Nuova simonelli prontobar инструкция на русском

1. Manuals
2. Brands
3. Nuova Simonelli Manuals
4. Coffee Maker
5. PRONTOBAR
6. User handbook manual

• Page 1
  LIBRETTO ISTRUZIONI USER HANDBOOK MANUEL D’INSTRUCTIONS…

• Page 3: Technical Characteristics

  This means absolute reliability and simple to use. We are certain that our PRONTOBAR model will increase your confidence in Nuova Simonelli and that you will undoubtedly recommend others to purchase this coffee-making machine, since the PRONTOBAR model has been chosen to increase the profitability of the coffee shop, thus fully optimising running costs.

• Page 4: Table Of Contents

  INDEX TECHNICAL CHARACTERISTICS ..33 SPECIAL MACHINE SCALING FUNCTIONS ….54 DESCRIPTION ……35 RESETTING THE CLEANING FILTER LITRE COUNTER ……….. 54 KEYBOARD DESCRIPTION ……36 RESETTING WASHING CYCLES ….54 RESETTING MACHINE PARAMETERS ..54 SAFETY INSTRUCTIONS …. 37 HANDLING MANUAL COFFEE DELIVERY GROUP …………

• Page 5: Description

  DESCRIPTION Fig. 1 Coffee bean holder cap Water collecting tray Ground coffee conveyor hatch Coffee grounds drawer Milk flow adjusting tape 13 Main switch (ON / OFF) Milk suction tube 14 Mains connecting plug Control panel 15 Front door Control panel hatch opening / locking key 16 Water tank conveyor hatch Hot water wand…

• Page 6: Keyboard Description

  KEYBOARD DESCRIPTION Fig. 2 Product’s dose key Programming keys Hot water key Steam key Decaffeinated coffee ON/OFF Washing Left grinder Milk button…

• Page 7: Safety Instructions

  SAFETY INSTRUCTIONS the electric power of the system is sufficient This book is an integral and essential part to absorb the maximum power input stated of the product and must be given to the on the plate. user. Read this book carefully. It provides important information concerning safety of installation, use and maintenance.

• Page 8
  At the end of installation, the device is switched on and taken to rated operating conditions, leaving it in a state in which it is “ready for operation”. The device is then switched off and the whole hydraulic circuit is bled of the first lot of water in order to remove any initial impurities.
• Page 9
  Repairs should only be made by the manu- facturer or authorized service centres. Only original spare parts must be used. Failure to observe the above, could make the appliance unsafe. For installation, the qualified electrician must fit an omnipolar switch in accordance Fig.
• Page 10
  WARNING MECHANICAL HAZARD Never press and/or pull the safety switch. Fig. 11 CAUTION INFORMATION TO THE USERS Under the senses of art. 13 of Law Decree 25th July 2005, n. 151 “Implementation of the Directives/ Guidelines 2002/95/CE, 2002/96/CE and 2003/108/CE, concerning the reduction of the use of dangerous substances in electric and electronic equipment, as well as the disposal of wastes“.

• Page 11: Transport And Handling

  TRANSPORT AND (e.g. forklift) should be used to lower the pallet to HANDLING the ground and then to move it (at approx. 30 cm (11,8 in) from ground level), to the storage area. MACHINE IDENTIFICATION CAUTION RISK OF IMPACT Always quote the machine serial number in all OR CRASHING communications to the manufacturer, Nuova Simonelli.

• Page 12: Installation And Preliminary Operations

  INSTALLATION CAUTION AND PRELIMINARY RISK OF SHORT CIRCUITS OPERATIONS Before connecting the machine to the mains power supply, please check that the supply vol- tage corresponds to the machine voltage. CAUTION RISK OF POLLUTION MACHINE Do not dispose of packaging in the environment. INSTALLATION (VERSION WITH TANK) WARNING…

• Page 13: Machine Installation (Version For Direct Connection)

  Otherwise the conditions of guarantee of the machine will expire. WARNING The water hardness must be less then 4° — 6° fr The machine must be installed according (french degree). to the local standards in force with regard Altrimenti verranno a decadere le condizioni di to plumbing systems.

• Page 14: Switching On

  SWITCHING ON WARNING NOTE: in case the following procedure shouldn’t WHEN INSTALLING THE MACHINE FOR THE take effect, see the chapter on “Problems and Solutions”. FIRST TIME OR AFTER WATER HEATER UNIT MAINTENANCE, PRESS THE BUTTON TO After the preliminary operations: DISPENSE HOT WATER BEFORE DISPENSING ANY COFFEE.

• Page 15: Adjustments To Be Made By A Qualified Technician Only

  Specialist Technical Engineers ONLY. therefore, to change the amount of foam, use the Nuova Simonelli cannot accept any liability for adjustment screw as illustrated in the figure so as to damage to people or property arising from fai- increase / reduce the air to the milk foamer.

• Page 16: Use

  Before starting usage of the appliance, the operator must read and fully understand the safety instruc- tions in this handbook. WARNING If the self-diagnostic function indicates anoma- lies or failures, call the assistance centre. Operators must never intervene. POURING DECAFFEINATED COFFEE •…

• Page 17: Programming

  PROGRAMMING PROGRAMMING IN USER MODE ENTERING THE 1 . LANGUAGE PROGRAMMING MODE (LANGUAGE SELECTION) With the machine switched on, hold down the ENTER key (for about 5 seconds) until the first Press the ENTER key to access the program function appears. submenu.

