Microlife nc 100 инструкция на русском

Посмотреть инструкция для Microlife NC 100 бесплатно. Руководство относится к категории термометры, 189 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.2. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Microlife NC 100 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Thermometer Microlife NC 100 — это многорежимный термометр для измерения температуры тела человека. Дисплей имеет жидкокристаллическую матрицу, которая обеспечивает четкое отображение информации. Для работы устройства необходимо два батарейных элемента типа AAA/LR03.

Термометр оснащен функцией памяти, которая позволяет сохранить результат измерений. Для удобного хранения прибора и защиты от повреждений в комплект поставки входит специальный чехол.

Microlife NC 100 может измерять температуру в различных местах тела, включая ухо, лоб, рот, прямую кишку и подмышечную впадину. Термосенсорный датчик обеспечивает высокую точность и скорость измерений.

Изготовленный из высококачественных материалов, термометр Microlife NC 100 является надежным и долговечным прибором, который может использоваться не только дома, но и в медицинских учреждениях.

показать больше

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Microlife NC 100.

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Бесконтактный термометр microlife NC 100

ПРОДУКТ ВЫШЕVIEW

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

1. Датчик измерения
2. Свет слежения
3. Кнопка Пуск
4. Блок с механическими кнопками
5. Кнопка включения / выключения
6. Переключатель режима
7. Крышка батарейного отсека
8. Отображаются все сегменты
9. Память
10. Готов к измерению
11. Измерение завершено
12. Режим тела
13. Объектный режим
14. Индикатор низкого заряда батареи
15. Переключение между градусами Цельсия и Фаренгейта
16. Режим отзыва
17. Напомним последние 30 чтений
18. Измеренная температура слишком высока
19. Измеренная температура слишком низкая
20. Слишком высокая температура окружающей среды
21. Слишком низкая температура окружающей среды
22. Отображение функции ошибки
23. Пустой дисплей
24. Разряженная батарея
25. Замена батареи

СИМВОЛЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Этот термометр Microlife — это высококачественный продукт, созданный с использованием новейших технологий и испытанный в соответствии с международными стандартами. Благодаря своей уникальной технологии, это устройство может обеспечивать стабильные показания без тепловых помех при каждом измерении. Устройство выполняет самотестирование каждый раз при включении, чтобы всегда гарантировать заданную точность любого измерения.
Этот термометр Микролайф предназначен для периодического измерения и контроля температуры человеческого тела.
Этот термометр прошел клинические испытания и доказал свою безопасность и точность при использовании в соответствии с инструкцией по эксплуатации.
Внимательно прочтите эти инструкции, чтобы понять все функции и информацию по безопасности.

Адванtages этого термометра

Меры за считанные секунды
Инновационная инфракрасная технология позволяет проводить измерения, даже не касаясь объекта. Это гарантирует безопасные и гигиеничные измерения в считанные секунды.

Многоразовое использование (широкий диапазон измерений)
Этот термометр предлагает широкий диапазон измерений от 0 до 100.0 °C / 32 212.0 °F, что означает, что прибор можно использовать для измерения температуры тела или он также имеет функцию, позволяющую использовать его для измерения температуры поверхности следующих предметов:ampле

• Температура поверхности молока в детской бутылочке
• Температура поверхности детской ванночки
• Температура окружающей среды

Точно и надежно
Уникальная конструкция узла зонда включает усовершенствованный инфракрасный датчик, обеспечивающий точность и надежность каждого измерения.

Нежный и простой в использовании

• Эргономичный дизайн позволяет легко и просто пользоваться термометром.
• Этот термометр можно использовать даже для спящего ребенка, не отвлекая его.
• Этот термометр быстрый, поэтому подходит для детей.

Автоматическое отображение памяти
Последнее показание автоматически отображается в течение 2 секунд при включении прибора.

Воспоминание нескольких чтений
Пользователи смогут вспомнить последние 30 показаний при входе в режим отзыва, что позволит эффективно отслеживать изменения температуры.

Безопасный и гигиеничный

• Нет прямого контакта с кожей.
• Отсутствие риска проглатывания битого стекла или ртути.
• Полностью безопасен для детей.
• Очистку зонда можно производить хлопчатобумажной тканью, смоченной в спирте, что делает этот термометр полностью гигиеничным для использования всей семьей.

Сигнал лихорадки
10 коротких звуковых сигналов и красная подсветка ЖК-дисплея предупреждают пациента о том, что его температура может быть равна или выше 37.5 ° C.

