Наушники realme беспроводные инструкция на русском языке

Наушники Realme RMA210 Buds Air Pro

ОБЪЯВЛЕНИЕ

Что взять с собой

ВЫБОР НАУШНИКОВ

Примерьте ушные вкладыши разного размера и выберите наиболее подходящий. Ушные вкладыши соответствующего размера обеспечат наилучшее шумоподавление, музыку и комфорт.

СОПРЯЖЕНИЕ ПО BLUETOOTH

1. Откройте верхнюю крышку чехла для зарядки, поместите наушники внутрь, затем нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку в течение 3 секунд, чтобы переключить наушники в режим сопряжения Bluetooth.
   * При первом использовании изделия откройте верхнюю крышку зарядного чехла с наушниками внутри, чтобы автоматически переключиться в режим сопряжения Bluetooth.
2. Световой индикатор зарядного чехла будет мигать зеленым цветом.
3. Найдите «realme Buds Air Pro» в Bluetooth, чтобы завершить процесс сопряжения.
   *После сопряжения наушников они автоматически подключатся при открытии чехла для зарядки.

СЕНСОРНЫЕ КОМАНДЫ

Музыка
Дважды коснитесь любого наушника, чтобы воспроизвести/приостановить воспроизведение. Коснитесь любого наушника три раза, чтобы перейти к следующей песне.
Позвонить
Коснитесь любого наушника один раз, чтобы ответить на вызов. Дважды коснитесь любого наушника, чтобы отклонить или повесить вызов.

Переключатель режима шумоподавления/игровой режим
Нажмите и удерживайте любой наушник в течение 2 секунд, чтобы переключиться между режимом шумоподавления/прозрачности.
Нажмите и удерживайте оба наушника в течение 2 секунд, чтобы войти или выйти из игрового режима.

Испытание на износ:
Музыка должна автоматически останавливаться, если вы снимаете наушники во время воспроизведения. При повторном включении наушников музыка автоматически возобновляется.

Сброс наушников
Нажмите и удерживайте кнопку сопряжения в течение 10 секунд, чтобы очистить историю сопряжения наушников и восстановить заводские настройки.

СНИЖЕНИЕ ШУМА

• В режиме шумоподавления realme Buds Air Pro собирает внешний шум через встроенный микрофон, который затем нейтрализуется путем создания эквивалентной обратной звуковой волны.
• В режиме прозрачности Realme Buds Air Pro собирает внешние звуки, улучшая вашу способность воспринимать окружающий мир и общаться с ним, не снимая наушников.
• Функция шумоподавления может уменьшить, но не устранить низкочастотный шум.
• Если вы чувствуете, что функция шумоподавления вам не подходит, выберите подходящие беруши, чтобы улучшить свои впечатления.

Использовать с Realme Link

• Пользователи могут скачать Realme Link для установки обновлений прошивки и дополнительных функций для своих Buds Air Pro.
• Чтобы загрузить и установить приложение realme Link, найдите его на
  ваш магазин приложений или отсканируйте QR-код ниже.
• Realme Buds Air Pro доступны только на терминале Android и с Realme Link.

ЗАРЯДКА

• Красный свет указывает на низкий заряд батареи 20%)
• Зеленый свет указывает на достаточный уровень заряда батареи (> 20%)

Зарядите чехол с помощью прилагаемого кабеля Type-C.
При подключении индикатор загорается, сигнализируя о том, что кейс заряжается.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Срок службы батареи был протестирован при воспроизведении AAC при 50% громкости. Фактический срок службы батареи будет зависеть от сценариев использования. Данные были собраны в ходе лабораторных испытаний Realme и могут отличаться от фактического использования.

ГАРАНТИИ

Благодарим вас за покупку продукции Realme. Если в течение 24 месяцев с даты покупки возникнут какие-либо проблемы с производственным браком, пользователь может воспользоваться гарантийным обслуживанием нашей компании.
Вопросы, требующие внимания:

1. Когда вы покупаете продукт, отдел продаж выдает действительное подтверждение покупки.
2. Гарантийный талон и документ, подтверждающий покупку, должны храниться у пользователя должным образом, и в случае утери они не подлежат замене.
3. Если продукт выходит из строя из-за нечеловеческого фактора, пользователь может предъявить гарантийный талон и подтверждение покупки в центр обслуживания клиентов Realme для бесплатного обслуживания в течение гарантийного периода.

