Lidsto робот пылесос инструкция по применению на русском

Самоочищающийся подметальный робот W2
Инструкция по эксплуатации

Руководство по эксплуатации подметально-уборочного робота Lydsto
Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство перед использованием продукта и храните его должным образом.

Меры безопасности

Пожалуйста, прочтите руководство перед использованием
Предупреждение: Во избежание травм и ненужной потери имущества для вас и других, пожалуйста, внимательно прочитайте и соблюдайте следующие «меры предосторожности» перед использованием. В этом разделе описываются меры безопасности в двух аспектах: Предупреждение и Внимание. «Предупреждение» и «Осторожно» являются важным содержанием для безопасного использования и должны соблюдаться.

Предупреждение Меры предосторожности в отношении риска смерти или серьезной травмы из-за неправильной эксплуатации
Внимание В этом разделе описаны меры предосторожности, которые могут привести к легкой травме или повреждению изделия.
Предупреждение (Главная машина)

1. Не используйте этот продукт во влажных местах, таких как вода или близлежащая ванная комната;
2. Не используйте его для очистки жидкостей, спичек и мокрого мусора;
3. Не используйте устройство для очистки керосина, бензина и других легковоспламеняющихся жидкостей, предметов с марсом, тонером и другой легковоспламеняющейся пылью, а также не используйте устройство рядом с вышеперечисленными предметами и легковоспламеняющимися и взрывоопасными газами во избежание возгорания;
4.  За исключением замены расходных материалов в соответствии с данным руководством, не разбирайте, не ремонтируйте и не переделывайте самостоятельно во избежание возгорания, травм или неправильной эксплуатации;
5. Если основная щетка не работает во время использования, пожалуйста, выключите кнопку выключателя и немедленно проверьте, не обмотана ли вращающаяся щетка волосами или другими чрезмерно длинными волокнами, и вовремя очищайте ее;
6. Аккумулятор представляет собой герметичное устройство, и в нормальных условиях потенциальной угрозы безопасности не существует. Если жидкость вытекает из аккумулятора в экстремальных условиях, это может вызвать раздражение или ожоги. В случае попадания в глаза немедленно промойте их проточной водой в течение как минимум нескольких минут и немедленно обратитесь за медицинской помощью;
7. Устройство не подходит для детей или людей с плохим физическим, сенсорным и психическим здоровьем и отсутствием опыта и знаний. Пожалуйста, используйте его под наблюдением;
8. Пожалуйста, держите робота-уборщика подальше от электромагнитного оборудования больницы; Следите за тем, чтобы дети не играли с изделием; Подметально-буксировочный робот можно использовать только с предоставленной базовой станцией для уборки;
9. Батарея должна быть удалена из машины, прежде чем она будет оставлена; При извлечении батареи машина должна быть выключена; Выверните винты из нижней крышки, откройте нижнюю крышку и снимите клеммы подключения батареи. Извлеките аккумулятор из батарейного отсека. Утилизируйте использованный аккумулятор;
10. Рекомендуется заряжать его раз в месяц, если он не используется в течение длительного времени.

Предупреждение (очистка базовой станции)

1. Не тяните и не вставляйте вилку мокрыми руками;
2. Не используйте поврежденные вилки или незакрепленные розетки;
3. При очистке базовой станции используйте номинальный объемtage Источник питания переменного тока, не используйте генератор или источник питания постоянного тока и т. д. во избежание возгорания и поражения электрическим током;
4. Регулярно протирайте пыль с вилки сухой тканью во избежание возгорания из-за плохой изоляции;
5. Обязательно вставляйте вилку до конца во избежание поражения электрическим током, короткого замыкания и возгорания;
6. В случае ненормальной неисправности немедленно отключите питание и прекратите его использование, чтобы избежать дыма, огня и поражения электрическим током;
7. Когда продукт заряжается или используется, наблюдается ненормальный нагрев и деформация корпуса, запах гари и ненормальный звук при работе. Пожалуйста, немедленно отключите питание и выньте вилку из розетки. Поместите продукт на открытом воздухе и рядом с ним без горючих материалов, чтобы обеспечить безопасность, а также заменить и отремонтировать его производителем или его профессиональным обслуживающим персоналом, чтобы избежать опасности;
8. Перед очисткой и техническим обслуживанием обязательно вынимайте вилку из розетки, чтобы избежать поражения электрическим током и травм;
9. Не лейте воду на корпус и вилку и не погружайте корпус и вилку в воду;
10. Не используйте другие шнуры питания для зарядки машины;
11. При отключении вилки обязательно держите изоляционную часть чистого корпуса базовой станции и не тяните за шнур питания;
12. Если корпус поврежден, не используйте чистую базовую станцию ​​во избежание поражения электрическим током;
13. Эта базовая станция уборки применима только к роботу-уборщику, указанному продавцом;
14. Перед зарядкой проверьте, соответствует ли спецификация очистки базовой станции требуемой мощности источника питания.tage;