Важные инструкции по безопасности

• Следуйте инструкциям по применению. В этом документе содержится важная информация по эксплуатации и безопасности, касающаяся этого устройства. Пожалуйста, внимательно прочтите этот документ перед использованием устройства и сохраните его для использования в будущем.
• Это устройство можно использовать только для целей, описанных в данной инструкции. Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный неправильным применением.
• Никогда не погружайте это устройство в воду или другие жидкости.
  Для очистки следуйте инструкциям в разделе «Чистка и дезинфекция».
• Не используйте это устройство, если считаете, что оно повреждено, или заметили что-то необычное.
• Никогда не открывайте это устройство
• Основной физиологический эффект, называемый сужением сосудов, может возникать в раннем возрасте.tagэй лихорадки, что приводит к эффекту прохлады кожи. Следовательно, температура, зарегистрированная с помощью этого термометра, может быть необычно низкой.
• Если результат измерения не согласуется с данными пациента или является необычно низким, повторяйте измерение каждые 15 минут или дважды проверяйте результат с помощью другого измерения внутренней температуры тела.
• Это устройство состоит из чувствительных компонентов и требует осторожного обращения. Соблюдайте условия хранения и эксплуатации, описанные в разделе «Технические характеристики».
• Следите за тем, чтобы дети не использовали это устройство без присмотра; некоторые части достаточно малы, чтобы их можно было проглотить.
• Не используйте это устройство вблизи сильных электромагнитных полей, таких как мобильные телефоны или радиоустановки.
  При использовании этого устройства соблюдайте минимальное расстояние 3.3 м от таких устройств.
• Защищайте его от:
  • экстремальные температуры
  • удар и падение
  • загрязнение и пыль
  • прямых солнечных лучей
  • тепло и холод
• Если устройство не будет использоваться в течение длительного периода времени, батареи должны быть извлечены.
  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Результаты измерений, полученные этим устройством, не являются диагнозом. Это не отменяет необходимости консультации врача, особенно если не соответствует симптомам пациента. Не полагайтесь только на результат измерения, всегда учитывайте другие потенциально возникающие симптомы и отзывы пациента. При необходимости рекомендуется вызвать врача или скорую помощь.

Как этот термометр измеряет температуру

Этот термометр измеряет инфракрасную энергию, излучаемую как лбом, так и объектами. Эта энергия собирается линзой и преобразуется в значение температуры.

Дисплеи управления и символы

• Отображаются все сегменты 8: Нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ 5, чтобы включить устройство; все сегменты будут показаны в течение 2 секунд.
• Память 9: последнее показание будет автоматически отображаться на дисплее в течение 2 секунд.
• Готов к измерению AT: Когда прибор готов к измерению, значок «° C» или «° F» будет продолжать мигать, в то время как значок режима (тело или объект) будет отображаться.
• Измерение завершено AK: Показание будет отображаться на дисплее 4 значком «° C» или «° F» и постоянным значком режима. Устройство готово к следующему измерению, как только значок «° C» или «° F» снова начнет мигать.
• Индикатор низкого заряда батареи AN: Когда устройство включено, значок «»Значок будет продолжать мигать, напоминая пользователю о необходимости замены батареек.

Переключение между режимами тела и объекта

Для перехода из режима тела в режим объекта сдвиньте переключатель режима 6 сбоку термометра вниз. Чтобы вернуться в режим тела, снова сдвиньте переключатель вверх.

Указания по применению

Измерение в режиме тела

1. Нажмите кнопку ON/OFF 5. Дисплей 4 активируется для отображения всех сегментов в течение 2 секунд.
2. Последнее измерение будет автоматически отображаться на дисплее в течение 2 секунд со значком «M» 9.
3. Когда значок «° C» или «° F» мигает, раздается звуковой сигнал, и термометр готов к измерению AT.
4. Направьте термометр в центр лба на расстоянии не более 5 см. Пожалуйста, удалите волосы, пот или грязь со лба перед измерением, чтобы повысить точность показаний.
5. Нажмите кнопку СТАРТ 3 и убедитесь, что активированный синий световой индикатор направлен на центр лба. Через 3 секунды длинный звуковой сигнал подтвердит завершение измерения.
6. Считайте зарегистрированную температуру на ЖК-дисплее.

