Посмотреть инструкция для Philips Cucina HR7638 бесплатно. Руководство относится к категории кухонные комбайны, 10 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.9. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Philips Cucina HR7638 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Кухонный комбайн Philips Cucina HR7638 является полезным инструментом для приготовления еды. Он оснащен 500-ваттным мотором и осуществляет различные функции, включая нарезку, измельчение, извлечение сока и мешание. Кроме того, он имеет большой контейнер для обработки продуктов ёмкостью 1,5 литра, что позволяет готовить более крупные куски продуктов одновременно. В набор также входят насадки из нержавеющей стали и пластика, что обеспечивает оптимальную производительность и гигиеничность при работе с продуктами.
Philips Cucina HR7638 также оснащен функцией регулировки скорости, что позволяет настроить комбайн под требования конкретного рецепта. Также в комплекте есть встроенный контейнер для хранения и каждый элемент можно очистить в посудомоечной машине. Комбайн обещает быть надежным и долговечным благодаря своему качественному исполнению и материалам.
Операции с комбайном легко управлять благодаря интуитивно понятной конструкции и функциональности. Однако для достижения наилучших результатов, необходимо следовать инструкциям и производитель рекомендует ознакомиться с ними перед началом работы.
Главная
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Philips Cucina HR7638.
В чем разница между кухонным комбайном и измельчителем продуктов?
Кухонный комбайн подходит для замешивания дрожжевого или бездрожжевого теста, а измельчитель — для нарезки, измельчения или пюрирования.
Можно ли наливать теплые жидкости в кухонный комбайн?
Теплые жидкости должны остыть до комнатной температуры, прежде чем наливать их в кухонный комбайн.
При приготовлении теста не получается сформировать шар, что мне делать?
Добавьте воды.
Может ли мыть Philips кухонный комбайн в посудомоечной машине?
Многие продукты кухонные комбайны имеют детали, пригодные для мытья в посудомоечной машине. Для каждого продукта рекомендуется узнавать, какие детали можно мыть в посудомоечной машине, а какие нет.
Инструкция Philips Cucina HR7638 доступно в русский?
Да, руководствоPhilips Cucina HR7638 доступно врусский .
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
- Manuals
- Brands
- Philips Manuals
- Food Processor
- Cucina HR7633
- Recipes & directions for use
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Recipes & Directions for use
Recettes & Mode d’emploi
HR7633
Related Manuals for Philips Cucina HR7633
Summary of Contents for Philips Cucina HR7633
-
Page 1
Recipes & Directions for use Recettes & Mode d’emploi HR7633… -
Page 5
ENGLISH 6 FRANÇAIS 19… -
Page 6: Foodprocessor: Parts And Accessories
E) Tool holder F) Peg of lid (activates and deactivates the Please contact your Philips dealer or authorised safety switch) Philips service centre if the automatic thermal cut- G) Lid of bowl out system is activated too often. H) Feed tube…
-
Page 7: Using The Appliance
If the blade gets stuck, unplug the appliance repair or adjustment (refer to the warranty before removing the ingredients that are folder for the most convenient Philips Service blocking the blades. Centre location). Let hot ingredients cool down before Thoroughly clean the parts that will come processing them (max.
-
Page 8: Built-In Safety Lock
ENGLISH Blade Put the lid on the bowl. Turn the lid in the direction of the arrow until you hear a click (this requires some force). The blade can be used for chopping, mixing, CLICK blending, pureeing and preparing cake mixtures.
-
Page 9
ENGLISH button 2: for high speed. Put the selected insert into the insert holder. See the table for the recommended speeds. Processing takes 10 — 60 seconds. CLICK Tips The appliance chops very quickly. Use the Place the insert holder onto the tool pulse function for short periods at a time, to holder that stands in the bowl. -
Page 10
ENGLISH Kneading accessory Put the emulsifying disc onto the tool holder that stands in the bowl. The kneading accessory can be used for kneading dough for bread and dumplings and for mixing Put the ingredients in the bowl and put the batters and cake mixtures. -
Page 11: Information & Service
Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
-
Page 12
ENGLISH Quantities and preparation times Ingredients Max. Speed Procedure Applications quanti /acces sory Ingredients Max. Speed Procedure Applications quanti /acces 2 / P Cooked peas, 250g Use cooked peas or beans. If Purees, soups sory beans — necessary, add some liquid to pureeing improve the consistency of the 2/P k… -
Page 13
ENGLISH Ingredients Max. Speed Procedure Applications Ingredients Max. Speed Procedure Applications quanti /acces quanti /acces sory sory 2 / P Dough (for 200g Use cold margarine and cold Fruit tarts, Mayonnaise — 3 eggs 1-2 / All the ingredients must be at Salads, tarts, pies, flour… -
Page 14
ENGLISH Recipes Ingredients Max. Speed Procedure Applications quanti /acces Broccoli soup (for 4 persons) sory 2/P / P Poultry — 200g First remove sinews and bones. Minced meat — 50g mature Gouda cheese chopping Cut the meat into cubes of 3 — 300g cooked broccoli (stalks and head) cm. -
Page 15: Mashed Potatoes
ENGLISH Mayonnaise Grease two 20cm-long baking tins and preheat the oven to 135c C. Put the halved dates and plums in the food — 2 egg yolks or 1 large egg processor bowl and chop at maximum speed for — 1 tsp mustard 30 seconds.
