Garmin speed sensor инструкция на русском

ДАТЧИК СКОРОСТИ 2 И КАДЕНС
ДАТЧИК 2
Инструкция по применению

Датчик скорости 2 и датчик частоты вращения педалей 2

© Garmin Ltd. или ее дочерние компании, 2019 г.
Все права защищены. Согласно законам об авторских правах, это руководство не может быть скопировано полностью или частично без письменного согласия Garmin. Garmin оставляет за собой право изменять или улучшать свои продукты, а также вносить изменения в содержание данного руководства без обязательства уведомлять какое-либо лицо или организацию о таких изменениях или улучшениях. Перейти к www.garmin.com для получения текущих обновлений и дополнительной информации об использовании этого продукта. Garmin®, логотип Garmin и ANT+® являются товарными знаками Garmin Ltd. или ее дочерних компаний, зарегистрированными в США и других странах. Garmin Connect™ является товарным знаком Garmin Ltd. или ее дочерних компаний. Эти товарные знаки нельзя использовать без явного разрешения Garmin. Apple® является товарным знаком Apple Inc., зарегистрированным в США и других странах. Словесный товарный знак и логотипы BLUETOOTH® принадлежат компании Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков компанией Garmin осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам. Этот продукт сертифицирован ANT+®. Посещать www.thisisant.com/directory список совместимых продуктов и приложений.

Введение

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Предупреждения о продукте и другую важную информацию см. В руководстве «Важная информация о безопасности и продукте» в упаковке продукта.
Всегда консультируйтесь с врачом, прежде чем начинать или изменять любую программу упражнений.
Установка датчика скорости
ПРИМЕЧАНИЕ: Если у вас нет этого датчика, вы можете пропустить это задание.
НАКОНЕЧНИК: Garmin® рекомендует закрепить велосипед на подставке при установке датчика.

1. Установите и удерживайте датчик скорости на ступице колеса.
2. Натяните ремешок вокруг ступицы колеса и прикрепите его к крючку на датчике.
   Датчик может наклоняться при установке на асимметричную втулку. Это не влияет на работу.
3. Проверните колесо, чтобы проверить зазор.
   Датчик не должен контактировать с другими частями вашего велосипеда.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Светодиодный индикатор мигает зеленым в течение пяти секунд, указывая на активность после двух оборотов.

Установка датчика частоты педалирования
ПРИМЕЧАНИЕ: Если у вас нет этого датчика, вы можете пропустить это задание.
НАКОНЕЧНИК: Garmin рекомендует закрепить велосипед на подставке при установке датчика.

1. Выберите размер ремешка, который надежно подходит к вашему шатуну.
   Выбранный ремешок должен быть самым маленьким из всех, которые проходят через шатун.
2. На неприводной стороне поместите и удерживайте плоскую сторону датчика частоты вращения педалей на внутренней стороне шатуна.
3. Натяните ленты вокруг кривошипа и прикрепите их к крючкам на датчике.
   
4. Поверните шатун, чтобы проверить зазор.
   Датчик и ленты не должны касаться каких-либо частей вашего велосипеда или обуви.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Светодиодный индикатор мигает зеленым в течение пяти секунд, указывая на активность после двух оборотов.
5. Совершите 15-минутную пробную поездку и осмотрите датчик и ремешки, чтобы убедиться в отсутствии повреждений.

Сопряжение датчиков с вашим устройством
При первом подключении беспроводного датчика к устройству с помощью технологии ANT + ® или Bluetooth® необходимо выполнить сопряжение устройства и датчика. После их сопряжения устройство автоматически подключается к датчику, когда вы начинаете занятие, а датчик активен и находится в пределах досягаемости.
ПРИМЕЧАНИЕ: Инструкции по сопряжению различаются для каждого устройства, совместимого с Garmin. См. руководство пользователя.

• Поднесите совместимое с Garmin устройство на расстояние не более 3 м (10 футов) от датчика.
• Во время сопряжения держитесь на расстоянии 10 м (33 фута) от других беспроводных датчиков.
• Поверните шатун или колесо на два оборота, чтобы активировать датчик.
  Светодиод мигает зеленым цветом в течение пяти секунд, указывая на активность.
  Светодиод мигает красным цветом, указывая на низкий уровень заряда батареи.
• Если возможно, подключите датчик с помощью технологии ANT +.
  ПРИМЕЧАНИЕ: Датчик может соединяться с двумя устройствами Bluetooth и любым количеством устройств ANT+.
  После первого сопряжения ваше совместимое с Garmin устройство автоматически распознает беспроводной датчик при каждой его активации.

Garmin Connect ™
Ваша учетная запись Garmin Connect позволяет вам отслеживать свои результаты и общаться с друзьями. Это дает вам инструменты для отслеживания, анализа, обмена и поддержки друг друга. Записывайте события своего активного образа жизни.
Вы можете создать бесплатную учетную запись Garmin Connect при сопряжении устройства с телефоном с помощью приложения Garmin Connect.
Сохраните свои занятия: После того, как вы завершите поездку на своем устройстве, вы можете синхронизироваться с приложением Garmin Connect, чтобы загрузить эту активность и сохранять ее столько, сколько хотите.
Проанализируйте свои данные: Вы можете view более подробная информация о вашем фитнесе и занятиях в помещении, включая время, расстояние, сожженные калории, графики скорости и настраиваемые отчеты.
Поделитесь своей деятельностью: Вы можете общаться с друзьями, чтобы следить за действиями друг друга или размещать ссылки на свои занятия в своих любимых социальных сетях.
Управляйте своими настройками: Вы можете настроить свое устройство и пользовательские настройки в своей учетной записи Garmin Connect.
Сопряжение датчика скорости со смартфоном
Датчик скорости должен быть сопряжен напрямую через приложение Garmin Connect, а не через настройки Bluetooth на вашем смартфоне.