Измерение в объектном режиме

1. Выполните шаги 1-3, описанные выше, затем наведите термометр на центр объекта, который вы хотите измерить, на расстоянии не более 5 см. Нажмите кнопку СТАРТ
2. Через 3 секунды длинный звуковой сигнал подтвердит завершение измерения.
3. Считайте зарегистрированную температуру на ЖК-дисплее.

ПРИМЕЧАНИЕ:

1. Пациенты и термометр должны оставаться в аналогичных комнатных условиях не менее 30 минут.
2. Не проводите измерения во время кормления ребенка или сразу после него.
3. Не используйте термометр в условиях высокой влажности.
4. Пациентам не следует пить, есть или заниматься спортом до / во время измерения.
5. Не перемещайте измерительное устройство из области измерения до того, как услышите сигнал прекращения.
6. Используйте спиртовой тампон, чтобы тщательно очистить зонд, и подождите 15 минут, прежде чем проводить измерения у другого пациента.
7. 10 коротких звуковых сигналов и красная подсветка ЖК-дисплея предупреждают пациента о том, что его температура может быть равна или выше 37.5 ° C.
8. Всегда измеряйте температуру в одном и том же месте, поскольку показания температуры могут отличаться в зависимости от места.
9. Врачи рекомендуют ректальное измерение новорожденным в течение первых 6 месяцев, поскольку все другие методы измерения могут привести к неоднозначным результатам. При использовании бесконтактного термометра для таких младенцев мы всегда рекомендуем проверять показания с помощью ректального измерения.
10. В следующих ситуациях рекомендуется измерять три температуры, при этом в качестве значения берется самая высокая из них:
    1. Дети до трех лет с ослабленной иммунной системой, для которых наличие или отсутствие лихорадки имеет решающее значение.
    2. Когда пользователь учится пользоваться термометром в первый раз, пока он / она не ознакомится с устройством и не получит согласованные показания.
    3. Если замер на удивление низкий.
11. Не следует сравнивать показания с разных точек измерения, поскольку нормальная температура тела варьируется в зависимости от места измерения и времени суток, самая высокая — вечером, а самая низкая — примерно за час до пробуждения.
    Нормальные диапазоны температуры тела:
    — Аксиляр: 34.7 — 37.3 ° C / 94.5 — 99.1 ° F
    — Орально: 35.5 — 37.5 ° C / 95.9 — 99.5 ° F
    — Ректальный: 36.6 — 38.0 ° C / 97.9 — 100.4 ° F
    — Microlife NC 100: 35.4 — 37.4 ° C / 95.7 — 99.3 ° F

Переключение между градусами Цельсия и Фаренгейта

Этот термометр может отображать показания температуры в градусах Фаренгейта или Цельсия. Чтобы переключить дисплей между ° C и ° F, просто выключите устройство, нажмите и удерживайте кнопку START 3 в течение 5 секунд; через 5 секунд на дисплее AO замигает текущая шкала измерения (значок «° C» или «° F»). Измените шкалу измерения между ° C и ° F, нажав кнопку СТАРТ 3. После выбора шкалы измерения подождите 5 секунд, и прибор автоматически перейдет в режим «готовность к измерению».

Как вспомнить 30 показаний в режиме памяти

Этот термометр может вспомнить последние 30 показаний.

• Режим повторного вызова AP: нажмите кнопку СТАРТ 3, чтобы войти в режим повторного вызова при выключенном питании. Значок памяти «M» будет мигать.
• Показание 1 – последнее показание AQ: Нажмите и отпустите кнопку СТАРТ 3, чтобы вызвать последнее показание. Отображение 1 отдельно со значком памяти.
• Показания 30 — последовательные измерения: нажмите и отпустите кнопку START 3 последовательно, чтобы вызвать по порядку последние 30 показаний.
  Нажатие и отпускание кнопки СТАРТ 3 после того, как были вызваны последние 30 показаний, возобновит указанную выше последовательность, начиная с показания 1.

