Материнская плата msi n1996 руководство пользователя - Большая энциклопедия инструкций и руководств

i

FCC-B Radio Frequency Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of

the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the

equipment is operated in a commercial environment. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to

radio communications. Operation of this equipment in a
residential area is likely to cause harmful interference, in

which case the user will be required to correct the interference
at his own expense.

Notice 1

The changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the users

authority to operate the equipment.

Notice 2

Shielded interface cables and A.C. power cord, if any, must be
used in order to comply with the emission limits.

VOIR LA NOTICE DNSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU.

Micro-Star International

MS-7061

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation

G52-M7061X3
ii

Copyright Notice

The material in this document is the intellectual property of
MICRO-STAR INTERNATIONAL. We take every care in

the preparation of this document, but no guarantee is given as
to the correctness of its contents. Our products are

under continual improvement and we reserve the right to make
changes without notice.

Trademarks

All trademarks are the properties of their respective
owners.

AMD, Athlon AthlonXP, Thoroughbred and Duron are registered
trademarks of AMD Corporation.

Intel and Pentium are registered trademarks of Intel
Corporation.

PS/2 and OS 2 are registered trademarks of International
Business Machines Corporation.

Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation.
Windows 98/2000/NT/XP are registered trademarks

of Microsoft Corporation.

NVIDIA, the NVIDIA logo, DualNet, and nForce are registered
trademarks or trademarks of NVIDIA Corporation in the

United States and/or other countries.

Netware is a registered trademark of Novell, Inc.

Award is a registered trademark of Phoenix Technologies Ltd.

AMI is a registered trademark of American Megatrends Inc.

Kensington and MicroSaver are registered trademarks of the
Kensington Technology Group.

PCMCIA and CardBus are registered trademarks of the Personal
Computer Memory Card International Association.

Revision History

Revision Revision History Date

V1.0 First released of Multi-language version for PCB 1.x April
2004

with chipsets VIA KM400/KM400A/KM266 Pro & VT8237

V1.1 FSB Clock jumpers (SW1&SW2) & SATA1/2 update May
2004

V1.2 Update FSB frequency contents July 2004
iii

Safety Instructions

1. Always read the safety instructions carefully.

2. Keep this User Manual for future reference.

3. Keep this equipment away from humidity.

4. Lay this equipment on a reliable flat surface before setting
it up.

5. The openings on the enclosure are for air convection hence
protects the equipment from overheating. Do not

cover the openings.

6. Make sure the voltage of the power source and adjust properly
110/220V before connecting the equipment to the

power inlet.

7. Place the power cord such a way that people can not step on
it. Do not place anything over the power cord.

8. Always Unplug the Power Cord before inserting any add-on card
or module.

9. All cautions and warnings on the equipment should be
noted.

10. Never pour any liquid into the opening that could damage or
cause electrical shock.

11. If any of the following situations arises, get the equipment
checked by a service personnel:

— The power cord or plug is damaged.

— Liquid has penetrated into the equipment.

— The equipment has been exposed to moisture.

— The equipment does not work well or you can not get it work
according to User Manual.

— The equipment has dropped and damaged.

— The equipment has obvious sign of breakage.

12. Do not leave this equipment in an environment unconditioned,
storage temperature above 60 C (140F), it may

damage the equipment.

CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with

the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
iv

Table of Content

English……………………………………………………………1
Deutsch…………………………………………………………..15
Franais………………………………………………………….31
………………………………………………………….45
………………………………………………………….59
Nederlands
……………………………………………………..71
……………………………………………………………..85
1

Introduction Thank you for choosing the KM4M-V/KM4AM-V/KM3M-V
Series (MS-7061 v1.X) micro ATX mainboard.

The KM4M-V/KM4AM-V/KM3M-V Series is based on VIA
KM400/KM400A/KM266 Pro & VT8237

chipsets for optimal system efficiency. Designed to fit the
advanced AMD AthlonTM/AthlonTM

XP/DuronTM processors in 462 pin package, the
KM4M-V/KM4AM-V/KM3M-V Series delivers a high

performance and professional desktop platform solution.

Layout

BATT+

VIAVT8237

DIM

M 1

DIM

M 2

JAUD1

JCD1

SW2

SW1

JBAT1

JFP1JFP2JUSB1 JUSB2

ATX

Pow

er S

uppl

y

FANSYS1

FAN 1CPU

PCI Slot 3

PCI Slot 2

PCI Slot 1

IDE

1

IDE

2

COM2

Top : Parallel Port

Bottom: COM AVGA port

Top : mouse Bottom: keyboard

Top: LAN JackBottom: USBports

USB ports

JPW1

Line-InLine-OutMic

FDD

1

WinbondW83697HF

AGP Slot

SOCKET 462

VIA VT1617A

VIA VT6103

BIO

S

SATA2(for KM400/

KM400A)

SATA1(for KM400/

KM400A)

(Optional) JCI1

CO

NN

1

pcResaltado
2

Specifications CPU

! Supports AMD AthlonTM/AthlonTM XP/DuronTM (Socket 462)
processor.

! Supports from 1100MHz up to 3000+ or above @ 266/333 MHz.

(For the latest information about CPU, please visit

http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php
)

Chipset

! VIA KM266 Pro/KM400/KM400A chipset

— FSB @ 266/333 MHz. (for KM266 Pro & KM400 ); FSB @
266/333/400 MHz. (for KM400A only).

— Supports AGP 4X (for KM266Pro); AGP 8X (for KM400 &
KM400A).

! VIA VT8237 chipset

— Integrated Direct Sound AC97 audio.

— Dual channel Ultra DMA 33/66/100/133 master mode EIDE
controller.

— ACPI & PC2001 compliant enhanced power management.

— Integrated USB2.0 controller, 8237 supporting 8 ports.

Main Memory

! Supports four memory banks using two 184-pin DDR DIMMS.

! Supports maximum memory size up to 2GB for single channel
mode.

(For the updated supporting memory modules, please visit

http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php
)

Slots

! One AGP (Accelerated Graphics Port) 1.5V 4X (for KM266Pro)/ 8X
(for KM400 & KM400A) slot.

! Three PCI 2.2 32-bit PCI bus slots (support 3.3v/5v PCI bus
interface).

On-Board IDE

! Dual channel master mode IDE controller on the VIA VT8237
Chipset provides IDE

HDD/CD-ROM with PIO, Bus Master and Ultra DMA 33/66/100/133
operation modes. Can connect

up to four IDE devices.

On-Board Peripherals

! On-Board Peripherals includes:

— 1 floppy port supports 2 FDDs with 360K, 720K, 1.2M, 1.44M and
2.88Mbytes.

— 1 serial port and 1 VGA port.

— 1 parallel port supports SPP/EPP/ECP mode.
3

— 2 SATA connectors (for KM400/KM400A only)

— 8 USB 2.0 ports (Rear * 4/ Front * 4).

— 3 audio (Line-In/Line-Out/Mic) ports.

— COM2 on board with pin header (Intel pin-define).

Audio

— VIA1617A codec.

— 5.1 channel AC97 software Audio.

LAN

— VIA VT8237 integrated MAC + VIA 6103 PHY.

— 1 RJ45 LAN Jack.

BIOS

! The mainboard BIOS provides Plug & Play BIOS which detects
the peripheral devices and

expansion cards of the board automatically.

! The mainboard provides a Desktop Management Interface (DMI)
function that records your

mainboard specifications.

Dimension

! Micro-ATX Form Factor: 245 mm x 192mm.

Mounting

! 6 mounting holes.

Others

! Supports PS2 Keyboard/Mouse.

! VRAM size maximum is up to 64MB. (Optional).

! Hardware monitor is to monitor CPUs temperature/voltage.
4

Rear Panel The back panel provides the following connectors:

Keyboard

USB Ports

Mouse

COM port VGA port

Parallel PortLine In

Line Out

Mic In

LAN

USB Ports

Hardware Setup This chapter tells you how to install the CPU,
memory modules, and expansion cards, as well as how to

setup the jumpers on the mainboard. It also provides the
instructions on connecting the peripheral

devices, such as the mouse, keyboard, etc. While doing the
installation, be careful in holding the

components and follow the installation procedures.

Central Processing Unit: CPU The mainboard supports AMD
AthlonTM/AthlonTM XP/DuronTM processor in the 462 pin package.
The

mainboard uses a CPU socket called Socket A for easy CPU
installation. When you are installing the

CPU, make sure the CPU has a heat sink and a cooling fan
attached on the top to prevent

overheating. If you do not find the heat sink and cooling fan,
contact your dealer to purchase and

install them before turning on the computer. (For the latest
information about CPU, please visit

http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php
)

Example of CPU Core Speed Derivation Procedure If CPU Clock =
100MHz Core/Bus ratio = 14

then CPU core speed = Host Clock x Core/Bus ratio

= 100MHz x 14

= 1.4GHz
5

Memory Speed/CPU FSB Support Matrix

Memory

FSB DDR 266 DDR 333

DDR 400

(For KM400A only)

266 MHz OK OK OK

333 MHz OK OK OK

400 MHz

(For KM400A only) OK OK OK

CPU Installation Procedures for Socket 462 1. Please turn off
the power and unplug the power cord before installing the CPU.

2. Pull the lever sideways away from the socket. Make sure to
raise the lever up to a 90-degree

angle.

3. Look for the gold arrow. The gold arrow should point towards
the lever pivot. The CPU can only

fit in the correct orientation.

4. If the CPU is correctly installed, the pins should be
completely embedded into the socket and

can not be seen. Please note that any violation of the correct
installation procedures may cause

permanent damages to your mainboard.

5. Press the CPU down firmly into the socket and close the
lever. As the CPU is likely to move

while the lever is being closed, always close the lever with
your fingers pressing tightly on top of

the CPU to make sure the CPU is properly and completely embedded
into the socket.

Installing the CPU Fan The following instructions will guide you
through the heat sink installation procedures. Please consult

your agent for the proper CPU cooler set.

1. Position your CPU cooler set onto the CPU.

2. Use one end of the clip to hook the latch of the CPU sliding
plate.

3. Hook the other latch to fix the cooling fan set. You may need
a screw drive to press down the

other side of the clip.

4. Connect the fan to the power supply connector provided on
your mainboard.
6

MSI Reminds You… Overheating

Overheating will seriously damage the CPU and system, always
make sure the cooling fan can work

properly to protect the CPU from overheating.

Replacing the CPU

While replacing the CPU, always turn off the ATX power supply or
unplug the power supplys power

cord from grounded outlet first to ensure the safety of CPU.

Memory The mainboard provides two 184-pin unbuffered
DDR266/DDR333/DDR400 (for KM400A only) DDR

SDRAM, and supports the memory size up to 2GB. To operate
properly, at least one DIMM module

must be installed. (For the updated supporting memory modules,
please visit

http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php
)

Install at least one DIMM module on the slots. Memory modules
can be installed on the slots in any

order. You can install either single- or double-sided modules to
meet your own needs.

Installing DDR Modules

1. The DDR DIMM has only one notch on the center of module. The
module will only fit in the right

orientation.

2. Insert the DIMM memory module vertically into the DIMM slot.
Then push it in until the golden

finger on the memory module is deeply inserted in the
socket.

3. The plastic clip at each side of the DIMM slot will
automatically close.

NotchVolt
7

Power Supply The mainboard supports ATX power supply for the
power system. Before inserting the power supply

connector, always make sure that all components are installed
properly to ensure that no damage will

be caused. A 300W or above power supply is suggested.

ATX 20-Pin Power Connector: CONN1 This connector allows you to
connect to an ATX power supply. To

connect to the ATX power supply, make sure the plug of the
power

supply is inserted in the proper orientation and the pins are
aligned.

Then push down the power supply firmly into the connector.

ATX 12V Power Connector: JPW1 This 12V power connector is used
to provide power to the CPU.

Floppy Disk Drive Connector: FDD1 The mainboard provides a
standard floppy disk drive connector that supports 360K, 720K,

1.2M, 1.44M and 2.88M floppy disk types.

Chassis Intrusion Switch Connector: JCI1 (Optional) This
connector is connected to 2-pin connector chassis switch. If
the

Chassis is open, the switch will be short. The system will
record this

status. To clear the warning, you must enter the BIOS setting
and clear the status.

CD-In Connector: JCD1 The connector is for CD-ROM audio
connector.

Fan Power Connectors: FANCPU1/FANSYS1 The FANCPU1 (processor
fan) and FANSYS1 (system fan) support system cooling fan

with +12V. They support three-pin head connector. When
connecting the wire to the connectors, always

11

3.3V3.3V

-12V

GND

PW_OK

5V_SB

12V

PS_ON

20

1

10

GND

GND

GND

-5V

5V

5V

3.3V

GND

5V

GND

GND

5V

1 2

3 4

GND

12V

GND

12V

GND

L

R

+12V

GND

SENSOR

12GND

CINTRU
8

take note that the red wire is the positive and should be
connected to the +12V, the black wire is

Ground and should be connected to GND. If the mainboard has a
System Hardware Monitor chipset

on-board, you must use a specially designed fan with speed
sensor to take advantage of the CPU fan

control.