-
Page 16
ENGLISH Potato-courgette gratin For the topping: P g k — 300ml sieved tomatoes (tinned) — 1 tsp. mixed Italian herbs (dried or fresh) — 375g potatoes — salt and pepper — pinch salt — sugar — 1 courgette (approx. 250g) — Ingredients to be spread on the sauce: olives, — 1 clove of garlic, crushed salami, artichokes, mushrooms, anchovies,… -
Page 17
ENGLISH Whisk the egg with the cream and the milk with Put the emulsifying disc in the bowl and whip the the blade at speed 2. Add salt and pepper cream by pressing the pulse button for about according to taste and pour the mixture over the 15 seconds. -
Page 18: Sponge Cake
ENGLISH Tzatziki — juice of one orange and 2 tbsp red wine vinegar — 1 tbsp mustard — 1 cucumber — 200ml yoghurt Mix the juice, mustard and vinegar. Slice the — 1 tbsp olive oil cabbage, onions, fennel and apple at speed 1. — 2 cloves garlic Combine the ingredients in a salad bowl.
-
Page 19: Précautions Importantes
Débranchez l’appareil. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il ne doit être remplacé que par Philips, par un Appuyez sur le bouton «PULSE / 0». Centre Service Agréé Philips ou par des personnes qualifiées pour éviter tout accident.
-
Page 20: Utilisation De L’appareil
(température maximale 80cC/ 175cF). garantIe pour connaÎtre le centre de service Ne pas utiliser cet appareil à des fins autres Philips le plus près.). que l’usage pour lequel il est prévu. Cet Avant la première utilisation, nettoyez toutes appareil est destiné à un usage domestique les pièces en contact avec les aliments.
-
Page 21
FRANÇAIS Couteau Mettez le couvercle sur le bol. Tournez fermement le couvercle dans le sens de la flèche jusqu’à ce que vous entendiez un Le couteau peut être utilisé pour hacher, CLICK clic. mélanger, mixer, réduire en purée et pour préparer les pâtes feuilletées, brisées et sablées. -
Page 22
FRANÇAIS Inserts touche «PULSE / 0» l’appareil fonctionne à vitesse maximum. L’appareil s’arrête après avoir relâché la touche. Les lames des inserts sont très aiguisées. Evitez de réglage 1: pour une vitesse normale les toucher! réglage 2: pour une vitesse rapide Ne hachez pas des ingrédients durs tels que les Consultez le tableau pour les réglages de vitesse glacons avec les inserts. -
Page 23
FRANÇAIS Disque à émulsionner Pour retirer un insert du support, prenez le support dans la main. Poussez les ergots pour faire sortir l’insert désiré. Vous pouvez utiliser le disque à émulsionner pour préparer de la mayonnaise, pour battre des blancs d’œufs et de la crème fouettée. -
Page 24: Garantie Et Service
Faites attention en nettoyant le couteau et les Ou veuillez contacter le Service Consommateurs inserts. Leurs lames sont très aiguisées ! Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone dans le dépliant sur la garantie Evitez de cogner les lames du couteau et les internationale).
-
Page 25
FRANÇAIS Quantité et temps de préparation Ingrédients Quant Rég- Procédure Applications ité lage Ingrédients Quant Rég- Procédure Applications maxi de vi- ité lage male tesse / maxi de vi- Acces male tesse / soire Acces Petits pois, 250g 2 / P Utilisez les légumes cuits. -
Page 26
FRANÇAIS Ingrédients Quant Rég- Procédure Applications Ingrédients Quant Rég- Procédure Applications ité lage ité lage maxi de vi- maxi de vi- male tesse / male tesse / Acces Acces soire soire Pâte(brisée) — 200g 2 / P Utilisez de la margarine froide Tourtes aux Blancs d’œufs 2 / S… -
Page 27
FRANÇAIS Ingrédients Quant Rég- Procédure Applications Ingrédients Quant Rég- Procédure Applications ité lage ité lage maxi de vi- maxi de vi- male tesse / male tesse / Acces Acces soire soire Mélange(gâtea 2 / P Utilisez des ingrédients à Divers gâteaux Légumes et 350g 2 / P… -
Page 28: Purée De Pommes De Terre
FRANÇAIS Recettes Graissez deux moules de 20 cm et préchauffez le Soupe de brocolis (pour 4 personnes) four à 135c C. Accessoire: k P Mettez les moitiés de dattes et de prunes dans le — 50g fromage gouda bol et hachez-les à la vitesse maximale pendant — 300g de brocolis cuits 30 secondes.