Сообщения об ошибках

• Слишком высокая измеренная температура AR: отображается «H», если измеренная температура выше 42.2 ° C / 108 ° F в режиме тела или 100 ° C / 212 ° F в режиме объекта.
• Слишком низкая измеренная температура AS: отображается «L», когда измеренная температура ниже 34.0 ° C / 93.2 ° F в режиме тела или 0 ° C / 32 ° F в режиме объекта.
• Слишком высокая температура окружающей среды BT: отображается «H», а когда температура окружающей среды выше 40.0 ° C / 104.0 ° F.
• Слишком низкая температура окружающей среды BK: Отображает «L» и когда температура окружающей среды ниже 16.0 °C / 60.8 °F в режиме тела или ниже 5.0 °C / 41.0 °F в режиме объекта.
• Индикация функции ошибки BL: Система неисправна.
• Пустой дисплей BM: проверьте, правильно ли вставлены батареи. Также проверьте полярность (<+> и <->) батарей.
• Индикатор разряда батареи BN: Если только «» на дисплее отображается значок , батарейки следует немедленно заменить

Очистка и дезинфекция

Используйте спиртовой тампон или хлопчатобумажную ткань, смоченную спиртом (70% изопропиловый спирт), чтобы очистить корпус термометра и измерительный датчик. Следите за тем, чтобы жидкость не попадала внутрь устройства. Никогда не используйте для чистки абразивные чистящие средства, разбавители или бензин и никогда не погружайте устройство в воду или другие чистящие жидкости. Будьте осторожны, чтобы не поцарапать поверхность линзы сенсора и дисплея.

Замена батареи

Это устройство поставляется с 2 новыми долговечными батареями 1.5 В размера AAA. Батарейки требуют замены, когда появляется этот значок «»BN — единственный символ, отображаемый на дисплее.
Снимите крышку аккумуляторного отсека BO, сдвинув ее в указанном направлении.
Замените батареи — соблюдайте полярность, как показано символами в отсеке.

Батареи и электронные устройства следует утилизировать в соответствии с местными правилами, а не вместе с бытовыми отходами.

Гарантия

На это устройство распространяется 2-летняя гарантия со дня покупки. В течение этого гарантийного периода, по нашему усмотрению, Microlife бесплатно отремонтирует или заменит дефектный продукт.

Открытие или изменение устройства аннулирует гарантию.
Гарантия не распространяется на следующие позиции:

• Транспортные расходы и риски транспорта.
• Повреждения, вызванные неправильным применением или несоблюдением инструкции по применению.
• Повреждения, вызванные протекающими батареями.
• Повреждения, вызванные несчастным случаем или неправильным использованием.
• Материал упаковки / хранения и инструкция по применению.
• Регулярные проверки и обслуживание (калибровка).
• Аксессуары и изнашиваемые детали: Аккумулятор.

Если требуется гарантийное обслуживание, обратитесь к дилеру, у которого был приобретен продукт, или в местный сервисный центр Microlife. Вы можете связаться с местной службой Microlife через нашу webсайт:
www.microlife.com/support

Компенсация ограничена стоимостью продукта. Гарантия будет предоставлена, если весь продукт будет возвращен вместе с оригинальным счетом-фактурой. Ремонт или замена в рамках гарантии не продлевают и не продлевают гарантийный срок. Настоящая гарантия не ограничивает юридические претензии и права потребителей.

Технические спецификации

Это устройство соответствует требованиям Директивы по медицинскому оборудованию 93/42 / EEC.
Возможны технические изменения.
В соответствии с Законом о пользовании медицинскими изделиями для профессиональных пользователей рекомендуется двухгодичная техническая проверка.
Пожалуйста, соблюдайте действующие правила утилизации.

www.microlife.com

Подробную информацию для пользователей о наших термометрах и тонометрах, а также об услугах можно найти на сайте www.microlife.com.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

продолжает мигать, в то время как символ режима

(температуры тела или температуры предмета)

горит постоянно.

• Измерение завершено AK: Значение отобразится

на дисплее 4 вместе с символом «°C» или «°F» и

символом режима. Прибор будет снова готов к

следующему измерению, как только иконка «°C» или

«°F» начнет мигать.

• Индикация разряда батареи AN: При включенном

приборе иконка «» будет непрерывно мигать, напо-

миная пользователю о необходимости замены батареи.

5. Переключение между режимами темпе-

ратуры тела и температуры предмета

Для переключения из режима температуры тела в

режим температуры предмета переместите вниз пере-

ключатель режима 6, расположенный сбоку. Для

обратного переключения в режим температуры тела

переместите переключатель в верхнее положение.

6. Указания по использованию

Измерение в режиме температуры тела

1. Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ 5. Дисплей 4 активир-

уется и в течение 2 секунд отображает все элементы.

NC 100

2. Данные последнего измерения отображаются на

дисплее автоматически в течение 2 секунд со

значком «M» 9.

