Ibox incra инструкция на русском языке - Большая энциклопедия инструкций и руководств

From delicate 1/8″ fingers to bold 3/4″ joints to exciting new

box joint variations, your New INCRA IBOX is designed to

provide the perfect resource for your next joinery task. The

dual-pitch lead screw driven positioning engine controls both

pin width and spacing with a single adjustment knob while

INCRA’s GlideLOCK™ adjustable miter bar provides smooth

tracking at either your table saw or router table. Before using

your New IBOX, please take the time to read this manual and

be sure to watch the included DVD for some exciting new box

joint techniques, tips and tricks.

SAFETY

Important safety instructions for using the INCRA IBOX

Before using the INCRA IBOX, read and follow all instructions

and safety information in this manual.

When using the INCRA IBOX in conjunction with any other tool,

first read and follow all instructions and safety information in that

tool’s owner’s manual.

Always turn off the power and make sure that the bit or blade is

fully stationary before moving any part of the INCRA IBOX to

any new setting.

Always use a wooden handscrew clamp to secure your workpiece

to the INCRA IBOX before making any cut.

Before making a cut, always make sure that the blade guards are in

place and that the fasteners that secure the stock ledges and blade

guards are securely tightened.

Wear safety glasses, hearing protection and follow all normal shop

safety practices.

Manufactured by Taylor Design Group, Inc. P.O. Box 810262 Dallas, TX 75381

w w w . i n c r a . c o m

wner’s

CONTENTS

Safety ………………………………………………………. 1

When using the INCRA IBOX with other tools, make sure that all

safety guards and other safety equipment supplied by the manufac-

turer of that tool are securely in place and functional. Never let the

INCRA IBOX interfere with another tool’s safety equipment.

Keep hands safely clear of the bit or blade.

DO NOT alter or modify the INCRA IBOX

Do not attempt to use the INCRA IBOX with a «wobble» dado blade.

Do not attempt to use the INCRA IBOX with any cutter smaller

than 1/8″.

If using with a SawStop table saw, put the SawStop in the Bypass

Mode before calibrating, adjusting, or checking blade clearances.

Return it to normal operation before making a cut.

To avoid contacting the metal IBox Fence body with your blade,

DO NOT use depth of cut settings greater than 7/8″.

Before using the INCRA IBOX,

read and follow all of the

instructions and safety infor-

anual

mation in this owner’s manual.

Источник

Manufactured by Taylor Design Group, Inc. P.O. Box 810262 Dallas, TX 75381

Before using the INCRA IBOX, read and follow all instructions

and safety information in this manual.

When using the INCRA IBOX in conjunction with any other tool,

first read and follow all instructions and safety information in that

tool’s owner’s manual.

Always turn off the power and make sure that the bit or blade is

fully stationary before moving any part of the INCRA IBOX to

any new setting.

Always use a wooden handscrew clamp to secure your workpiece

to the INCRA IBOX before making any cut.

Before making a cut, always make sure that the blade guards are in

place and that the fasteners that secure the stock ledges and blade

guards are securely tightened.

Wear safety glasses, hearing protection and follow all normal shop

safety practices.

When using the INCRA IBOX with other tools, make sure that all

safety guards and other safety equipment supplied by the manufac-

turer of that tool are securely in place and functional. Never let the

INCRA IBOX interfere with another tool’s safety equipment.

Keep hands safely clear of the bit or blade.

DO NOT alter or modify the INCRA IBOX

Do not attempt to use the INCRA IBOX with a “wobble” dado

blade.

Do not attempt to use the INCRA IBOX with any cutter smaller

than 1/8”.

If using with a SawStop table saw, put the SawStop in the Bypass

Mode before calibrating, adjusting, or checking blade clearances.

Return it to normal operation before making a cut.

wner’s

anual

w w w . i n c r a . c o m

Important safety instructions for using the

INCRA IBOX

SAFETY

Before using the

INCRA IBOX,

read and follow all of the
instructions and safety infor-
mation in this owner’s manual.

From delicate 1/8” fingers to bold 3/4” joints to exciting new

box joint variations, your New INCRA IBOX is designed to

provide the perfect resource for your next joinery task. The

dual-pitch lead screw driven positioning engine controls both

pin width and spacing with a single adjustment knob while

INCRA’s GlideLOCK™ adjustable miter bar provides smooth

tracking at either your table saw or router table. Before using

your New IBOX, please take the time to read this manual and

be sure to watch the included DVD for some exciting new box

joint techniques, tips and tricks.

CONteNts

safety ………………………………………………………. 1
Preliminary setup …………………………………….. 2
setting up at the table saw ………………………. 3
setting up at the Router table ………………….. 4
stock Ledges, Blade Guards & Backing Board …. 5
Operations – Cutting a Box Joint ……………….. 7
tips and techniques ………………………………….. 12

Источник

Настройка шипорезки Incra iBox

1. Все заготовки ящика отметить с одной стороны (дно или верх ящика).

2. Заготовку ставить меткой к пильному диску. После прохода заготовку повернуть и поставить меткой к другой стороне пильного диска, последним пазом одев на щечки шипорезки. Вторую заготовку поставить меткой к диску, слегка прижав к первой.

3. При получившимся тугом соединении необходимо пододвинуть щечки к пильному диску, вращая малый винт от себя.

