, refer to Accessing the Xerox CentreWare Internet Services Administrator Account. ® ® For 2-Sided Printing Policy, for Always Require 2-Sided Printing, select On or Off. Click Save. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 255: Device User Database

To edit a user, for the user, click the Pencil icon. Edit the fields required, then click Save. To delete a user, for the user, click the X icon. To confirm the deletion, click OK. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 256: Secure Http

Ensure that the date and time configured on the printer is correct. The time that is set on the printer is used to set the start time for the Xerox Device Certificate. A Xerox Device Certificate is installed when you enable HTTP. After you enable HTTP, check the device certificate.
Page 257: Ip Filtering

® ® To enable IP filtering, select IPv4 Filtering Enabled, IPv6 Filtering Enabled, or both. To permit access to the device, type the IP Address and Port or Prefix as needed. Click Apply. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 258: Ipsec

To remove IPSec connections, click Flush All IPSec Connections. For Shared Secret, enter the shared key value. For Verify Shared Secret, re-enter the shared key value. To save the new shared key, select Select to save new Shared Secret. Click Apply. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 259: Security Certificates

Internet Services Administrator Account. ® ® Click Create New Certificate, then select an option: • Self Signed Certificate • Certificate Signing Request (CSR) Click Continue. For the selected certificate type, complete the fields. Click Apply. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 260
Security Certificates Installing a Trusted Certificate Authority Certificate If the printer uses the Xerox Device Certificate, and a user attempts to access the printer using Xerox ® ® CentreWare Internet Services, an error message can appear in their Web browser. To avoid error ®…
Page 261: Concealing Or Showing Job Names

Concealing or Showing Job Names Concealing or Showing Job Names You can conceal job names from displaying on the control panel, and in the Active Jobs and Completed Jobs lists in Xerox CentreWare Internet Services. ® ® In Xerox CentreWare Internet Services, click Properties Security.
Page 262: 262

To locate and select the Client Certificate, for Upload Client Certificate, click Browse or Choose File. To assign a private password, for Private Key Password, type a password. Click Upload. 8. Click Apply. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 263: Displaying Or Hiding Network Settings

Accessing the Xerox CentreWare Internet Services Administrator Account. ® ® To show network information, select Show IPv4 Address or Show Host Name. To hide network information, select Hide Network Information. Click Apply. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 264: System Timeout

Local User Interface. For Web System Timer, type the amount of time the system waits before it resets settings to the default options and logs out inactive users from the Web User Interface. Click Apply. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 265: Usb Port Security

Accessing the Xerox CentreWare Internet Services Administrator Account. ® ® To enable a port, for the port, select the check box. To disable a port, for the port, clear the check box. Click Apply. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 266: Restricting Access To The Web User Interface

Internet Services Administrator Account. ® ® To restrict access to the Web User Interface, for Lock WebUI, select the check box. To allow access to the Web interface, clear the check box. Click Apply. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 267: Software Verification Test

You can test the printer software to confirm that it is operating correctly. The test checks software files to confirm that they are not corrupt. If the printer software appears to function improperly, a Xerox representative can ask you to perform this test.
Page 268
Software Verification Test Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 269
This chapter includes: • Printer Specifications …………………………270 • Feature Specifications …………………………. 274 • Network Environment …………………………277 • System Requirements …………………………278 • Electrical Specifications ……………………….279 • Environmental Specifications ……………………..280 Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 270: Printer Specifications

Up to 15 images per minute on Letter (215 x 279 mm) and A4 (210 x 297 mm) First Print Out Time As fast as 8.5 seconds from Ready status Warm Up Time Less than 32 seconds from Sleep mode Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 271
25.24 lb (11.45 kg) Clearance Requirements 69 cm 27.2 in 10 cm 10 cm (3.9 in.) (3.9 in.) 36 cm 10 cm (14.2 in.) 90.2 cm (3.9 in.) (35.5 in) 60.1 cm (23.7 in) Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 272
• Envelope Monarch, Com-10, DL, C5, C6, Postcard 4 x 6 Custom Sizes: • Minimum Size: 3 x 5 inch (76 x 127 mm) • Maximum Size: 8.5 x 14 inch (216 x 356 mm) Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 273
• A4: 20 color images per minute • Letter: 21 color images per minute Media Output Feature Specification Output Tray Capacity 120 sheets of 20 lb (80 g/m²) face down Rear Cover Capacity 1 sheet face up Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 274: Feature Specifications

• Starter Toner Cartridge: 1500 standard prints for 220V devices and 1000 standard prints for 110V devices Standard Printer Memory 256 MB Compatibility Windows PC / MAC / Linux PDL / PCL PCL5e, PCL6, Postscript 3 Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 275
• Document Glass: Up to 1200 x 1200 dpi Multi Copy 1 — 99 Copy Speeds Single Original, Multiple Copies: • 31 cpm Letter • 30 cpm A4 Multiple Original, Single Copy: • 21 cpm Letter • 20 cpm A4 Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 276
Scan to PC via USB or network connection Scan Speeds 30 — 17 images per minute depending on scan mode Scan Send Modes Black and White, Grayscale, and Color Grayscale 256 levels Compatibility TWAIN Standard, WIA Standard Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 277: Network Environment

• Mac OS X 10.9 ~ 10.14 Network protocols • TCP/IPv4, TPC/IPv6 • DHCP, BOOTP • DNS, WINS, DDNS, Bonjour, SLP, UPnP • Standard TCP/IP Printing (RAW), LPR, IPP, WSD • SNMPv1/v2c/v3, HTTP, IPSec Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 278: System Requirements

16.10, 17.04, 17.10, 18.04, 18.10 • Debian 6, 7, 8, 9 • Redhat Enterprise Linux 5, 6, 7 ® • SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11, 12 • Mint 15, 16, 17, 17.1 Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 279: Electrical Specifications

• Power Save mode: 1.1 Watts • Stand By mode: Less than 50 Watts • Sleep mode: 1.4 Wh • Ready mode: 55 Wh • Average Operation — Continuous Printing: less than 500 Wh Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 280: Environmental Specifications

Note: Under extreme environmental conditions, such as 10 C and 90% relative humidity, issues can occur due to condensation. Elevation For optimum performance, use the printer at elevations below 3100 M (10,170 ft.). Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 281
Environmental Specifications Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 282
Regulatory Information This appendix contains: • Basic Regulations …………………………… 283 • Copy Regulations …………………………… 289 • Fax Regulations …………………………..292 • Safety Certification …………………………296 • Material Safety Data …………………………297 Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 283: Basic Regulations

• Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help. Changes or modifications to this equipment not approved by Xerox can void the authority of the user to operate this equipment. Note: To ensure compliance with Part 15 of the FCC rules, use shielded interface cables.
Page 284
Basic Regulations European Union The CE mark applied to this printer symbolizes a declaration of conformity by Xerox with the following applicable Directives of the European Union as of April 16, 2014: Radio Equipment Directive 2014/53/EU. Hereby, Xerox declares that the radio equipment model B215 is in compliance with Directive 2014/53/EU.
Page 285
Basic Regulations Environmental Benefits of Duplex Printing Most Xerox devices have duplex printing, also known as 2-sided printing, capability. This enables you to print on both sides of the paper automatically, and therefore helps to reduce the use of valuable resources by reducing your paper consumption.
Page 286
Changing the default Power Saver activation times can result in an overall higher energy consumption of the device. Before you turn off Power Saver modes or set a long activation time, consider the increase in device power consumption. To learn more about Xerox participation in sustainability initiatives, go to: www.xerox.com/environment Xerox B215 Multifunction Printer ®…
Page 287
Eco Certified to Office Machines CCD-035 This product is certified to EcoLogo standard for office machines, meeting all requirements for reduced environmental impact. As part of achieving certification, Xerox Corporation has proven this product meets the EcoLogo criteria for energy efficiency. Certified copier, printer, multifunctional device, and fax products must also meet criteria such as reduced chemical emissions and demonstrate compatibility with recycled supplies.
Page 288
This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications to this device not specifically approved by the Xerox Corporation may void the user’s authority to operate this equipment.
Page 289: Copy Regulations

Further information about these provisions may be obtained from the Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C. 20559. Ask for Circular R21. Certificate of Citizenship or Naturalization. Foreign Naturalization Certificates may be photographed. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 290
Canada. • Impressed or adhesive stamps used for the purpose of revenue by the Government of Canada or of a province or by the government of a state other than Canada. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 291
Copyright material or trademarks without the consent of the owner • Postage stamps and other negotiable instruments This list is not inclusive and no liability is assumed for either its completeness or accuracy. In case of doubt, contact your legal counsel. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 292: Fax Regulations

To order the correct service from the local telephone company, you may also have to quote the codes listed below: • Facility Interface Code (FIC) = 02LS2 • Service Order Code (SOC) = 9.0Y Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 293
You, not Xerox, assume all responsibility and/or liability for any damage caused by the connection of this machine to an unauthorized jack. If this Xerox device causes harm to the telephone network, the Telephone Company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. But if advance notice is not practical, the Telephone Company will notify the customer as soon as possible.
Page 294
Malta United Kingdom If you have problems with your product, contact your local Xerox representative. This product can be configured to be compatible with other country networks. Before reconnecting the device to a network in another country, contact your Xerox representative for assistance.
Page 295
For correct operation, total of the RENs of all devices connected to a single line at any time should not exceed five. Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 296: Safety Certification

Underwriters Laboratories Inc. (US/Canada) UL 60950-1, 2nd Edition, 2014-10-14 CAN/CSA C22.2 No. 60950-1-07, 2nd Edition, 2014-10 Underwriters Laboratories Inc. (Europe) IEC 60950-1:2005 + A1:2009 + A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013 Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 297: Material Safety Data