MSI Reminds You… 1. Always consult the vendors for proper CPU
cooling fan.

2. CPUFAN1 supports the fan control. You can install the PC
Alert utility that will automatically control

the CPU fan speed according to the actual CPU temperature.

IDE Connectors: IDE1/IDE2 The mainboard has a 32-bit Enhanced
PCI IDE and Ultra DMA 33/66/100/133 controller that provides

PIO mode 0~4, Bus Master, and Ultra DMA 33/66/100/133 function.
You can connect up to four hard

disk drives, CD-ROM, 120MB Floppy and other devices.

The first hard drive should always be connected to IDE1. IDE1
can connect a Master and a Slave drive.

You must configure second hard drive to Slave mode by setting
the jumper accordingly. IDE2 can also

connect a Master and a Slave drive.

MSI Reminds You… If you install two hard disks on cable, you
must configure the second drive to Slave mode by setting its

jumper. Refer to the hard disk documentation supplied by hard
disk vendors for jumper setting

instructions.
9

Front Panel Connectors: JFP1/JFP2 The mainboard provides two
front panel connectors for

electrical connection to the front panel switches and LEDs.

JFP1 is compliant with Intel Front Panel I/O Connectivity

Design Guide.

Front Panel Audio Connector: JAUD1 The front panel audio
connector allows you to connect to the front

panel audio and is compliant with Intel Front Panel I/O

Connectivity Design Guide.

MSI Reminds You… If you do not want to connect to the front
audio header, pins 5 & 6, 9 & 10 have to be jumpered in
order

to have signal output directed to the rear audio ports.
Otherwise, the Line-Out connector on the back

panel will not function. 12

910

Front USB Connector: JUSB1/JUSB2 The mainboard provides two
standard USB 2.0 pin

headers JUSB1&JUSB2. USB2.0 technology increases

data transfer rate up to a maximum throughput of

480Mbps, which is 40 times faster than USB 1.1, and is

ideal for connecting high-speed USB interface

peripherals such as USB HDD, digital cameras, MP3

players, printers, modems and the like.

Serial Port Connector: COM2 The main board offers one serial
port COM2. It is 16550A high speed communication

port that sends/receives 16 bytes FIFOs. You can attach a serial
mouse or other serial

device directly to it.

12

910

AUD_MIC

AUD_MIC_BIAS

AUD_GNDAUD_VCC

AUD_FPOUT_R

AUD_SPEAKER_L

AUD_FPOUT_LHP_ON

KEY

AUD_SPEAKER_R

1 92 10

GND

USBOC

KEYGND

VCC

VCC

USB0-

USB1-

USB0+

USB1+

JUSB1

19210

GND

USBOC

KEYGND

VCC

VCC

USB0-

USB1-

USB0+

USB1+

JUSB2

1

9

2

10

HDDLED

PowerLED

PowerLED

Speaker

ResetSwitch

PowerSwitch

1 1 792 2 810

JFP1 JFP2
10

PIN SIGNAL DESCRIPTION PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 2 3 4 5

DCD SIN SOUT DTR GND

Data Carry DetectSerial In or Receive Data Serial Out or
Transmit Data

6 7 8 9

DSR RTS CTS RI

Data Set Ready Request To Send Clear To Send Ring Indicate

Serial ATA HDD Connectors: SATA1/SATA2 (for KM400/KM400A ) The
mainboard provides dual high-speed Serial ATA interface ports. The
ports support

1st generation Serial ATA data rates of 150 MB/s and are fully
compliant with Serial ATA

1.0 specifications. Each Serial ATA connector can connect to 1
hard disk drive.

PIN SIGNAL PIN SIGNAL

1 3 5 7

GND TXN RXN GND

2 4 6

TXP GND RXP

FSB Clock Jumper: SW1/SW2 These two jumpers provide 100MHz,
133MHz, and 166MHz Front Side Bus

frequency selection. Follow the instructions below to adjust the
jumpers.

Jumper

CPU Frequency SW1 SW2

133 MHz 1

3

1

3

166 MHz 1

3

1

3

200 MHz

(for KM400A only) 1

3

1

3

Clear CMOS Jumper: JBAT1 There is a CMOS RAM on board that has a
power supply from external battery to keep the data of

1

3

1

3

SW1 SW2

SATA1

SATA2

17
11

system configuration. With the CMOS RAM, the system can
automatically boot OS every time it is

turned on. If you want to clear the system configuration, use
the

JBAT1 (Clear CMOS Jumper) to clear data. Follow the
instructions

below to clear the data:

MSI Reminds You… You can clear CMOS by shorting 2-3 pin while
the system is off. Then return to 1-2 pin position. Avoid

clearing the CMOS while the system is on; it will damage the
mainboard.

AGP (Accelerated Graphics Port) Slot The AGP slot allows you to
insert the AGP

graphics card. AGP is an interface specification designed for
the throughput demands of 3D graphics. It

introduces a 66MHz, 32-bit channel for the graphics controller
to directly access main memory. The

mainboard supports 4X (for KM266Pro)/8X (for KM400 & KM400A)
AGP card.

PCI (Peripheral Component Interconnect) Slots The PCI slots
allow you to insert the expansion cards to meet your needs. When
adding or removing

expansion cards, make sure that you unplug the power

supply first. Meanwhile, read the documentation for the
expansion card to make any necessary

hardware or software settings for the expansion card, such as
jumpers, switches or BIOS configuration.

PCI Interrupt Request Routing The IRQ, abbreviation of interrupt
request line and pronounced I-R-Q, are hardware lines over
which

devices can send interrupt signals to the microprocessor. The
PCI IRQ pins are typically connected to

the PCI bus INT A# ~ INT D# pins as follows:

Order1 Order2 Order3 Order4

PCI Slot 1 INT A# INT B# INT C# INT D#

PCI Slot 2 INT B# INT C# INT D# INT A#

PCI Slot 3 INT C# INT D# INT A# INT B#

Keep Data Clear Data

1 1

3

1

3
12

BIOS Setup Power on the computer and the system will start POST
(Power On Self Test) process. When the

message below appears on the screen, press key to enter
Setup.

DEL: Setup F11: Boot Menu F12: Network boot TAB: Logo

If the message disappears before you respond and you still wish
to enter Setup, restart the system by

turning it OFF and On or pressing the RESET button. You may also
restart the system by

simultaneously pressing , , and keys.

Main Page

Standard CMOS Features Use this menu for basic system
configurations, such as time, date etc. Advanced BIOS Features Use
this menu to setup the items of Award special enhanced features.
Advanced Chipset Features Use this menu to change the values in the
chipset registers and optimize your system performance. Integrated
Peripherals Use this menu to specify your settings for integrated
peripherals. Power Management Setup Use this menu to specify your
settings for power management. PNP/PCI Configurations This entry
appears if your system supports PnP/PCI. PC Health Status This
entry shows your PC health status. Frequency/Voltage Control Use
this menu to specify your settings for frequency/voltage control.
Load Fail-Safe Defaults
13

Use this menu to load the BIOS values for the best system
performance, but the system stability may be affected. Load
Optimized Defaults Use this menu to load factory default settings
into the BIOS for stable system performance operations. Set
Supervisor Password Use this menu to set Supervisor Password. Set
User Password Use this menu to set User Password. Save & Exit
Setup Save changes to CMOS and exit setup. Exit Without Saving
Abandon all changes and exit setup.
14

Frequency/Voltage Control

Auto Detect PCI/DIMM Clk This item is used to auto detect the
PCI slots. When set to [Enabled], the system will remove (turn off)
clocks from empty PCI slots to minimize the electromagnetic
interference (EMI). Spread Spectrum When the motherboards clock
generator pulses, the extreme values (spikes) of the pulses creates
EMI (Electromagnetic Interference). The Spread Spectrum function
reduces the EMI generated by modulating the pulses so that the
spikes of the pulses are reduced to flatter curves. If you do not
have any EMI problem, leave the setting at [Disabled] for optimal
system stability and performance. But if you are plagued by EMI,
set to [Enabled] for EMI reduction. Remember to disable Spread
Spectrum if you are overclocking because even a slight jitter can
introduce a temporary boost in clock speed which may just cause
your overclocked processor to lock up.

For the complete BIOS introduction and setup, please visit MSI
website at http://www.msi.com.tw.
15

Einleitung Vielen Dank fr die Wahl des KM4M-V/KM4AM-V/KM3M-V
Serie (MS-7061 v1.X) Micro ATX

Mainboard. Die KM4M-V/KM4AM-V/KM3M-V Serie basiert auf dem VIA
KM400/KM400A/KM266 Pro

& Chipsatz fr optimale Systemeffizienz. . Es wurde fr den
fortgeschrittenen AMD

AthlonTM/AthlonTM XP/DuronTM Prozessors in 462 Gehuse entwickelt
und stellt eine schnelle und

proffessionelle Desktop Platform dar.

Layout

BATT+

VIAVT8237

DIM

M 1

DIM

M 2

JAUD1

JCD1

SW2

SW1

JBAT1

JFP1JFP2JUSB1 JUSB2

ATX

Pow

er S

uppl

y

FANSYS1

FAN 1CPU

PCI Slot 3

PCI Slot 2

PCI Slot 1

IDE

1

IDE

2

COM2

Top : Parallel Port

Bottom: COM AVGA port

Top : mouse Bottom: keyboard

Top: LAN JackBottom: USBports

USB ports

JPW1

Line-InLine-OutMic

FDD

1

WinbondW83697HF

AGP Slot

SOCKET 462

VIA VT1617A

VIA VT6103

BIO

S

SATA2(for KM400/

KM400A)

SATA1(for KM400/

KM400A)

(Optional) JCI1

CO

NN

1
16

Spezifikationen CPU

! Untersttzt AMD AthlonTM/AthlonTM XP/DuronTM (Socket 462)
Prozessor.

! Untersttzt von 1100 MHz bis 3000+ oder schneller bei 266/333
MHz FSB.

(Fr die neuesten CPU-Kompatiblitts-Informationen besuchen Sie
bitte die folgende Webseite:

http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php
)

Chipsatz

! VIA KM266 Pro/KM400/KM400A Chipsatz

— FSB @ 266/333 MHz (nur bei KM266 Pro & KM400);

FSB @ 266/333/400 MHz. (nur bei KM400A).

— Untersttzt AGP 4X (nur bei KM266Pro); AGP 8X (nur bei KM400
& KM400A).

! VIA VT8237 Chipsatz

— Integrierte Direct Sound AC97 Soundlarte.

— Zweikanal Ultra DMA 33/66/100/133 Master Modus EIDE
Kontroller.

— Entspricht ACPI & PC2001 Erweitertem Power Management.

— Integrierter USB2.0 Kontroller 8237, Untersttzt 8
Anschlsse.

Hauptspeicher

! Untersttzt vier Speicherbnke fr 184-Pin DDR DIMMS.

! Untersttzt maximal 2GB Speicher.

(Fr die neuesten CPU-Kompatiblitts-Informationen besuchen Sie
bitte die folgende Webseite:

http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php
)

Erweiterungssteckpltze

! Ein AGP (Accelerated Graphics Port) Steckplatz mit AGP 4X (nur
bei KM266Pro); AGP 8X (nur bei

KM400 & KM400A).

! Drei PCI 2.2 32-Bit Master PCI Bus Steckpltze (untersttzt
3.3V/5V PCI Schnittstelle).

On-Board IDE

! Zweikanal Master Modus IDE Kontroller im VIA VT8237 Chipsatz,
untersttzt IDE

Festplatte/CD-ROM mit PIO, Bus Master und Ultra DMA
33/66/100/133 Modus. Es knnen bis zu

vier Laufwerke angeschlossen werden.

On-Board Peripherie

! On-Board Peripherie beinhaltet:

— 1 Floppy Anschluss, untersttzt 2 Floppy mit 360K, 720K, 1.2M,
1.44M und 2.88Mbytes.
17

— 1 Serieller Anschlu (COMA) und 1 VGA Anschluss

— 1 Paralleler Anschlu, untersttzt SPP/EPP/ECP Modus

— 2 SATA Anschlu (nur bei KM400/KM400A)

— 8 USB 2.0 Anschlsse (Rckseite * 4/ Front * 4)

— 3 Audio-Ein/Ausgang und Mikrofon-Anschluss

— COM2-Kontaktstecker onboard (Intel Pin-Spezifikation)

Audio

— VIA1617A Codec.

— 5.1 Kanal AC97 Software Audio.

Netzwerk

— VIA VT8237 Integrierter MAC + VIA 6103 PHY.

