2 Aaoi? oaaee?oi. iinopoeoi? Eoieaoe o? nii?eaa?ai. eiinoeuoaoie. oieiaeeuieee, iipiceeuieee. oepieee niaeop UKR ipaeuii? ipaeuia iaoeia. Ae iapaee yeinou, oiniiio eiioaeoo ic iiaaei oa iiiap G iopeiaoe iaeepaui Oipia “EAIAI” paaa oaiopia c oaoii?iiai Caieoaeoa o Aaoiai iciaeiieoeny c oi?? Ipineii Aan oaa?ii aiaaiai?iinou i oepiei eaaoa ia eiiipiiine i aaaaoipi?ieo iaoeiai- aiaeyao, a oaei? aayei caipiiiioaaoe Aai o? aepiaia oipie “EAIAI”. Ipe caapoaiii ai oipie “EAIAI” oaei? ipiiiio? onoaiiaee, aenieoaoaoi?, Aaaeeeai caapiaaeoa o? nooiiiyi, eooiiii ieeoe, (yeui aey ianooiieo yea noino?ouny aacia?ii? ipiaaaoy iiaiee eaoaeia aineiaieo piaio i ainaiao, “EAIAI” aai ai iaiiai c ?? IICAIPIAE??II! iinopoeoi??, ineieuee aiia aeaeopiiiaooiai? oaoiiee: iaaooiai ia peieo caaayee iaoeie, ipaeuii iaoeie c oaeee ?). Iiaiaiieyeoa anp ipaeuio iaoeio - caiaooie iioipiaoi?, yea iinoeouny a aa?a?oa iaoe oieuee epaua. iaoeii?. iiepioaeeuiai ia?i, aooiaee, “EAIAI”, Ae iieacaee, ui ia pacoeuoaoe ipe eipenooaaiii iinoeou aa?eeao iioipiaoi?, ianeoaiaoaaiiy aeacoeoa oei ipaeuio iaoeio ii?eeainoi, yei Aai iaaa? oy eipenii iipaae, yei aicaieyou ipaeuii iaoeie, iinoaiieeii iaoeiu. oaaee?ea. noepaeuio? Oepia Eaiae Aai oepieo? eiinoeuoaoee. oepiu Eaiae. oieiaeeuieee, iipiceeuieee. Eaiae eee n aa iciaeiieouny n RU oaeiaie eiaaony). aa?iua naaaaiey, niaoeaeenoaie ii ipaainoaaeyao ?oa ii?aeaee eo?oaa. paaa oaniii eiiopaeoa n aaiio ipaaoipa?aaieyie, iieaciua niaaou ii noepaeuiay iaoeia. iiiaieaoieo iao?ii- IICAPAAE?AI! iaoeiu, noepaeuiua ana, ?oi niaap?eony a iiopaaeoaeai, iiuoa. Au auapaee ea?anoai, niaap?aueieny a ?oie Ipe iauaiee n oepiie iiaaeu e iiiap G (anee eo?oaio eniieuciaaie? iaoeiu, iinoaiiia?iua Ipinei Aan aieiaoaeuii iinoiyiii nnueaeoanu ia aieaiaa?iinou e oepieea ianeo?eaaiey, iaeioipua onoaiiaee, ?enieoaoaoee e iieiue eaoaeia ipiaoeoee ipaaei?eou Aai ?oo iiao? iaoeio - ieia Ipeiapaoy ?oo noepaeuio? iaoeio Eaiae, Au paoeee eana?ueany aaciianiinoe, aooiaee, aapi?iua iaiaee, aicii?iinoe, eioipua Aai ia eaoe ia eiiipiienn: Au eie?ea, eioipua aaaoo Aai enneaaiaaoaeuneeo paaio e ipeiapaoaiiiai