Material Safety Data Material Safety Data For Material Safety Data information regarding your printer, go to: • North America: www.xerox.com/msds • European Union: www.xerox.com/environment_europe For the Customer Support Center phone numbers, go to www.xerox.com/office/worldcontacts Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 298
Material Safety Data Xerox B215 Multifunction Printer ® User Guide…
Page 299
Recycling and Disposal This appendix contains: • All Countries …………………………….. 300 • North America …………………………..301 • European Union …………………………..302 • Other Countries …………………………..304 ® Xerox B215 Multifunction Printer User Guide…
Page 300
All Countries All Countries If you are managing the disposal of your Xerox product, please note that the printer may contain lead, mercury, perchlorate, and other materials whose disposal may be regulated due to environmental considerations. The presence of these materials is fully consistent with global regulations applicable at the time that the product was placed on the market.
Page 301
North America Xerox operates an equipment take-back and reuse/recycle program. Contact your Xerox representative (call 1-800-ASK-XEROX) to determine if this Xerox product is part of the program. For more information about Xerox environmental programs, visit www.xerox.com/environment, or for local recycling and disposal information, contact your local authorities.
Page 302
In accordance with European legislation, end of life electrical and electronic equipment subject to disposal must be managed within agreed procedures. Prior to disposal, please contact your local reseller or Xerox representative for end of life take-back information. Collection and Disposal of Equipment and Batteries…
Page 303
This wheeled bin symbol may be used in combination with a chemical symbol. This establishes compliance with the requirements set out by the Directive. Battery Removal Batteries should only be replaced by a MANUFACTURER-approved service facility. ® Xerox B215 Multifunction Printer User Guide…
Page 304
Other Countries Other Countries Please contact your local waste management authority to request disposal guidance. ® Xerox B215 Multifunction Printer User Guide…
Page 305
Other Countries ® Xerox B215 Multifunction Printer User Guide…

Источник

Версия 1.0

Август 2019 г.

702P07580

Многофункциональный принтер

Xerox

B215

Руководство пользователя

, Xerox и фигуративный знак

, VersaLink

, FreeFlow

, SMARTsend

Scan to PC Desktop

, MeterAssistant

, SuppliesAssistant

, Xerox Secure Access Unified ID System

, Xerox Extensible Interface

Platform

, Global Print Driver

и Mobile Express Driver

являются товарными знаками корпорации Xerox Corporation в США

идругих странах.

Adobe

, эмблема Adobe PDF, Adobe

Reader

, Adobe

Typ e Manager

, ATM™, Flash

, Macromedia

, Photoshop

и PostScript

являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Adobe Systems, Inc.

Apple

, Bonjour

, EtherTalk™, TrueType

, iPad

, iPhone

, iPod

, iPod touch

, AirPrint

и логотип AirPrint

, Mac

, macOS

и Macintosh

являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.

Служба веб—печати Google Cloud Print™, служба веб—почты Gmail™ и мобильная платформа Android™ являются товарными

знаками компании Google, Inc.

HP-GL

, HP-UX

, and PCL

являются товарными знаками Hewlett-Packard Corporation, зарегистрированными в США и (или)

других странах.

IBM

и AIX

являются товарными знаками International Business Machines Corporation в США и (или) других странах.

McAfee

, ePolicy Orchestrator

и McAfee ePO™ являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками

компании McAfee, Inc. в США и других странах.

Microsoft

, Windows Vista

, Windows

, Windows Server

и OneDrive

являются товарными знаками Microsoft Corporation

вСША и других странах.

Mopria является товарным знаком Mopria Alliance.

Novell

, NetWare

, NDPS

, NDS

, IPX™ и Novell Distributed Print Services™ являются товарными знаками Novell, Inc. в США

идругих странах.

PANTONE

и другие товарные знаки Pantone, Inc. являются собственностью компании Pantone Inc. SGI

и IRIX

являются

товарными знаками Silicon Graphics International Corp. или ее филиалов, зарегистрированными в США и (или) других странах.

Sun, Sun Microsystems и Solaris являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Oracle

и (или) ее дочерних компаний в США и других странах.

UNIX

является товарным знаком, зарегистрированным в США и других странах, и предоставляется по лицензии только

через посредничество компании X/Open Limited.

Wi-Fi CERTIFIED Wi-Fi Direct

является товарным знаком ассоциации Wi-Fi Alliance.

Многофункциональный принтер Xerox

B215

Руководство пользователя

1 Безопасность

Уведомления по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Электробезопасность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Общие инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Шнур питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Аварийное отключение электропитания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Лазерная безопасность. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Телефонный шнур . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Техника безопасности при эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Указания по эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Выделение озона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Размещение принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Расходные материалы для принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Техника безопасности при обслуживании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Символы на принтере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Контактные сведения для обращения по вопросам охраны труда, техники безопасности и

охраны окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2 Начало работы

Части принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Автоподатчик оригиналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Места вывода готовых отпечатков. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Вид сзади . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Панель управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Параметры электропитания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Включение электропитания принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Режим энергосбережения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Выключение электропитания принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Доступ к принтеру. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Вход в систему. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Краткая информация о сервисах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Информационные страницы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Печать информационных страниц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Печать отчета о конфигурации с помощью панели управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Печать

отчетов с помощью приложения Xerox

CentreWare

Internet Services . . . . . . . . 39

Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Доступ к Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Сертификаты для Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Использование приложения Xerox® CentreWare® Internet Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Xerox Easy Printer Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Функция Xerox Easy Document Creator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

ПО принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Дополнительные сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Многофункциональный принтер Xerox

B215

Руководство пользователя

3 Установка и настройка

Обзор установки и настройки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Xerox

CentreWare

Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Определение IP-адреса принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Доступ к приложению Xerox

CentreWare

Internet Services и изменение пароля

системного администратора по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Доступ к учетной записи администратора Xerox

CentreWare

Internet Services . . . . . . 52

Изменение пароля системного администратора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Начальная настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Физическое подключение принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Назначение сетевого адреса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Доступ к настройкам администрирования и конфигурации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Прямое подключение через USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Мастер установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Общие настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Общие настройки с использованием панели управления принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Общие настройки с использованием приложения Xerox

CentreWare

Internet Services .

Сетевое подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

SLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

SNMPv3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

WINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

LPR/LPD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Raw TCP/IP Printing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

IPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Сервер LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Прокси—сервер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Подключение к беспроводной сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Wi-Fi DirectTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

WSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

SNTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Mopria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Установка программного обеспечения принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Установка драйверов для Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Установка драйверов для Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Установка драйверов для Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Многофункциональный принтер Xerox

B215

Руководство пользователя

Настройка сервисов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Отображение служб на начальном экране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Настройки печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Настройки копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Настройки эл. почты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Настройки факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Настройки сканирования по сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Настройки USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Настройки режима копирования удостоверений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

4 Использование сервисов

Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Копирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Обзор копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Изготовление копии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Использование печати блоком. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Параметры копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Копирование удостоверения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Краткие сведения о копировании удостоверений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Копирование удостоверения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Эл. почта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Обзор эл. почты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Отправка отсканированного изображения по эл. почте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Настройки эл. почты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Сканировать в. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Обзор сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Сканирование на ПК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Сканирование по сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Сканирование на

WSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Параметры сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Сканирование с помощью TWAIN и WIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Сканирование в среде Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Сканирование в Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Факс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Обзор функций факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Отправка факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Отправка отложенного факса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Отправка факса с компьютера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Параметры факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Обзор USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Печать с USB-накопителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Сканирование с USB-накопителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Многофункциональный принтер Xerox

B215

Руководство пользователя

Аппарат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Общее описание аппарата. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Опции устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Об аппарате . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Состояние расходных материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Информация о счетчиках учета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Адресная книга. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Обзор адресной книги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Использование и изменение адресной книги с панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Добавление или изменение контактов в адресной книге с помощью приложения Xerox

CentreWare

Internet Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Краткие сведения о работах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Управление работами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Управление работами с помощью приложения Xerox

CentreWare

Internet Services 173

5 Печать

Обзор печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Печать в системе Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

Процедура печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

Опции печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Xerox Easy Printer Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Печать в системе Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

Процедура печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

Опции печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Использование AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Использование Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Печать в системе Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Печать из приложений Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Печать с помощью системы CUPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Опции принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Печать с помощью приложения Xerox

CentreWare

Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Процедура печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

Опции печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

6 Бумага и материалы

Поддерживаемые виды бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Заказ бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Общие указания по вкладыванию бумаги в лотки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Бумага, которая может повредить принтер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Рекомендации по хранению бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Поддерживаемые стандартные форматы бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Поддерживаемые типы и плотность бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Многофункциональный принтер Xerox

B215

Руководство пользователя

Загрузка бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Подготовка бумаги к загрузке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Загрузка в лоток 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Использование лотка ручной подачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Задание формата и типа бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Изменение настроек лотка 1 с панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Изменение настроек лотка ручной подачи с панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Изменение настроек лотка на компьютере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Места вывода готовых отпечатков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Использование выходного лотка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Использование задней дверцы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

7 Обслуживание

Общие меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Очистка принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Очистка наружных поверхностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Очистка внутренних поверхностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Расходные материалы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Расходные материалы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Заказ расходных материалов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Информация о состоянии расходных материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

тонер—картридж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Принт—картридж. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Переработка расходных материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Управление принтером. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Информация о счетчиках учета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Обновления программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Перемещение принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

8 Поиск и устранение неисправностей

Обзор процедуры поиска и устранения неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Решение проблем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Устранение распространенных неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Перезапуск принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Принтер не включается . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Частый сброс или отключение принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Документ печатается из другого лотка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Проблемы при автоматической двусторонней печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Лоток бумаги не закрывается. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Печать занимает слишком много времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Не удается выполнить работу печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Принтер издает необычный шум. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Внутри