-
Page 29
FRANÇAIS Mayonnaise Pâte pour pizza — 2 jaunes d’œufs ou un gros œuf — 400g farine — 1c. à c. de moutarde — 40 ml huile — 1c. à c. de vinaigre — 40 ml de aceite — 200ml huile — 1/2 c. -
Page 30
FRANÇAIS Mélangez la pâte. Puis faite deux abaisses rondes Mettez les tranches dans une passoire et de la grandeur du plateau de cuisson. Placez-les égouttez-les. sur le plateau de cuisson légèrement graissé au Mettez 20g beurre dans une poêle, faites frire pléalable. -
Page 31
FRANÇAIS Faites tremper la gélatine dans beaucoup d’eau. Hachez menu les carottes, cornichons, chou-flour, Hachez les ciboulettes et les oignons dans le robot herbes vertes, pieds de céleri et céleri-rave. en utilisant la touche éclair. Incorporez la mayonnaise et le fromage blanc et Enlevez les arêtes et la peau du saumon. -
Page 32
FRANÇAIS et la levure avec une spatule. Faites cuire au four pendant environ 170cC pendant 30-35 minutes. Suggestion: Vous pouvez fourrer le biscuit de Savoie de divers crèmes ou de crème fouettée et fruits frais. Tzatziki — 1 concombre — 200ml yaourt — 1 c.à… -
Page 34
4222 002 25583…
Требуется руководство для вашей Philips HR7638 Cucina Кухонный комбайн? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Philips HR7638 Cucina Кухонный комбайн, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Philips?
Да Нет
9 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
В чем разница между кухонным комбайном и блендером? Проверенный
Кухонные комбайны обычно могут перерабатывать пищу в кубики, ломтики и другие формы. Блендеры особенно подходят для измельчения и смешивания продуктов.
Это было полезно (192)
EN
|
Important
—
Switch off the appliance before you detach any accessory.
—
Unplug the appliance immediately after use.
Read this user manual carefully before you use the appliance and save it
—
Always unplug the appliance before you reach into the blender jar
for future reference.
with your fi ngers or an object (e.g. a spatula).
Danger
—
Wait until moving parts stop running before you remove the lid of
—
Never immerse the motor unit in water or any other liquid, nor
the bowl or jar.
rinse it under the tap. Only use a moist cloth to clean the motor
—
Never use any accessories or parts from other manufacturers or
unit.
that Philips does not specifi cally recommend. If you use such
accessories or parts, your guarantee becomes invalid.
Warning
—
Do not exceed the maximum content indicated on the bowl or the
—
Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the
blender jar.
local mains voltage before you connect the appliance.
—
Consult the table in this user manual for the correct processing
—
Never connect this appliance to a timer switch in order to avoid a
times.
hazardous situation.
—
Do not use the juicer if the rotating sieve is damaged.
—
Do not use the appliance if the mains cord, the plug or other parts
—
Thoroughly clean the parts that come into contact with food before
are damaged.
you use the appliance for the fi rst time.
—
If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a
service centre authorised by Philips or similarly qualifi ed persons in
General
order to avoid a hazard.
—
Noise level: Lc= 87 dB(A).
—
This appliance is not intended for use by persons (including
Electromagnetic fi elds (EMF)
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
This Philips appliance complies with all standards regarding
lack of experience and knowledge, unless they have been given
electromagnetic fi elds (EMF). If handled properly and according to the
supervision or instruction concerning use of the appliance by a
instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on
person responsible for their safety.
scientifi c evidence available today.
—
Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
Built-in safety lock
—
Never let the appliance run unattended.
All functions (except the blender function) only work when the blender
—
Never use your fi ngers or an object (e.g. a spatula) to push
cap is assembled on the motor unit. The blender only works when the
ingredients down the feeding tube while the appliance is running.
blender jar is assembled properly. The food processor only works when
Only use the pusher for this purpose.
the lid is assembled properly on the bowl. The citrus press only works
—
Be very careful when you handle the blade or inserts. Be especially
when the cone is assembled properly in the sieve.
careful when you remove them from the bowl or jar, when you
Overheat protection
empty the bowl or jar and when you clean them. Their cutting edges
This appliance is equipped with overheat protection. If the appliance
are very sharp.
overheats, it switches off automatically. Unplug the appliance and let it
Caution
cool down for 60 minutes. Then put the mains plug back into the wall
—
Never fi ll the blender jar with ingredients hotter than 80ºC
socket and switch on the appliance again. Please contact your Philips
—
Always switch off the appliance by turning the control knob to 0.