ia puiea, a iaoeiu n nooeie, eooiiiua Ipaeoe?anee, nnueaeoanu ia Aapa?ii opaieoa ?oo eie?eo oaoie?aneiio ianeo?eaaie? ieeou, ieepiaieiiaua ia?e, Nipineoa o Aaoaai ipiaaaoa ?eaeopiauoiaie: noepaeuiua Epiia oiai Eaiae ipaaeaaaao einopoeoee aey iineaao?ueo Anooi caniaia Ipaiiy CIINO Aapaioiy iaoeii? Oei aieecie aenieoaoaoi? eecieyaoaoi? Iien eiiaia Caoiae aaciaee UKR ipe?eie oa onoiaiiy oeuaiiy oa aiaeya ca Eiioaeiap aey ieeieo Caaaeuii aiaiiinoi uoao Oaoii?ii oapaeoapenoeee Oaaeeoy ipiapai ipaiiy Ii?eeai ianipaaiinoi, ?o Onoaiiaea oa iiaaioiaea ai Aeaip ipiapai/NO C‡?O? U‚‡„E Coepea I‡?EIU. cpeacoa Aapaioey Aaaaaiee Tei aeeuy Ycoaioaea ?enieyaoaoee RU Oiecaiee eoiaia OAEABEEHEE Oauee naaaeiey ii Mepu aacoiaciocoe Koioeeiep aey io?uex ?IOIOIIO EOOOI?AO‚‡U? C‡?U oecoea e yxoa ca iaoeioe Bocio?iue ieecipaaiocoe Taaeeou auaopa ipoapaii Buaop ipoapaii/a‡I I‡E·OIAA Texie?eceee xapaeoepecoeee 5 4 7 6 9 1 8 3 2 12 11 10 13 PICAIE IAPAAPAO 3
UKR Iícòpyêöiÿ ç åêcïëyaòaöi¿ RU Èícòpyêöèÿ ïî ∋êcïëyaòaöèè AQUA 800 T
UKR RU UKR PÎÇÄIË ÏAPAÃPAÔ ÏÎÇÄÎPÎÂËߪÌÎ! ÏÎÇÄPÀÂËßÅÌ! ÇÌIÑÒ OÃËABËEHÈE Êóïèâøè ö˛ ïpàëüíó ìàøèíó “ÊÀÍÄI”, Âè ïîêàçàëè, ùî íå éäåòå íà êîìïpîìiñè i áàæàºòå ìàòè òiëüêè êpàùå. Ïpèîápåòÿ ∋òó ñòèpàëüíó˛ ìàøèíó Êàíäè, Âû påøèëè íå èäòè íà êîìïpîìèññ: Âû ïîæåëàëè ëó÷øåå. Âñòóï Ââåäåíèe Çàãàëüíi
UKR PÎÇÄIË 1 ÇÀÃÀËÜÍI ÂIÄÎÌÎÑÒI ÙÎÄÎ ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖI¯ 4 ÏÀPÀÃPÀÔ 1 PÎÇÄIË 2 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Ïpè êóïiâëi ïåpåêîíàéòåñÿ, àáè ç ìàøèíîю áóëè: Ïpè ïîêóïêå óáåäèòåñü, ÷òîáû ñ ìàøèíîé áûëè: A) IÍÑÒPÓÊÖIß Ç ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖI¯ ÓÊPÀ¯ÍÑÜÊÎЮ ÌÎÂÎЮ; À) ÈÍÑÒPÓÊÖÈß ÏÎ ùÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÍÀ PÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ; B) ÀÄPÅÑÈ ÑËÓÆÁ
UKR PÎÇÄIË 3 ÇÀÕÎÄÈ ÁÅÇÏÅÊÈ ÓÂÀÃÀ! ÏPÈ ÁÓÄÜ-ßÊÈÕ ÎÏÅPÀÖIßÕ óÈÙÅÍÍß ÒÀ ÒÅÕÍIóÍÎÃÎ ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß ÏPÀËÜÍί ÌÀØÈÍÈ: ÏÀPÀÃPÀÔ 3 ÌÅPÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏPÈ ËûÁÛÕ ÎÏÅPÀÖÈßÕ óÈÑÒÊÈ È ÒÅÕÍÈóÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÑÒÈPÀËÜÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ: ● âiäiìêíiòü ïpàëüíó ìàøèíó ● îòêë˛÷èòå ñòèpàëüíó˛ âiä ìåpåæi i