Внимание (Основная машина/чистая базовая станция)

1. Не используйте этот продукт на открытом воздухе, вне земли, в коммерческой или промышленной среде;
2. Не используйте его в подвешенном состоянии без ограждения;
3. Не закрывайте выпускное отверстие (во избежание деформации, выхода из строя или возгорания из-за перегрева;
4. Не тяните машину (чтобы не царапать землю);
5. Не машите машиной и не позволяйте детям играть с машиной (во избежание травм или повреждения машины);
6. Не падать с машины, не ударяться о другие предметы и не давить на машину (во избежание возгорания и поражения электрическим током в результате неисправности);
7. Обязательно установите основную щетку и фильтрующий элемент перед использованием (во избежание влияния на эффективность очистки машины;
8. Перед зарядкой проверьте, находится ли линия зарядки чистой базовой станции в хорошем состоянии;
9. Перед использованием продукта, пожалуйста, аккуратно расставьте мебель, мебель и предметы пола, а также очистите шнур питания и мелкие предметы на полу, чтобы избежать препятствий при уборке;
10. Во время работы машины следите за тем, чтобы ковер был ровным, чтобы не мешать работающим изделиям;
11.  Не стойте перед роботом во время его работы. В противном случае робот не сможет определить область, которую необходимо очистить;
12. Не используйте и не храните корпус в экстремальных неблагоприятных условиях, таких как экстремальная температура и т. д. Рекомендуется использовать его в помещении при температуре окружающей среды и хранить в прохладном и сухом месте.

Внедрение продукции

Главная машина

Пылесборник

Многофункциональная базовая станция очистки

Использование продукта

Шаг 1: Снимите ограничительные планки с обеих сторон бампера;

Шаг 2: вставьте швабру в область пасты для поддержки швабры, край узла поддержки швабры в нижнюю канавку;

Шаг 3: Найдите подходящее место для размещения базовой станции очистки и убедитесь, что базовая станция очистки расположена горизонтально;

Шаг 4: Выньте резервуар для чистой воды, снимите крышку резервуара для чистой воды, поместите резервуар для чистой воды после впрыска воды (количество воды ниже линии MAX) обратно на базовую станцию ​​очистки и закройте верхнюю крышку клининговая базовая станция;

Шаг 5: Очистите базовую станцию, как показано на рисунке ниже. Подключите питание и соедините робота с базовой станцией. На роботе необходимо нажать «клавиша включения/выключения + клавиша частичной очистки» в течение секунд, а на базовой станции необходимо нажать «клавишу включения/выключения» в течение секунд. У вас будет минута для сопряжения. После успешного сопряжения мэйнфрейм размещается на базовой станции для зарядки.

Внимание

1. Избегайте использования этого продукта в комнате младенцев и домашних животных и держитесь подальше от младенцев и домашних животных, чтобы избежать опасности;
2. Для облегчения возвращения робота к базовой станции уборки после уборки рекомендуется, чтобы робот стартовал с базовой станции уборки и не перемещал базовую станцию ​​уборки во время уборки;
3. Базовая станция для уборки имеет функции сбора пыли, зарядки, уборки швабры и швабры для сушки на воздухе. Перед упаковкой был установлен новый мешок для сбора пыли;
4. Не используйте швабру на ковре.