— 1 RJ45 Netzwerkanschluss

BIOS

! Das Mainboard BIOS integriert das Plug & Play BIOS,
welches Peripheriegerte und

Erweiterungskarten automatisch erkennt.

! Das Mainboard integriert die Desktop Management Interface
(DMI) Funktion, welche Ihre

Mainboard-Spezifikationen speichert.

Dimension

! Micro-ATX Form Factor: 245 mm x 192mm.

Befestigung

! 6 Befestigungslcher

Andere

! Untersttzt PS2 Keyboard/Mouse.

! Die maximale Gre des VRAM ist 64MB. (Optional).

! Hardware-berwachung fr Lfter, Betriebsspannungen und
Temperaturen.
18

Anschlsse auf der Rckseite Folgende Anschlsse stehen auf der
Rckseite zur Verfgung:

Keyboard

USB Ports

Mouse

COM port VGA port

Parallel PortLine In

Line Out

Mic In

LAN

USB Ports

Hardware Einrichtung Dieses Kapitel beschreibt Ihnen, wie CPU,
Speichermodule und Erweiterungskarten eingesetzt werden,

und wie Jumper auf dem Mainboard eingestellt werden. Es
beinhaltet auch die Anleitung, wie Sie

Peripheriegerte wie Maus, Tastatur, usw. anschlieen. Whrend der
Installation behandeln Sie bitte

die Komponenten vorsichtig und folgen Sie genau der
Anleitung.

Prozessor Das Mainboard untersttzt AMD AthlonTM/AthlonTM
XP/DuronTM Prozessoren im Sockel 462 Format.

Das Mainboard hat dafr einen CPU Sockel, der auch Sockel A
genannt wird, und die Installation der

CPU vereinfacht. Wenn Sie die CPU installieren, stellen Sie
sicher, dass Sie einen geeigneten

CPU-Khler aufsetzen, um die CPU vor Beschdigung durch berhitzung
zu schtzen. Wenn

Sie keinen passenden CPU-Khler haben, konatkieren Sie Ihren
Hndler um ein geeignetes Modell zu

beziehen. Schlaten Sie den PC nicht ein, bevor Sie einen
geeigneten Khler installiert wurde. (Fr die

neuesten CPU-Kompatiblitts- Informationen besuchen Sie bitte die
folgende Webseite:

http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php
)

Beispiel fr die Einstellung des internen CPU-Taktes Wenn CPU
externer Takt = 100MHz Taktmultiplikator = 14

dann CPU Kerntakt = Externer Takt x Taktmultiplikator

= 100MHz x 14

= 1.4GHz
19

Speichergeschwindigkeit- / CPU FSB Untersttzungstabelle

Speicher

FSB DDR 266 DDR 333

DDR 400

(Nur bei KM400A)

266 MHz OK OK OK

333 MHz OK OK OK

400 MHz

(Nur bei KM400A) OK OK OK

Installation der CPU im Sockel 462 1. Bitte schalten Sie den
Computer aus und trennen ihn von der Netzspannung, bevor Sie die
CPU

einsetzen.

2. Klappen Sie den seitlichen Hebel im 90 Winkel nach Oben.

3. Die dreieckige Markierung auf dem Prozessor muss so
ausgerichtet werden, dass sie wie ein

Pfeil auf das Lager des Verriegelungshebel zeigt. Nur in dieser
Richtung passt der Prozessor in

den Sockel.

4. Wenn die CPU richtig eingesetzt wurde, sind die Anschlsse der
CPU komplett in den Sockel

versunken und knnne nicht mehr gesehen werden, Bitte beachten
Sie, dass beim falschen

Eisetzen der CPU in den Sockel das Mainboard und die CPU zerstrt
werden knnen!

5. Drcken Sie nochmal auf die CPU und klappen dabei den Hebel
wieder herunter, bis er einrastet.

Dabei bewegt sich die CPU noch etwas in ihre endgltige
Position.
20

Installation des CPU Lfters Die nachfolgende Anleitung wird
Ihnen bei der Installation des CPU-Khlers helfen. Bitte beachten
Sie,

dass Sie einen fr Ihre CPU freigegebenen Khler verwende.n Um
dies zu berprpfen, konnen Sie

auf der Webseite www.amd.de und beim Hersteller des Khlers
nachsehen. Schauen Sie auch in der

Dokumentation des Khlers nach, ob etwas spezielles bei der
Montage dieses Khlers zu beachten ist!

1. Setzen Sie den Khler vorsichtig und gerade auf die CPU.
Beachten Sie dabei, dass die

Untersiete des Khlers am Rand eine Treppenstufe hat. Diese muss
ber der Achse des

Befestigungshebels am Sockel positioniert werden. Setzen Sie den
Khler keinesfalls

andersherum auf.

2. Haken Sie eine se der Befestigungsfeder des Khlers an der
Nase des Prozessorsockels

ein.

3. Drcken Sie die Befestigungsfeder nun auf der anderen Seite
vorsichtig herunter, bis auch

deren se an der Haltenase einrastet. Bitte dabei keine Gewalt
anwenden, und falls Sie

dazu Werkzeug benutzen, passen Sie auf, dass Sie nicht von der
Befestigungsfeder

abrutschen und dabei das Mainboard beschdigen.

4. Schliessen Sie den Stecker des Prozessorkhlers an den
Anschluss FANCPU1 des

Mainboards an.

MSI erinnert Sie…

berhitzung berhitzung beschdigt Ihre CPU und ds gesamte System
ernsthaft, stellen Sie daher sicher, dass die

Lfter immer funktionieren, um die CPU und das System vor Schden
zu bewahren.

Die CPU tauschen Wenn Sie die CPU tauschen, schalten Sie das
System ab und ziehen den Netzstecker. Bevor Sie das

Mainboard oder die CPU anfassen, erden Sie sich, in dem Sie kurz
geerdeten Gegenstand (z.B.

Heizung) berhren. Dadurch vermeiden Sie Defekte an der Hardware
durch statische Aufladung.
21

Speicher Das Mainboard stellt zwei 184-Pin ungepufferte
DDR200/DDR266/DDR333 DDR SDRAM Sockel zur

verfgung, und untersttzt eine maximale Speichergre von bis zu
2GB. . Damit das System

funktioniert, muss wenigstens ein DIMM eingesetzt werden.

(Fr die neuesten Speicher-Kompatiblitts-Informationen besuchen
Sie bitte die folgende Webseite:

http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php
)

Speichermodule knnen in beliebiger Reihenfolge installiert
werden. Sie knnen sowohl einseitige als

auch zweiseitige Module verwenden.

DDR Modules einsetzen 1. Das DDR DIMM Modul hat in der Mitte
eine Nase, die verhindern soll, dass Sie das Modul in der

falschen Richtung einsetzen.

2. Setzen Sie das Modul senkrecht in den Sockel ein, bis die
goldenen Kontakte komplett im

Sockel versinken.

3. Die weien Verriegelungshebel an der Seite schlieen sich
automatisch und rasten ein.

NotchVolt

Netzteil Das Mainboard untersttzt ATX Netzteile fr die
Stromversorgung. Befor Sie das System einschalten,

vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten richtig eingesetzt
wurden, damit das System nicht

beschdigt werden kann.. Ein Netzteil mit 300W oder mehr wird
empfohlen.
22

ATX 20-Pin Power Anschluss: CONN1 An diesem Anschluss schlieen
Sie das Netzteil an. Der Netzteilstecker

lsst sich nur in einer Richtung einstecken. Drcken Sie den
Stecker in

den Anschluss, bis er einrastet.

ATX 12V Power Anschluss: JPW1 Dieser 12V Stromanschluss versorgt
die CPU mit

Strom. Auch dieser Stecker lsst sich nur in eine

Richtung einsetzen..

Floppy Disk Laufwerk Anschluss: FDD1 Das Mainboard stellt einen
Floppyanschluss zur Verfgung, an dem bis zu zwei Lauf

werke mit 360K, 720K, 1.2M, 1.44M und 2.88M Kapazitt
angeschlossen werden

knnen.

Chassis Intrusion Sensor Anschluss: JCI1 (Optional) Diesen
Anschluss kann fr einen zweipoligen Chassis Intrusion Sensor

verwendet werden. Wenn das Gehuse offen ist, dann ist der
Schalter

geschlossen. Das Mainboard zeichnet diesen Status auf.. Um die
Warnmeldung zu lschen, mssen

Sie in das BIOS und dort den Status zurcksetzen.

CD-In Anschluss: JCD1 Hier knnen Sie das Audiokabel Ihres
CD-Laufwerks anschlieen.

11

3.3V3.3V

-12V

GND

PW_OK

5V_SB

12V

PS_ON

20

1

10

GND

GND

GND

-5V

5V

5V

3.3V

GND

5V

GND

GND

5V

1 2

3 4

GND

12V

GND

12V

GND

L

R

12GND

CINTRU
23

Lfteranschlusss: FANCPU1/FANSYS1 Der FANCPU1 (Prozessor
Lfter)uand FANSYS1 (System Lfter) untesrttzen Lfter mit +12V

Betriebsspannung. Diese mssen einen dreipoligen Anschluss haben.
Beim

Anschliessen beachten, dass das rote Kabel im Stecker immer mit
dem 12-Anschluss

des Steckers, der schwarze mit Masse des Steckers verbunden
wird. Da das

Mainboard mit Hardware monitor ausgestattet ist, msen Sie
spezielle Lfter mit Speed-Signal

verwenden, damit die Lftergeschwindigkeit ausgewertet und
gesteuert werden kann .

MSI erinnert Sie… 1. Verwenden Sie stets einen geeigneten
CPU-Lfter und beachten Sie die Einbauhinweise in diesem

Handbuch und in der Lfterdokumentation.

2. CPUFAN1 untersttzt die Geschwindigkeitsregelung des
Prozessorlfters. Sobald Sie von der

Treiber-CD das Windows-Programm PC-Alert installiert haben, wird
diese Regelung aktiviert.

PC-Alert regelt die Lfterdrehzahl anhand der CPU-Temperatur.

IDE Anschlsse: IDE1/IDE2 Das Mainboard hat einen 32-bit
erweiterten PCI IDE und Ultra DMA 33/66/100/133 Controller,
welcher

die PIO Modis 0~4, Bus Master, und Ultra DMA 33/66/100/133
Funktion zur Verfgung stellt. Sie

knnen bis zu vier IDE-Festplatten, CD-ROM, 120MB Floppys und
andere Gerte anschlieen.

IDE1 (Primrer IDE Anschluss):

Das erste Laufwerk sollte an IDE1 angeschlossen werden. IDE1
untersttzt Master und

Slave-Laufwerke.

IDE2 (Sekundrer IDE Anschluss): IDE2

untersttzt Master und Slave Laufwerke.

MSI erinnert Sie… Wenn Sie zwei IDE-Laufwerke an einem
IDE-Kabel anschlieen, so mssen Sie das erste Laufwerk

als Master und das zweite Laufwerk als Slave konfigurieren. Sie
erfahren aus der Dokumentation der

Laufwerke, wie diese Einstellung gemacht wird.

+12V

GND

SENSOR
24

Front Panel Anschlusss: JFP1/JFP2 Das Mainboard hat Anschlsse fr
Bedienelemente und

Statusanzeigen an der Vorderseite des gehuses. Hierzu

gehren Anzeige LEDs und Taster. JFP1 entspricht dem

Intel Front Panel I/O Connectivity Design Guide.

Gehusefront Audio-Anschluss: JAUD1 Der JAUD1
Gehusefront-Anschluss erlaubt es Ihnen,

Audio-Anschlsse an der Vorderseite Ihres Gehuses mit dem

Mainboard zu verbinden. Der Anschluss entspricht dem Intel
Front

Panel I/O Connectivity Design Guide

MSI erinnert Sie… Wenn Sie diesen Audioanschluss nicht
verwenden mchten, so mssen die Kontakte 5 & 6, 9 & 10

jeweils mit einem Jumper geschlossen sein, damit der hintere
Audio-Ausgang des Mainboards

funktioniert.. 12

910

Front USB Anschlsses: JUSB1/JUSB2 Das Mainboard stellt einen
UHCI (Universal Host

Controller Interface) Universal Serial Bus Kontroller

fr den Anschlu von USB Gerten wie Tastatur,

Maus und andere USB kompatible Gerte zur

Verfgung Stecken Sie an diesen Anschluss den

Adapter mit den blichen USB-Steckern an.

12

910

AUD_MIC

AUD_MIC_BIAS

AUD_GNDAUD_VCC

AUD_FPOUT_R

AUD_SPEAKER_L

AUD_FPOUT_LHP_ON

KEY

AUD_SPEAKER_R

1 92 10

GND

USBOC

KEYGND

VCC

VCC

USB0-

USB1-

USB0+

USB1+

JUSB1

19210

GND

USBOC

KEYGND

VCC

VCC

USB0-

USB1-

USB0+

USB1+

JUSB2

HDDLED

PowerLED

PowerLED

Speaker

ResetSwitch

PowerSwitch

1 1 792 2 810

JFP1 JFP2
25

Serieller Anschluss: COM2 Das Mainboard ist mit einem seriellen
Anschlu COM2 ausgestattet. Es ist eine

16550A High Speed Kommunuikationsschnittstelle welche mit 16
Bytes FIFOs sendet

und empfngt. Sie knnen eine serielle Maus oder andere serielle
gerte anschliessen..