принтера образовался конденсат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Скручивание бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Многофункциональный принтер Xerox

B215

Руководство пользователя

Застревание бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Предотвращение застревания бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Поиск застрявшей бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Извлечение застрявшей бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Устранение неисправностей в связи с застрявшей бумагой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Неполадки при печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

Типичные проблемы при использовании PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Типичные проблемы в операционной системе Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Типичные проблемы в операционной системе Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Типичные проблемы в операционной системе Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Дефекты качества печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Контроль качества печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Устранение проблем с качеством

печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Проблемы копирования и сканирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Проблемы при работе с факсом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Получение помощи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Просмотр предупредительных сообщений на панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Просмотр текущих ошибок на панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Просмотр предупреждений с помощью приложения Xerox

CentreWare

Internet Services

273

Использование интегрированного инструмента поиска неисправностей . . . . . . . . . . . 274

Страницы с полезной информацией. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Online Support Assistant (Онлайновый ассистент поддержки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Определение серийного номера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Дополнительные сведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

9 Защита

Xerox

CentreWare

Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Доступ к учетной записи администратора Xerox

CentreWare

Internet Services . . . . . 279

Изменение пароля системного администратора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Установка прав доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Идентификация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Настройка разрешений на печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

База данных о пользователях аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Уравление базой данных пользователей аппарата. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Безопасный HTTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Фильтрация IP-адресов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Включение фильтрации IP-адресов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

IPSec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Настройка IPSec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Сертификаты безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Создание цифрового сертификата устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Установка сертификата доверенного центра сертификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Скрытие или отображение имен работ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Многофункциональный принтер Xerox

B215

Руководство пользователя

802.1x. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Настройка протокола 802.1x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Отображение или скрытие сетевых настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Тайм—аут системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Настройка значений тайм—аута системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Безопасность порта USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Активация или деактивация портов USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Ограничение доступа к веб—интерфейсу пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Тест для проверки программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

A Технические характеристики

Характеристики принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Стандартная конфигурация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Физические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Характеристики материалов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Характеристики режимов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Функции печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Функции факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Режимы сканир. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Сетевая среда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Системные требования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Характеристики электропитания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Требования к окружающей среде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

B Соответствие нормативным требованиям

Основные нормативные требования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Правила Федеральной комиссии связи США . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Канада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Европейский союз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Соглашение ЕС по оборудованию для создания изображений (группа 4). Экологическая

информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Германия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Правила ограничения содержания опасных веществ (Турция) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Сертификация Евразийского экономического сообщества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Нормативная информация для модуля беспроводной локальной сети 2,4 ГГц . . . . . . 315

Выделение озона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Ограничения на копирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

США. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Канада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Другие страны. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Ограничения на передачу факсов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

США. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Канада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Европейский союз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Новая Зеландия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Сертификация безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Многофункциональный принтер Xerox

B215

Руководство пользователя

Сведения о безопасности материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

C Вторичная переработка иутилизация

Все страны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Северная Америка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Европейский союз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Бытовое использование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Коммерческое использование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Сбор и утилизация оборудования и аккумуляторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Символ предупреждения для аккумуляторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Извлечение аккумуляторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Другие страны. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

Многофункциональный принтер Xerox

B215

Руководство пользователя

Безопасность

В данном разделе рассматриваются следующие вопросы:

• Уведомления по технике безопасности……….…………..……………………..…………..…………..………..…………..…… 12

• Электробезопасность …….…………..…………..………..…………..…………..…………..……………………..…………..…………..… 13

• Техника безопасности при эксплуатации …….………..…………..…………..……………………..…………..…………..… 16

• Техника безопасности при обслуживании ……………………..…………..…………..………..…………..…………..……… 19

• Символы на принтере …………..………..………………………..…………..………..…………..…………..…………..…..……………… 20

• Контактные сведения для обращения по вопросам охраны труда, техники безопасности и

охраны окружающей среды ……….…………..…………..…………..………..…………..…………..…………..…………………….. 23

Данный принтер и рекомендуемые расходные материалы разработаны с учетом строгих

требований

обеспечения безопасности и прошли проверку на соответствие этим требованиям.

Точное соблюдение следующих правил обеспечит длительную и безопасную работу принтера

Xerox.

Уведомления по технике безопасности

Многофункциональный принтер Xerox

B215

Руководство пользователя

Уведомления по технике безопасности

Прежде чем приступить к эксплуатации принтера, внимательно ознакомьтесь с приведенными

ниже указаниями. Соблюдение перечисленных указаний позволит обеспечить длительную

ибезопасную эксплуатацию принтера.

Принтер Xerox

и расходные материалы разработаны с учетом строгих требований техники

безопасности и прошли проверку на соответствие этим требованиям. Эти проверки включают

проводимые агентствами по безопасности испытания, утверждение и подтверждение

соответствия установленным стандартам по электромагнитной совместимости и охране

окружающей среды.

Проверки безопасности и функционирования данного аппарата выполнялись только

сиспользованием материалов Xerox

Примечание. Любое несанкционированное изменение, включая добавление новых функций

или подключение внешних устройств, может повлиять на соответствие аппарата

сертификационным требованиям. Дополнительную информацию можно получить

в представительстве Xerox.

Электробезопасность

Многофункциональный принтер Xerox

B215

Руководство пользователя

Электробезопасность

Общие инструкции

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. A

• Не вставляйте никаких предметов в щели и отверстия принтера. Прикосновение

к электрическим контактам или короткое замыкание могут привести к пожару или

поражению электрическим током.

• Не снимайте крышки и ограждения, закрепленные винтами, за исключением случаев

установки дополнительного оборудования и выполнения специальных указаний.

При выполнении таких операций отключайте питание принтера. Устанавливая

дополнительное

оборудование, выньте шнур питания из розетки. Кроме

устанавливаемого дополнительного оборудования, под этими крышками

нет компонентов, подлежащих обслуживанию пользователем.

Угроза вашей безопасности возникает в следующих случаях:

• Шнур питания поврежден или изношен.

• В принтер попала жидкость.

• Принтер намок.

• Принтер дымится или поверхность нагревается больше обычного.

• Принтер издает необычный шум или запах.

• Из—за принтера срабатывает автоматический выключатель, предохранитель или другое

защитное устройство.

При возникновении любой из перечисленных ситуаций выполните следующие действия:

1. Сразу отключите питание принтера.

2. Выньте шнур питания из розетки.

3. Обратитесь в уполномоченное сервисное представительство.

Электробезопасность

Многофункциональный принтер Xerox

B215

Руководство пользователя

Шнур питания

Используйте шнур питания, поставляемый с принтером.

• Подключайте шнур питания напрямую к правильно заземленной электрической розетке.

Убедитесь, что шнур надежно подключен с обоих концов. Если вы не знаете, заземлена

ли розетка, попросите специалиста проверить ее.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание возгорания или поражения электрическим током не

используйте удлинители, сетевые разветвители и переходники более 90 дней. Если

невозможно установить постоянную розетку, используйте только соответствующий

удлинитель заводского изготовления для каждого принтера или МФУ. Длина шнура,

сечение проводника, заземление и защита должны соответствовать действующим

строительным нормам и правилам, нормам пожарной безопасности и

правилам устройства

электроустановок.

• Не используйте вилку адаптера с заземлением для подключения принтера к сетевой

розетке без контакта заземления.

• Убедитесь, что принтер подключен к розетке, обеспечивающей соответствующее

напряжение питания и мощность. В случае необходимости обсудите со специалистом

режимы питания принтера.

• Не размещайте принтер в таком месте, где на шнур питания

могут случайно наступить.

• Не ставьте предметы на шнур питания.

• Не вынимайте вилку шнура питания из розетки, когда выключатель питания находится

вположении «включено».

• При повреждении или износе шнура питания замените его.

• Во избежание поражения электрическим током и повреждения шнура питания

при отсоединении его от розетки держитесь за вилку.

Шнур питания

подключается через розетку на задней панели принтера. Если требуется

полностью отключить электропитание принтера, выньте вилку шнура питания из розетки.

Аварийное отключение электропитания

При возникновении любого из следующих условий немедленно отключите питание принтера

ивыньте вилку шнура питания от розетки. В следующих случаях необходимо обращаться

в авторизованный сервисный центр Xerox:

• Аппарат издает необычные шумы или запахи.

• Шнур питания поврежден или изношен.

• Сработал настенный автоматический выключатель, предохранитель или другие

защитные устройства.

• В принтер попала жидкость.

• Принтер

намок.

• Произошло повреждение любого компонента принтера.

Электробезопасность

Многофункциональный принтер Xerox

B215

Руководство пользователя

Лазерная безопасность

Данный лазерный принтер соответствует стандартам для лазерных устройств, установленным

правительственными, государственными и международными организациями, и сертифицирован

как лазерное устройство класса 1. Принтер не является источником опасного излучения,

поскольку лазерный луч находится в полностью закрытом пространстве во всех режимах

работы и обслуживания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использование не указанных в этом руководстве средств управления,

настроек и процедур может привести к опасному воздействию лазерного излучения.

Телефонный шнур

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Чтобы уменьшить риск возгорания, используйте для телекоммуникационной линии провод

калибра не меньше 26 по системе AWG (American Wire Gauge).

Техника безопасности при эксплуатации

Многофункциональный принтер Xerox

B215

Руководство пользователя

Техника безопасности при эксплуатации

Принтер и расходные материалы разработаны с учетом строгих требований техники

безопасности и прошли проверку на соответствие этим требованиям. Это включает проверку

иутверждение агентствами по технике безопасности, а также соответствие установленным

стандартам охраны окружающей среды. Соблюдение вами перечисленных условий обеспечит

длительную и безопасную работу принтера.