4
Инструкции и файлы
Файл | Страниц | Формат | Размер | Действие |
|
136
pdf
26.01MB
Чтобы ознакомиться с инструкцией выберите файл в списке, который вы хотите скачать, нажмите на кнопку «Загрузить» и вы перейдете на страницу, где необходимо будет ввести код с картинки. При правильном ответе на месте картинки появится кнопка для получения файла.
Если в поле с файлом есть кнопка «Просмотр», это значит, что можно просмотреть инструкцию онлайн, без необходимости скачивать ее на компьютер.
В случае если материал по вашему не полный или нужна дополнительная информация по этому устройству, например драйвер, дополнительные файлы например, прошивка или микропрограмма, то вы можете задать вопрос модераторм и участникам нашего сообщества, которые постараются оперативно отреагировать на ваш вопрос.
Также вы можете просмотривать инструкции на своем устройстве Android
Безупречная многофункциональность
Кухонный комбайн поставляется с набором многофункциональных аксессуаров, позволяя выполнять различные функции приготовления, от смешивания до измельчения. Благодаря уникальной системе сборки/разборки, чаша и крышка встают на место без усилий. Узнать обо всех преимуществах
К сожалению, этот продукт больше не доступен
На этот продукт распространяется льгота по НДС
Если вы имеете право на льготы по НДС для медицинских устройств, вы можете воспользоваться ими при покупке этого продукта. НДС будет вычтен из цены, указанной выше. Подробную информацию см. в корзине.
Кухонный комбайн
Безупречная многофункциональность
Кухонный комбайн поставляется с набором многофункциональных аксессуаров, позволяя выполнять различные функции приготовления, от смешивания до измельчения. Благодаря уникальной системе сборки/разборки, чаша и крышка встают на место без усилий. Узнать обо всех преимуществах
[trigger to render Video Gallery]
[trigger to render Image Gallery]
Безупречная многофункциональность
Кухонный комбайн поставляется с набором многофункциональных аксессуаров, позволяя выполнять различные функции приготовления, от смешивания до измельчения. Благодаря уникальной системе сборки/разборки, чаша и крышка встают на место без усилий. Узнать обо всех преимуществах
К сожалению, этот продукт больше не доступен
На этот продукт распространяется льгота по НДС
Если вы имеете право на льготы по НДС для медицинских устройств, вы можете воспользоваться ими при покупке этого продукта. НДС будет вычтен из цены, указанной выше. Подробную информацию см. в корзине.
Кухонный комбайн
Безупречная многофункциональность
Кухонный комбайн поставляется с набором многофункциональных аксессуаров, позволяя выполнять различные функции приготовления, от смешивания до измельчения. Благодаря уникальной системе сборки/разборки, чаша и крышка встают на место без усилий. Узнать обо всех преимуществах
Присоединяйтесь к Philips и получите скидку 15%*!
Безупречная многофункциональность
Кнопка Click&Go для простой сборки и разборки
- Оранжевый
29-33 функции
С помощью кухонного комбайна вы сможете приготовить бесконечное разнообразие блюд, используя 29—33 различные техники приготовления («функции»), от дробления и получения пены до смешивания. Число функций приготовления зависит от модели. Модели HR7735 и HR7739 имеют 29 функций, модель HR7740 имеет 31 функцию, модель HR7744 имеет 32 функции, а модель HR7745 обеспечивает максимальное удобство с 33 функциями приготовления пищи.
Сборка и разборка одним прикосновением с помощью кнопки Click&Go
Сборка и разборка кухонного комбайна никогда не была такой простой: не тратьте время на установку чаши или крышки в правильном положении: просто защелкните или отщелкните их под любым углом, нажав на кнопку Click&Go.
Простая установка на 360 градусов
Благодаря особому эргономичному дизайну низа чаши и крышки вам не нужно вертеть и поворачивать их в поисках правильного положения для присоединения. Конструкция позволяет присоединять их под любым углом без усилий.
Большая чаша, вмещающая 1,8 л супа, 1,25 кг теста
Большая чаша обеспечивает большой полезный объем: вмещает 1,25 кг крутого теста, 2 кг негустого теста, 1,8 л супа и 7 яичных белков.
Требуется руководство для вашей Philips HR7638 Cucina Кухонный комбайн? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.