PIN SIGNAL Beschreibung PIN SIGNAL Beschreibung

1 2 3 4 5

DCD SIN SOUT DTR GND

Data Carry DetectSerial In or Receive Data Serial Out or
Transmit Data

6 7 8 9

DSR RTS CTS RI

Data Set Ready Request To Send Clear To Send Ring Indicate

Serial ATA HDD Anschlsse: SATA1/SATA2 (bei KM400/KM400A ) Das
Mainboard ist mit zwei Hochgeschwindigkeits Serial ATA
Schnittstellen

ausgestattet. Die Anschlsse untersttzen die erste Generation von
Serial ATA mit

einer Datenrate von 150 MB/s und entsprechen vollstndig der
Serial ATA 1.0

Spezifikation. An jedem Serial ATA Anschluss kann ein Serial ATA
Laufwerk angeschlossen werden.

PIN SIGNAL PIN SIGNAL

1 3 5 7

GND TXN RXN GND

2 4 6

TXP GND RXP

1

9

2

10

SATA1

SATA2

17
26

FSB Takt Jumper: SW1/SW2

Diese beiden Jumper ermglichen es , den FSB Takt auf 100 MHz,
133 MHz und 166 MHZ einzustellen. Folgen Sie der nachfolgenden
Anleitung, um die Jumper

einzustellen.

Jumper

CPU Frequenz SW1 SW2

133 MHz 1

3

1

3

166 MHz 1

3

1

3

200 MHz

(Nur bei KM400A) 1

3

1

3

CMOS Rcksetz-Jumper: JBAT1 Im Mainboard ist ein CMOS Speicher
integriert, welches von

einer Batterie versorgt wird, um die Systemkonfiguration zu

speichern. Das CMOS RAM ermglicht es, das System

automatisch zu starten, ohne dass die Konfiguration neu
eingestellt werden muss. Wenn Sie die

CMOS-Konfiguration lschen wollen, setzen Sie im ausgeschalteten
Zustand den Jumper JBAT1 von

Position 1-2 auf 2-3 um.

MSI erinnert Sie…

Schalten Sie den PC vor dem Umsetzen des Jumpers aus. Setzen Sie
den Jumper nach ein paar

Sekunden wieder in 1-2 zurck und schalten erst dann den PC
wieder ein.

1

3

1

3

SW1 SW2

Keep Data Clear Data

1 1

3

1

3
27

AGP (Accelerated Graphics Port) Steckplatz In den AGP Steckplatz
knnen Sie eine

AGP-Grafikkarte einsetzen. AGP ist eine

Schnittstelle, deren Spezifikation fr den Datendurchsatz von
schnellen 3D-Grafuikkarten entwickelt

wurde. AGP ermglicht 66MHz, 64-Bit Datenbertragung fr den
Grafik-Kontroller direkt zum

Hauptspeicher. Das Mainboard untersttzt AGP-Grafikkarten mit 4X
(nur bei KM266Pro)/8X (nur bei

KM400 & KM400A) bertragung.

PCI (Peripheral Component Interconnect) Steckpltze Ein PCI
Steckplatz erlaubt es Ihnen, fr Sie erforderliche

PCI-Erweiterungskarten in das System einzusetzen. Wenn

Sie Erweiterungskarten einsetzen oder entfernen, stellen Sie
sicher, dass Sie vorher den PC

ausschalten und den Netzstecker abziehen. Lesen Sie auch die
Dokumentation der Erweiterungskarte

bezglich Hinweisen des Herstellers zum Einbau und mglichen
Hardware- und

Softwareeinstellungen.

PCI Interrupt Verteilung Die IRQs, Abkrzung fr Interrupt
Request, sind Hardwaresignale, ber welche Peripheriegerte dem

Prozessor Interrupt-Signale zusenden knnen, wenn sie
Aufmerksamkeit des Prozessors brauchen.

Die PCI IRQ Signale sind blicherweise auf dem PCI-Bus mit den
Signalen INT A# ~ INT D# wie folgt

verbunden:

Reihenfolge 1 Reihenfolge 2 Reihenfolge 3 Reihenfolge 4

PCI Steckplatz 1 INT A# INT B# INT C# INT D#

PCI Steckplatz 2 INT B# INT C# INT D# INT A#

PCI Steckplatz 3 INT C# INT D# INT A# INT B#
28

BIOS Setup Sobald Sie das AwardBIOS CMOS Setup Utility ffnen,
wird das abgebildete Hauptmen auf dem Monitor angezeigt. Dieses
Hauptmen bietet Ihnen die Auswahl von 12 Untermens mit
Systemeinstellungen. Sie knnen sich mit den Pfeiltasten durch die
Menstruktur bewegen. Die Eingabetaste whlt einen Menpunkt aus,

Hauptmen

Standard CMOS Features Hier knnen Sie die Grundeinstellungen wie
Laufwerke, Dastum, Uhrzeit einstellen. Advanced BIOS Features Hier
stellen Sie erweiterte Einstellungen des Award-BIOS ein.

Advanced Chipset Features Hier stellen Sie Chipsatzregister ein
und knnen die Systemperformance optimieren. Integrated Peripherals
Hier knnen Sie Einstellungen zu Peripheriegertetn vornehmen. Power
Management Setup Hier knnen Sie Energieoptionen einstellen. PNP/PCI
Configurations Dieser Eintrag wird angezeicht, wenn Ihr System
PnP/PCI untersttzt. PC Health Status Dieses Untermen zeigt Ihnen
die Hardwareberwachung Ihres Systems an. Frequency/Voltage Control
Hier knnen Sie Frequenzen und Betriebsspannungen einstellen. Load
Fail-Safe Defaults Dies ist eine Voreinstellung fr ein langsammes
aber extrem stabiles und kompatibles System.
29

Load Optimized Defaults Dies ist eine Voreinstellung fr eine
optimale Systemperformance bei hoher Stabilitt und Kompatibilitt.
Set Supervisor Password Hier knnen Sie ein Supervisor-Passwort
einstellen. Set User Password Hier knnen Sie ein Benutzerpasswort
einstellen. Save & Exit Setup Hier speichern Sie die
Einstellungen und verlassen das BIOS-Setup. Exit Without Saving
Hier knnen Sie alle aktuellen nderungen rckgngig machen und das
BIOS-Setup verlassen.
30

Frequency/Voltage Control

Auto Detect DIMM/PCI Clk Mit dieser Funktion erkennt das System
automatisch unbenutzte PCI-Steckpltze und schaltet den Takt dieser
Steckpltze ab, wenn keine Erweiterungskarte eingebaut ist. Hiermit
kann man die elektromagnetischre Vertrglichkeit (EMV) des Systems
verbessern. Einstellung: [Enabled], [Disabled]. Spread Spectrum Die
Mainboardtaktsignale erzeugen magnetische Strsignale in der
Frequenz der Taktsignale. Mit Spread Spectrum werden die Frequenzen
der Taktsignale stndig leicht variiert. Dadurch vermeidet man, dass
starke Strsignale ausgesendet werden. Satt dessen wird das
Strsignal auf ein breiteres Frequenzspektrum verteilt und erhht
somit die Elektromagnetische Vertrglichkeit (EMV). Wenn SIe damit
keine Probleme haben, lassen Sie diese Funktion aus, um die
Systemkompatibilitt zu erhhen.

For the complete BIOS introduction and setup, please visit MSI
website at http://www.msi.com.tw.
31

Introduction Flicitation vous venez dacheter la carte mre micro
ATX KM4M-V/KM4AM-V/KM3M-V Series

(MS-7061 v1.X). La KM4M-V/KM4AM-V/KM3M-V Series est base sur les
chipsets VIA

KM400/KM400A/KM266 Pro & VT8237 permettant dobtenir un
systme performant. Cette carte gre

les processeurs de dernire gnration AMD AthlonTM/AthlonTM
XP/DuronTM (socket 462). La

KM4M-V/KM4AM-V/KM3M-V Series est synonyme de puissance et
convient parfaitement une

utilisation de type professionnel.

Schma

BATT+

VIAVT8237

DIM

M 1

DIM

M 2

JAUD1

JCD1

SW2

SW1

JBAT1

JFP1JFP2JUSB1 JUSB2

ATX

Pow

er S

uppl

y

FANSYS1

FAN 1CPU

PCI Slot 3

PCI Slot 2

PCI Slot 1

IDE

1

IDE

2

COM2

Top : Parallel Port

Bottom: COM AVGA port

Top : mouse Bottom: keyboard

Top: LAN JackBottom: USBports

USB ports

JPW1

Line-InLine-OutMic

FDD

1

WinbondW83697HF

AGP Slot

SOCKET 462

VIA VT1617A

VIA VT6103

BIO

S

SATA2(for KM400/

KM400A)

SATA1(for KM400/

KM400A)

(Optional) JCI1

CO

NN

1
32

Spcifications CPU

! Supporte les processeurs AMD AthlonTM/AthlonTM XP/DuronTM
(Socket 462).

! Supporte de 1100MHz jusqu 3000+ ou suprieur @266/333 MHz.

(Veuillez vous rfrer aux dernires informations mises en ligne
sur notre site cette adresse :

http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php
)

Chipset

! Chipset VIA KM266 Pro/KM400/KM400A

— FSB @ 266/333 MHz. (pour KM266 Pro & KM400
uniquement);

FSB @ 266/333/400 MHz. (pour KM400A uniquement).

— Supporte lAGP 4X (pour KM266Pro uniquement); lAGP 8X (pour
KM400 & KM400A

uniquement).

! Chipset VIA VT8237

— Audio intgr Direct Sound AC97.

— Contrleur EIDE double canal Ultra DMA 33/66/100/133 master
mode.

— Compatible ACPI & PC2001 (gestion avance de lnergie).

— Contrleur USB2.0 intgr 8237 supportant 8 ports.

Mmoire Principale

! Supporte quatre banques de mmoire DDR (184 broches).

! Supporte un maximum de mmoire de 2GB en mode simple canal.

(Pour une mise jour sur les modules de mmoire supports, veuillez
visiter :

http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php
)

Slots

! Un slot AGP (Accelerated Graphics Port) 1.5V 4X (pour KM266Pro
uniquement)/8X (pour KM400 &

KM400A uniquement).

! Trois slots PCI 2.2 32-bit (supportant linterface 3.3v/5v PCI
bus).

IDE Intgr

! Contrleur double canal master mode IDE dans le chipset VIA
VT8237 offrant : IDE

HDD/CD-ROM avec PIO, Bus Master et les modes Ultra DMA
33/66/100/133. Possibilit de

connecter jusqu quatre matriels IDE.
33

Priphriques Intgrs

! Les priphriques intgrs sont :

— 1 port floppy supportant 2 FDD (360K, 720K, 1.2M, 1.44M et
2.88Mbytes).

— 1 port srie et 1 port VGA.

— 1 port parallle supportant les modes SPP/EPP/ECP.

— 2 SATA connecteurs (pour KM400 & KM400A uniquement).

— 8 ports USB 2.0 (Arrire * 4/ Faade * 4).

— 3 ports audio (Line-In/Line-Out/Mic).

— COM2 intgr (dfinition des Broches par Intel) . Audio

— Codec VIA1617A.

— Logiciel audio AC97 — 5.1 canaux.

Rseau

— MAC VIA VT8237 intgr + VIA 6103 PHY.

— 1 prise rseau RJ45.

BIOS

! La carte mre possde un BIOS Plug & Play qui dtecte
automatiquement les priphriques et/ou

les cartes dextensions.

! La carte mre procure une fonction DMI (Desktop Management
Interface) qui enregistre les

spcifications de la carte.

Dimension

! Format Micro-ATX : 245 mm x 192mm.

Montage

! 6 trous de montage.

Autres

! Supporte clavier/souris PS2.

! Taille VRAM maximale jusqu 64MB. (Optionnel).

! Le Hardware monitor sert grer la temprature et voltage du
CPU.
34

Panneau Arrire Le panneau arrire procure les connecteurs
suivants :

Installation Matriel Ce chapitre vous indique comment installer
le CPU, la mmoire ainsi que les cartes dextension ou

encore le rglage des cavaliers prsents sur la carte. Vous aurez
aussi des instructions relatives la

connexion des priphriques tels que la souris, le clavier etc.
Lors de linstallation veuillez faire trs

attention aux lments composant la carte mre et suivez bien les
procdure dinstallations.