Негарантийная ситуация:
Данная гарантия не распространяется на следующие случаи:

1. Срок гарантии истек.
2. Повреждения, вызванные использованием не в соответствии с инструкциями.
3. Ущерб, причиненный искусственными причинами.
4. Отказ, вызванный несанкционированной разборкой, техническим обслуживанием или модификацией изделия.
5. Ущерб, вызванный форс-мажорными факторами (например, наводнениями, землетрясениями, молниями и т.п.).
6. Гарантийный талон, счет-фактура или гарантийный талон не соответствуют данным счета.
7. Изделие изнашивается естественным образом.
8. Прочие сбои и повреждения, не связанные с качеством самого товара.

Cайт: www.realme.com

БЕЗОПАСНОСТЬ

Меры безопасности

• Не помещайте этот продукт в жидкую среду или подвергайте его воздействию высокой влажности.
• Не бейте, не выдавливайте, не бросайте продукты, чтобы не повредить их. Храните в недоступном для детей месте, чтобы избежать проглатывания и скручивания, которые могут привести к серьезным травмам.
• Не пытайтесь разобрать изделие. Для длительного хранения, пожалуйста, оставьте его в прохладном и сухом месте.
• Держите устройство сухим. Избегайте пыльных, damp, и грязные среды. Использование устройства в таких условиях может привести к повреждению электронной схемы устройства.
• Не используйте устройство во время грозы. Поскольку грозы могут привести к неисправности оборудования или опасности поражения электрическим током.
• Продолжайте использовать устройство при температуре от 0℃ до 45℃, слишком высокая или низкая температура может повредить ваше устройство.
• Не подвергайте устройство воздействию высоких температур или нагревательного оборудования, такого как обогреватели или микроволновые печи. Печи, водонагреватели или сильное солнце. Чрезмерное воздействие на голову может привести к взрыву устройства.
• Не разбирайте и не модифицируйте устройство, не вставляйте посторонние предметы и не погружайте его в воду или другие жидкости во избежание утечки, перегрева, возгорания или взрыва.
• Не пытайтесь поджечь устройство, так как оно может взорваться.
• Утилизируйте устройство в соответствии с местным законодательством. Неправильная утилизация может привести к взрыву.
• Соблюдайте местные законы и постановления о том, как правильно утилизировать устройство.
• Держите устройство в недоступном для детей или домашних животных месте, чтобы предотвратить травмы
• Не роняйте, не разбивайте и не прокалывайте устройство во избежание короткого замыкания и перегрева. Информация по технике безопасности
• Устройство подходит для использования только вместе с ИТ-оборудованием.
• Прибор подходит только для умеренного климата.
• Запрещается нарушать вентиляцию, закрывая прибор такими предметами, как газеты, скатерти, занавески и т. д.
• Запрещается ставить на прибор источники открытого огня, например свечи.
• Прибор и сетевая розетка всегда должны быть легко доступны.
• В случае обрыва шнура или вилки прибор необходимо утилизировать.
• Прибор не требует особого внимания. Если вы хотите почистить его, используйте только сухую одежду или щетку.
• Батарея подвергается воздействию чрезвычайно низкого давления воздуха, что может привести к взрыву или утечке воспламеняющейся жидкости или газа.

предупреждение:
Во избежание возможного повреждения слуха не слушайте музыку на высокой громкости в течение длительного времени. Декларация соответствия ЕС (DoC) Настоящим компания realme заявляет, что данное устройство соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы по радиооборудованию 2014/53/ЕС. С декларацией о соответствии можно ознакомиться по адресу www.realme.com/global/support/eu-declaration.

FCC

Этот символ на устройстве, батареях (если они есть) и/или упаковке указывает на то, что устройство и его электрические принадлежности (например,ample, наушники, адаптер или кабель) и батареи (если они входят в комплект) не следует утилизировать как бытовой мусор.
Идентификатор Федеральной комиссии по связи: 2AUYFRMA210
Соответствие нормативным требованиям FCC
изменения или модификации, не одобренные явным образом стороной, ответственной за соответствие требованиям, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования.
Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Это оборудование соответствует ограничениям по радиационному излучению Федеральной комиссии по связи (FCC), установленным для неконтролируемой среды. Этот передатчик не должен располагаться рядом или работать совместно с какой-либо другой антенной или передатчиком. Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация осуществляется при следующих двух условиях:
(1) это устройство не может создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Это оборудование соответствует ограничениям по радиационному излучению Федеральной комиссии по связи (FCC), установленным для неконтролируемой среды. Конечный пользователь должен следовать специальным инструкциям по эксплуатации для соблюдения требований к радиочастотному излучению. Этот передатчик не должен располагаться рядом или работать совместно с какой-либо другой антенной или передатчиком. Портативное устройство разработано с учетом требований по воздействию радиоволн, установленных ISED. Эти требования устанавливают предел SAR в 1.6 Вт/кг в среднем на один грамм ткани. Самое высокое значение SAR, указанное в соответствии с этим стандартом во время сертификации продукта для использования при надлежащем ношении на теле.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

