Dyson v15 руководство

Dyson V15 Detect Absolute Аккумуляторный пылесос Руководство пользователя

На главную view детекторной машины Dyson V15 с изображением головки пылесоса, стержня, мусорного ведра и основного корпуса.

В поле

Пылесос с защелкивающимся аккумулятором	Чистящая головка Laser Slim Fluffy ™ Лазер под точным углом делает невидимую пыль на твердых полах видимой.	Насадка с высоким крутящим моментом и гребнем, предотвращающим запутывание Технология Dyson DLS™ отслеживает сопротивление щетки и адаптирует мощность к разным типам полов. Зубья из поликарбоната предотвращают спутывание щетинок.

Дополнительная вставная батарея

Дополнительные вставные батареи входят в комплект поставки V15 Detect Absolute и V15 Detect Complete или могут быть приобретены отдельно в www.dysoncanada.ca

Палочка	Зарядное устройство Заряжает пылесос с док-станцией или без нее.	Настенная док-станция Ваш пылесос Dyson падает в настенную зарядную док-станцию, готовый к следующей уборке.

Некоторые инструменты могут отсутствовать.
Вы можете купить дополнительные инструменты на www.dysoncanada.ca

Комбинированный инструмент Два инструмента в одной широкой насадке и щетке для быстрого переключения между уборкой и уборкой пыли в вашем доме или автомобиле.	Щелевая насадка Разработан для точной очистки сложных краев и труднодоступных узких пространств.	Инструмент для завинчивания волос Коническая щетка с защитой от спутывания скручивает волосы в мусорное ведро. Уборка с приводом от двигателя для небольших помещений.	Щелевая насадка для световых труб со светодиодной подсветкой позволяет проникнуть в темные узкие места и увидеть, куда вы наклоняетесь.	Мягкая щетка для пыли Прилагается юбка из мягкой нейлоновой щетины или нежная вакуумная протирка деликатных предметов и поверхностей.

Щетка для стойких загрязнений Жесткая нейлоновая щетина удаляет въевшуюся грязь с грубых ковров, участков с интенсивным движением и салонов автомобилей.	Зажим для палочки Зажимы на вакуумную трубку для удержания инструментов.

Начинаем!

Режимы мощности

Ваша машина имеет три режима мощности для различных задач. Быстро меняйте режимы мощности с помощью одной кнопки.

ЭКО-режим

На экране показано, что машина, установленная в экономичный режим, с полностью заряженной батареей (зеленый цвет), чтобы показать, что это обеспечивает самое продолжительное время работы от батареи из трех режимов.
Максимальное время работы для более продолжительной уборки всего дома.

Авто и средний режим

Два экрана показывают, что машина установлена ​​в автоматический режим и режим Med с синим аккумулятором, показывающим, что это обеспечивает средний срок службы аккумулятора.
Оптимальный баланс мощности и времени работы.
Прикрепите чистящую насадку или инструмент для закручивания волос, чтобы активировать автоматический режим. Мощность всасывания автоматически адаптируется к уровню запыленности.

Режим повышения

На экране показана машина, установленная в режим Boost, с красной батареей, чтобы показать, что это дает самое короткое время автономной работы из трех режимов.
Предназначен для интенсивной точечной очистки от въевшейся грязи.

Стрелка, показывающая конец стержня, соединяющийся с головкой пылесоса.
Включите и выключите лазер
Включите или выключите лазер с помощью ползункового переключателя на головке пылесоса.

Лазерный продукт класса 1 – безопасен для домашних животных и человека.
Не смотрите прямо в луч.

На экране в конце основного корпуса отображается график размера и подсчета частиц пыли.

Измеряет микроскопические частицы пыли

Пьезо датчик непрерывно измеряет и считает частицы пыли на входе.
Прикрепите чистящую насадку или инструмент для закручивания волос и используйте автоматический режим для автоматического увеличения мощности всасывания при необходимости.

ЖК-экран

На ЖК-экране отображается информация о количестве частиц и производительности, включая выбранный режим очистки, оставшееся время работы, обслуживание фильтра и информацию о засорении.

Меню настроек

Управляйте настройками машины с помощью кнопки.
Чтобы войти в меню настроек, нажмите и удерживайте кнопку, пока не появится экран меню. Коснитесь, чтобы просмотреть доступные параметры.