Указания по эксплуатации

• Не извлекайте бумагу из лотков в процессе печати.

• Не открывайте дверцы во время печати.

• Не перемещайте принтер во время печати.

• Следите за тем, чтобы руки, волосы, галстук и т. п. не попадали между роликами

вывода и подачи.

• Опасные участки принтера закрыты крышками, которые снимаются с помощью

инструмента. Не снимайте защитные

крышки.

• Запрещается блокировать устройства электрической и механической блокировки.

• Не пытайтесь извлечь бумагу, застрявшую глубоко внутри принтера. Немедленно

выключите принтер и обратитесь в местное представительство Xerox.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

• Металлические поверхности в зоне фьюзера нагреваются. Извлекая застрявшую бумагу

на этом участке, соблюдайте осторожность, чтобы не коснуться металлической

поверхности.

• Во избежание опрокидывания не двигайте аппарат, когда выдвинуты все лотки.

Выделение озона

В процессе нормальной эксплуатации данный принтер выделяет озон. Количество выделяемого

озона зависит от объемов печати. Озон тяжелее воздуха и выделяется в количествах,

недостаточных для причинения вреда здоровью. Установите принтер в хорошо проветриваемом

помещении.

Дополнительные сведения для США и Канады см. на веб—сайте www.xerox.com/environment.

Вдругих регионах обратитесь в местное представительство Xerox или

посетите веб—сайт

www.xerox.com/environment_europe.

Техника безопасности при эксплуатации

Многофункциональный принтер Xerox

B215

Руководство пользователя

Размещение принтера

• Размещайте принтер на ровной, прочной и устойчивой поверхности, которая может

выдержать его вес. Сведения о весе принтера см. в разделе Физические характеристики

Руководства пользователя.

• Не блокируйте и не закрывайте щели и отверстия принтера. Эти отверстия предназначены

для вентиляции и предотвращения перегрева принтера.

• Размещайте принтер таким образом, чтобы оставалось достаточно

свободного места для

работы и обслуживания.

• Принтер не следует устанавливать в пыльных помещениях и пространствах.

• Принтер нельзя хранить и эксплуатировать в условиях высоких и низких температур

или влажности.

• Не размещайте принтер рядом с источником тепла.

• Не размещайте принтер в местах, где он может подвергнуться воздействию прямых

солнечных лучей, во избежание

повреждения чувствительных к свету компонентов.

• Не размещайте принтер на пути потока холодного воздуха из кондиционера.

• Не устанавливайте принтер в местах, подверженных вибрации.

• Наилучшая производительность обеспечивается на высоте, указанной в разделе

Требования к окружающей среде Руководства пользователя.

Техника безопасности при эксплуатации

Многофункциональный принтер Xerox

B215

Руководство пользователя

Расходные материалы для принтера

• Используйте расходные материалы, предназначенные для этой модели принтера.

Использование неподходящих материалов может привести к ухудшению работы принтера

ипредставлять угрозу вашей безопасности.

• Следуйте предупреждениям на маркировке и инструкциям, поставляемым с продуктом,

дополнительными узлами и расходными материалами.

• Храните все расходные материалы, соблюдая указания, изложенные на упаковке.

• Храните все расходные материалы в

недоступном для детей месте.

• Избегайте контакта тонера, тонер— и принт—картриджей или сборников тонера с

отрытым огнем.

• При обращении с картриджами соблюдайте осторожность – берегите глаза и

незащищенные участки тела. При попадании содержимого в глаза может возникать

раздражение ивоспаление. Не пытайтесь разбирать картридж – содержимое при этом

может попасть вглаза или на

незащищенные участки тела.

ВНИМАНИЕ. Не рекомендуется использовать расходные материалы других

производителей. Гарантийные обязательства, соглашение об обслуживании и гарантия

Total Satisfaction Guarantee (Общая гарантия качества) не распространяются на поломки,

неправильную работу или снижение качества, вызванные использованием расходных

материалов других производителей или использованием расходных материалов Xerox,

не предназначенных для этого принтера. Гарантия Total Satisfaction Guarantee (Общая

гарантия качества) действует в США и Канаде.

В других регионах могут действовать иные

гарантийные условия. За дополнительной информацией обращайтесь в региональное

представительство компании Xerox.

Техника безопасности при обслуживании

Многофункциональный принтер Xerox

B215

Руководство пользователя

Техника безопасности при обслуживании

• Не выполняйте никакие действия по обслуживанию, не описанные в документации

принтера.

• Для чистки используйте только сухую безворсовую ткань.

• Не сжигайте расходные материалы и компоненты, подлежащие регулярной замене.

Информацию о программах утилизации расходных материалов Xerox

см. на веб—сайте

www.xerox.com/gwa.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не применяйте аэрозольные очистители. Аэрозольные очистители при

контакте с электромеханическим оборудованием могут быть взрыво— и пожароопасны. При

установке аппарата в проходе или другом похожем месте, кпространству вокруг аппарата

могут применяться дополнительные требования. Следует убедиться, что выполняются все

действующие требования к безопасности на рабочем месте, строительные и

противопожарные нормативы.

Символы на принтере

Многофункциональный принтер Xerox

B215

Руководство пользователя

Символы на принтере

Значок Описание

Предупреждение.

Указывает опасность, которая в случае неосторожности может привести

к тяжелой травме или даже гибели.

Внимание!

Показывает обязательное действие, которое необходимо выполнить

для предотвращения материального ущерба.

Наружная или внутренняя поверхность принтера может нагреваться.

Во избежание травм соблюдайте осторожность.

Опасность защемления.

Этот предупреждающий символ указывает на зоны аппарата,

при работе в которых возможно

получение травмы.

Не сжигайте данный компонент.

Не касайтесь данной детали или участка принтера.

Не вкладывайте конверты.

Не прикасайтесь.

Источник

(Ocr-Read Summary of Contents of some pages of the Xerox B215 Document (Main Content), UPD: 24 August 2023)

125, Xerox B215 Scan To Xerox ® B215 Multifunction Printer User Guide 125 Scanning to PC Using Xerox Easy Printer Manager Xerox Easy Printer Manager is available for Windows and Macintosh operating systems and conveniently combines device settings as well as use of functions such as scanning, faxing and printing. 1. At the printer, load originals face up into the automatic document feeder, or place a single original face down on the document glass.…
164, Printing Using Windows Xerox ® B215 Multifunction Printer User Guide 164 2-Sided Printing You can print on both sides of a sheet of paper. Before printing, decide how you want your document oriented. • Printer Default: If you select this option, this feature is determined by the settings made on the control panel of the printer. • None: The document is printed single-sided. • Long Edge: This is the conventional layout used in book binding. • Short Edge: This is the type often used …
14, Xerox B215 Electrical Safety Xerox ® B215 Multifunction Printer User Guide 14 Electrical Safety General Guidelines WARNING: • Do not push objects into slots or openings on the printer. Touching a voltage point or shorting out a part could result in fire or electric shock. • Do not remove the covers or guards that are fastened with screws unless you are installing optional equipment and are instructed to do so. Power off the printer when performing the…
296, Safety Certification Xerox ® B215 Multifunction Printer User Guide 296 Safety Certification This device is certified by the following agencies using the following safety standards. Agency Standard Underwriters Laboratories Inc. (US/Canada) UL 60950-1, 2nd Edition, 2014-10-14 CAN/CSA C22.2 No. 60950-1-07, 2nd Edition, 2014-10 Underwriters Laboratories Inc. (Europe) IEC 60950-1:2005 + A1:2009 + A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013 …
217, General Troubleshooting Xerox ® B215 Multifunction Printer User Guide 217 Printer Makes Unusual Noises Condensation has Formed Inside the Printer Moisture can condense inside a printer when the humidity is above 85% or when a cold printer is in a warm room. Condensation can form in a printer after it has been sitting in a cold room that is heated quickly. Probable Causes Solutions There is an obstruction or debri…
87, Installing Printer Software Xerox ® B215 Multifunction Printer User Guide 87 The Wireless Network Security screen displays. 7. Enter your Network Password and select Next. 8. When the Wireless Network Setup Complete page displays, select Finish. Uninstalling the Windows Drivers 1. From the Start menu, select Xerox Printers  Uninstall Xerox Printer Software. The Uninstall Xerox Printer Software window display…
209, Managing the Printer Xerox ® B215 Multifunction Printer User Guide 209 Software Updates Xerox is continually seeking to improve its products. A software revision may become available to improve the functionality of your printer. The Software Upgrade feature allows the customer to upgrade the printer software without needing a Customer Service Representative to be present. The software can be upgrade…
150, Address Book Xerox ® B215 Multifunction Printer User Guide 150 Address Book Address Book Overview The device can also be configured to use a network address book if the LDAP function has been set up. For details about setting up a network Address Book, refer to Email Settings. Using and Editing the Address Book at the Control Panel Adding Contacts in the Address Book at the Control Panel 1. At the printer control panel, press the Home button. 2. To…
18, Operational Safety Xerox ® B215 Multifunction Printer User Guide 18 Printer Location • Place the printer on a level, solid, non-vibrating surface with adequate strength to hold its weight. To find the weight for your printer configuration, refer to Physical Specifications. • Do not block or cover the slots or openings on the printer. These openings are provided for ventilation and to prevent overheating of the printer. • Place the printer in …
6, Xerox ® B215 Multifunction Printer User Guide 6 Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Device Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Device Options . . . . . . . . . . . …
202, Supplies Xerox ® B215 Multifunction Printer User Guide 202 Supply Status Information You can check the status and percentage of life remaining for your printer supplies at the control panel, using Xerox ® CentreWare ® Internet Services, or using Xerox Easy Printer Manager. When printer supplies near their replacement time, warning alerts appear on the control panel. You can customize alerts and configure email alert notifications. For information…
203, Supplies Xerox ® B215 Multifunction Printer User Guide 203 Toner Cartridge General Precautions WARNING: • When replacing the toner cartridge, be careful not to spill the toner. If any toner spills, avoid contact with clothes, skin, eyes, and mouth. Do not inhale the toner dust. • Keep toner cartridges out of the reach of children. If a child accidentally swallows toner, have the child spit out the toner, and rinse the mouth with water. Consult a physician immediat…
162, Printing Using Windows Xerox ® B215 Multifunction Printer User Guide 162 Default Favorites The printer provides a set of regularly used favorites. • Last Used Setting: This favorite enables you to print with the last used settings. • Normal Printing: This favorite enables you to print with all factory default settings. • 2-Sided Printing: This favorite enables you to save paper by printing on 2-sides of a sheet. • 2…
91, Setting Up the Services Xerox ® B215 Multifunction Printer User Guide 91 3. To enable the Startup page, for Device Start-Up Page, select Enabled. 4. Click Apply. Managing Banner Page Printing You can set the printer to print a banner page with each print job. The banner page contains information identifying the user and job name. You can set this option in the print driver, in Xerox ® CentreWare ® Internet Services, or at the control panel. Note: Enable banner pag…
59, Xerox B215 General Setup Xerox ® B215 Multifunction Printer User Guide 59 Enabling SMart eSolutions 1. In Xerox ® CentreWare ® Internet Services, click Status  SMart eSolutions. 2. For SMart eSolutions, click Settings. 3. For Enrollment, select Enrolled. 4. For Daily Transaction Time, type the time of day that you want the printer to communicate with Xerox. 5. If your network uses an HTTP proxy server, provide information about y…
85, Installing Printer Software Xerox ® B215 Multifunction Printer User Guide 85 2. Insert the Software and Documentation disc into the appropriate drive on your computer. The installer starts automatically. If the installer does not start automatically, navigate to the drive, then double-click the Setup.exe installer file. 3. Select Yes in the User Account Control window. 4. Select Install Software. A Printer Connection Type window displays. …
206, Supplies Xerox ® B215 Multifunction Printer User Guide 206 Drum Cartridge General Precautions WARNING: • Keep drum cartridges out of the reach of children. • Never throw a drum cartridge into an open flame. • Do not touch the surface of the photosensitive drum in the drum cartridge. • Do not expose the cartridge to unnecessary vibrations or shock. • Never manually rotate the drum in the drum cartridge, especially in the reverse direction; this can cause internal …