В моей коллекции беспроводных наушников пополнение — Realme Buds Air 3 Neo. И сегодня решил сделать для вас наглядную пошаговую инструкцию, как их подключить к телефону по Bluetooth. В моем случае это будет Samsung Galaxy на Android — посмотрим, как подключается и настраивается TWS гарнитура от Реалми через мобильное приложение.

Активация наушников

Подготовительный этап — активация наушников в режим ожидания подключения к смартфону для того, чтобы они могли обнаружиться в системе Андроид.

1. Для этого достаточно просто открыть крышку кейса, после чего модули будут готовы к сопряжению.
2. Если беспроводные наушники таким образом обнаруживаться не хотят, то можно также вынуть их из своих гнезд и зажать пальцами на 3-5 секунд сенсорный датчик на обоих.
3. Также включаем через настройки или в верхней шторке Android Bluetooth связь на самом смартфоне

Подключение через приложение

Несмотря на невысокую стоимость Buds Air 3 Neo, они поддерживают мобильное приложение Realme Link. Через него можно не только подключить наушники к смартфону, но и детально настроить функции жестов и некоторые параметры звука. Скачать его можно через любой магазин приложений — Apple AppStore, Google PlayStore, Huawei AppGallery и т.д.

1. После установки соглашаемся с правилами использования
2. И указываем свое местоположение
3. Далее необходимо завести свой аккаунт по номеру телефона. Данный процесс из-за настроек безопасности мне отснять не удалось, но там действительно все достаточно просто. В конце приходит код подтверждения на электронную почту, который нужно ввести на финальном шаге регистрации
4. На главном экране приложения отобразятся все поддерживаемые приложением Realme Link устройства, в том числе и наши bluetooth наушники Ralme Buds Air 3 Neo
5. Для добавления беспроводной гарнитуры жмем на соответствующую кнопку «Установить сопряжение» по центру экрана
6. Разрешаем поиск доступных для обнаружения по bluetooth устройств
7. Далее приложение попросит проверить подключение к интернету — по мобильной связи (LTE) или Wi-Fi
8. Наконец, смартфон находит наши беспроводные наушники Realme Buds Air 3 Neo — нажимаем на них
9. Подтвержаем установку соединения
10. После успешного подключения наушники Realme будут отображаться в списке активных устройств на главной странице. При этом, здесь же сразу показан текущий уровень заряда правого и левого модуля

Настройки звука

Для детальной настройки наушников Реалми необходимо нажать на свою модель в приложении

В модели Realme Buds Air 3 Neo настроек мало, но в других модификациях разделов для регулировки различных параметров гораздо больше.

Режим шумоподавления

В частности, отсутствуют активный или пассивный режим шумоподавления, который есть, например, в «обычных» Realme Buds 3.

Звуковые эффекты

Здесь же мы имеем управление режимом эквалайзера. В данном случае есть три предустановленных варианта:

• нормальный,
• четкий,
• усиление баса (Bass Boost)

В более продвинутых моделях Реалми для пользователя доступен эквалайзер с детальной настройкой звуковых частот. Также здесь имеется опция дополнительного принудительного увеличения динамики

Настройка сенсорной кнопки управления

Зато в Realme Buds Air 3 Neo доступна возможность настройки жестов касания для программирования функций управления воспроизведением.

Для каждого наушника можно отдельно назначить действие на двойное, тройное касание и нажатие с удержанием.

Для программирования для 2 и 3 касаний доступны следующие функции:

• Воспроизведение/Пауза
• Следующий или предыдущий трек
• Увеличение или уменьшение громкости
• Вызов голосового помощника
• Отсутствие действия

На длительное задержание пальца на сенсорной кнопки можно назначить только активацию игрового режима

Игровой режим

Также игровой режим можно включить и непосредственно из меню приложения Realme Link. Оно сокращает время задержки при воспроизведении видео на телефоне или ноутбуке. Это особенно важно во время игр, чтобы звук был максимально синхронным с картинкой

Видео инструкция

Информация о модели на официальном сайте Realme