Инструкция по эксплуатации кофемашины philips ep3519

1. Manuals
2. Brands
3. Philips Manuals
4. Coffee Maker
5. EP3519
6. User manual

• Page 1
  Super automatic espresso machine 3100 series EP3519, EP3510 4219.460.3770.1 PHILIPS3100 CMF_FRONT-BACK_A5_WE.indd 1 22-11-16 12:19…
• Page 2
  ESPRESSO STEAM HOT WATER COFFEE AROMA STRENGTH MENU 15 14…

• Page 3: Table Of Contents

  English Contents Machine overview_________________________________________________________________ Introduction ______________________________________________________________________ First installation___________________________________________________________________ AquaClean filter __________________________________________________________________ Activating the AquaClean filter_______________________________________________________ Replacing the AquaClean filter_______________________________________________________ Replacing the AquaClean filter after 8 filters were used__________________________________ Measuring the water hardness_______________________________________________________ Control panel and display___________________________________________________________ One-touch beverage buttons________________________________________________________ Navigation buttons________________________________________________________________ MENU button ____________________________________________________________________ AROMA STRENGTH button _________________________________________________________ Brewing coffee____________________________________________________________________…

• Page 4: Machine Overview

  Read the separate safety booklet carefully before you use the machine for the first time and save it for future reference. To help you get the best out of your coffee machine, Philips offers full support in 4 different ways: — The separate quick start guide for first installation and first use.

• Page 5: First Installation

  — This is the QR code. Scan this code to access instruction videos on how to brew the best coffees, how to clean the machine and for a list of frequently asked questions. (www.philips.com/coffee-care) — The separate booklet with important safety information.

• Page 6: Replacing The Aquaclean Filter

  English 2 Press the MENU button, select MENU and press the OK button to confirm. Scroll to AQUACLEAN FILTER. Press the OK button to confirm. The display shows the number of AquaClean filters that have been installed previously from 0 to 8 filters. AQUA CLEAN FILTER 0 / 8…

• Page 7: Replacing The Aquaclean Filter After 8 Filters Were Used

  English The display automatically updates the number of filters used. 4 Dispense 2 cups of hot water (0.5 l) to complete the activation. Discard AQUA CLEAN this water. FILTER 2 / 8 Replacing the AquaClean filter after 8 filters were used 1 When the filter icon starts flashing on the display, press the MENU button, scroll to AQUACLEAN FILTER and press the OK button to confirm.

• Page 8: Control Panel And Display

  English Control panel and display This espresso machine has a self-explaining display for easy use. Read the sections below for a quick explanation of the buttons. One-touch beverage buttons Use the one-touch beverage buttons to quickly prepare one of the preset beverages: ESPRESSO, COFFEE, STEAM and HOT WATER.

• Page 9: Brewing Coffee

  English Brewing coffee Brewing coffee with beans Caution: Only use espresso beans. Never put ground coffee, unroasted coffee beans or caramelized coffee beans in the bean hopper, as this may cause damage to the machine. To brew coffee, follow the instructions on the separate quick start guide. To brew two cups of espresso, press the ESPRESSO button twice.

• Page 10: Hot Water

  English 1 Fill 1/3 of a jug with cold milk. 2 Insert the classic milk frother into the milk. 3 Press the STEAM button. The machine starts dispensing steam. 4 Froth the milk by gently swirling the jug and moving it up and down. 5 Press the OK button to stop frothing.

• Page 11: Adjusting Coffee Strength

  English The machine enters the programming phase and starts to brew the selected beverage. 2 Press the OK button when the cup contains the desired amount of espresso. The tick on the display shows that the button is programmed: every time it is pressed, the machine brews the set espresso volume.

• Page 12: Cleaning And Maintenance

  Note: Consult the table below for when and how to clean all detachable parts of the machine. For more detailed information on how to clean the brew group and how to descale the machine, read the corresponding chapters below and visit the dedicated website www.philips.com/coffee- care. Cleaning table…

• Page 13: Cleaning The Brew Group

  English Cleaning the brew group Note: Scan the QR code or visit www.philips.com/coffee-care for support videos on how to remove and clean the brew group. Caution: Do not clean the brew group in the dishwasher and do not use washing-up liquid or a cleaning agent to clean it. This may cause the brew group to malfunction and may have a negative effect on the coffee taste.

• Page 14: Reinserting The Brew Group

  English 3 Put a coffee oil remover tablet in the pre-ground coffee compartment. 4 Press the CLASSIC COFFEE button. The machine dispenses water from the coffee dispensing spout. 5 When the progress bar has reached the middle, set the main switch on the back of the machine to OFF.

• Page 15: Lubrication

  4 Close the service door. Lubrication For optimal performance of the machine, you have to lubricate the brew group. See table below for the lubrication frequency. For support videos visit our website: www.philips.com/coffee-care. Usage frequency Nr of beverages brewed daily Lubrication frequency…

• Page 16: Cleaning The Classic Milk Frother

  In that case, repairs are not covered by the warranty. Only use Philips/Saeco descaling solution to descale the machine. The use of other products may damage the machine and leave residues in the water.