Источник

Displayed below is the user manual for B215 by Xerox which is a product in the Multifunctionals category.
This manual has pages.

Xerox® B205

Multifunction Printer

•

Imprimante multifonction

•

Stampante multifunzione

•

Multifunktionsdrucker

•

Equipo multifunción

•

Impressora multifuncional

•

Quick Use Guide

Guide d’utilisation rapide

Italiano

Deutsch

Español

Português

Guida rapida

Kurzübersicht

Guía de uso rápido

Guia de utilização rápida

607E31840 Rev A

Xerox

is a trademark of Xerox Corporation in the United States and/or other countries. BR27273

www.xerox.com/ofﬁce/B205support

www.xerox.com/msds

www.xerox.com/ofﬁce/B205supplies

www.xerox.com/ofﬁce/businessresourcecenter

More Information

Informations supplémentaires

Ulteriori informazioni

Weitere Informationen

Más información

Mais informações

www.xerox.com/ofﬁce/

businessresourcecenter

Templates, tips, and tutorials

Modèles, conseils et didacticiels

Modelli, suggerimenti ed esercitazioni

Proﬁle, Tipps und Lehrgänge

Plantillas, consejos y lecciones prácticas

Modelos, dicas e tutoriais

ES Antes de utilizar la impresora, lea los capítulos sobre

seguridad y normativas en la Guía del usuario

disponible en Xerox.com, o bien, la Guía de referencia

de seguridad, normativa, reciclaje y eliminación de

productos en el disco de Software and

Documentation (Software y documentación).

Encontrará Fichas de datos de seguridad e

información medioambiental en el disco y en

Internet.

FR Avant d’utiliser votre imprimante, lisez les chapitres

relatifs à la sécurité et aux réglementations du Guide

de l’utilisateur disponible sur Xerox.com ou le Guide

de référence sur la sécurité, la réglementation, le

recyclage et la mise au rebut sur le CD-ROM Software

and Documentation (Logiciel et documentation).

Les ﬁches de données de sécurité et les informations

environnementales sont disponibles sur le disque et

en ligne.

PT Antes de operar a impressora, leia os capítulos sobre

segurança e regulamentação no Guia do Usuário

disponível em Xerox.com ou no Guia de referência

sobre segurança, regulamentação, reciclagem e

descarte no Software and Documentation disc (CD de

software e documentação). (Software e

Documentação).

Folhas de dados de segurança e informações

ambientais estão disponíveis no disco e on-line.

IT Prima di utilizzare la stampante, leggere i capitoli

relativi alla normativa e alla sicurezza nella Guida per

l’utente disponibile su Xerox.com oppure la Guida

relativa a sicurezza, normative, riciclaggio e

smaltimento sul disco Software and Documentation

(Software e documentazione).

Le schede di sicurezza e le informazioni ambientali

sono disponibili sul disco e online.

EN Before operating your printer, read the safety and

regulatory chapters in the User Guide available on

Xerox.com, or the Safety, Regulatory, Recycling, and

Disposal Reference Guide on the Software and

Documentation disc.

Safety Data Sheets and environmental information

are available on the disc and online.

DE Vor der Inbetriebnahme des Druckers die Kapitel zu

Sicherheit und gesetzlichen Bestimmungen im

Benutzerhandbuch unter Xerox.com bzw. im

Referenzhandbuch zu Sicherheit, gesetzlichen

Bestimmungen, Recycling und Entsorgung auf der

Software and Documentation (Datenträger mit

Software und Dokumentation) lesen.

Sicherheitsdatenblätter und Umweltinformationen

sind auf dem Datenträger und online verfügbar.

Printer supplies

Consommables pour l’imprimante

Materiali di consumo della stampante

Druckerverbrauchsmaterial

Suministros de la impresora

Suprimentos da impressora

www.xerox.com/ofﬁce/B205supplies

www.xerox.com/ofﬁce/B205support

Contents

Sommaire

Indice generale

Inhalt

Índice

Conteúdo

Printer Basics ……………………………………………………… 3

Présentation de l’imprimante

Nozioni di base sulla stampante

Grundlagen

Aspectos básicos de la impresión

Noções básicas da impressora

Copying.………………………………………………………………9

Copie

Copia

Kopieren

Copia

Cópia

Printing………………………………………………………………. 6

Impression

Stampa

Drucken

Impresión

Impressão

Printer Tour………………………………………………………….3

Découverte de l’imprimante

Presentazione della stampante

Druckerübersicht

Recorrido por la impresora

Roteiro da impressora

Control Panel……………………………………………………….4

Panneau de commande

Pannello di controllo

Bedienfeld

Panel de control

Painel de controle

Supported Papers………………………………………………..6

Papiers pris en charge

Carta supportata

Geeignetes Druckmaterial

Papeles admitidos

Papéis suportados

Basic Printing …………………………………………………….. 7

Impression de base

Stampa di base

Einfaches Drucken

Impresión básica

Impressão básica

Basic Copying…………………………………………………….. 9

Copie de base

Nozioni di base sulla copiatura

Einfaches Kopieren

Copia básica

Cópia básica

Scanning………………………………………………………….. 10

Numérisation

Scansione

Scannen

Escaneado

Digitalização

Troubleshooting ………………………………………………..14

Dépannage

Risoluzione dei problemi

Problembehandlung

Solución de problemas

Solução de problemas

Paper Jams………………………………………………………..14

Bourrages papier

Inceppamenti della carta

Papierstaus

Atascos de papel

Atolamentos de papel

Scanning from a Computer……………………………… 13

Numérisation à partir d’un ordinateur

Scansione da un computer

Scannen vom Computer aus

Escaneado desde un ordenador

Digitalização a partir de um computador

Scanning to a Computer………………………………….. 12

Numérisation vers un ordinateur

Scansione su un computer

Scanausgabe an einen Computer

Escaneado a PC

Digitalização para um computador

Xerox® Easy Printer Manager……………………………..5

Xerox® Easy Printer Manager

Xerox® CentreWare® Internet Services………………5

Services Internet CentreWare® Xerox®

Xerox® CentreWare® Internet Services

Printing from USB Flash Drive …………………………… 8

Impression à partir d’un lecteur Flash USB

Stampa da un’unità ﬂash USB

Drucken von einem USB-Flashlaufwerk

Impresión desde unidad Flash USB

Impressão de uma unidade ﬂash USB

EN Scanning to a USB Flash Drive.…………………………11

Numérisation vers une clé USB

Scansione su un’unità ﬂash USB

Scanausgabe: USB

Escaneado a una unidad Flash USB

Digitalização para uma unidade ﬂash USB

www.xerox.com/ofﬁce/B205support

Printer Basics

Généralités

Jam Access

Accès aux bourrages

Accesso per inceppamento

Staubeseitigung

Acceso al atasco

Acesso ao atolamento

Printer Tour

Découverte de l’imprimante

Presentazione della stampante

Druckerübersicht

Recorrido por la impresora

Roteiro da impressora

For ordering supplies, contact your local reseller, or visit the Xerox

Supplies website.

Pour commander des consommables, contactez votre revendeur local ou visitez le site Web des consommables

Xerox

Per ordinare materiali di consumo, contattare il rivenditore locale oppure visitare il sito Web per i materiali di

consumo Xerox

Bestellung von Verbrauchsmaterial beim örtlichen Händler oder über die Xerox

-Website.