Установка и использование приложения

Подключиться к приложению MIJIA
Продукт был подключен к MIJIA. Им можно управлять с помощью приложения MIJIA и связывать с другими продуктами. Отсканируйте QR-код, загрузите и установите приложение MIJIA. Пользователи с уже установленным приложением MIJIA перейдут непосредственно на страницу подключения устройства. Или найдите «MIJIA» в магазине приложений, загрузите и установите приложение MIJIA. Откройте домашнюю страницу приложения MIJIA, нажмите «+» в правом верхнем углу и добавьте устройство в соответствии с методом, рекомендованным приложением. Примечание. Фактическая работа может немного отличаться от описания выше из-за обновления и обновления приложения MIJIA. Пожалуйста, следуйте текущему руководству в приложении MIJIA.

Подключиться к приложению Lydsto
Lydsto APP можно загрузить с Apple APP market или Google APP market.
Или отсканируйте следующий QR-код, загрузите и установите приложение Lydsto.

Нажмите кнопку и кнопку в течение нескольких секунд одновременно и услышите звуковую подсказку «Wi-Fi был сброшен». Индикатор питания мигает синим цветом. В это время задержите их на секунды. Услышите звуковую подсказку «Войти в сетевой режим MIJIA», затем войдите в сетевой режим MIJIA. После этого используйте приложение MIJIA для сетевых операций.

Нажмите и удерживайте кнопки и в течение нескольких секунд, затем вы услышите голосовую подсказку «Wi-Fi был сброшен», индикатор питания замигает синим цветом, а робот для подметания и мытья полов перейдет в состояние ожидания соединения. Советы: поддерживается сеть Wi-Fi только в диапазоне частот ГГц.

Инструкции по включению, выключению и очистке

1. Включение / выключение ff
   Включение питания: нажмите и удерживайте кнопку переключателя, загорится индикатор кнопки переключателя, робот перейдет в режим ожидания;
   Выключение: нажмите и удерживайте кнопку переключателя, индикатор медленно погаснет и выключится;
2.  Зарядка
   После очистки робот автоматически вернется на базовую станцию ​​очистки и перезарядится;
   Если робот не начнет уборку с базовой станции уборки, функция подзарядки может выйти из строя. Вам нужно вручную поместить его на чистящую базовую станцию; Когда робот заряжается, индикатор зарядки медленно мигает, а индикатор включения-выключения горит постоянно после полной зарядки.
3. Общая уборка
   После первой уборки он будет сканировать и разделять на интеллектуальную карту и очищать сначала вдоль стены, а затем зигзагообразно, после уборки автоматически вернется на базовую станцию ​​очистки;
4. Частичная очистка
   Когда робот находится в режиме ожидания или приостановлен, нажмите кнопку Частичная очистка, чтобы начать частичную уборку. Зона уборки представляет собой квадратную площадь m X m с роботом в центре. После очистки он автоматически возвращается в исходное положение и перестает работать;
5. Неисправность производительности
   Когда рабочее состояние робота является ненормальным, индикатор кнопки переключателя будет мигать красным цветом и воспроизводится голосовое напоминание. Пожалуйста, обратитесь к этому руководству для устранения неполадок и устранения проблем.
6. Режим гибернации
   Когда рабочее состояние робота ненормальное, индикатор кнопки переключателя будет мигать красным, и будет звучать голос. Пожалуйста, обратитесь к этому руководству для устранения неполадок и решения ненормальных проблем.
7. Автоматический сбор пыли
   После очистки он автоматически возвращается на чистящую базовую станцию ​​для сбора пыли.
8. Кнопка сброса
   Если кнопка не реагирует или не может быть включена, попробуйте перезагрузить систему, нажмите кнопку сброса (подробности см. на странице), робот автоматически перезапустится; сброс очистит настройки периодической очистки робота и настройки режима очистки и сбросит Wi-Fi.