3. Прибор готов к использованию, когда иконка «°C» или

«°F» непрерывно мигает и прозвучал сигнал готов-

ности AT.

4. Направьте термометр в центр лба, держите термо-

метр на расстоянии не более 5 см. Если лоб покрыт

волосами, потом или грязью, пожалуйста, сначала

удалите помехи, чтобы улучшить точность измерения.

5. Нажмите кнопку START 3 и убедитесь, что синий

свет указателя направлен на центр лба. Через

3 секунды длинный звуковой сигнал удостоверит

завершение измерения.

6. Считайте показание температуры с ЖК-дисплея.

Измерение в режиме температуры предмета

1. Выполните шаги 1-3, описанные выше, затем

направьте термометр в центр предмета, температуру

которого Вы хотите измерить, держите термометр на

расстоянии не более 5 см. Нажмите кнопку START 3.

Через 3 секунды длинный звуковой сигнал удостоверит

завершение измерения.

2. Считайте показание температуры с ЖК-дисплея.



ВНИМАНИЕ:

• Пациенты должны хотя бы на протяжении 30 минут

находиться в помещении с неизменными условиями.

• Не измеряйте температуру во время или сразу после

кормления грудного ребенка.

• Не пользуйтесь термометром в условиях повышенной

влажности.

• Перед измерением температуры или во время него

пациент не должен принимать пищу, пить или

выполнять физическую работу.

• Не убирайте измерительное устройство из области

измерения до выдачи сигнала о завершении.

• Прежде чем измерять температуру следующему

пациенту, тщательно протрите щуп-линзу тампоном,

пропитанным спиртом, и подождите 15 минут.

• 10 коротких звуковых сигналов и красная подсветка

ЖКД предупреждают пациента о том, что у него может

быть температура равная или превышающая 37,5 °C.

• Всегда измеряйте температуру в одном и том же месте,

так как показания могут различаться в разных местах.

• Доктора рекомендуют ректальное измерение для

младенцев до 6 месяцев, так как все другие способы

измерения могут привести к сомнительным показа-

ниям. В случае использования бесконтактного термо-

49

RU

Доброго времени суток!

Не знаю как так вышло, но с отзывом про этот гаджет я затянула, ведь фотки делала давным- давно)

Но и в этом есть плюс: за четыре года пользования прибором оценка может быть исключительно правдивой! Ведь мы уже столько ОРВИ и простуд вместе прошли!

Предыстория.

В каждой семье процесс измерения температуры маленькому ребёнку имеет определённый сценарий: кто- то сказки читает, кого на мультики отвлекают, кто поёт и танцует) у нас всего было по чуть- чуть, но легко не было никогда.

До этого при необходимости пользовались ртутным термометром. Пока один родитель танцевал, второй держал ребёнка за предплечье) Однажды было дело, вставила ребёнку градусник в подмышечную впадину, опустила ручку вниз, а он как заорет и схватил второй ручонкой за термометр. Видимо я ему защемила кожицу, он решил избавиться от сей раздражителя своим способом — выбросить подальше. Так вот, у меня паника, держу я этот градусник и тихонечко прошу его, чтоб отпустил. А он ни в какую, ещё сильнее сжимает кулачок. Мы никогда не знаем, как поступим в критической ситуации, так вот в этой ситуации я не нашла ничего лучше, как укусить годовалого ребёнка за руку, чтобы он разжал кулак. После того мы купили цифровой градусник.

Суть его та же, только он безопасен в плане отсутствия стекла и ртути.

Познакомиться с инфракрасным нам довелось, когда в 1,2 года мы с ребенком попали в больницу. Там медсестра приходила с таким и измеряла детям температуру во время сна, абсолютно их не тревожа. До определённого времени я даже и не знала про существование инфракрасных термометров. Но ведь не я одна, потому что все мамочки в палате были под впечатлением.

Не знаю, как другие, но я твердо решила заиметь себе такой прибор. Изучила всю доступную информацию, цены в аптеках и отзывы. Не смотря на то, что есть резко негативные отзывы, мне внушало доверие, что им пользуются в детской больнице и доверяют его показаниям.

В общем сейчас у нас три термометра:

Итак, бесконтактный термометр Microlife NC 100.

Цена в 2015 году была 95, 86 BYN. Не так давно видела в аптеке за 115 BYN.