Para solicitar suministros, póngase en contacto con su distribuidor local o visite el sitio Web de Consumibles

Xerox

Para solicitar suprimentos, entre em contato com o revendedor local ou visite o site de Suprimentos da Xerox

Main Tray

Bac principal

Vassoio principale

Hauptbehälter

Bandeja principal

Manual Feed Slot

Fente d’alimentation manuelle

Slot alimentazione manuale

Manueller Einzug

Ranura de alimentación manual

Slot de alimentação manual

Scanner

Escáner

Scanner

Automatic Document Feeder (ADF)

Chargeur automatique de documents

Alimentatore automatico documenti

Automatischer Vorlageneinzug

Alimentador automático de documentos

Alimentador automático de originais

Exit Tray

Bac de sortie

Vassoio di ricezione

Ausgabefach

Bandeja de salida

Bandeja de saída Toner Cartridge

Cartouche de toner

Cartuccia toner

Tonerkartusche

Cartucho de tóner

Cartucho de toner

Drum Cartridge

Module photorécepteur

Cartuccia fotoricettore

Trommeleinheit

Cartucho del tambor

Cartucho do fotorreceptor

www.xerox.com/ofﬁce/B205supplies

www.xerox.com/ofﬁce/B205support

Printer Basics

Généralités

Xerox B205

System menus

Menus de systèmes

Menu di sistema

Systemmenüs

Menús de sistema

Menus do sistema

Feature menus

Menus de fonctions

Menu funzione

Funktionsmenüs

Menús de función

Menus de funções

Clear or delete

Corriger ou supprimer

Cancella o elimina

Leeren oder Löschen

Borrar o eliminar

Limpar ou excluir

Cancel job

Annuler le travail

Annulla il lavoro

Auftrag abbrechen

Cancelar trabajo

Cancelar trabalho

Start job

Démarrer le travail

Avvia il lavoro

Auftrag starten

Iniciar trabajo

Iniciar trabalho

Scroll menus

Menus déroulants

Scorri i menu

Scroll-Menüs

Menús de desplazamiento

Rolar menus

Accept selection

Accepter la sélection

Accetta selezione

Auswahl übernehmen

Aceptar la selección

Aceitar seleção

Go up one level in the menu

Remonter d’un niveau dans le menu

Sali di un livello nel menu

Eine Menüebene nach oben

Subir un nivel en el menú

Subir um nível no menu

Copy and scan modes

Copier et numériser des modes

Modalità di copia e scansione

Kopier- und Scanmodus

Modos de copia y escaneado

Modos de cópia e digitalização

Power Saver on, off

Activer/Désactiver Economie d’énergie

Risparmio energetico (Sì/No)

Energiesparbetrieb Ein/Aus

Ahorro de energía sí/no

Economia de energia ligado/desligado

Power On, Off

Mise sous/hors tension

Accensione/spegnimento

Betrieb Ein/Aus

Encender/Apagar

Ligar/Desligar

www.xerox.com/ofﬁce/B205support

Printer Basics

Généralités

Ethernet Wi-Fi

EthernetUSB Wi-Fi

http://xxx.xxx.xxx.xxx

KWWS[[[[[[[[[[[[

Xerox Easy Printer Manager

CentreWare Internet Services

Services Internet Xerox CentreWare

CentreWare Internet Services

FR Pour accéder aux paramètres de l’imprimante, aux informations de diagnostic et d’entretien, ainsi qu’au Guide de

l’utilisateur : Dans le menu Démarrer de Windows ou dans le dossier Applications Macintosh, sélectionnez Xerox®

Easy Printer Manager.

IT Accesso alle impostazioni della stampante, alle informazioni di diagnostica e manutenzione e alla Guida per

l’utente: Dal menu Start di Windows o dalla cartella Applicazioni Macintosh, selezionare Xerox® Easy Printer

Manager.

DE Zugang zu Druckereinstellungen, Diagnose- und Wartungsinformationen sowie Benutzerhandbuch: Im

Windows-Startmenü bzw. im Macintosh-Ordner „Anwendungen“ Xerox® Easy Printer Manager auswählen.

ES Para acceder a información sobre conﬁguración, diagnóstico y mantenimiento de la impresora y a la Guía del

usuario: Desde el menú Inicio de Windows o desde la carpeta Aplicaciones de Macintosh, seleccione Xerox® Easy

Printer Manager.

PT Para acessar as informações sobre conﬁgurações, diagnóstico e manutenção da impressora, e o Guia do Usuário: A

partir do menu Iniciar do Windows, ou da pasta Aplicações do Macintosh, selecione Xerox® Easy Printer Manager.

EN To access printer settings, diagnostic and maintenance information, and the User Guide: From the Windows Start

menu, or from the Macintosh Applications folder, select Xerox® Easy Printer Manager.

To access printer conﬁguration details, tray defaults, paper and supplies status, job status, and diagnostic functions,

use CentreWare Internet Services over a TCP/IP network. In a Web browser, type the printer IP address that is on the

Conﬁguration page.

Pour accéder aux détails de conﬁguration de l’imprimante, aux défauts du bac, à l’état du papier et des

consommables, à l’état des travaux et aux fonctions de diagnostic, utilisez les Services Internet CentreWare à partir

d’un réseau TCP/IP. Dans un navigateur Web, saisissez l’adresse IP de l’imprimante qui se trouve sur la page

Conﬁguration.

Per accedere ai dettagli di conﬁgurazione della stampante, ai valori predeﬁniti dei vassoi, allo stato della carta e dei

materiali di consumo, allo stato dei lavori e alle funzioni di diagnostica, usare CentreWare Internet Services tramite

una rete TCP/IP. In un browser Web, digitare l’indirizzo IP della stampante nella Pagina di conﬁgurazione.

Para acceder a los detalles de la conﬁguración, valores predeterminados de las bandejas, estado de papel y

consumibles, estado del trabajo y funciones de diagnóstico, utilice CentreWare Internet Services a través de una red

TCP/IP. En un navegador web, escriba la dirección IP de la impresora en la página de conﬁguración.

Para acessar os detalhes de conﬁguração da impressora, padrões da bandeja, status de papéis e suprimentos, status

do trabalho e funções de diagnóstico, use o CentreWare Internet Services através da rede TCP/IP. Em um navegador

da Web, digite o endereço IP da impressora que está na Página de conﬁguração.

Für den Zugriff auf die Druckerkonﬁguration, die Standardwerte, Papier- und Verbrauchsmaterialstatus,

Auftragsstatus und Diagnosefunktionen CentreWare Internet Services über ein TCP/IP-Netzwerk verwenden. In

einem Webbrowser die auf der Konﬁgurationsseite angegebene IP-Adresse des Druckers eingeben.

www.xerox.com/ofﬁce/B205support

Printing

Impression

60–163 g/m2

(16 lb. Bond–60 lb. Cover)

60–220 g/m2

(16 lb. Bond–80 lb. Cover)

Letter……………………….8.5 x 11 in.

Legal………………………..8.5 x 14 in.

Executive…………………7.25 x 10.5 in.

Folio…………………………8.5 x 13 in.

Oﬁcio……………………….8.5 x 13.5 in.

Postcard…………………..4.0 x 6.0 in.

A4…………………………….210 x 297 mm

A5…………………………….148 x 210 mm

A6…………………………….105 x 148 mm

B5 ISO……………………..176 x 250 mm

B5 JIS ………………………182 x 257 mm

Monarch………………….3.9 x 7.5 in.

Commercial No. 10…4.1 x 9.5 in.

DL …………………………….110 x 220 mm

C5 …………………………….162 x 229 mm

C6 …………………………….114 x 162 mm

W: 105–216 mm (4.1–8.5 in.)

L: 148.5–355.5 mm (5.8–14 in.)

W: 76–216 mm (3–8.5 in.)

L: 127–356 mm (5–14 in.)

Letter……………………….8.5 x 11 in.

Legal………………………..8.5 x 14 in.

Executive…………………7.25 x 10.5 in.

Folio…………………………8.5 x 13 in.

Oﬁcio……………………….8.5 x 13.5 in.

A4…………………………….210 x 297 mm

A5…………………………….148 x 210 mm

A6…………………………….105 x 148 mm

B5 ISO……………………..176 x 250 mm

B5 JIS ………………………182 x 257 mm

70–90 g/m2

(20–24 lb. Bond)

164–220 g/m2

(60–80 lb. Cover)

91–105 g/m2

(24–28 lb. Bond)

60–69 g/m2

(16–20 lb. Bond)

106–163 g/m2

(28 lb. Bond–60 lb. cover)

Supported Papers

Papiers pris en charge

Carta supportata

Geeignetes Druckmaterial

Papeles admitidos

Papéis suportados When loading paper, from the control panel, select the correct paper type and size.

Lors du chargement du papier à partir du panneau de contrôle, sélectionnez le type et le format de papier corrects.

Quando si carica la carta, selezionare il formato e il tipo di carta corretti dal pannello comandi.

Beim Einlegen von Druckmaterial am Steuerpult die richtige Druckmaterialart und das richtige Format auswählen.

Al cargar papel, seleccione el tipo y tamaño adecuados desde el panel de control.

Ao colocar papel, selecione no painel de controle o tipo e o tamanho corretos do papel.

In the print driver, select the paper size and type.

Dans le pilote d’impression, sélectionnez le format et le type de papier.

Nel driver della stampante, selezionare il formato e il tipo di carta.

Im Druckertreiber Druckmaterialart und -format auswählen.

En el controlador de la impresora, seleccione el tamaño y tipo de papel.

No driver de impressão, selecione o tamanho e o tipo do papel.