Количество частиц и график
Выберите, чтобы включить или выключить измерение и подсчет частиц. Отключите измерение и подсчет частиц, чтобы машина не могла автоматически регулировать мощность всасывания, и выключите график.

Автоматическая регулировка между твердыми полами и коврами будет продолжаться при использовании чистящей насадки с высоким крутящим моментом.

Отрегулируйте чувствительность реактивной мощности всасывания.
Используйте кнопку выбора, чтобы изменить чувствительность счетчика частиц.
Это изменит то, как ваша машина автоматически реагирует на частицы пыли.

Для получения дополнительной информации и поддержки для вашей машины посетите Интернет: www.dysoncanada.ca/support

изменение языка

Чтобы изменить язык на экране, нажмите кнопку и удерживайте, пока не появится список языков. Отпустите кнопку.
Нажмите кнопку, чтобы пролистать список языков до нужного языка.
Нажмите и удерживайте кнопку, пока не закончится обратный отсчет.
На экране появится зеленая галочка, означающая, что выбор языка завершен.
Чтобы отменить свой выбор, отпустите кнопку во время обратного отсчета.

Изменить настройки предупреждений

Вы можете отключить импульсный сигнал двигателя. Ваш двигатель больше не будет пульсировать, но информация о времени работы будет по-прежнему отображаться на ЖК-экране, когда ваша машина требует вашего внимания.
Отключение предупреждений не приведет к отключению пульсации предупреждения о блокировке. Это необходимо для устранения любых засоров и предотвращения повреждения машины.
Коснитесь для прокрутки меню настроек. Выберите опцию «Оповещения».
Прокрутите, чтобы включить или выключить. Удерживайте кнопку, пока обратный отсчет не закончится и на экране не появится галочка. Чтобы отменить свой выбор, отпустите кнопку во время обратного отсчета.

Обратный отсчет времени работы

Когда аккумулятор нуждается в подзарядке, ваша машина мигнет три раза, и на экране появится значок низкого времени работы.
Когда ваша батарея разряжена, на экране появится красный предупреждающий значок.
Когда счетчик частиц и график включены, время работы в режиме малого времени будет желтым и красным в режиме ускорения.

Состояние батареи

Чтобы получить максимальную производительность и время автономной работы, используйте режимы Eco или Auto / Med.

Оповещения
Вы можете увидеть следующие предупреждения:

Фильтр — фильтр установлен неправильно или требует очистки.
Засорение — в вашей машине есть засор, который необходимо устранить.

Выйти из меню настроек

Зарядка вашей машины

Перед первым использованием и после каждой чистки важно полностью зарядить новую машину. Это связано с тем, что алгоритм батареи и системы мониторинга со временем «учится», а полная зарядка машины помогает ей более точно рассчитывать и отображать оставшееся время работы.

Подключайтесь к зарядному устройству напрямую или в док-станции.
Во время зарядки синие светодиоды по обе стороны от аккумулятора будут мигать.
Когда аккумулятор полностью заряжен, оба светодиода загорятся на 5 секунд.
Ваш аккумулятор полностью заряжен, когда на дисплее отображается 100%.
Ваша машина не будет работать или заряжаться, если температура окружающей среды ниже 5 ° C (41 ° F). Это предназначено для защиты как двигателя, так и аккумулятора.

Замена вставляемой батареи

Если у вас есть дополнительные вставные батареи, мы рекомендуем чередовать батареи, чтобы обеспечить равномерную производительность.
Дополнительные вставные батареи входят в комплект поставки V15 Detect Absolute и V15 Detect Complete или могут быть приобретены отдельно в www.dysoncanada.ca

Удаление батареи
Нажмите кнопку отсоединения аккумулятора на ручке и снимите аккумулятор с машины.
Зарядите аккумулятор.

Установка аккумулятора
Совместите батарею с ручкой и задвиньте ее внутрь. С усилием нажмите, пока она не встанет на место со щелчком.

Уход за полами

Убедитесь, что нижняя часть чистящей головки или инструмента чистая и на ней нет предметов, которые могут вызвать повреждение.
Перед тем, как пылесосить пол, коврики и ковровые покрытия, ознакомьтесь с инструкциями по очистке, рекомендованными производителем.
Щеточная насадка на вашей машине может повредить определенные типы ковров и полов.
Некоторые ковры будут распушаться, если во время уборки использовать вращающуюся щетку. В этом случае мы рекомендуем пылесосить без моторизованного инструмента для пола и проконсультироваться с производителем напольного покрытия.