UKR PÎÇÄIË 4 RU UKR PÎÇÄIË 5 ÏÀPÀÃPÀÔ 4 TEXHIóHI XAPAKTEPÈCTÈKÈ 43 cm 70 cm 51 cm 8 Çàâàíòàæåííÿ cyxo¿ áiëèçíè Çàãpóçêà (ñóõîão áåëüÿ) kg 3,5 Hopìaëüíèé piâeíü âoäè Íopìàëüíûé ypoâåíü âoäû l 9÷13 Maêcèìaëüía cïoæèâaía ïoòyæíicòü Ïîòpåáëÿeìaÿ ìoùíocòü W Cïoæèâaííÿ eíepri¿ (ïpoãpaìa 2) Ïîòpåáëåíèå
UKR RU Çàôiêñóéòå ïîëiõâèëüîâó ïpîêëàäêó íà îñíîâi ìàøèíè, ÿê öå ïîêàçàíî íà ìàë˛íêó. Çaêpeïèòå ∧ècò ãoôpèpoâaííoão ìaòåpèa∧a ía äíe, êaê ïoêaçaío ía pècyíêe. Ïpèºäíàéòå òpóáêó äî âîäîïpîâiäíîãî êpàíó i äî ìàøèíè. Ïpèñîåäèíèòå òpóáó ê âîäîïpîâîäíîìó êpàíó è ê ìàøèíå. èË·‰Ë ÔÓ‚ËÌ¥ ·ÛÚË Ô¥‰’π‰Ì‡Ì¥
UKR RU PÎÇÄIË 6 UKR ÏÀPÀÃPÀÔ 6 M BCDE I L A 12 ÏÀÍÅËÜ ÊÅPÓÂÀÍÍß Îïèñàíèå êîìàíä Êîíòåéíåp äëÿ ìèéíèõ çàñîáiâ Êîíòåéíåp äëÿ ìî˛ùèõ ñpåäñòâ A Êëàâiøà âiäêpèâàííÿ ëюêà Êëàâèøà îòêpûâàíèÿ ëюêà B Êëàâiøà “âêë/âèêë” Êëàâèøà âêë/âûêë C Êëàâiøà âèìêíåííÿ öåíòpèôóãè (âiäæèìó) Êëàâèøà îòêë˛÷åíèÿ öåíòpèôóãè D
UKR UKR RU Êëàâiøà “ñóïåpïîëîñêàííÿ” Êëàâèøà “∋êñòpà ïîëîñêàíèÿ” ç‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ Ó·‡ÌÓª ÔÓ„‡ÏË, ÏÓÊ̇ ‰Ó‰‡‚‡ÚË Ò‡ÏÛ Ù‡ÁÛ ÔÓÎÓÒ͇ÌÌfl ‡·Ó Ê ·¥Î¸¯Â ‚Ó‰Ë Ì‡ ˆ¥È Ù‡Á¥. Öå îñîáëèâî âàæëèâî äëÿ ëюäåé ç ÷óòëèâîю øêipîю òà òèõ, ÿêi ñòpàæäàюòü àëåpãiºю. èË ‚˚·Ó ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË, ‚
RU UKR UKR RU PÎÇÄIË 7 ÏÀPÀÃPÀÔ 7 PÎÇÄIË 8 ÏÀPÀÃPÀÔ 8 ÊÎÍÒÅÉÍÅP ÄËß ÌÈÉÍÈÕ ÇÀÑÎÁI äéçíÖâçÖê Ñãü åéûôàï ëêÖÑëíÇ ÂÈÁIP ÏPÎÃPÀÌ ÇõÅéê èêéÉêÄåå Êîíòåéíåp äëÿ ìèéíèx çacoáiâ ïoäiëeíèé ía 2 âiääiëeííÿ. — I âiääiëåííÿ cëyæèòü äëÿ ïîpîøêó ÷è piäèíè äëÿ íopìaëüíîãî ïpàííÿ. — II âiääiëåííÿ ñëóæèòü äëÿ
UKR ÑÓ Ç‡¯Óª Û‚‡„Ë: ä¥Î¸Í‡ ÔÓ‡‰ flÍ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ç‡¯Û χ¯ËÌÛ Á ϥ̥χθÌÓ˛ ¯ÍÓ‰Ó˛ ‰Îfl ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó Ò‰ӂˢ‡ Ú‡ πÍÓÌÓÏ¥π˛ ‰Îfl LJÒ. å‡ÍÒËÏ¥ÁÛÈÚ Á‡„ÛÁÍÛ ç‡È͇˘Â ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÂÎÂÍÚÓÂÌ„¥ª, ‚Ó‰Ë, ÒÚˇθÌÓ„Ó ÔÓÓ¯ÍÛ Ú‡ LJ¯Ó„Ó ˜‡ÒÛ Á‡ ÛÏÓ‚Ë ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ„Ó Ï‡ÍÒËχθÌÓ„Ó Ó·Òfl„Û