Plain

Standard

Normale

Normalpapier

Normal

Comum

Heavyweight

Épais

Carta pesante

Schwer

Cartulina

Alta gramatura

Cardstock

Papier cartonné

Cartoncino

Karton

Tarjetas

Cartão

Lightweight

Léger

Carta leggera

Dünnes Papier

Papel ligero

Baixa gramatura

Thicker

Plus épais

Più spessa

Dicker

Más grueso

Mais grosso

Custom

Personnalisé

Personalizzato

Benutzerdeﬁniert

Personalizado

Custom

Personnalisé

Personalizzato

Benutzerdeﬁniert

Personalizado

www.xerox.com/ofﬁce/B205support

Printing

Impression

143

Basic Printing

Impression de base

Stampa di base

Einfaches Drucken

Impresión básica

Impressão básica

In the print driver, select the paper size and type.

Dans le pilote d’impression, sélectionnez le format et le type de papier.

Nel driver della stampante, selezionare il formato e il tipo di carta.

Im Druckertreiber Druckmaterialart und -format auswählen.

En el controlador de la impresora, seleccione el tamaño y tipo de papel.

No driver de impressão, selecione o tamanho e o tipo do papel.

www.xerox.com/ofﬁce/B205support

Printing

Impression

1 2 3

Printing from a USB Flash Drive

Impression à partir d’un lecteur Flash USB

Stampa da un’unità ﬂash USB

Drucken von einem USB-Flashlaufwerk

Impresión desde unidad Flash USB

Impressão de uma unidade ﬂash USB

Navigate to a ﬁle, then press OK. To open a folder,

press OK.

Accédez à un ﬁchier, puis appuyez sur OK. Pour ouvrir

un dossier, appuyez sur OK.

Passare a un ﬁle, quindi premere OK. Per aprire una

cartella, premere OK.

Eine Datei ansteuern und OK drücken. Zum Öffnen

eines Ordners OK drücken.

Desplácese hasta un archivo y a continuación pulse

OK. Para abrir una carpeta, pulse OK.

Navegue até um arquivo, e então pressione OK. Para

abrir uma pasta, pressione OK.

Select the number of copies.

Sélectionnez le nombre de copies.

Selezionare il numero di copie.

Auﬂage auswählen.

Seleccione el número de copias.

Selecione o número de cópias.

To start printing, press OK.

Pour démarrer l’impression, appuyez sur OK.

Per avviare la stampa, premere OK.

Zum Starten des Druckvorgangs OK drücken.

Para comenzar a imprimir, pulse OK.

Para iniciar a impressão, pressione OK.

Press the Copy button.

Appuyez sur le bouton Copier.

Premere il pulsante Copia.

Taste Kopieren drücken.

Pulse el botón Copiar.

Pressione o botão Copiar.

Insert the USB Flash Drive.

Insérez le lecteur USB.

Inserire l’unità ﬂash USB.

USB-Flashlaufwerk an das Gerät anschließen.

Inserte la unidad Flash USB.

Insira a unidade ﬂash USB.

www.xerox.com/ofﬁce/B205support

Copying

Copie

12 3

60–105 g/m2

(16–28 lb. Bond)

X: 148–216 mm (5.8–8.5 in.)

Y: 148–356 mm (5.8–14.0 in.)

www.xerox.com/ofﬁce/B205docs

Load the original document.

Mettez en place le document.

Caricare l’originale.

Vorlagen einlegen.

Coloque el documento original.

Coloque o original.

Press the Copy button.

Appuyez sur le bouton Copier.

Premere il pulsante Copia.

Taste Kopieren drücken.

Pulse el botón Copiar.

Pressione o botão Copiar.

Select the number of copies.

Sélectionnez le nombre de copies.

Selezionare il numero di copie.

Auﬂage auswählen.

Seleccione el número de copias.

Selecione o número de cópias.

To select copying options, navigate the menus.

Accédez aux menus pour sélectionner les options

de copie.

Per selezionare le opzioni di copia, spostarsi

all’interno dei menu.

Die Kopieroptionen über die Menüs auswählen.

Para seleccionar opciones de copia, desplácese

por los menús.

Para selecionar as opções de cópia, navegue

pelos menus.

Refer to: User Guide > Copying

Reportez-vous à : Guide de l’utilisateur > Copie

Consultare: Guida per l’utente > Copia

Siehe: Benutzerhandbuch > Kopieren

Consulte: Guía del usuario > Copia

Consulte: Guia do Usuário > Cópia

Basic Copying

Copie de base

Nozioni di base sulla copiatura

Einfaches Kopieren

Copia básica

Cópia básica

The Clear All button restores default settings.

Le bouton Tout effacer restaure les paramètres

par défaut.

Il pulsante Cancella tutto ripristina le

impostazioni predeﬁnite.

Über die Taste «Alles löschen» werden die

Standardeinstellungen wiederhergestellt.

El botón Borrar todos restaura las opciones

preﬁjadas.

O botão Limpar tudo restaura as conﬁgurações

padrão.

Press the Start button.

Appuyez sur le bouton Démarrer.

Premere il pulsante Avvio.

Taste Start drücken.

Pulse el botón Comenzar.

Pressione o botão Iniciar.

www.xerox.com/ofﬁce/B205support

Scanning

Numérisation

Ethernet

USB Wi-Fi

60–105 g/m2

(16–28 lb. Bond)

X: 142–216 mm (5.8–8.5 in.)

Y: 148–356 mm (5.8–14.0 in.)

www.xerox.com/ofﬁce/B205docs www.xerox.com/ofﬁce/B205driver

Scanning

Numérisation

Scansione

Scannen

Escaneado

Digitalização

Quando si è connessi tramite USB, Ethernet o Wi-Fi è possibile inviare i ﬁle scansiti dal pannello comandi della

stampante a un computer collegato. È anche possibile eseguire la scansione da un computer collegato. Per

impostare la scansione per la connessione, vedere Guida per l’utente > Installazione e impostazione > Impostazione

Scansione su PC. I driver di scansione sono disponibili nel sito Web Xerox.

Avec une connexion USB, Ethernet ou Wi-Fi, vous pouvez envoyer des ﬁchiers numérisés depuis le panneau de

commande de l’imprimante vers un ordinateur connecté. Vous pouvez aussi numériser depuis un ordinateur

connecté. Pour conﬁgurer la numérisation pour votre connexion, voir le Guide de l’utilisateur > Installation et

conﬁguration > Conﬁguration de la numérisation vers un PC. Les pilotes de numérisation sont disponibles sur le site

Web de Xerox.

When connected with USB, Ethernet, or Wi-Fi you can send scanned ﬁles from the printer control panel to a

connected computer. You can also scan from a connected computer. To set up scanning for your connection, see the

User Guide > Installation and Setup > Scan to PC Setup. Scan drivers are available the Xerox Website.

Bei USB-, Ethernet- oder WiFi-Anschluss können die Scandateien direkt vom Drucker an einen angeschlossenen

Computer gesendet werden. Die Scansteuerung kann auch über einen angeschlossenen Computer erfolgen. Zum

Einrichten der Scanfunktion siehe Benutzerhandbuch > Installation und Einrichtung > Einrichten der Scanausgabe

an PC. Die Scantreiber sind auf der Xerox-Website verfügbar.

Si está conectado mediante USB, Ethernet o Wi-Fi, puede enviar archivos escaneados desde el panel de control de la

impresora a un PC conectado. También puede escanear desde un PC conectado. Para conﬁgurar el escaneado para

su conexión, consulte la Guía de usuario > Instalación y conﬁguración >Conﬁguración de Escanear a PC. Los

controladores de escáner están disponibles en el sitio web de Xerox.

Quando conectado com USB, Ethernet ou Wi-Fi, você pode enviar arquivos digitalizados do painel de controle da

impressora ao computador conectado. É possível também digitalizar de um computador conectado. Para conﬁgurar

a digitalização para a sua conexão, consulte o Guia do Usuário > Instalação e Conﬁguração > Conﬁguração de

Digitalização para PC. Os drivers de digitalização estão disponíveis no site da Xerox.

Load the original document on the document glass or in the document feeder.

Placez le document sur la glace d’exposition ou dans le chargeur de documents.

Caricare l’originale sulla lastra di esposizione o nell’alimentatore di documenti.

Die Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den Vorlageneinzug legen.

Cargue el documento original en el cristal de exposición o en el alimentador de documentos.

Coloque o original sobre o vidro de originais ou no alimentador de originais.

www.xerox.com/ofﬁce/B205support

Scanning

Numérisation

Scanning to a USB Flash Drive

Numérisation vers une clé USB

Scansione su un’unità ﬂash USB

Scanausgabe: USB

Escaneado a una unidad ﬂash USB

Digitalização para uma unidade ﬂash USB

To start scanning, press OK.

Pour démarrer la numérisation, appuyez sur OK.

Per avviare la scansione, premere OK.

Zum Starten des Scanvorgangs OK drücken.

Para comenzar a escanear, pulse OK.

Para iniciar a digitalização, pressione OK.

Insert the USB Flash Drive.

Insérez le lecteur USB.

Inserire l’unità ﬂash USB.

USB-Flashlaufwerk an das Gerät anschließen.

Inserte la unidad Flash USB.

Insira a unidade ﬂash USB.

Press the Scan button.

Appuyez sur le bouton Numériser.

Premere il pulsante Scansione.

Taste Scannen drücken.

Pulse el botón Escanear.

Pressione o botão Digitalizar.

www.xerox.com/ofﬁce/B205support

Scanning

Numérisation

Wi-Fi

Ethernet

USB

Scanning to a Computer

Numérisation vers un ordinateur

Scansione su un computer

Scanausgabe an einen Computer

Escaneado a PC

Digitalização para um computador

Select Scan to PC, then press OK.

Sélectionnez Numérisation vers un PC, puis appuyez

sur OK.

Selezionare Digit. su PC, quindi premere OK.

An PC scannen auswählen, dann OK drücken.