Central Processing Unit: CPU La carte mre supporte les
processeurs AMD AthlonTM/AthlonTM XP/DuronTM socket 462. Lors
de

linstallation du CPU, assurez-vous que le CPU possde bien un
systme de refroidissement

constitu dun dissipateur + ventilateur permettant la dissipation
de la chaleur. Pour connatre le

modle de ventilateur ncessaire la bonne utilisation de votre
systme nhsitez pas contacter votre

revendeur. (Pour connatre les dernires informations concernant
le CPU, veuillez visiter

http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php
)

Exemple de Drivation du CPU Core Speed Si Horloge CPU = 100MHz
Core/Bus ratio = 14

Alors Vitesse CPU = Horloge x ration Core/Bus

= 100MHz x 14

= 1.4GHz

Keyboard

USB Ports

Mouse

COM port VGA port

Parallel PortLine In

Line Out

Mic In

LAN

USB Ports
35

Matrice de Support Mmoire/CPU FSB

Mmoire

FSB DDR 266 DDR 333

DDR 400

(pour KM400A uniquement)

266 MHz OK OK OK

333 MHz OK OK OK

400 MHz

(pour KM400A uniquement) OK OK OK

Procdure dInstallation du CPU Socket 462 1. Veuillez teindre ou
dbrancher le PC avant dinstaller le CPU.

2. Tirer le levier qui se trouve sur le ct du socket.
Assurez-vous que celui-ci est bien relev

(position 90).

3. Chercher la marque dore sur le CPU. La marque dore doit
pointer vers le pivot du levier. Le

CPU peut ne sinstaller que dans une seule position.

4. Si le CPU est correctement install, les pattes doivent tre
compltement insres dans le

socket et ne plus tre visibles. Veuillez noter quune mauvaise
installation endommage coup

sur le processeur ainsi que la carte mre.

5. Appuyer sur le CPU et baisser le levier. Ainsi le CPU ne peut
plus bouger et reste fixe sur le

socket.

Installation du Ventilateur de CPU Les instructions ci-dessous
vous permettent de connatre la procdure dinstallation du
ventilateur.

Veuillez consulter votre revendeur pour connatre le bon
ventilateur de CPU.

1. Mettre correctement le ventilateur sur le CPU.

2. Accrocher un ct du ventilateur sur le socket.

3. Puis faire de mme avec lautre ct. Il se peut que vous ayez
besoin dun tournevis pour fixer le

ventilateur sur le socket.

4. Connecter le ventilateur au connecteur dalimentation fournit
par la carte mre.
36

MSI Vous Rappelle… Surchauffe

La surchauffe endommagera le CPU ainsi que le systme, cest
pourquoi il faut un ventilateur adquat

afin de protger votre PC.

Remplacer le CPU

Lorsque vous remplacez les CPU, veuillez toujours couper le
courant ou dbrancher la prise pour

viter tout problme et ne pas endommager votre PC.

Mmoire La carte mre offre deux DIMM DDR (184 broches) unbuffered
DDR266/DDR333/DDR400 (pour

KM400A uniquement), et supporte un maximum de 2GB. Pour
fonctionner correctement il faut installer

au moins un module DIMM. (Pour connatre les modules de mmoire
supports, veuillez visiter

http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php
)

Les modules de mmoire ne peuvent tre installs que dans un seul
sens. Vous pouvez installer des

modules simples ou double faces selon vos besoins

1. La barrette de DDR possde une seule encoche au centre. Vous
ne pouvez ainsi raliser de

mauvais montage

2. Insrer le module DIMM verticalement dans le slot mmoire. Puis
appuyer jusqu ce que la

marque dore disparaisse dans le slot mmoire.

3. Les clips en plastique de chaque ct se ferment
automatiquement.

NotchVolt
37

Alimentation La carte mre supporte les alimentations ATX. Avant
de brancher le connecteur dalimentation. Il faut

toujours vous assurer que tous les composants sont bien installs
afin de ne pas les endommager. Une

alimentation 300W ou suprieur est prconise.

Connecteur dAlimentation ATX 20 broches : CONN1 Ce connecteur
vous permet de connecter lalimentation ATX. Pour ce faire

assurez-vous que le connecteur est bien positionn dans le bon
sens.

Puis appuyer sur le cble.

Connecteur dAlimentation ATX 12V : JPW1 Le connecteur
dalimentation 12V est utilis pour alimenter le CPU.

Connecteur Floppy Disk Drive : FDD1 La carte offre un connecteur
standard floppy disk drive (lecteur de disquette) qui supporte

les disques 360K, 720K, 1.2M, 1.44M et 2.88M.

Connecteur Chssis Intrusion Switch : JCI1 (Optionnel) Ce
connecteur 2 broches permet la connexion du chssis switch. Si
le

chssis est ouvert alors le BIOS enregistrera un message dalerte
quil

faudra enlever en passant par le BIOS.

Conneteur CD-In : JCD1 Le connecteur est destin au branchement
audio du CD-ROM.

Conneteurs dAlimention Ventilateurs : FANCPU1/FANSYS1 Le FANCPU1
(Processeur de ventilateur) et le FANSYS1 (ventilateur de
systme)

supportent +12V. Lors de la connexion du cble, assurez-vous que
le fil rouge soit

connect au +12V et le fil noir connect au GND. Si la carte mre
possde un systme de gestion

11

3.3V3.3V

-12V

GND

PW_OK

5V_SB

12V

PS_ON

20

1

10

GND

GND

GND

-5V

5V

5V

3.3V

GND

5V

GND

GND

5V

1 2

3 4

GND

12V

GND

12V

GND

L

R

+12V

GND

SENSOR

12GND

CINTRU
38

intgr, vous devez utiliser un ventilateur ayant ces
caractristiques si vous voulez contrler le

ventilateur du CPU.

MSI Vous Rappelle… 1. Il faut toujours consulter votre
revendeur au sujet du ventilateur.

2. Le CPUFAN1 supporte le contrle de ventilateur. Vous pouvez
donc installer lutilitaire PC Alert qui

va grer automatiquement la vitesse de rotation du ventilateur de
CPU en fonction de la

temprature.

Connecteurs IDE : IDE1/IDE2 La carte possde un contrleur PCI IDE
32-bit avanc qui offre le PIO mode 0~4, Bus Master, et les

fonctions Ultra DMA 33/66/100/133. Vous pouvez connecter jusqu
quatre disques durs, CD-ROM,

lecteur 120MB Floppy ou dautres matriels.

Le premier disque dur doit tre connect sur lIDE1. LIDE1 peut
recevoir un matriel Matre et un

Esclave. Vous devez configurer le second disque en mode Esclave
et ce laide du cavalier situ

larrire. LIDE2 peut aussi recevoir un

matriel en Matre et en Esclave.

MSI Vous Rappelle… Si vous voulez installer deux disques durs,
vous devez configurer le second en Esclave en configurant

le cavalier. Se rfrer la documentation du disque dur pour les
instructions.
39

Connecteurs Front Panel : JFP1/JFP2 La carte mre procure 2
connecteurs pour les branchements

lectriques (LED disque dur). JFP1 est compatible avec le

Design Intel Front Panel I/O Connectivity.

Connecteur Front Panel Audio : JAUD1 Le connecteur audio JAUD1
vous permet de connecter laudio en

faade et est compatible avec lntel Front Panel I/O

Connectivity. MSI Vous Rappelle… Si vous ne voulez pas
connecter laudio en faade laide des broches 5 & 6, 9 & 10
doivent tre

recouvertes par un cavalier pour envoyer le signal vers les
ports audio larrire. Autrement, le

connecteur Line-Out larrire ne fonctionnera pas. 12

910

Connecteur Front USB : JUSB1/JUSB2 La carte procure un
connecteur standard USB 2.0

(JUSB1/JUSB2). La technologie USB 2.0 accrot le taux

de transfert jusqu 480Mbps, ce qui est 40 fois plus

rapide que l USB 1.1. Idal pour connecter des

priphriques gourmand en bande passante (appareil

photo numrique, camra numrique etc).

12

910

AUD_MIC

AUD_MIC_BIAS

AUD_GNDAUD_VCC

AUD_FPOUT_R

AUD_SPEAKER_L

AUD_FPOUT_LHP_ON

KEY

AUD_SPEAKER_R

HDDLED

PowerLED

PowerLED

Speaker

ResetSwitch

PowerSwitch

1 1 792 2 810

JFP1 JFP2

1 92 10

GND

USBOC

KEYGND

VCC

VCC

USB0-

USB1-

USB0+

USB1+

JUSB1

19210

GND

USBOC

KEYGND

VCC

VCC

USB0-

USB1-

USB0+

USB1+

JUSB2
40

Connecteur Port Srie : COM2 La carte offre un port srie COM2.
Cest un port de communication rapide (16550A) qui

peut envoyer et 16 bytes FIFO. Vous pouvez connecter une souris
ou dautres

matriels.

PIN SIGNAL DESCRIPTION PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 2 3 4 5

DCD SIN SOUT DTR GND

Data Carry DetectSerial In or Receive Data Serial Out or
Transmit Data

6 7 8 9

DSR RTS CTS RI

Data Set Ready Request To Send Clear To Send Ring Indicate

Connecteurs Srie ATA HDD : SATA1/SATA2 (pour KM400/KM400A) La
carte procure deux ports trs rapides Serial ATA. Les ports
supportent la 1re

gnration de Serail ATA avec un taux de transfert de 150 MB/s et
sont compatible

avec les spcifications du Serial ATA 1.0. Chaque Serial ATA peut
recevoir un disque

dur.

PIN SIGNAL PIN SIGNAL

1 3 5 7

GND TXN RXN GND

2 4 6

TXP GND RXP

1

9

2

10

SATA1

SATA2

17
41

Cavalier Horloge de FSB: SW1/SW2 Ces deux cavaliers procurent
les frquences FSB (Front Side Bus) de 100MHZ,

133MHZ et 166MHZ.

Suivre les instructions ci-dessous pour modifier les
cavaliers.

Cavalier

Frquence de CPU SW1 SW2

133 MHz 1

3

1

3

166 MHz 1

3

1

3

200 MHz

(pour KM400A uniquement) 1

3

1

3

Cavalier Clear CMOS : JBAT1 La batterie (pile) permet la mmoire
CMOS RAM de retenir

les modifications que vous faites dans le BIOS. Si vous
voulez

effacer les informations stockes dans cette mmoire vous devez
utiliser le JBAT1 (Clear CMOS

Jumper). Suivez les instructions ci-dessous pour effacer les
donnes :

MSI Vous Rappelle… Vous effacez les donnes en positionnant le
cavalier sur les broches 2-3 quand le PC nest pas allum.

Puis il faut remettre le cavalier en position 1-2. Ne surtout
pas effacer les donnes (position 2-3)

lorsque le PC est en fonction, cela endommagerait la carte
mre.

1

3

1

3

SW1 SW2

Keep Data Clear Data

1 1

3

1

3
42

Slot AGP (Accelerated Graphics Port) Le slot AGP vous permet de
connecter une

carte graphique. Cette interface est particulirement bien adapte
aux applications 3D. Contrleur

66MHz, 32-bit avec accs direct la mmoire principale. Le slot
supporte les cartes AGP 4X (pour

KM266Pro uniquement)/8X (pour KM400 & KM400A
uniquement).

Slots PCI (Peripheral Component Interconnect) Les slots PCI vous
permettent la connexion de cartes dextension selon vos besoins.
Pour installer ou

retirer une carte PCI, il faut que le PC soit teint. Si la

carte PCI ncessite des rglages, veuillez vous reporter la
documentation fournie avec cette dernire

PCI Interrupt Request Routing IRQ est labrviation de interrupt
request line. Les IRQ sont des signaux mis par des matriels.
Les

PCI IRQ sont connects gnralement au PCI bus INT A# ~ INT D# pins
comme suivants :

Order1 Order2 Order3 Order4

PCI Slot 1 INT A# INT B# INT C# INT D#

PCI Slot 2 INT B# INT C# INT D# INT A#

PCI Slot 3 INT C# INT D# INT A# INT B#
43

Setup du BIOS Lorsque le PC dmarre le processus de POST (Power
On Self Test) se met en route. Quand le

message ci-dessous apparat, appuyer sur pour accder au
Setup.

DEL : Setup F11 : Menu de Boot F12 : Boot rseau TAB : Logo

Si le message disparat avant que nayez appuy sur la touche,
redmarrez le PC laide du bouton

RESET. Vous pouvez aussi redmarrer en utilisant la combinaison
de touches , , et

.