• Page 18
  COUNTERS Press the ENTER key again to access the Pressing the ENTER key it is possible to enter programming functions for each single key. It is pos- the submenu. The display will show: sible to select the beverage by pressing the keys: DRINK TOTAL COFFEE: coffee cycle…
• Page 19
  • VOLUME CC (used to set the volume of water • AUTOWASHING (used to set the washing time in the coffee) at the end of pouring) • PRE-BREWING (used to set the time of the preinfusion cycle) List of the functions that can be programmed for the •…
• Page 20
  MILK TIME (Milk Time): GRIND TIME  Grinding time of the left-hand It is possible to set the time and therefore, the grinder: amount of milk. It is possible to set the grinding time in seconds and Pressing ENTER it is possible to enter the sub therefore, the amount of ground coffee used.
• Page 21
  diminish the temperature of the water in the coffee menu; the keys serve to increase/reduce boiler (min.80°C max.100°C.) Press ENTER the time of the steam, if the AUTOSTEAM function confirm settings. is activated, the keys serve to increase/ Press RESET to exit submenu.
• Page 22
  4.7 RINSE GROUP It can be set to ON/OFF. If set on ON, the machine SUNDAY will carry out a rinsing cycle of the group 20 minutes DAY OFF after the last cycle if the machine is not being used. By pressing the ENTER key the submenu can keys are used to view the settings for…
• Page 23
  FRIDAY 13:07 4.16 DECALCIFICATION Press ENTER to confirm the selection and set (Prontobar version with Tank only) an hour and then the day. Press ENTER to confirm and to quit the sub- 4.17 CHANGE PASSWORD? menu.

• Page 24: Special Machine Scaling Functions

  SPECIAL MACHINE • Release voltage by turning the main switch SCALING FUNCTIONS off (OFF). • Reinstate voltage by turning the main switch on (ON) and simultaneously pressing down on the RESETTING THE CLEANING FILTER keys ENTER and RESET LITRE COUNTER •…

• Page 25: Cleaning And Maintenance

  CLEANING AND MAINTENANCE WARNING NEVER use water jets to clean the machine. During maintenance/repairs, the parts used must be able to guarantee compliance with the safety and hygiene requirements envisaged for the device. Original replacement parts can offer this guarantee. After repairs to/replacement of a part that comes into contact with foods or water, it is necessary to Fig.

• Page 26: Reinstating An Interrupted Washing Cycle

  NOTE: During the washing and rinsing cycles kee- 4. Press the key and hold it down for about 5 ping a container under the delivery unit is seconds until the following message appears: advisable or empty the water collector once the wash and rinse cycles have been com- pleted.

• Page 27: Cleaning The Steam Nozzle

  CLEANING THE DROP • Remove any coffee residues remaining on the COLLECTING TRAY sides of the conveyor. GRID • Wash the grid clean with a brush and hot water and soap. Fig. 31 • Use a damp cloth and/or a little mild detergent to clean the coffee bean bells.

• Page 28: Cleaning The Gasket

  CLEANING THE CLEANING THE MILK GASKET FOAMER NOTE: Follow the instructions applied on the label on • Use a small brush to clean any deposits or the inside of the front door too. coffee residues off the piston and the delivery unit site or any other areas soiled with coffee.

• Page 29: Standard Setting Table

  STANDARD SETTING TABLE MILK TIME NO AIR TIME WASHING GRIND TIME  GRIND TIME  GRINDER       VOLUME CC PRE-BREWING TAMPING…

• Page 30: Machine Functions Messages

  MACHINE FUNCTIONS MESSAGES DISPLAY CAUSA EFFECT SOLUTION NOTE GROUNDS Grounds drawer Keys delivering Pull out the groun- DRAWER FULL full. The number of coffee based drinks drawer coffee grounds in are blocked. empty it into a gar- the drawer has rea- bage bag.

• Page 31
  DISPLAY CAUSA EFFECT SOLUTION NOTE FRONT PANEL Front panel open. The machine fun- Close the front POSITION ctions are blocked. panel. MACHINERY OFF FRONT PANEL OPEN WASHING CYCLE The set number of The message will washing IS NEEDED cycles programmed appear cycle (see para- before…
• Page 32
  DISPLAY CAUSA EFFECT SOLUTION NOTE NEED FOR number This message is Carry out a de- DE-SCALING litres after which a displayed but the scaling cycle CYCLE de-scaling cycle is machine will con- (SEE the relevant required has been tinue to dispense section entitled exceeded.
• Page 33
  CN14 RL10 RL11 RL12 RL13 CN10 CN11…
• Page 39
  NOTE / NOTES: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
• Page 40
  NOTE / NOTES: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
• Page 42
  LLC 6940Salashan PKWY BLDG A 98248 Ferdale, WA Tel. +1.360.3662226 Macerata Italy Fax +1.3603664015 Tel. +39.0733.9501 videoconf.+1.360.3188595 Fax +39.0733-950242 www.nuovasimonelli.it www.nuovasimonelli.it info@nuovasimonelli.com E-mail: n.simonelli@nuovasimonelli.it La Nuova Simonelli si riserva di apportare tutte le modifiche ritenute necessarie. Graphics by: TYPE ENGINEERING S.r.l…

Подробные сведения об инструкции:

Устройство из раздела: кофемашина

Бренд-производитель: NUOVA SIMONELLI

Наименование модели: NUOVA SIMONELLI Prontobar 2 Gr AD

Язык: Руководство на русском языке

Файл: pdf

Размер файла: 1,94 MB

• Форум о кофемашинах — ремонт, обслуживание, использование кофемашин, выбор кофе и кофемашины