Внимание

1. Рекомендуется поместить робота в положение зарядки базовой станции очистки, чтобы начать уборку;
2. Если во время уборки мощности недостаточно, робот автоматически вернется на базовую станцию ​​уборки для зарядки и возобновит уборку после добавления достаточной мощности;
3. Перед использованием продукта аккуратно расставьте мебель и предметы на полу, очистите шнур питания и мелкие предметы на полу, чтобы не создавать препятствий при уборке;
4. Не стойте перед работающей машиной, если она не может определить очищаемую область;

Описание многофункционального дисплея базовой станции для очистки
Включите чистящую базу, экран дисплея горит постоянно, если нет операций с базой или секундами, и экран гаснет.

Старт / пауза	Старт: выполнить задачу. Пауза: приостановить задачу;
Вспоминать	Подметание и швабра / одиночная швабра: когда робот находится на базовой станции, короткое нажатие для поддержания текущего состояния зарядки; когда он не находится на базовой станции, короткое нажатие короткой кнопки вызывает его на базовую станцию, собирает пыль (подробнее более 1 минуты), очистите швабру, высушите и зарядите;Один раз: когда робот находится на базовой станции, нажмите, чтобы сохранить текущее состояние зарядки;Когда робот не находится на базовой станции, нажмите, чтобы вызвать его на базовую станцию, сбор пыли (более 1 минуты), зарядка;
Моп-уборка	Подметание и одиночная швабра: когда робот находится на базовой станции, короткое нажатие на швабру для очистки, сушки, зарядки; Когда робот не находится на базовой станции, короткое нажатие отобразит, что робот не находится на базовой станции. Однократная уборка: когда робот находится на базовой станции короткое нажатие не действует; когда робот не находится на базовой станции, короткое нажатие не действует, и робот не находится на базовой станции.
Автоматический сбор пыли	Короткое нажатие для сбора пыли в течение 12 секунд

Разборка и очистка изделия
При отключенном питании выполните следующие действия по очистке!
Разборка и установка узла основной щетки Шаг: Разборка основной щетки Переверните машину, удерживайте кнопку разблокировки коробки роликовой щетки и переместите ее в центр соответственно, снимите внешнюю крышку основного корпуса; Снимите основную щетку, очистите поверхность вложение.

Разборка и установка боковой щетки
Шаг: Снимите боковую щетку
Переверните машину, открутите винт отверткой и снимите боковую щетку.

Шаг : Очистка основной щетки
Используйте чистящую щетку, чтобы поднять и отрезать волосы и волокнистый материал, прикрепленный к основной щетке, и отделить ее от щетки. Рекомендуется заменять основную щетку каждый месяц.

Шаг : Очистка боковой щетки
Используйте чистую щетку, чтобы почистить боковую сторону прикрепленных волос и волокнистый материал, чтобы встряхнуть и отрезать, чтобы он и сторона щетки не были; рекомендуется заменять боковую щетку каждый месяц, чтобы обеспечить эффект очистки.

Внимание

1. Пожалуйста, замените боковую щетку, настроенную на оригинальном заводе, чтобы обеспечить эффект очистки;
2. Замените крайнюю щетку отверткой, чтобы избежать царапин;
3. Из-за острого лезвия в чистом ноже держите его подальше от детей.

Разборка и установка пылесборника и фильтра в сборе
Шаг : Разборка пылесборника
Откройте верхнюю крышку вверх, нажмите кнопку пылесборника, выньте пылесборник;

Шаг : Разборка фильтрующего элемента
Пользователи решают, очищать ли фильтрующий элемент в зависимости от их собственного использования. Если требуется очистка, снимите опору фильтрующего элемента в порядке, показанном на рисунке, выньте фильтрующий элемент, очистите его чистящими инструментами, а затем установите обратно в исходном порядке или замените его новым фильтрующим элементом;

Шаг: выбросьте мусор из пылесборника
Откройте защелку пылесборника, направьте пылесборник на мусорное ведро, вытряхните пыль, щетка для очистки может помочь очистить труднодоступный угол, который можно очистить с помощью щетки для очистки;

Шаг: Очистите пылесборник
Промойте пылесборник/фильтрующий элемент чистой водой и высушите его, чтобы не было комков пыли и неприятного запаха.