Page Principale

Standard CMOS Features Cette fonction permet le paramtrage des
lments standard du BIOS. Advanced BIOS Features Cette fonction
permet de paramtrer des lments avancs du Bios. Advanced Chipset
Features Cette option vous permet de paramtrer les lments relatifs
au registre du chipset, permettant ainsi doptimiser les
performances de votre systme. Integrated Peripherals Utiliser ce
menu pour paramtrer les priphriques intgrs. Power Management Setup
Utilisez ce menu pour appliquer vos choix en ce qui concerne le
power management. PNP/PCI Configurations Apparat si votre systme
supporte PNP/PCI. PC Health Status Cette option vous permet de
visualiser ltat des lments prsents dans votre systme.
Frequency/Voltage Control Utilisez ce menu pour spcifier les
paramtres que vous dsirez utiliser en ce qui concerne le
contrle
44

frquence/voltage. Load Fail-Safe Defaults Utiliser ce menu pour
charger les valeurs du BIOS permettant dobtenir les meilleures
performances, mais la stabilit du systme nest pas garantie. Load
Optimized Defaults Utiliser le menu pour charger les paramtres par
dfaut pour obtenir un systme stable et performant. Set Supervisor
Password Utiliser ce menu pour entrer un mot de passe superviseur.
Set User Password Utiliser ce menu pour entrer un mot de passe
utilisateur. Save & Exit Setup Sauvegarde les changements et
sortie de lutilitaire. Exit Without Saving Abandonnes les
changements et sortie de lutilitaire.

Contrle Frquence/Voltage

Auto Detect PCI/DIMM Clk Cet lment est utiliser pour auto
dtecter les slots PCI. En position [Enabled], le systme va cesser
dalimenter les slots PCI vides afin de rduire les interfrences
lectromagntiques (EMI). Spread Spectrum Les cartes mres crent des
EMI (Electromagnetic Interference). La fonction de Spread Spectrum
reduit ces EMI. Si vous navez pas de problme dEMI, laisser loption
sur Disabled, ceci vous permet une stabilit du systme et des
performances optimales. Dans le cas contraire, choisissez Enabled
pour rduire les EMI. Noubliez pas de dsactiver cette fonction si
vous voulez faire de loverclocking, afin dviter tout problme.

Pour des informations plus compltes sur le BIOS, veuillez
visiter notre site web :

http://www.msi.com.tw.
45

KM4M-V/KM4AM-V/KM3M-VMS-7061 v1.Xmicro ATX

KM4M-V/KM4AM-V/KM3M-V VIA KM400/KM400A/KM266 Pro VT8237

KM4M-V/KM4AM-V/KM3M-V 462 AMD AthlonTM/AthlonTM XP/DuronTM

BATT+

VIAVT8237

DIM

M 1

DIM

M 2

JAUD1

JCD1

SW2

SW1

JBAT1

JFP1JFP2JUSB1 JUSB2

ATX

Pow

er S

uppl

y

FANSYS1

FAN 1CPU

PCI Slot 3

PCI Slot 2

PCI Slot 1

IDE

1

IDE

2

COM2

Top : Parallel Port

Bottom: COM AVGA port

Top : mouse Bottom: keyboard

Top: LAN JackBottom: USBports

USB ports

JPW1

Line-InLine-OutMic

FDD

1

WinbondW83697HF

AGP Slot

SOCKET 462

VIA VT1617A

VIA VT6103

BIO

S

SATA2(for KM400/

KM400A)

SATA1(for KM400/

KM400A)

(Optional) JCI1

CO

NN

1
46

CPU

! AMD AthlonTM/AthlonTM XP/DuronTMSocket 462

! 1100MHz 3000+ 266/333 MHz

CPU

http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php

! VIA KM266 Pro/KM400/KM400A

— FSB @ 266/333 MHz KM266 Pro & KM400

FSB @ 266/333/400 MHz KM400A

— AGP 4X ( KM266Pro); AGP 8X ( KM400 & KM400A)

! VIA VT8237

— Direct Sound AC97

— Ultra DMA 33/66/100/133 master EIDE

— ACPI PC2001

— USB2.08237 8

! 2 184-pin DDR DIMMS

! 2GB

http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php

! 1 AGP 1.5V 4X ( KM266Pro)/8X ( KM400 &

KM400A)

! 3 PCI 2.2 32-bit PCI 3.3v/5v PCI

IDE

! master IDE VIA VT8237 PIOBus Master

Ultra DMA 33/66/100/133 IDE HDD/CD-ROM 4 IDE

!

— 1 2 360K720K1.2M1.44M 2.88Mbytes

— 1 1 VGA
47

— 1 SPP/EPP/ECP

— 2 SATA ( KM400 & KM400A)

— 8 USB 2.0* 4/ * 4

— 3Line-In/Line-Out/Mic

— Intel COM2

— VIA1617A

— 5.1 AC97

LAN

— VIA VT8237MAC + VIA 6103 PHY

— 1 RJ45 LAN

BIOS

! BIOSPlug & Play

! DMI

! Micro-ATX245 mm x 192mm

! 6

! PS2/

! VRAM 64MB

! CPU
48

Keyboard

USB Ports

Mouse

COM port VGA port

Parallel PortLine In

Line Out

Mic In

LAN

USB Ports

CPU

CPU 462AMD AthlonTM/AthlonTM XP/DuronTMSocket ACPU

CPU CPU CPU

CPU

CPU

http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php

CPU CPU = 100MHz / = 14

CPU = x /

= 100MHz x 14

= 1.4GHz
49

/CPU FSB

FSB DDR 266 DDR 333

DDR 400

KM400A

266 MHz OK OK OK

333 MHz OK OK OK

400 MHz

KM400A OK OK OK

462 CPU 1.

2. 90.

3. CPU// CPU

4. CPU

5. CPU CPU

CPU CPU

CPU CPU

1. CPU CPU

2. CPU

3.

4.

…

CPU CPU

CPU

CPU ATX CPU
50

2 184-pin2.5V DDR DIMM DDR266/DDR333/DDR400

KM400ADDR SDRAM 2GB

http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php

DDR

1. DDR DIMM

2. DDR DDR

3. DIMM

NotchVolt
51

ATX

300

ATX 20-PinCONN1 ATX ATX

ATX 12VJPW1 12V CPU

FDD1 FDD 360K720K1.2M1.44M 2.88M

JCI1 2-pin

BIOS

CD-InJCD1 CD-ROM

11

3.3V3.3V

-12V

GND

PW_OK

5V_SB

12V

PS_ON

20

1

10

GND

GND

GND

-5V

5V

5V

3.3V

GND

5V

GND

GND

5V

1 2

3 4

GND

12V

GND

12V

GND

L

R

12GND

CINTRU
52

FANCPU1/FANSYS1 FANCPU1 FANSYS1+12V

3 -pin+12V

GND

… 1. CPU

2. CPUFAN1 PC Alert

IDEIDE1/IDE2 32-bitPCI IDEUltra DMA 33/66/100/133 IDEPIO
mode

0-4Bus Master Ultra DMA 33/66/100/133 4 IDECD-ROM

120MB IDE

IDE1 IDE1

IDE2

…

/

+12V

GND

SENSOR
53

JFP1/JFP2 2 JFP1

JFP2JFP1 Intel I/O

JAUD1 JAUD1JAUD1

Intel I/O

… 5 & 6, 9 & 10

Line-Out12

910

USBJUSB1/JUSB2 2 USB2.0 JUSB1/JUSB2

Intel I/OUSB 2.0

480Mbps USB1.1 40

USB USB HDD

MP3

12

910

AUD_MIC

AUD_MIC_BIAS

AUD_GNDAUD_VCC

AUD_FPOUT_R

AUD_SPEAKER_L

AUD_FPOUT_LHP_ON

KEY

AUD_SPEAKER_R

HDDLED

PowerLED

PowerLED

Speaker

ResetSwitch

PowerSwitch

1 1 792 2 810

JFP1 JFP2

1 92 10

GND

USBOC

KEYGND

VCC

VCC

USB0-

USB1-

USB0+

USB1+

JUSB1

19210

GND

USBOC

KEYGND

VCC

VCC

USB0-

USB1-

USB0+

USB1+

JUSB2
54

COM2 COM2 16550A 16 bytes FIFO

1 2 3 4 5

DCD SIN SOUT DTR GND

Data Carry DetectSerial In or Receive Data Serial Out or
Transmit Data

6 7 8 9

DSR RTS CTS RI

Data Set Ready Request To Send Clear To Send Ring Indicate

Serial ATA HDDSATA1/SATA2 KM400/KM400A 2Serial ATAATA 150

MB/s Serial ATA1.0 Serial ATA 1

1 3 5 7

GND TXN RXN GND

2 4 6

TXP GND RXP

FSBSW1/SW2 100MHz133 MHz 166 MHz

CPU SW1 SW2

133 MHz 1

3

1

3

166 MHz 1

3

1

3

200 MHz

( KM400A) 1

3

1

3

1

3

1

3

SW1 SW2

1

9

2

10

SATA1

SATA2

17
55

CMOSJBAT1 CMOS RAMCMOS RAM

CMOS RAM

JBAT1 CMOS

… 2-3 CMOS 1-2

CMOS

AGP AGP AGP

AGP 3D

66MHz32-bit 4X ( KM266Pro)/ 8X ( KM400 & KM400A) AGP

.

PCI PCI

BIOS

PCI IRQPCI IRQ

PCI INT A# ~ INTD#

Order1 Order2 Order3 Order4

PCI Slot 1 INT A# INT B# INT C# INT D#

PCI Slot 2 INT B# INT C# INT D# INT A#

PCI Slot 3 INT C# INT D# INT A# INT B#

Keep Data Clear Data

1 1

3

1

3
56

BIOS POST

DEL: Setup F11: Boot Menu F12: Network boot TAB: Logo

Setup Reset

Standard CMOS Features CMOS Advanced BIOS Features BIOS Advanced
Chipset Features Integrated Peripherals Power Management Setup
PNP/PCI ConfigurationsPnP/PCI PnP/PCI PC Health StatusPC PC
Frequency/Voltage Control/ Load Fail-Safe Defaults BIOS Load
Optimized Defaults BIOS
57

Set Supervisor Password Set User Password Save & Exit Setup
CMOS Setup Exit Without Saving CMOS Setup
58

/

Auto Detect PCI/DIMM Clk PCI/DIMM PCI[Enabled] PCIEMI Spread
Spectrum EMI

[Disabled][Enabled]

BIOS http://www.msi.com.tw.
59

KM4M-V/KM4AM-V/KM3M-V (MS-7061 v1.X) micro ATX

KM4M-V/KM4AM-V/KM3M-V VIA KM400/KM400A/KM266 Pro &
VT8237

462 AMD AthlonTM / AthlonTM XP / DuronTM

KM4M-V/KM4AM-V/KM3M-V

BATT+

VIAVT8237

DIM

M 1

DIM

M 2

JAUD1

JCD1

SW2

SW1

JBAT1

JFP1JFP2JUSB1 JUSB2

ATX

Pow

er S

uppl

y

FANSYS1

FAN 1CPU

PCI Slot 3

PCI Slot 2

PCI Slot 1

IDE

1

IDE

2

COM2

Top : Parallel Port

Bottom: COM AVGA port

Top : mouse Bottom: keyboard

Top: LAN JackBottom: USBports

USB ports

JPW1

Line-InLine-OutMic

FD

D 1

WinbondW83697HF

AGP Slot

SOCKET 462

VIA VT1617A

VIA VT6103

BIO

S

SATA2(for KM400/

KM400A)

SATA1(for KM400/

KM400A)

(Optional) JCI1

CO

NN

1
60

! Socket 462 AMD AthlonTM/AthlonTM XP/DuronTM

! 1100MHz 3000+FSB@ 266/333 MHz.

( CPUhttp://cweb.msi.com.tw )

! VIA KM266 Pro/KM400/KM400A

— FSB 266/333 MHz( KM266 Pro & KM400)FSB 266/333/400
MHz(

KM400A)

— AGP 4X ( KM266Pro); AGP 8 X ( KM400 & KM400A)

! VIAVT8237

— /AC’97

— Ultra DMA 33/66/100/133 PCI EIDE

— ACPI PC2001

— USB 2.0

! 184-pin DDR DIMM

! 2GB

(http://cweb.msi.com.tw )

! AGP() 1.5V 4X ( KM266Pro)/ AGP 8 X( KM400 & KM400A)

! 32 PCI 2.2( 3.3v/5v PCI)

IDE

! VIA VT8237 IDE IDE/PIOBus Master Ultra

DMA33/66/100/133

! IDE
61

!

— 360K/720K/1.2M/1.44M/2. 88MB

— VGA

— SPP/EPP/ECP

— SATA ( KM400 & KM400A)

— USB2.0(*4/*4)

— //

— COM2Intel

— VIA1617A

— 5.1 AC’97

LAN

— VIA VT8237 MAC+VIA 6103 PHY

— RJ-45

BIOS

! BIOS

! (DMI)

! 24.5() x 19.2()Micro-ATX

!