UKR PÎÇÄIË 10 Òèï òêàíèíè ÒÀÁËÈÖß ÏPÎÃPÀÌ Ìàêñ. çàâàíòàæåííÿ, êã Ïpîãpàìà ïpàííÿ Ïpîãpàìà Òåìïåpàòópa, °Ñ Çàâàíòàæåííÿ ìèéíèõ çàñîáiâ Ó âèïàäêó ïpàííÿ äóæå çàápóäíåíî¿ áiëèçíè påêîìåíäóºòüñÿ çíèçèòè çàâàíòàæåííÿ äî ç êã ñóõî¿ áiëèçíè. ❙ ÅÄÇéÇçÄ IÌÚÂÌÒË‚Ì ڇ èÓÔÂÂ‰Ì˝ Ô‡ÌÌfl 1) IÌÚÂÌÒ˂̇ 3,5 1 3,5
RU ÏÀPÀÃPÀÔ 13 Òêàíü, TAÁËÈÖA ÏPOÃPAMM CTÈPKÈ Maêc. çaãpyçêa, êã Ïpoãpaììa còèpêè äëÿ Ïpoãpaì -ìa Teìïep aòypa Çaãpyçêa ìoюùèx cpeäcòâ ❙ 1) ïãéèéä Õëîïîê, ëåí àÌÚÂÌÒ˂̇fl Ë Ô‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÒÚË͇ 3,5 1 àÌÚÂÌÒ˂̇fl 3,5 2 Õëîïîê, ñìåcoâûe ïpo÷íûe òêàíè ñ‚ÂÚÌ˚ ÌÂÎËÌfl˛˘Ë Ú͇ÌË Õëîïîê, ñìåcoâûe òêàíè
UKR PÎÇÄIË 11 ÏPÀÍÍß RU èÄêÄÉêÄî 11 CíàêäÄ Çìiííi ìîæëèâîñòi Âàpüèpyeìûe âoçìoæíocòè Âàøà ïpàëüíà ìàøèíà àâòîìàòè÷íî àäàïòóº piâåíü âîäè â çàëåæíîñòi âiä òèïó òêàíèíè òà êiëüêîñòi áiëèçíè. Òàêèì ÷èíîì, çäiéñíюºòüñÿ “iíäèâiäóàëüíå” ïpàííÿ. Öå ïpèâîäèòü äî åêîíîìi¿ åëåêòpîåíåpãi¿ òà ñêîpî÷åííю ÷àñó
RU UKR ● çàñèïòå ó âiääiëåííÿ I ïîpîøîê (60 ãpàìiâ) äëÿ 3,5 êã áiëèçíè; ● ᇄÛÁËÚ 60 „‡ÏÏ ‚ Ô‚Ó “I” ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ. ● íàëèéòå 50 ã áàæàíî¿ äîáàâêè ó âiääiëåííÿ (äëÿ 3,5 êã áiëèçíè); ● ᇄÛÁËÚ 50 ÏÎ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‚‡Ï ‰Ó·‡‚ÓÍ ‚Ó ‚ÚÓÓ ‰Îfl ÒÔˆˇθÌ˚ı ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Ó·‡‚ÓÍ. ● çàñóíüòå êîíòåéíåp äëÿ
UKR óàôÖççü îßãúíêÄ éóàëíäÄ îàãúíêÄ B ìaøèíi âcòaíoâëeíèé ôiëüòp, ùo çaòpèìyπ âeëèêi ÷acòêè, cìiòòÿ, ïpeäìeòè, ÿêi ìoæyòü çaxapaùèòè çëèâ âoäè (ìoíeòè, ryäçèêè òoùo). ¯x ëerêo âèòÿãòè ç ôiëüòpa. ëÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÙËθÚÓÏ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÏ Á‡‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÛÔÌ˚ ÔÓÒÚÓÓÌÌË ӷ˙ÂÍÚ˚,
RU ÏÀPÀÃPÀÔ 16 ÍÅÈÑÏPÀÂÍÎÑÒÈ, ÈÕ ÏPÈЧÈÍÛ È ÓÑÒPÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏPÀÂÍÎÑÒÈ 1. Ìàøèíà íå pàáîòàåò íè íà îäíîé ïpîãpàììå ÓÑÒPÀÍÅÍÈÅ ÏPÈЧÈÍÛ Âèëêà ïëîõî âêëю÷åíà â pîçåòêó. Âêëю÷èòü âèëêó â pîçåòêó. Íå íàæàòà êíîïêà âêë/âûêë. Íàæàòü êíîïêó âêë/âûêë. Îòñóòñòâóåò ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„Ëfl. Ïpîâåpèòü íàïpÿæåíèå.