1. Из магазина приложений на смартфоне установите и откройте приложение Garmin Connect.
2. Поднесите смартфон к датчику на расстояние не более 3 м (10 футов).
   ПРИМЕЧАНИЕ: Во время сопряжения держитесь на расстоянии 10 м (33 фута) от других беспроводных датчиков.
3. Поверните колесо на два оборота, чтобы активировать датчик.
   Светодиод мигает зеленым цветом в течение пяти секунд, указывая на активность.
   Светодиод мигает красным цветом, указывая на низкий уровень заряда батареи.
4. Выберите вариант добавления устройства в учетную запись Garmin Connect:
   • Если это первое устройство, сопряженное с приложением Garmin Connect, следуйте инструкциям на экране.
   • Если вы уже выполнили сопряжение другого устройства с приложением Garmin Connect, из или меню, выберите Устройства Garmin > Добавить устройство и следуйте инструкциям на экране.

Информация об устройстве

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Предупреждения о продукте и другую важную информацию см. В руководстве «Важная информация о безопасности и продукте» в упаковке продукта.
Замена батареи датчика скорости 
В устройстве используется одна батарея CR2032. Светодиод мигает красным, указывая на низкий уровень заряда батареи после двух оборотов.

1. Найдите круглую крышку батарейного отсека на передней части датчика.
   
2. Поверните крышку против часовой стрелки, пока она не станет достаточно свободной, чтобы ее можно было снять.
3. Снимаем крышку и аккумулятор 2.
4. Подождите 30 секунд.
5. Вставьте новую батарею в крышку, соблюдая полярность.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Не повредите и не потеряйте уплотнительное кольцо.
6. Поверните крышку по часовой стрелке так, чтобы маркер на крышке совместился с маркером на корпусе.
   ПРИМЕЧАНИЕ: После замены батареи светодиодный индикатор мигает красным и зеленым в течение нескольких секунд. Когда светодиодный индикатор мигает зеленым, а затем перестает мигать, устройство активно и готово к отправке данных.

Замена батареи датчика частоты педалирования
В устройстве используется одна батарея CR2032. Светодиод мигает красным, указывая на низкий уровень заряда батареи после двух оборотов.

1. Найдите круглую крышку батарейного отсека на задней стороне датчика.
   
2. Поверните крышку против часовой стрелки до тех пор, пока маркер не будет указывать на разблокировку, а крышка не будет достаточно свободной, чтобы ее можно было снять.
3. Снимаем крышку и аккумулятор 2.
4. Подождите 30 секунд.
5. Вставьте новую батарею в крышку, соблюдая полярность.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Не повредите и не потеряйте уплотнительное кольцо.
6. Поверните крышку по часовой стрелке до фиксации маркера.
   ПРИМЕЧАНИЕ: После замены батареи светодиодный индикатор мигает красным и зеленым в течение нескольких секунд. Когда светодиодный индикатор мигает зеленым, а затем перестает мигать, устройство активно и готово к отправке данных.

Технические характеристики датчика скорости и датчика частоты вращения педалей»

Решение Проблем

Мое устройство не подключается к датчикам
Если ваше устройство не подключается к датчикам скорости и частоты вращения педалей, вы можете попробовать эти советы.

• Поверните шатун или колесо на два оборота, чтобы активировать датчик.
  Светодиод мигает зеленым цветом в течение пяти секунд, указывая на активность.
  Светодиод мигает красным цветом, указывая на низкий уровень заряда батареи.
• Замените батарею, если светодиод не мигает после двух оборотов.
• Включите технологию Bluetooth на своем смартфоне или устройстве Garmin.
• Подключите датчик к вашему устройству с помощью технологии ANT +.
  ПРИМЕЧАНИЕ: Если датчик уже сопряжен с двумя устройствами Bluetooth, вам следует выполнить сопряжение с помощью технологии ANT + или удалить устройство Bluetooth.

¹ Устройство выдерживает случайное воздействие воды на глубину до 1 м в течение 30 мин.
Для получения дополнительной информации перейдите к www.garmin.com/waterrating.
• Удалите свое устройство из приложения Garmin Connect или устройства Garmin, чтобы повторить процесс сопряжения. Если вы используете устройство Apple®, вам также следует удалить свое устройство из настроек Bluetooth на смартфоне.
Ограниченная гарантия
На этот аксессуар распространяется стандартная ограниченная гарантия Garmin.
Для получения дополнительной информации перейдите к www.garmin.com/support/warranty.html.

support.Garmin.comGUID-3B99F80D-E0E8-488B-8B77-3D1DF0DB9E20 v2

Документы / Ресурсы