! PS2/

! VRAM 64MB.()

!
62

Socket462 CPU AMD AthlonTM/AthlonTM XP/DuronTM

CPU CPU

( CPU

http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php
)

CPU

CPU = 100MHz / = 14 CPU = x / = 100MHz x 114 = 1.4GHz
63

/CPU FSB

Memory

FSB DDR 266 DDR 333

DDR 400

( KM400A)

266 MHz OK OK OK

333 MHz OK OK OK400 MHz

( KM400A) OK OK OK

Socket 462 1.

2. 90

3. CPU()CPU

4.

5.

.

CPU CPU

1. CPU CPU

2.

3.

4.

MSI

CPU CPU

CPU CPU CPU ATX
64

DDR SDRAM DIMM(184-pin) DDR266/DDR333/DDR400(

KM400A) DDR DIMM 2GB

(

http://cweb.msi.com.tw) DIMM DIMM 1GB

DDR

1. DDR DIMM

2. DIMM DIMM

3.

NotchVolt

ATX

300

ATX 20-pinCONN1 ATX ATX

ATX 12VJPW1 12V

11

3.3V3.3V

-12V

GND

PW_OK

5V_SB

12V

PS_ON

20

1

10

GND

GND

GND

-5V

5V

5V

3.3V

GND

5V

GND

GND

5V

1 2

3 4

GND

12V

GND

12V
65

FDD 1 360KB720KB

1.2MB1.44MB 2.88MB

JCI1() 2-pin

BIOS

CDJCD1

FANCPU1/FANSYS1 FANCPU1()FANSYS1()+12V

3-pin

+12V GND

CPU

MSI …

1. CPU

2. FANCPU1 PC Alert CPU

CPU

IDEIDE1/ IDE2 32 PCI IDE

Ultra DMA 33/66/100/133 PIO

0~4 Ultra DMA

33/66/100/133 IDE CD-ROM IDE

IDE1IDE1

GND

L

R

+12V

GND

SENSOR

12GND

CINTRU
66

IDE2

MSI …

Jumper

JFP1 & JFP2 LED

JFP1 Intel

JAUD1 JAUD1 Intel

MSI …

569 10

12

910

USBJUSB1 / JUSB2 USB2.0 JUSB1/JUSB2

IntelUSB2.0

480Mbps

USB1.1 40 USB

USBMP3

12

910

AUD_MIC

AUD_MIC_BIAS

AUD_GNDAUD_VCC

AUD_FPOUT_R

AUD_SPEAKER_L

AUD_FPOUT_LHP_ON

KEY

AUD_SPEAKER_R

HDDLED

PowerLED

PowerLED

Speaker

ResetSwitch

PowerSwitch

1 1 792 2 810

JFP1 JFP2

1 92 10

GND

USBOC

KEYGND

VCC

VCC

USB0-

USB1-

USB0+

USB1+

JUSB1

19210

GND

USBOC

KEYGND

VCC

VCC

USB0-

USB1-

USB0+

USB1+

JUSB2
67

COM2 9-pin DIN COMA

COM2/ 16 FIFOs 16550A

1 2 3 4 5

DCD SIN SOUT DTR GND

Data Carry DetectSerial In or Receive Data Serial Out or
Transmit Data

6 7 8 9

DSR RTS CTS RI

Data Set Ready Request To Send Clear To Send Ring Indicate

SATA1/SATA2 ( KM400/KM400A ) Serial ATA Serial ATA

150 MB/s Serial ATA Serial ATA

1.0

1 3 5 7

GND TXN RXN GND

2 4 6

TXP GND RXP

SW1/SW2 100MHz, 133MHz, 166 MHz

CPU SW1 SW2

133 MHz 1

3

1

3

166 MHz 1

3

1

3

200 MHz

( KM400A ) 1

3

1

3

1

3

1

3

SW1 SW2

1

9

2

10

SATA1

SATA2

17
68

CMOSJBAT1 CMOS RAM

BIOSCMOS RAM

BIOS BIOS

JBAT1(Keep Data / Clear Data)

MSI …

2-3 CMOS

AGP AGPAGP

3D 66MHz32

AGP4X ( KM266Pro)/ 8 X ( KM400 & KM400A)

PCI

BIOS

PCI IRQ (Interrupt request)

PCI IRQ PCI INT A#~INT D#

Order1 Order2 Order3 Order4

PCI Slot 1 INT A# INT B# INT C# INT D#

PCI Slot 2 INT B# INT C# INT D# INT A#

PCI Slot 3 INT C# INT D# INT A# INT B#

Keep Data Clear Data

1 1

3

1

3
69

BIOS

POST ()

DEL:Setup F11:Boot Menu F12:Network boot TAB:Logo

RESET

Standard CMOS Features CMOS Advanced BIOS Features BIOS Award
Advanced Chipset Features Integrated Peripherals Power Management
Setup PNP/PCI ConfigurationsPNPPCI PnPPCI PC Health StatusPC
Frequency Voltage Control Load Fail-Safe Defaults
70

BIOS Load Optimized Defaults BIOS Set Supervisor Password Set
User Password Save & Exit Setup CMOS Exit Without Saving
CMOS

Auto Detect DIMM/PCI ClK PCI PCIEMI() PCI(Enabled)(Disabled)
Spread Spectrum (EMI)(Disabled) EMI(Enable) BIOS
http://cweb.msi.com.tw
71

Introductie Gefeliciteerd met uw aankoop van het
KM4M-V/KM4AM-V/KM3M-V Series (MS-7061 v1.X) micro ATX

moederbord. De KM4M-V/KM4AM-V/KM3M-V Series is gebaseerd op de
VIA

KM400/KM400A/KM266 Pro & VT8237 chipset. De
KM4M-V/KM4AM-V/KM3M-V Serie is ontworpen

voor de AMD AthlonTM/AthlonTM XP/DuronTM processor met 462
pinnen en is een perfecte basis voor

een goed presterend, professioneel desktop platform.

Layout

BATT+

VIAVT8237

DIM

M 1

DIM

M 2

JAUD1

JCD1

SW2

SW1

JBAT1

JFP1JFP2JUSB1 JUSB2

ATX

Pow

er S

uppl

y

FANSYS1

FAN 1CPU

PCI Slot 3

PCI Slot 2

PCI Slot 1

IDE

1

IDE

2

COM2

Top : Parallel Port

Bottom: COM AVGA port

Top : mouse Bottom: keyboard

Top: LAN JackBottom: USBports

USB ports

JPW1

Line-InLine-OutMic

FD

D 1

WinbondW83697HF

AGP Slot

SOCKET 462

VIA VT1617A

VIA VT6103

BIO

S

SATA2(for KM400/

KM400A)

SATA1(for KM400/

KM400A)

(Optional) JCI1

CO

NN

1
72

Specifications CPU

! Geschikt voor AMD AthlonTM/AthlonTM XP/DuronTM (Socket 462)
processor.

! Ondersteunt vanaf 1100 MHz tot 3000+ of hoger op
266/333MHz.

(Voor de meest recente informatie over processor-ondersteuning,
kijk op

http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php
)

Chipset

! VIA KM266 Pro/KM400/KM400A chipset

— Ondersteunt 266/333 MHz FSB(alleen voor KM266 Pro &
KM400); FSB van266/333/400 MHz.

(alleen voor KM400A).

— Ondersteuning AGP 4X interface (alleen voor KM266Pro); AGP 8X
interface (alleen voor KM400

& KM400A).

! VIA VT8237 chipset

— Gentegreerde Direct Sound AC97 audio

— Dual-Channel Ultra DMA 33/66/100/133 master mode EIDE
controller

— Enhanced Power Management die voldoet aan ACPI & PC2001
specificaties.

— Gentegreerde USB2.0 controller, met in totaal 8 poorten (4x
achterzijde, 4x voorzijde)

Geheugen

! Twee geheugensloten voor 184-pin DDR DIMMS.

! Ondersteunt tot 2 GB geheugen in Single-Channel mode.

(Voor meer
informatie:http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php
)

Slots

! 1x AGP (Accelerated Graphics Port) slot met AGP4X interface
(alleen voor KM266Pro)/AGP 8X

interface (alleen voor KM400 & KM400A), V1.5

! 3 PCI 2.2 32-bit PCI bus sloten (ondersteuning 3.3v/5v PCI bus
interface).

On-Board IDE

! 2 IDE controller gentegreerd in VIA VT8237 chipset

! Ondersteunt HDD/CD-ROM met PIO, Bus Master en Ultra DMA
33/66/100/133

! Maximaal 4 IDE apparaten aan te sluiten.

Overige aansluitingen voor randapparatuur

— 1 floppy aansluiting voor maximaal 2 FDDs with 360K, 720K,
1.2M, 1.44M and 2.88Mbytes.

— 1 serile poort en 1 VGA aansluiting.
73

— 1 parallele poort SPP/EPP/ECP mode.

— 2 SATA connector (alleen voor KM400 & KM400A)

— 8 USB 2.0 poorten (4x Achterzijde/ 4x Voorzijde).

— 3 Line-In/Line-Out/Mic-in Aansluiting

— COM2 pin connector (Intel pinconfiguratie).

Audio

— VIA1617A codec.

— 5.1 kanaals AC97 Software Audio

LAN

— VIA VT8237 gentegreerd MAC + VIA 6103 PHY.

— 1 RJ45 LAN Jack.

BIOS

! Het moederbord heft een Plug & Play BIOS die automatisch
de extra apparaten in het system

herkent en er de instellingen voor maakt.

! Het moederbord ondersteund de DMI (Desktop Management
Interface) waarmee gegevens van

sensoren op het moederbord doorgestuurd kunnen worden.

Afmetingen

! Micro-ATX Form Factor: 245 mm x 192mm.

Montage

! 6 montage gaten

Overigen

! Aansluiting voor PS/2 Keyboard/Mouse.

! Geheugen voor de onboard videokaart maximal 64Mb
(Optioneel)

! Hardware Monitor voor conrole van de temperatuur en voltage
van de processor
74

Aansluitingen Achterzijde De achterzijde (I/O-Shield) bevat de
volgende connectoren:

Keyboard

USB Ports

Mouse

COM port VGA port

Parallel PortLine In

Line Out

Mic In

LAN

USB Ports

Hardware Setup In dit hoofdstuk kunt U lezen hoe U de CPU,
geheugenmodules en uitbreidingskaarten kunt installeren.

Tevens word uitgelegd hoe enkele jumpers op het moederbord
ingesteld kunnen worden. Tenslotte

word aangegeven waar en hoe de randapparatuur zoals muis,
keyboard etc. aangesloten kunnen

worden. Houd tijdens de installatie de onderdelen voorzichtig
vast en volg stap voor stap de

installatieprocedures.

Central Processing Unit: CPU Het moederbord ondersteunt de 462
pins AMD AthlonTM/AthlonTM XP/DuronTM processor. Het

moederbord gebruikt een CPU socket voor eenvoudige installatie
van de CPU. Als U de CPU plaatst,

wees er dan zeker van dat de CPU is voorzien van een koelblok
met daarop een koeler om

oververhitting te voorkomen. Als U geen koeler heeft, raadpleeg
dan eerst uw dealer en installeer de

koeler voordat U de computer aanzet. Voor de meest recente
informatie over de CPU, kijk dan op

http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php

Een voorbeeld voor het bepalen van de CPU Kloksnelheid Indien
CPU Clock = 100MHz Core/Bus ratio = 14

Dan CPU core speed = Host Clock x Core/Bus ratio

= 100MHz x 14

= 1.4GHz
75

Verhouding tussen Geheugensnelheid en CPU FSB

Geheugen

FSB DDR 266 DDR 333

DDR 400

(Alleen voor KM400A)

266 MHz OK OK OK

333 MHz OK OK OK

400 MHz

(Alleen voor KM400A) OK OK OK

CPU Installatie Procedure voor Socket 462 1. Zorg ervoor dat uw
systeem volledig uit staat en haal de stekker uit het stopcontact
alvorens de

CPU te installeren.

2. Haal het hefboompje op de socket iets opzij en til het
vervolgens omhoog, tot het haaks (90

graden) op het moederbord staat).

3. Let op de goudkleurige pijl op de hoek van de CPU. Deze pijl
moet in de richting van het

hefboompje wijzen. De CPU past slechts op n manier in de
socket.

4. Als de CPU correct is geinstalleerd, zal hij zonder veel druk
uit te oefenen vanzelf in de socket

vallen en zijn de pinnetjes aan de onderzijde volledig in de
socket verdwenen Let erop dat

verkeerde plaatsing van de CPU blijvende schade aan uw
moederbord en CPU kan toebrengen.

5. Druk de CPU in de socket en haal het hefboompje weer omlaag.
Omdat de CPU nog kan

bewegen terwijl de hefboom wordt gesloten, is het verstandig om
met uw vingers op de

bovenkant van de CPU te drukken, zodat de CPU volledig in de
socket valt.

