-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
GB
F
English,1
Français,13
GR
IT
Ελληνικά, 49
Italiano, 37
ECOT7F 129
ES
Español,25
CSI
Русский,61
WASHING MACHINE
Contents
Installation, 2-3
Unpacking and levelling
Connecting the electricity and water supplies
The first wash cycle
Technical data
Description of the washing machine
and starting a wash cycle, 4-5
Control panel
Indicator lights
How to open and shut the drum
Starting a wash cycle
Wash cycles, 6
Table of wash cycles
Personalisation, 7
Setting the temperature
Setting the spin speed
Functions
Detergents and laundry, 8
Detergent dispenser drawer
Bleach cycle
Preparing the laundry
Garments requiring special care
Load balancing system
Precautions and tips, 9
General safety
Disposal
Saving energy and respecting the environment
Care and maintenance, 10
Cutting off the water or electricity supply
Cleaning the washing machine
Caring for your appliance door and drum
Cleaning the pump
Checking the water inlet hose
How to clean the detergent dispenser
Troubleshooting, 11
Service, 12
GB
1
Chapters
Summary of Contents for Hotpoint Ariston ECOT7F 129
GB
1
Contents
Installation, 2-3
Unpacking and levelling
Connecting the electricity and water supplies
The first wash cycle
Technical data
Description of the washing machine
and starting a wash cycle, 4-5
Control panel
Indicator lights
How to open and shut the drum
Starting a wash cycle
Wash cycles, 6
Table of wash cycles
Personalisation, 7
Setting the temperature
Setting the spin speed
Functions
Detergents and laundry, 8
Detergent dispenser drawer
Bleach cycle
Preparing the laundry
Garments requiring special care
Load balancing system
Precautions and tips, 9
General safety
Disposal
Saving energy and respecting the environment
Care and maintenance, 10
Cutting off the water or electricity supply
Cleaning the washing machine
Caring for your appliance door and drum
Cleaning the pump
Checking the water inlet hose
How to clean the detergent dispenser
Troubleshooting, 11
Service, 12
ECOT7F 129
Instructions for use
WASHING MACHINE
English,1
GB
F
ES
Français,13
Español,25
GR
Ελληνικά, 49
IT
Italiano, 37
CSI
Русский,61
Страницы и текст этой инструкции
Инструкция стиральной машины Hotpoint-Ariston ECOT7F 129
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для стиральной машины Hotpoint-Ariston ECOT7F 129.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с стиральной машины Hotpoint-Ariston ECOT7F 129.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя стиральной машины Hotpoint-Ariston ECOT7F 129 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя стиральной машины Hotpoint-Ariston ECOT7F 129 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция стиральной машины Hotpoint-Ariston ECOT7F 129 на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство стиральной машины Hotpoint-Ariston ECOT7F 129, можно выбрать только нужные страницы инструкции.
Руководство пользователя
Содержание
1 Установка
- Распаковка и нивелировка
- Подключение к водопроводу и электричеству
- Первый цикл стирки
- Технические данные
2 Описание стиральной машины и порядка запуска программы
- Панель управления
- Индикаторы
- Порядок запуска программы
3 Программы
- Таблица программ
4 Персонализированные настройки
5 Моющие средства и типы белья
- Распределитель моющих средств
- Отбеливание
- Подготовка белья
- Изделия, требующие деликатной стирки
- Система балансировки белья
6 Предосторожности и рекомендации
- Общие требования по безопасности
- Утилизация
- Аварийное открытие люка
7 Техническое обслуживание и уход
- Отключение воды и электрического тока
- Уход за стиральной машиной
- Уход за распределителем моющих средств
- Уход за люком и барабаном
- Уход за насосом
- Проверка водопроводного шланга
8 Неисправности и методы их устранения
9 Сервисное обслуживание
Скачать инструкцию к стиральной машине Hotpoint-Ariston ECOT7F 129 EU (506,43 КБ)
Instructions for use
WASHING MACHINE
GB |
F |
ES |
|||
English,1 |
Français,13 |
Español,25 |
Installation, 2-3
Unpacking and levelling
Connecting the electricity and water supplies
The first wash cycle
Technical data
GR |
CSI |
||||
IT |
|||||
Ελληνικά, 49 |
Русский,61 |
||||
Italiano, 37 |
Description of the washing machine and starting a wash cycle, 4-5