Разборка и установка швабры

Шаг: удаление швабры
Снимите модуль швабры с шасси и снимите ткань швабры с кронштейна швабры;

Шаг: чистка шваброй
Промойте швабру чистой водой и высушите ее, чтобы предотвратить скопление пыли и появление неприятного запаха при повторном использовании.

Внимание

1. Пожалуйста, замените тряпку для мытья полов, изготовленную на заводе-изготовителе, чтобы не повлиять на эффективность очистки основного двигателя из-за различных продуктов;
2. Обязательно снимите швабру и очистите ее, чтобы грязная вода не лилась обратно;
3. Рекомендуется заменять оригинальную тряпку для мытья полов каждый месяц, чтобы гарантировать эффективность очистки.

Очистка основных частей двигателя
Шаг: Очистите датчик на роботе. Очистите зарядный контакт, датчик перепада высоты, лидарный датчик давления, инфракрасный датчик и датчик стены на задней части робота мягкой и чистой мягкой тканью;

Шаг: Очистите универсальное колесо
Вытяните универсальное колесо вверх и очистите корпус колеса и ось от волос и грязи. Универсальное колесо можно мыть и использовать повторно после сушки.

Внимание

1. Используйте сухую тряпку для очистки датчика робота, инфракрасного датчика и зарядного контакта, чтобы предотвратить повреждение, вызванное водой.
2. Замените детали с помощью отвертки, чтобы избежать повреждений.

Многофункциональная очистка базовой станции

Шаг: Замена пылесборника
Когда пылесборник заполнится, замените пылесборник в соответствии с указаниями на экране дисплея базовой станции. Рекомендуется заменять мешок для пыли каждую неделю；

Шаг: Очистите путь для пыли
При выключенном питании проверьте, нет ли какой-либо ненормальной блокировки между прозрачным пылесборником и входным отверстием для пыли. Если таковые имеются, пожалуйста, очистите их вовремя;

Шаг: Очистите инфракрасную линзу и зарядите шрапнель Очистите инфракрасную линзу и зарядите шрапнель мягкой и чистой тканью, чтобы убедиться, что на ней нет мусора.

Многофункциональная очистка деталей базовой станции

Шаг: Очистите резервуар для сточных вод
Откройте верхнюю крышку базовой станции для очистки, выньте резервуар для сточных вод, откройте резервуар для сточных вод, чтобы освободить пряжку, очистите резервуар для воды от грязи с помощью длинной чистящей щетки и поместите его обратно в базовую станцию ​​для очистки после очистки. 

Шаг: Очистите основание лотка
Выньте основание лотка и с помощью щетки очистите его от грязи, а затем установите его обратно на базовую станцию.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Когда что-то ненормальное происходит во время работы робота для подметания и швабры, ключевой индикатор будет быстро мигать, и будет дана голосовая подсказка. Для устранения неисправности будут использоваться следующие методы. Если неисправность не может быть устранена, обратитесь в сервисную службу.

Совет: Сброс системы может устранить некоторые неисправности.

FAQ

Базовая параметр

Требования к устройству: устройства с поддержкой Android или iOS или более поздней версии (iPhone или более поздней версии)

Заявление FCC

Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:
(1) Данное устройство не может создавать вредные помехи.
(2) Данное устройство должно принимать любые полученные помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
2. Изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
Примечание. Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях.
Это оборудование используется и может излучать радиочастотную энергию и, если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке по цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Производитель: Guangdong Yimu Technology Co., Ltd.
Адрес: комната 201, корпус 1, № 1, переулок Донгсан.
, Хэнцзян, Фушань, город Ляобу, Дунгуань, Гуандун, Китай
Сервисный номер: +86-400-077-8387

Документы / Ресурсы

Lydsto Самоочищающийся подметальный робот W2 [pdf] Инструкция по эксплуатации LYDSTO007, 2AX8T-LYDSTO007, 2AX8TLYDSTO007, Самоочищающийся подметальный робот W2, Самоочищающийся робот W2, Подметальный робот W2, Робот W2, W2 Робот