Описание:

Комплектация включает в себя сам прибор, подставку для него, стильный мешочек для хранения, инструкцию по эксплуатации и гарантийный талон. Все описано на обороте упаковки:

Прибор легкий, удобный и простой в использовании.

Цвет дисплея до 37,4 включительно зеленого цвета, от 37,5 и выше красного.

Две основные рабочие кнопки, маленькая кнопка- включить/ выключить и большая — старт.

При выключенном приборе кнопка «Старт» включает память, этой же кнопкой и листаются сохраненные в памяти показания, сразу номер записи, после показания.

Память рассчитана на 30 последних измерений.

Термометр универсальный, подходит для измерения температуры тела и температуры окружающих предметов, жидкостей и других.

Переключаются режимы сбоку корпуса прибора маленьким реле.

В это же время включенный режим отображается на дисплее в виде головы человека в правом углу или в виде домика в левом углу.

Если допустим в режиме измерения температуры тела попытаться измерить предмет, на дисплее будет такая ошибка.

Так что ошибочных измерений не будет. Все эти моменты описаны в инструкции.

Инструкцию, кстати, обязательно изучить!

Вот так выглядит луч:

Измерять температуру элементарно, необходимо поставить окошко термометра по центру лба над переносицей, нажать «Старт» и вести лучом до виска над бровью на расстоянии примерно 1 см. Расстояние от кожи не слишком впритык и не более 5 см. После звукового сигнала смотреть показания.

Важно еще уловить скорость ведения, чтобы до начала звукового сигнала вы успели плавно провести лучом до виска. Так написано в инструкции.

Но практика показывает, что верные значения он выдает даже если ребенок упрется в него лбом, или отвернет голову, когда ты уже на полпути)))) Если там 37,2, он даже при повторном правильном измерении 37,2- 37,3 покажет.

В общем, к нему нужно приловчиться, но приходит это очень быстро, никаких сложностей у нас не возникло.

Удивительный момент, некоторые владельцы пишут, что кнопку «Старт» нужно нажать и держать все время проведения лучом по лбу, пока не прозвучит сигнал. Никогда и ни разу за четыре года так не делала! Нажимаю и отпускаю, веду! Все!

Даже перечитала инструкцию недавно. Основные правила измерения:

Если в некоторых приборах принципиально важно нажать и удерживать клавишу, производители пишут об этом. Если не написано, я считаю что нет надобности кнопку держать и вести.

Применение для измерения температуры тела для взрослых и ребенка.

По инструкции допускается отклонение показаний на 0,2-0,3 единицы.

Однако, с показаниями для взрослого человека у него беда. Отклонения бывают и 0,5 единиц, что уже существенно.

Объяснение этому довольно простое: состояние кожи. У взрослого человека кожа становится толще с годами, она покрыта порами, волосками, на ней быстро продуцируется кожное сало.

У меня вот поры и бывает жирный блеск. Именно поэтому он мне постоянно говорит не правду.

Когда я последний раз болела, он упорно показывал мне температуру 37,0 градусов!

У мужа кожа толстая, много волосков сверху и так густых бровей. Но он нашел способ, проводит им в подмышечной впадине и там термометр выдает верный результат.

Я же по обыкновению использую ртутный.

Но, я не буду за это снижать ему оценку, ведь видимо не зря на упаковке изображен ребенок. Именно на детской нежной коже он дает всегда верные значения температуры тела, если и бывают отклонения, то максимум 0,1 градус.

Ребенок как немного подрос, с ним уже можно договориться, так что мы сравнивали частенько.

За четыре года у нас было два случая отклонения показаний.

Первый раз это случилось три года назад. У ребенка была температура 39,5, я дала ему жаропонижающее и он вскоре уснул. Немного подождав, я решила проконтролировать температуру. Свечу ему на лоб, слышу короткие прерывистые сигналы, смотрю…. 41,1 градус! У меня сердце чуть не выскочило из груди. Я схватила ребенка на руки и побежала… к холодильнику! Открыла холодильник, дую на малого, дрожащими рукой пытаюсь набрать на мобильном 103… целую ребенка в лобик…и понимаю, что он горячий и влажный… тихо- тихо…я его вытерла, немного успокоила и перемеряла…38,2… Суть в том, что температура стала спадать и на лбу появилась испарина. Именно эта испарина и дала при сканировании такой результат. Но седины прибавилось мне, однозначно.