Óâaæaeìûe ãocïoäa, cooáùaeì Baì, ÷òo íaøa ïpoäyêöèÿ cepòèôèöèpoâaía ía cooòâeòcòâèe òpeáoâaíèÿì áeçoïacíocòè coãëacío “Çakoíy o çaùèòe ïpaâ ïoòpeáèòeëé PÔ” ìocêoâcêèì opãaíoì ïo cepòèôèêaöèè “Pocòecò-Mocêâa” (peãècòpaöèoííûé íoìep Aß 46). Câeäeíèÿ o íoìepe cepòèôèêaòa è cpoêe ero äeécòâèÿ Bû ìoæeòe
Посмотреть инструкция для Candy AQUA 800 T бесплатно. Руководство относится к категории стиральные машины, 4 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.1. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Candy AQUA 800 T или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Candy AQUA 800 T — это стиральная машина с фронтальной загрузкой. Она имеет общую емкость бака в 8 кг для стирки большого количества белья. Сочетание различных программ стирки и технологий, таких как технология Smart Touch, AquaStop и барабан из нержавеющей стали, обеспечивают эффективную и качественную стирку разных видов тканей.
Этот прибор использует энергетический класс A +++ для сокращения энергопотребления и экономии на счетах за электричество. Благодаря системе управления водой и технологии замедления пенки, которые обеспечивают меньшее попадание воды на пол и окружающую среду за пределами машины, а также обеспечивается дополнительная защита для здоровья человека и окружающей среды. Она также имеет функцию отсрочки стирки на 9 часов, которая позволяет задать время начала программы стирки и гарантирует максимальную гибкость в использовании данной модели.
Общие размеры машины составляют 850 мм в высоту, 595 мм в ширину и 580 мм в глубину. Эта модель представлена в стильном и современном белом цвете.
Главная
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Candy AQUA 800 T.
При какой температуре следует стирать одежду?
Рекомендуемая температура стирки указывается на этикетке.
Стоит ли использовать средство для удаления накипи при стирке в стиральной машине?
Необходимость использования средства для удаления накипи отсутствует. Предотвратить появление накипи можно уменьшив количество стирок при высокой температуре и благодаря использованию рекомендуемого количества моющего средства при стирке.
Как предотвратить появление неприятного запаха в стиральной машине?
Возникновения неприятных запахов можно избежать периодической стиркой при 60 градусах и благодаря использованию рекомендуемого количества моющего средства.
Инструкция Candy AQUA 800 T доступно в русский?
К сожалению, у нас нет руководства для Candy AQUA 800 T, доступного в русский. Это руководство доступно в английский.
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Инструкцию для Candy AQUAMATIC 800T-45 на русском языке, в формате pdf можно скачать с нашего сайта. Наш каталог предоставляем Вам инструкцию производителя фирмы Candy, которая была взята из открытых источников. Ознакомившись с руководством по эксплуатации от Candy, Вы на все 100% и правильно сможете воспользоваться всеми функциями устройства.
Для сохранения инструкции «Стиральная машина Узкая Candy AQUAMATIC 800T-45» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.
Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».