Control panel Indicator lights
How to open and shut the drum Starting a wash cycle
Wash cycles, 6 |
|
Table of wash cycles |
|
ECOT7F 129 |
Personalisation, 7 |
Setting the temperature |
|
Setting the spin speed |
|
Functions |
|
Detergents and laundry, 8 |
|
Detergent dispenser drawer |
|
Bleach cycle |
|
Preparing the laundry |
|
Garments requiring special care |
|
Load balancing system |
|
Precautions and tips, 9 |
|
General safety |
|
Disposal |
|
Saving energy and respecting the environment |
|
Care and maintenance, 10 |
|
Cutting off the water or electricity supply |
|
Cleaning the washing machine |
|
Caring for your appliance door and drum |
|
Cleaning the pump |
|
Checking the water inlet hose |
|
How to clean the detergent dispenser |
|
Troubleshooting, 11 |
|
Service, 12 |
1
Руководство по эксплуатации
CIS
Русский
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА
Установка, 62-63
Распаковка и нивелировка Подключение к водопроводу и электричеству Первый цикл стирки
Описание стиральной машины и порядка запуска программы, 64-65
Панель управления Индикаторы Как открыть и закрыть барабан
Порядок запуска программы
Программы, 66
Таблица программ
Персонализированные настройки, 67
Регулировка температуры ECOT7F 129 Выбор скорости отжима
Дополнительные функции
Моющие средства и типы белья, 68
Распределитель моющих средств Отбеливание Подготовка белья
Изделия, требующие деликатной стирки Система балансировки белья
Предосторожности и рекомендации, 69
Общие требования к безопасности Утилизация Экономия энергии и охрана окружающей среды
Техническое обслуживание и уход, 70
Отключение воды и электричества Уход за стиральной машиной ход за дверцей машины и барабаном Чистка насоса Проверка заливного шланга
Как чистить распределитель моющих средств
Поиск неисправностей и методы их устранения, 71
Сервисное обслуживание, 72
Технические данные
61
Установка |
|||
CIS |
! Сохраните данное руководство. Оно должно быть в |
на место проверьте по уровню горизонтальность |
|
комплекте со стиральной машиной в случае продажи, |
верхней крышки корпуса, отклонение горизонтали |
||
передачи оборудования или при переезде на новую |
должно быть не более 2°. |
||
Правильное выравнивание оборудования поможет |
|||
квартиру, чтобы новый владелец оборудования мог |
|||
избежать шума, вибраций и смещений во время |
|||
ознакомиться с правилами его функционирования и |
|||
работы машины. |
|||
обслуживания. |
|||
Если стиральная машина стоит на полу, покрытом |
|||
! Внимательно прочитайте руководство: в нем |
ковром, убедитесь, что ее основание возвышается |
||
содержатся важные сведения по установке и |
над ковром. В противном случае вентиляция будет |
||
затруднена или вовсе невозможна. |
|||
безопасной эксплуатации стиральной машины. |
|||
Распаковка и выравнивание |
Установка машины на место и перемещение |
||
Ваша стиральная маши- |
|||
Распаковка |
|||
на может быть оснаще- |
|||
1. Распакуйте |
|||
на специальными уби- |
|||
стиральную машину. |
|||
рающимися колесами |
|||
2. Убедитесь, что |
|||
для облегчения ее пе- |
|||
оборудование не было |
|||
ремещения. Чтобы опу- |
|||
повреждено во время |
стить колеса и передви- |
||
транспортировки. |
нуть оборудование, про- |
||
При обнаружении |
сто потяните за рычаг, |
||
повреждений – |
расположенный сле- |
||
не подключайте |
ва под основанием ма- |
||
машину – свяжитесь |
шины. После установки |
||
с поставщиком |
оборудования в требуе- |
||
немедленно. |
мое положение верните рычаг в исходное поло. |
||
3. Удалите четыре |
Подключение к водопроводной и |
||
транспортировочных |
|||
винта и резиновые |
электрической сети |
||
пробки с прокладками, |
Подсоединение заливного шланга |
||
1.Прикрутитешлангподачи |
|||
расположенные в задней части стиральной машины |
|||
ккранухолоднойводыс |
|||
(см. рис.). |
|||
резьбовымотверстием3/4 |
|||
4.Закройте отверстия прилагающимися |
|||
gas (см.схему). |
|||
пластиковыми заглушками. |
|||
Передподсоединением |
|||
5. Сохраняйте все детали: они Вам понадобятся |
|||
откройтеводопроводный |
|||
при последующей транспортировке стиральной |
|||
крандотехпор,покаиз |
|||
машины. |
|||
негонепотечетчистая |
|||
болты, резиновые шайбы и большую металличе- |
|||
вода. |
|||