Второй раз он нас уже серьезнее подвел. В прошлом году у ребенка была кишечная инфекция со всеми вытекающими и высокой температурой. К вечеру температура поднялась до 38,7, я дала жаропонижающее. И обратила внимание, что ручки и ножки у него холодные, это значит, что у ребенка лихорадка со спазмом сосудов, что мешает нормальному снижению температуры. Когда муж наконец приехал с работы, я его оставила малому ножки- ручки растирать и массировать, сама в аптеку побежала. По возвращению муж говорит, что у него озноб сильный начался. Меряем температуру, 38,5. Обычно такую температуру ребенок легко переносит. Тут мне закрались подозрения, мы уговорили малого померять ртутным и тот показал 39,9. Мы, естественно, были в шоке, вызвали скорую. Пока ехала карета, мы дали ребенку четвертинку таблетки Но- шпы и уже к приезду скорой конечности стали горячими, а после укола температура стала быстро спадать.

Потом я через представителя компании Microlife, с которым иногда пересекаюсь по работе, передавала термометр на поверку в центр обслуживания. Рассказала историю о том, что он нам соврал и мы очень опечалены. Представитель мне пояснил, что такое бывает у детей при «белой лихорадке», когда температура высокая, а конечности холодные и температура кожи не меняется (хотя я умолчала о холодных ногах). И что бесконтактный термометр сканирует кожу, а когда происходит спазмирование сосудов кожи, нарушается теплообмен. Т.е. внутри организма температура растет, но на поверхность это не выходит. Именно поэтому «белая лихорадка» считается опасным состоянием и требует немедленного принятия мер.

Фото с высокими показаниями температуры у меня нет и не будет, ибо когда у ребенка была высокая температура, я вообще не помнила кто я, что я, что я отзывы пишу, фоткаю все подряд… нет, не в этом случае.

Применение в быту.

В этом варианте прибор у меня прижился только в двух направлениях:

1) для измерения температуры йогуртов, каш, соков и прочих продуктов, в которые я собираюсь подмешать ребенку пробиотик. Для того, чтобы живые полезные микроорганизмы не пострадали, их необходимо смешивать с едой или питьем с температурой не выше 40 градусов. Поэтому здесь я его использую всегда.

2) для измерения воды при добавлении в аквариум. Да, рыбкам важно, чтобы после чистки вода доливалась примерно такой же температуры, как у них там. Иначе у них будет большой стресс, могут даже заболеть.

В остальном как- то не пригодился. Воду для купания мне все же проще локотком проверять, а питье из бутылки — капать на запястье)

Обслуживание и ремонт.

В обслуживании прибор очень прост. Периодически необходимо спиртом дезинфицировать его рабочую часть и при необходимости менять элементы питания.

На оборотной стороне корпуса прибора есть крышка, закрепленная болтиком.

Под ней находятся батарейки. Мы их поменяли один раз за 4 года в конце прошлого года.

По инструкции, когда заряд упадет совсем, прибор не покажет привычный нам дисплей, а покажет перевернутую внизу стрелочку.

Но мы этого не дождались, просто после того случая, когда он нас подвел, мы решили поменять. Их сервиса заключение пришло, что он исправен.

Если Вы прибором долго не планируете пользоваться, батарейки лучше извлекать.

В ремонте он у нас был один раз, и случай был не гарантийный! Ребенок его швырнул в стенку, когда я пыталась отобрать. До этого он падал у нас много раз, но как- то обходилось. В этот раз не обошлось. Там прямо слышно было, что внутри корпуса что- то отлетело и болтается там. Ремонт полтора года назад обошелся в 12 BYN (около 6 . В принципе, это не дорого.

Сравнение.

К сожалению, у меня нет фотосравнения, но недавно мне пришлось сравнить наш прибор от 2014 года выпуска и прибор от 2018 года. Дело в том, что у моей соседки сейчас двое деток, 3- ех лет и 6 месяцев. Как- то пару раз она у меня просила попользоваться термометром, когда старшая девочка болела, я конечно давала, поясняла как пользоваться. Недавно она пришла ко мне с вопросом. Они с мужем тоже купили себе термометр Микролайф. Так вот вопрос был в том, что в моей инструкции написано, что необходимо от центра лба вести луч к переносице. А у нее этого не написано! У нее в инструкции написано просто приблизить к центру лба и нажать старт. И еще отличие было в том, что задняя крышка уже была не зафиксирована болтиком, как в нашем.