Seleccione Escanear a PC y pulse OK.

Selecione Digitalizar para PC e pressione OK.

Scroll to select a destination, then press OK.

Faites déﬁler pour sélectionner une destination,

puis appuyez sur OK.

Scorrere per selezionare una destinazione, quindi

premere OK.

Ausgabeziel ansteuern, dann OK drücken.

Desplácese para seleccionar un destino y pulse OK.

Role para selecionar um destino e pressione OK.

Scroll to select a proﬁle if needed, then press OK.

Faites déﬁler pour sélectionner un proﬁl si

nécessaire, puis appuyez sur OK.

Se necessario, scorrere per selezionare un proﬁlo,

quindi premere OK.

Falls gewünscht, ein Proﬁl auswählen, dann OK

drücken.

Desplácese para seleccionar un perﬁl si lo necesita

y pulse OK.

Role para selecionar um perﬁl, se necessário, e

pressione OK.

To select scanning options, navigate the menus.

Accédez aux menus pour sélectionner les options de

numérisation.

Per selezionare le opzioni di scansione, spostarsi

all’interno dei menu.

Die Scanoptionen über die Menüs auswählen.

Para seleccionar opciones de escaneado, desplácese

por los menús.

Para selecionar as opções de digitalização, navegue

pelos menus.

Press the Start button.

Appuyez sur le bouton Démarrer.

Premere il pulsante Avvio.

Taste Start drücken.

Pulse el botón Comenzar.

Pressione o botão Iniciar

The Clear All button restores default settings.

Le bouton Tout effacer restaure les paramètres

par défaut.

Il pulsante Cancella tutto ripristina le

impostazioni predeﬁnite.

Über die Taste «Alles löschen» werden die

Standardeinstellungen wiederhergestellt.

El botón Borrar todos restaura las opciones

preﬁjadas.

O botão Limpar tudo restaura as conﬁgurações

padrão.

Press the Scan button.

Appuyez sur le bouton Numériser.

Premere il pulsante Scansione.

Taste Scannen drücken.

Pulse el botón Escanear.

Pressione o botão Digitalizar.

www.xerox.com/ofﬁce/B205support

Scanning

Numérisation

1 2 3

2.1

2.2

Ethernet

USB Wi-Fi

Scanning from a Computer

Numérisation à partir d’un ordinateur

Scansione da un computer

Scannen vom Computer aus

Escaneado desde un ordenador

Digitalização a partir de um computador

On your computer, launch the scan application. From Windows: Select Start > All Programs, then select the scan

application. From Macintosh: Open the Applications folder, then select the Image Capture app, or from System

Preferences, select Printers and Scanners.

Click New Scan or Scan, and conﬁrm the appropriate scanner if required. If detailed settings are hidden, click Show

Details button or similar.

Lancer l’application de numérisation sur votre ordinateur. Sous Windows : Sélectionnez Démarrer > Tous les

programmes, puis sélectionnez l’application de numérisation. Sous Macintosh : Ouvrez le dossier Applications, puis

sélectionnez l’application Capture d’image, ou dans les préférences système, sélectionnez Imprimantes et

appareils de numérisation.

Cliquez sur Nouvelle numérisation ou Numériser, et conﬁrmez l’appareil de numérisation approprié si nécessaire. Si

les détails des paramètres sont masqués, cliquez sur le bouton Afﬁcher les détails ou un bouton semblable.

Dal computer, avviare l’applicazione di scansione. Da Windows: selezionare Start > Tutti i programmi, quindi

selezionare l’applicazione di scansione. Da Macintosh: Aprire la cartella Applicazioni, quindi selezionare l’app

Acquisizione immagini oppure, dalle Preferenze di sistema, selezionare Stampanti e scanner.

Fare clic su Nuova scansione o Scansione e confermare lo scanner da usare, se necessario. Se le impostazioni

dettagliate sono nascoste, fare clic sul pulsante Mostra dettagli o equivalente.

Am Computer die Scananwendung starten. Windows: Start > Programme und dann die Scananwendung auswählen.

Macintosh: Im Ordner „Anwendungen“ die Bilderfassungs-App oder in den Systemeinstellungen Drucker und

Scanner auswählen.

Auf Neuer Scan oder Scannen klicken und ggf. den Scanner bestätigen. Werden die detaillierten Einstellungen nicht

angezeigt, auf Details anzeigen (oder ähnlich lautend) klicken.

En el ordenador, inicie la aplicación de escaneado. En Windows: Seleccione Inicio > Todos los programas y a

continuación seleccione la aplicación de escaneado. En Macintosh: Abra la carpeta Aplicaciones y seleccione la

aplicación Digitalizar imagen, o bien en Preferencias del sistema, seleccione Impresoras y escáneres.

Haga clic en Nuevo escaneado o Escanear y conﬁrme el escáner si es preciso. Si los ajustes detallados están ocultos,

haga clic en el botón Mostrar detalles o similar.

No seu computador, abra o aplicativo de digitalização. No Windows: Selecione Iniciar > Todos os programas, depois

selecione o aplicativo de digitalização. No Macintosh: Abra a pasta Aplicações, depois selecione a aplicação Captura

de Imagem, ou em Preferências do Sistema, selecione Impressoras e Scanners.

Clique em Nova digitalização ou Digitalizar, e conﬁrme o scanner apropriado, se necessário. Se as conﬁgurações

detalhadas estiverem ocultas, clique no botão Exibir detalhes ou similar.

Click Scan.

Cliquez sur Numériser.

Fare clic su Digitalizza.

Auf Scannen klicken.

Haga clic en Digitalizar.

Clique em Digitalizar.

To create a preview, from Windows, click Preview.

From a Mac, click Overview. Change settings as

needed.

Pour générer un aperçu sous Windows, cliquez sur

Aperçu. Sous Mac, cliquez sur Présentation. Modiﬁez

les paramètres selon vos besoins.

Per generare un’anteprima da Windows, fare clic su

Anteprima. Da un Mac, fare clic su Panoramica.

Modiﬁcare le impostazioni in base alla necessità.

Zum Erstellen einer Vorschau unter Windows auf

Vorschau klicken. Auf einem Mac auf Übersicht

klicken. Die Einstellungen nach Bedarf ändern.

Para crear una vista previa, en Windows haga clic en

Vista previa. En un Mac, haga clic en Información

general. Cambie la conﬁguración según precise.

Para criar uma visualização, no Windows, clique em

Visualização. No Mac, clique em Visão geral. Altere

as conﬁgurações, como necessário.

www.xerox.com/ofﬁce/B205support

Troubleshooting

Dépannage

21 3

21 4 53

21 4

5.15.2

www.xerox.com/ofﬁce/B205docs

Paper Jams

Bourrages papier

Inceppamenti della carta

Papierstaus

Atascos de papel

Atolamentos de papel

Refer to: User Guide > Troubleshooting

Reportez-vous à : Guide de l’utilisateur >

Dépannage

Consultare: Guida per l’utente > Risoluzione dei

problemi

Siehe: Benutzerhandbuch > Problembehandlung

Consulte: Guía del usuario > Solución de

problemas

Consulte: Guia do Usuário > Solução de

problemas

Источник

Многофункциональный принтер Xerox® B215 Руководство пользователя

Supported languages

Supported products

Related Manuals for Xerox B215

Summary of Contents for Xerox B215

Page 3: Table Of Contents

Page 12: Safety

Page 13: Notices And Safety

Page 14: Electrical Safety

Page 15: Power Cord

Page 16: Emergency Power Off

Page 17: Operational Safety

Page 18: Printer Location

Page 19: Maintenance Safety

Page 20: Printer Symbols

Page 23: Environmental, Health, And Safety Contact Information

Page 25: Getting Started

Page 26: Parts Of The Printer

Page 27: Automatic Document Feeder

Page 29: Media Output Locations

Page 30: Rear View

Page 31: Control Panel

Page 32: Power Options

Page 33: Powering Off The Printer

Page 34: Accessing The Printer

Page 35: Introduction To Services

Page 37: Information Pages

Page 38: Printing Information Pages

Page 39: Xerox® Centreware® Internet Services

Page 40: Accessing Xerox® Centreware® Internet Services

Page 41: Certificates For Xerox® Centreware® Internet Services

Page 42: Using Xerox® Centreware® Internet Services

Page 43: Xerox Easy Printer Manager

Page 44: Printer Software

Page 46: More Information

Page 48: Installation And Setup

Page 49: Installation And Setup Overview

Page 50: Xerox ® Centreware ® Internet Services

Page 51: Administrator Password

Page 52: Changing The System Administrator Password

Page 53: Initial Setup

Page 54: Usb Direct Connection

Page 55: General Setup

Page 57: Internet Services

Page 64: Network Connectivity

Page 66: Slp

Page 67: Snmp

Page 68: Snmpv3

Page 69: Wins

Page 70: Raw Tcp/Ip Printing

Page 71: Ldap Server

Page 72: Http

Page 73: Google Cloud Print

Page 75: Proxy Server

Page 76: Connecting To A Wireless Network

Page 79: Wi-Fi Directtm

Page 80: Wsd

Page 81: Sntp

Page 82: Mopria

Page 83: Installing Printer Software

Page 87: Installing Macintosh Drivers

Page 88: Installing Linux Drivers

Page 90: Setting Up The Services

Page 92: Copy Settings

Page 93: Email Settings

Page 97: Fax Settings

Page 105: Scan To Network Settings

Page 107: Usb Settings

Page 108: Id Card Copy Settings

Page 111: Using The Services

Page 112: Overview

Page 113: Copy

Page 114: Using The N-Up Option

Page 115: Copy Options

Page 117: Id Card Copy

Page 118: Email

Page 120: Email Options

Page 122: Scan To

Page 123: Scan To Pc

Page 126: Scan To Network