Installatie van de CPU koeler Omdat de processor technologie
voortschrijdt naar grotere snelheden en hogere prestaties, is
koeling

in toenemende mate belangrijk. Om de warmte af te voeren, dient
U het CPU koelblok en de CPU

koeler op het frame rond de CPU vast te zetten. Volg de
instructies om de koeler goed te intstalleren:

1. Bepaal de orientatie-richting van het frame rond de CPU.

2. Plaats het koelblok in dezelfde richting over het frame. Druk
het koelblok omlaag zodat deze

volledig in het frame valt.
76

3. Druk de vier hoekpunten van de vergrendelbeugel over de
hoeken van het frame zodat deze

vastklikken en vergrendel de koeler met de twee witte
vergrendel-hefbomen.

4. Sluit de koeler-ventilator aan op de 3-pins voedingsconnector
op het moederbord.

MSI herinnert U eraan… Oververhitting zal uw CPU en systeem
serieus beschadigen. Let er altijd op dat de koeler goed

werkt en de CPU beschermt tegen oververhitting.

Als U de CPU vervangt, zet het systeem uit of trek de stekker
uit het stopcontact om de CPU veilig

te stellen.

Geheugen Het moederbord bevat 2 sloten voor 184-pins DDR DIMM
modules en ondersteunt geheugen tot 2 GB.

U kunt DDR266/DDR333/DDR400 (alleen voor KM400A) DDR SDRAM
modules plaatsen in de DIMM

sloten. Om te kunnen werken moet er minstens 1 geheugenmodule
zijn geplaatst. (Voor meer

informatie:http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/m

На чтение 20 мин Просмотров 64 Опубликовано 11 апреля 2023 Обновлено 10 апреля 2023

Содержание

Материнская плата msi n1996 подключение проводов инструкция
Этапы подключения передней панели к материнской плате
Этап 1
Этап 2
Этап 3
Этап 4
Видео-инструкция по подключению фронтальной панели к «материнке»
Материнская плата msi 1996 подключение проводов инструкция
Этапы подключения передней панели к материнской плате
Этап 1
Этап 2
Этап 3
Этап 4
Видео-инструкция по подключению фронтальной панели к «материнке»
Про подключение элементов ПК к материнке
Этап 1: Подключение блока питания
Этап 2: Подключение к питанию сокета
Этап 3: Подключение передней панели
Этап 4: Подключение винчестера
Этап 5: Подключение планок ОЗУ
Этап 6: Установка видеокарты

Материнская плата msi n1996 подключение проводов инструкция

Передняя панель на корпусе системного блока никак не связана с остальными «внутренностями» компьютера. Значит, при ручном отключении с целью чистки или, что немного сложнее, при замене материнской платы, придётся самостоятельно подключать фронтальную панель. Далее будет в подробностях рассказано, как сделать это максимально правильно.

Этапы подключения передней панели к материнской плате

Рассмотрим основные моменты в подключении фронтальной панели к «материнке»:

Этап 1

Первым делом необходимо найти основной шлейф с 4 (иногда 5-6) штекерами. Возможна некоторая разница в названиях, цвете и т. д.

Расположенные на фото сверху штекеры подразумевают собой следующее:

POWERSW (или PWRBTN) – активирует манипуляции с кнопкой включения/выключения компьютера на панели.
H.D.D.LED (или HDLED) – лампочка, мигающая при работе жёсткого диска.
POWERLED + и – (или PLED) – лампочка на кнопке включения/отключения компьютера; если компьютер работает, то горит, и наоборот; может быть цельным штекером.
RESTARTSW (или RESET) – активирует кнопку перезагрузки компьютера.
SPEAKER – небольшой динамик, издающий писк, если наблюдаются проблемы в работе компьютера.

Названия этих штекеров могут различаться, но не сильно. Например, вместо POWERSW может быть указано PW. А вместо RESTARTSW – просто RES. Сравнивая первые буквы названия штекеров и разъёмов, можно без труда понять, какой штекер куда должен подключаться. Также помогают цвета, которые, зачастую, соответствуют цвету кабелей от штекеров. Но в первую очередь нужно сравнивать именно названия, следом – цвета, ведь они могут различаться, в отличие от названий.

Этап 2

Вставлять штекеры необходимо в одно большое гнездо (FRONTPANEL или F_PANEL) на краю материнской платы. Обычно оно выглядит вот так:

Чтобы подсоединить провода в разъёмы правильной стороной, можно просто посмотреть на сам штекер. Если в нём не будет хватать одного контакта (железная «спица»), то присоединять нужно этим местом, в соответствии с другим пустым местом на материнской плате, в разъёме. Также могут помочь боковые крепления на некоторых гнёздах и штекерах (крепления должны быть на одной стороне). Дополнительно можно ориентироваться по цветам в разъёме или визуальным подсказкам в виде блестящих контактов и т. п. Как правило, штекеры подсоединяются надписью «на себя» или в сторону надписей на материнской плате (схеме).

Внизу, под цветными разъёмами, схематично указаны (подписаны) места, куда нужно подключать штекеры. Например, согласно схеме под разъёмами, отвечающий за кнопку включения компьютера штекер (POWERSW) следует подсоединить в красное гнездо (второе слева, сверху, подписано как PW). Все остальные провода присоединяются в указанные на схеме места соответствующим образом.

В сопроводительной к компьютеру документации, если она имеется, также есть подсказки по подключению штекеров в гнёзда. Выглядят данные подсказки так:

Как видно на рисунке, в документах даже расшифровываются названия штекеров и сокращений на схеме. Например, RES – ResetSwitch (рус. «кнопка перезагрузки») и т. д.

Этап 3

Штекеры, отвечающие за работу USB-портов на передней панели, подключаются чуть иначе и проще. Выглядит USB-штекер — вот так:

Разъём для данного штекера может иметь следующие названия:

F_USB1/F_USB2;
USB1/USB2;
или все гнёзда для этого штекера могут называться просто USB.

Не имеет значения, куда будет подключаться провод, так как все USB-гнёзда полностью идентичны. За исключением USB 3.0. Если на передней панели имеется именно такой USB-штекер, то и разъём на материнской плате нужно искать с соответствующим названием. Зачастую именно так он и называется – USB 3.0, но могут быть и исключения в виде F_USB30 и т. д.

Этап 4

Подключение звука (наушники/микрофон) на фронтальной панели происходит идентично описанным ранее процессам.

Берётся штекер из передней панели с названием AC97 или HDAUDIO и вставляется в разъём с соответствующей надписью:

Если звук так и не появился, возможно, проблема кроется в BIOS. Перезагрузив компьютер и «попав» в систему BIOS, следует проверить фронтальную панель и её характеристики. Иногда бывает, что подключён штекер HDAUDIO, а BIOS распознал подключённое устройство как AC 97. Решается данный недочёт изменением в BIOSе неправильного драйвера на соответствующий подключённому в материнской плате.

Видео-инструкция по подключению фронтальной панели к «материнке»

В следующем видео на наглядном примере и во всех деталях объясняется процесс присоединения штекеров в разъёмы на материнской плате.

Если Вы не знаете, как подключить переднюю панель корпуса к материнской плате, то в данной статье Вы найдете всю информацию о подключении кнопок питания и перезагрузки компьютера, индикатора обращения к HDD, USB-разъемы и т.д.

КАК ПОДКЛЮЧИТЬ МАТЕРИНСКУЮ ПЛАТУ К ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

Самый верный способ – подсмотреть подключение в инструкции к материнской плате (мануал). Если под рукой его не оказалось, можно зайти на сайт производителя и вбить модель материнской платы в поиск – там вы найдете мануал в электронном виде. Строго следуйте этим указаниям, и у Вас всё получится. Не стоит переживать, если Вы подключите что-то не так – в худшем случае разъемы и кнопки передней панели корпуса не будут работать, пока Вы их не подключите правильно.

КОГДА НЕТ МАНУАЛА ПОД РУКОЙ

Кнопки включения и перезагрузки, разъемы для флешек и других USB-устройств, наушников и микрофона, расположенные на передней панели корпуса, подключаются к материнской плате проводами с 1-2 контактами (pin). Подключаются они в определенной последовательности к соответствующим разъемам материнской платы. Чаще всего, кабели и разъемы имеют различную маркировку, цвет, надписи.

МАРКИРОВКА КАБЕЛЕЙ И РАЗЪЕМОВ

Существует основные типы кабелей, подключаемых к материнской плате:

PowerSW (PWR) – кнопка включения, имеет 2 pin, кабель красного, зеленого или белого цвета (реже чёрным или жёлтым)
ResetSW – кнопка перезагрузки, имеет 2 pin, чаще всего жёлтого цвета
PowerLED и PowerLED+ – индикатор питания, имеет всего 2 pin либо 3 pin, бывает разных цветов
H.D.D LED – индикатор загрузки жёсткого диска, также имеет 2 pin. Кстати, этого кабеля может и не быть

USB и звуковые разъемы идут отдельными кабелями, и подключаются в отдельные разъемы материнской платы (JPF1, JPF2 и т.д.).
Ниже мы приведем таблицу, в которой вы найдете самые распространенные варианты подключения наиболее популярных брендов среди материнских плат ASUS, MSI и GYGABYTE

ASUS H110M-R/C/SI
MSI A320M PRO-VD Plus
GYGABYTE Z370 HD3

Автор статьи: Шилин Алексей

Всем привет! В этой статье я наглядно покажу как правильно подключать кнопки (POWER, RESET) и устройства передней панели (F_PANEL, F_AUDIO и F_USB). Дело не хитрое, но стоит Вашего внимания.
В начале пару советов:
Разберу наглядно данное дело на старенькой материнской плате от фирмы Gigabyte модель GA-945GCM-S2C. Сразу скажу – Схемы подключения рисовал исключительно для данной статьи и на конкретном примере, цвета проводов у Вас будут отличаться. Главное понять и смысл подключения и воплотить (проверить) на своём ПК.

На этой картинке отображены разъёмы материнской платы для подключения коннекторов.

В основном (бывают исключения) под разъёмами мелким шрифтом написаны порядок подключения коннекторов и полярность. В моём случае указано:

PWR_LED (три разъемчика) – индикация включенного компьютера;

+PW- (PWRSW) – кнопка включения питания ПК;

-RES+ (RESET) – кнопка для перезагрузки ПК;

+HD- (IDE_LED, HDD_LED) – светодиод обращения к жесткому диску;

+SPEAK- (SPEAKER) – тот самый сигнал(ы), который издаёт компьютер при включении, если обнаружена ошибка.

Коннекторы выглядят так (см. скрины)

К каждому коннектрору подходят два провода:

В данном случае белые это минус «-» или Ground (земля) , а цветные «+». У коннектора SPEAKER (черный, красный) – чёрный «+», а красный «-«. Чтобы определить полярность коннекторов, достаточно его перевернуть на тыльную сторону – видим на против одного проводка маленький чёрный треугольник – это «+».

Переходим к следующему этапу, подключение передних дополнительных USB – разъёмов и картридера в разъёмы F_USB2 и F_USB1 (разницы нет, но лучше начинать по порядку). Если уже коннектор «спаянный», т.е. все проводки собраны в одну колодку – процесс значительно упрощается.

Просто подключаем этот «большой» коннектор состоящий из: восьми проводков, одного пустого и одного запаянного разъёма (всего десять) таким образом, чтобы ПУСТОЙ разъемчик совпал с ЗАПАЯННЫМ гнездом в коннекторе. (см. скрины)

А, вот если у Вас пучок проводов как на картинке – нарисую наглядную схемку:)

Здесь мы видим: POWER (Питание – 2 шт.), GND (Ground – «земля» 2шт.), D3+ (плюс), D3- (минус) на один порт usb и D2+ (плюс), D2- (минус) на другой порт. Как Вы уже догадались, два коннектора POWER идентичны и их можно менять местами между собой, так же как и GND. Главное не перепутать местами POWER и GND.

Так теперь осталось разобраться с подключением F_AUDIO разъемов для микрофона и наушников.

Опять же, если Вам повезло и от передней панели идёт большая колодка с 10-ью гнездами, просто вставляем (тут точно не ошибетесь). У меня случай поинтереснее. ) А, именно такие коннекторы: SPK R (выход правого канала на переднюю панель), SPK L (выход левого канала на переднюю панель), MIC (выход микрофона на переднюю панель) и GND.

Вот и всё подключено. Спасибо за внимание, удачи.

Если у Вас отличаются провода, названия коннекторов (колодок) и тд. и тп. не ленитесь, скачайте с официального сайта производителя Вашей материнской платы мануал (руководство) и там 99% найдёте схемы подключения всех F_PANEL, F_AUDIO и F_USB.

Черный экран windows 7 – Узнайте как избавиться от черного экрана Windows 7.
Восстановление windows 7 – Как произвести восстановление системы Windows 7.
Как активировать windows 7 – Как легально активировать windows 7.

Источник

Материнская плата msi 1996 подключение проводов инструкция