Но в итоге она меряет как написано у меня, показания верные. И они тоже довольны приобретением, уж очень облегчает это жизнь молодым родителям)

Ну вот вроде всё, что вспомнила, написала. Допишу, если вспомню еще что- нибудь важное.

В итоге мы имеем следующее:

+ нереально удобная вещь для измерения температуры тела ребенка;

+ быстро;

+ точно — детям;

+ удобен для быта, где важна точная температура чего- либо;

— может соврать при лихорадке у детей, поэтому всегда будьте внимательны. Если температура у ребенка высокая, а руки- ноги холодные, меряйте обычным, давайте но- шпу или вызывайте скорую помощь. Именно за этот пункт я снимаю ему звезду, очень напугалась я тогда. Если бы этот момент был описан в инструкции, другое дело.

— нет корректировки на взрослую кожу;

— плохо для мам- истеричек) я бывало температуру меряла каждые пять минут, в таких случаях муж просто отбирал у меня градусник)

Ну вы поняли, что последние два минуса — это мелкие условности. Взрослому человеку не составит труда померять температуру обычным термометром, а на маму- истеричку надо спокойный папа)

Желаю крепкого здоровья Вам и Вашим деткам!

Бесконтактный термометр Microlife NC 100 рекомендую!

продолжает мигать, в то время как символ режима

(температуры тела или температуры предмета)

горит постоянно.

• Измерение завершено AK: Значение отобразится

на дисплее 4 вместе с символом «°C» или «°F» и

символом режима. Прибор будет снова готов к

следующему измерению, как только иконка «°C» или

«°F» начнет мигать.

• Индикация разряда батареи AN: При включенном

приборе иконка «» будет непрерывно мигать, напо-

миная пользователю о необходимости замены батареи.

5. Переключение между режимами темпе-

ратуры тела и температуры предмета

Для переключения из режима температуры тела в

режим температуры предмета переместите вниз пере-

ключатель режима 6, расположенный сбоку. Для

обратного переключения в режим температуры тела

переместите переключатель в верхнее положение.

6. Указания по использованию

Измерение в режиме температуры тела

1. Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ 5. Дисплей 4 активир-

уется и в течение 2 секунд отображает все элементы.

NC 100

2. Данные последнего измерения отображаются на

дисплее автоматически в течение 2 секунд со

значком «M» 9.

3. Прибор готов к использованию, когда иконка «°C» или

«°F» непрерывно мигает и прозвучал сигнал готов-

ности AT.

4. Направьте термометр в центр лба, держите термо-

метр на расстоянии не более 5 см. Если лоб покрыт

волосами, потом или грязью, пожалуйста, сначала

удалите помехи, чтобы улучшить точность измерения.

5. Нажмите кнопку START 3 и убедитесь, что синий

свет указателя направлен на центр лба. Через

3 секунды длинный звуковой сигнал удостоверит

завершение измерения.

6. Считайте показание температуры с ЖК-дисплея.

Измерение в режиме температуры предмета

1. Выполните шаги 1-3, описанные выше, затем

направьте термометр в центр предмета, температуру

которого Вы хотите измерить, держите термометр на

расстоянии не более 5 см. Нажмите кнопку START 3.

Через 3 секунды длинный звуковой сигнал удостоверит

завершение измерения.

2. Считайте показание температуры с ЖК-дисплея.



ВНИМАНИЕ:

• Пациенты должны хотя бы на протяжении 30 минут

находиться в помещении с неизменными условиями.

• Не измеряйте температуру во время или сразу после

кормления грудного ребенка.

• Не пользуйтесь термометром в условиях повышенной

влажности.

• Перед измерением температуры или во время него

пациент не должен принимать пищу, пить или

выполнять физическую работу.

• Не убирайте измерительное устройство из области

измерения до выдачи сигнала о завершении.

• Прежде чем измерять температуру следующему

пациенту, тщательно протрите щуп-линзу тампоном,

пропитанным спиртом, и подождите 15 минут.

• 10 коротких звуковых сигналов и красная подсветка

ЖКД предупреждают пациента о том, что у него может

быть температура равная или превышающая 37,5 °C.

• Всегда измеряйте температуру в одном и том же месте,

так как показания могут различаться в разных местах.

• Доктора рекомендуют ректальное измерение для

младенцев до 6 месяцев, так как все другие способы

измерения могут привести к сомнительным показа-

ниям. В случае использования бесконтактного термо-

49

RU