4. При слабом соединении щечки необходимо отодвинуть от пильного диска, вращая малый винт на себя (винты находятся слева)

При вращении большого винта от себя он двигает щечки упора к диску одновременно уменьшая расстояние между ними и наоборот.

Малый винт двигает обе щечки одновременно не меняя расстояние между ними, при вращении к себе отодвигает от диска, при вращении от себя подвигает к диску.

Пильный диск выдвигается чуть больше толщины заготовки (на несколько десятых).

Заготовки должны соединятся плотно, но без большого усилия, чтобы не создавать помех склейке.

Андрей, это вытяжка из твоего видео. Молодец, все очень понятно объяснил, не сразу, но результат получился отличный.

Источник

Устройство для регулярных пропилов INCRA IBox — инновационное приспособление для выполнения регулярных пропилов (одинаковой ширины, повторяющихся через одинаковые промежутки).

С помощью приспособления IBox пропилы могут выполняться как на циркулярной пиле, так и на фрезерном столе.

Приспособление основано на давно известном принципе изготовления шипов на круглопильном или фрезерном станке, когда после пропила заготовка сдвигается на расстояние, примерно равное ширине сделанного пропила. Примерно — потому, что это было всегда именно примерно. Кроме этого, в таких «классических» примитивных приспособлениях не было возможности регулировки величины сдвига, и, следовательно, величины остающегося от пропила «шипа», т.е. не было никакой возможности регулировки плотности получаемого соединения. Соединение всегда получалось примерно, в зависимости от многих факторов.

В отличие от этих древних приспособлений, новое устройство для регулярных пропилов INCRA IBox имеет плавную регулировку величины сдвига заготовки и, следовательно, точную подстройку под изготовленный паз. Сдвиг заготовки непосредственно влияет на плотность получаемого соединения. Это, конечно, не тончайшая регулировка, как во всех шипорезных приспособлениях Leigh, но, всё-таки, довольно точная регулировка. И это — регулировка! В отличие от направляющих высшего класса, в народе часто называемых позиционерами, где никакой регулировки сдвига заготовки нет вовсе, хотя и там возможно изготовления регулярных пропилов, по-простому иногда называемых пазами для ящичного соединения.

Регулировка в приспособлении INCRA IBox осуществляется остроумно придуманным двойным винтом:

Идея регулировки сдвига заготовки после пропила, разумеется, не нова. Тонкая и точная регулировка сдвига заготовки после каждого пропила была впервые и очень давно реализована именно компанией Leigh и применена во всех, по настоящему шипорезках компании Leigh. Но аналогичная инноввация в устройстве Incra, безусловно, достойна внимания и уважения.

Приспособление выполнено в фирменном стиле Incra — золотое с красным:

Устройство для регулярных пропилов INCRA IBox может быть использовано для выполнения любых работ, связанных с необходимостью выполнения одинаковых пропилов через определённые, точно выствленные промежутки. В частности, данное приспособление может быть использовано для изготовления классического зубчатого молдинга:

Кроме этого, но лишь в частности, INCRA IBox может быть удобным при изготовлении простого ящичного соединения (с прямыми открытыми шипами и пазами), а также для изготовления деревянных петель. Для деревянных петель, правда, потребуется небольшое специальное дополнение — приспособление для засверловки сделанных петель точно по их оси.

Длина заготовки — не ограничена.

Приспособление INCRA IBox требует наличия паза 3/4″ на пильном или фрезерном столе (кстати, профиль с таким пазом для самостоятельно изготовления стола у нас имеется).

Приспособление IBox может устанавливаться как справа, так и слева от режущего инструмента (пильного диска или фрезы).

Минимальный пропил, который может быть использован с приспособлением INCRA IBox, это 1/8″ (3,2 мм), т.е. минимальный размер паза и шипа, если вы предполагаете делать миниатюрное ящичное соединение, будет именно 1/8″ (3,2 мм).

Величина сдвига — от 1/8″ (примерно 3 мм) до 3/4″ (примерно 19 мм).

Толщина обрабатываемых заготовок — от 1/8″ (3,2 мм) до 1 1/4″ (примерно 28 мм).

Скользящий профиль, двигающийся в пазу стола, имеет регулировку для выбора люфта.

Устройство INCRA IBox соместно с приспособлением для точной засверловки позволяет изготовлять красивые и оригинальные деревянные петли:

(Приспособление для изготовления деревянных петель, а точнее — для их точной соосной засверловки у нас имеется и может быть приобретено дополнительно).

В комплекте с приспособлением INCRA IBox вы получите часовой демонстрационный DVD, позволяющий вам легко освоить устройство в работе, DVD, разумеется, на английском языке, что вдвойне полезно.

Устройство INCRA IBox сделано в США.

Фрезерный стол, фрезы, пластина лифта в цену не входят, но могут быть поставлены дополнительно.

Примечание: устройство INCRA IBox позвовляет получить точные соединения на прямой шип (ящичное соединение), но не является полноценной шипорезкой. Что из себя представляет полноценное и многофункциональное шипорезное приспособление можно узнать здесь.

Посмотрите небольшой видеоролик, демонстрирующий работу приспособления для регулярных пропилов INCRA IBox:

Кроме этого, можно посмотреть более, чем часовой фильм об использовании устройства Incra I-Box, причем на великолепной циркулярной пиле SawStop:

Источник

Incra iBox User GuideПодробнее