• Page 17: What To Do If The Descaling Procedure Is Interrupted

  English 5 Pour the descaling solution into the water tank. Fill the water tank with fresh water up to the CALC CLEAN level indication. Place the water tank back into the machine. Press the OK button to confirm. The first phase of the descaling procedure starts. The machine starts dispensing the descaling solution at intervals.

• Page 18: Warning Icons And Error Codes

  Below you find a list of the error codes showing problems that you can solve yourself. Support videos are available on www.philips.com/coffee-support. If another error code appears, please contact the Philips Consumer Care Center in your country. For contact details, see the warranty leaflet.

• Page 19: Troubleshooting

  This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the machine. Support videos and a complete list of frequently asked questions are available on www.philips.com/coffee-care. If you are unable to solve the problem, contact the Consumer Care Center in your country. For contact details, see the warranty leaflet.

• Page 20
  English Problem Cause Solution The drip tray fills up This is normal. The machine Empty the drip tray when the ‘drip tray quickly. uses water to rinse the internal full’ indicator pops up through the drip circuit and brew group. Some tray cover.
• Page 21
  English Problem Cause Solution The coffee exit duct is clogged. Clean the coffee exit duct with the handle of the measuring spoon or a spoon handle. Then switch the appliance off and on again. The coffee is not hot The cups you use are cold. Preheat the cups by rinsing them with enough.
• Page 22
  English Problem Cause Solution There is water under the The drip tray is too full and has Empty the drip tray when the ‘drip tray machine. overflowed. full’ indicator pops up through the drip tray. Always empty the drip tray before you start descaling the machine.
• Page 23
  START DESCALING? 23 MIN empty page before backcover…
• Page 24
  >75% recycled paper 4219.460.3770.1 PHILIPS3100 CMF_FRONT-BACK_A5_WE.indd 2 22-11-16 12:20…

Бесплатная доставка
по Красноярску

Извините, товара сейчас нет в наличии

В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Кофемашина Philips EP 3519/00 совершенно бесплатно.

Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.

Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
Кофемашина Philips EP 3519/00.

80%

NEW? 0 / 8

ON

OFF 0 / 8

AQUA CLEAN FILTER 1 / 8

Примечание. Потрясите фильтр AquaClean около 5 секунд, переверните его и поместите его в емкость с холодной водой. Дождитесь, пока из фильтра перестанут выделяться пузырьки воздуха.

2Нажмите кнопку MENU, выберите пункт MENU (Меню), а затем нажмите кнопку OK для подтверждения. Прокрутите меню для выбора фильтра AQUACLEAN FILTER. Для подтверждения нажмите кнопку ОК.

—На дисплее отображается количество ранее установленных фильтров

AquaClean (от 0 до 8).

3Выберите на дисплее пункт ON (Вкл.) и нажмите кнопку OK для подтверждения выбора.

4На дисплее автоматически обновится число использованных фильтров.

—Затем отобразится экран, указывающий на готовность машины к работе. Также отобразится значок «AquaClean 100%», подтверждающий установку фильтра.

5Приготовьте 2 чашки (0,5 л) горячей воды, чтобы завершить активацию. Вылейте эту воду.

AQUA CLEAN FILTER 1 / 8

0% AQUA CLEAN FILTER

NEW?

AQUA CLEAN FILTER 2 / 8

Русский 113

2Нажмите кнопку MENU, прокрутите меню для выбора фильтра AQUACLEAN FILTER и нажмите кнопку ОК для подтверждения.

—На дисплее появится сообщение, предлагающее активировать новый фильтр.

3Для подтверждения нажмите кнопку ОК.

—На дисплее автоматически обновится число использованных фильтров.

4Приготовьте 2 чашки (0,5 л) горячей воды, чтобы завершить активацию. Вылейте эту воду.

DESCALE BEFORE

ACTIVATING FILTER

1Когда на дисплее начнет мигать значок фильтра, нажмите кнопку MENU, прокрутите меню для выбора фильтра AQUACLEAN FILTER и нажмите кнопку OK для подтверждения.

—Перед активацией нового фильтра на дисплее появится напоминание о необходимости удаления накипи.

2Нажмите кнопку OK, чтобы начать процедуру очистки от накипи.

—Если вы не хотите проводить очистку от накипи в данный момент, несколько раз нажмите кнопку ESCAPE для выхода из меню фильтра.

3По завершении процедуры очистки от накипи на дисплее будет показан запрос на установку фильтра AquaClean.

—Выполните процедуры, указанные в разделе «Установка фильтра

AquaClean».

Кнопка AROMA STRENGTH =

кнопка OK: нажмите эту кнопку для выбора, подтверждения или отмены функции.