скую поперечную планку. Закройте образовавшиеся |
|||
отверстия пластмассовыми заглушками. |
! Не разрешайте детям играть с упаковочными |
2. Подсоедините |
|
заливной шланг к |
||
материалами. |
||
стиральной машине, |
||
Выравнивание |
навинтив его на |
|
1.Установите стиральную |
водоприемник, |
|
машину на ровном |
расположенный в задней |
|
и прочном полу, так |
верхней части справа |
|
чтобы она не касалась |
(см. рис.). |
|
стен, мебели и прочих |
3.Убедитесь, что шланг |
|
предметов. |
не перекручен и не |
|
2. После установки |
пережат. |
|
машины на место |
! Давление воды должно быть в пределах значений, |
|
отрегулируйте ее |
||
устойчивое положение |
указанных в таблице Технических характеристик. |
|
путем вращения |
! Если длина водопроводного шланга окажется |
|
передних ножек (см. рис.). Для этого сначала |
недостаточной, обратитесь в Авторизованный |
|
ослабьте контргайку, после завершения регулировки |
Сервисный центр. |
|
контргайку затяните. После установки машины |
62
Подсоединение сливного шланга |
|||
Повесьте загнутый конец |
|||
сливного шланга на край |
|||
раковины, ванны, или |
|||
поместите в специальный |
|||
вывод канализации. |
|||
65 — 100 cm |
Шланг не должен |
||
перегибаться |
. Верхняя |
||
точка сливного шланга |
|||
должна находиться на |
|||
высоте 65-100 см от |
|||
пола. Расположение |
|||
сливного шланга должно |
|||
обеспечивать разрыв |
|||
струи при сливе (конец |
|||
шланга не должен быть |
|||
опущен в воду). |
|||
В случае крепления |
|||
на край ванной или |
|||
раковины, шланг |
|||
вешается с помощью |
|||
направляющей (входит |
|||
в комплект поставки), |
|||
которая крепится к крану |
|||
(рис.). |
|||
! Не рекомендуется применение удлинителей для |
|||
сливного шланга, при необходимости допускается его |
|||
наращивание шлангом такого же диаметра и длиной |
|||
не более 150 см. |
Подсоединение к электросети
Внимание! Оборудование обязательно должно быть заземлено!
1.Машинаподключаетсякэлектрическойсетиприпомощидвухполюснойрозеткисзаземляющимконтактом(розетка не поставляется с машиной). Фазный провод долженбытьподключенчерезавтоматзащитысети,рассчитанный на максимальный ток (ток срабатывания) 16 А, и имеющий время срабатывания не более 0,1 с.
2.При наличии вблизи от предполагаемого места установки машины розетки с заземляющим контактом, имеющейтрехпроводнуюподводкукабелясмеднымижилами сечением не менее 1,5 кв. мм (или алюминиевыми жилами сечением не менее 2,5 кв. мм), доработка электросети не производится. При отсутствии указанной розетки и проводки следует провести их монтаж.
3.Прокладка заземления отдельным проводом не допускается.
4.Для доработки электрической сети рекомендуется применять провод типа ППВ 3х1,5 380 ГОСТ 6223-79. Допускается применение других марок кабеля, обеспечивающих пожаро- и электробезопасность при эксплуатации машины.
Перед включением машины в сеть убедитесь, что:
розетка и проводка соответствуют требованиям, изложенным в данном разделе инструкции;
напряжение и частота тока сети соответствуют данным машины;
розетка и вилка одного типа;
розетка заземлена в соответствии с нормами безопасности, описанными в данном разделе инструкции CIS (допускаетсяорганизациязаземлениярабочимнулем, при условии, что защитная линия не имеет разрыва и подключена напрямую в обвод каких-либо приборов
(например, электрического счетчика).
Если вилка не подходит к розетке, ее следует заменить на новую, соответствующую розетке, или заменить питающий кабель. Замена кабеля должна производиться только квалифицированным персоналом.
Запрещается использование переходников, двойных и более розеток и удлинителей (они создают опасность возгорания). Если Вы считаете их использование необходимым, применяйте один единственный удлинитель, удовлетворяющий требованиям безопасности.
Оборудование, подключенное с нарушением требованийбезопасностибытовыхприборовбольшоймощности, изложенных в данной инструкции, является потенциально опасным.
Производитель не несет ответственности за ущерб здоровью и собственности, если он вызван несоблю-
дением указанных норм установки.
Первый цикл стирки
По завершении установки, перед началом эксплуатации необходимо произвести один цикл стирки со стиральным порошком, но без белья, по программе 2.
63
Loading…