Опорожнение вашего мусорного ведра

Слейте воду, как только уровень грязи достигнет МАКСИМАЛЬНОГО уровня — не переполняйте. Использование машины, когда уровень загрязнения превышает отметку MAX, может повлиять на производительность и потребовать более частой промывки фильтра.
Переполнение бункера может привести к неточным показаниям на графике частиц.

Убери свою палочку

Нажмите красную кнопку фиксатора палочки в верхней части палочки и вытащите палочку из мусорного ведра.

Освободи грязь

Держите машину над бункером, направив вниз.
С усилием нажмите красную кнопку освобождения контейнера. Контейнер сдвинется вниз, очищая кожух по ходу движения, и дно контейнера откроется.
Основание мусорного ведра не откроется, если красная кнопка освобождения мусорного ведра не будет нажата до конца.

Минимизируйте контакт с пылью
Плотно закрывайте мусорное ведро пылезащитным пакетом, пока опорожняете. Осторожно извлеките контейнер, плотно закройте пакет и утилизируйте.

Закройте корзину
Поднимите основание контейнера вверх, пока контейнер и основание контейнера не встанут на место.

Очистка вашего мусорного ведра

Уберите мусорное ведро

Если необходимо очистить корзину, опорожните ее, как показано в разделе «Опорожнение корзины».
Нажмите красную кнопку, расположенную на направляющей для мусорного ведра, чтобы освободить корзину и сдвинуть корзину с направляющей.
Убирайте мусор только с помощью рекламыamp ткань.
Перед заменой убедитесь, что бункер и уплотнения полностью высохли.

Верните мусорное ведро

Вставьте корешок в направляющую для мусорного ведра.
Закройте корзину, нажав на основание корзины вверх, пока корзина и основание не встанут на место.
Ваш мусорный бак нельзя мыть в посудомоечной машине, и использовать моющие средства, полироль или освежители воздуха для его очистки не рекомендуется, так как это может привести к повреждению машины.

Устранение засоров

Перед поиском засоров отключите машину от зарядного устройства.
Будьте осторожны, не касайтесь спускового крючка и остерегайтесь острых предметов.
Прежде чем искать засоры, дайте машине остыть.
Не пользуйтесь машиной при поиске засоров, так как это может привести к травме.
Если ваша машина обнаруживает блокировку, двигатель будет пульсировать, и вы не сможете использовать машину, пока блокировка не будет устранена.
Если вы попытаетесь использовать машину, когда двигатель пульсирует, она автоматически отключится.

Проверьте основной корпус

Снимите контейнер и проверьте, нет ли засоров в основном корпусе вашей машины.
Убедитесь, что любые засорения полностью устранены и все детали установлены.
перед использованием вашей машины.

Проверьте палочку и чистящую головку
Проверьте палочку на наличие засоров.
Проверьте чистящую головку на наличие засоров, следуя инструкциям по устранению.
щеточный стержень, где это необходимо.

Соберите вашу машину
Перед использованием машины надежно установите все детали.
Устранение засоров не покрывается вашей гарантией.

Мойка фильтра

Мойте фильтр не реже одного раза в месяц, чтобы поддерживать оптимальную мощность всасывания.
Для получения дополнительной информации и поддержки для вашего устройства перейдите в Интернет: www.dysoncanada.ca/support
важно: ваш фильтр должен быть полностью сухим, прежде чем вы снова вставите его в машину. Ваша машина может быть повреждена при использовании рекламыamp фильтр.

Открутите свой фильтр
Поверните фильтр против часовой стрелки и снимите его с машины.

Коснитесь своего фильтра
Перед тем как мыть фильтр, осторожно постучите им по мусорному ведру, чтобы удалить пыль и мусор.

Вымойте свой фильтр
Вымойте теплой проточной водой из-под крана — осторожно потрите фильтр пальцами, чтобы удалить грязь.

Наполните и встряхните
Положите руку на один конец фильтра.
Наполните фильтр теплой водопроводной водой.
Положите руку на открытый конец фильтра и сильно встряхните его, чтобы удалить скопившуюся грязь и мусор.

Вытряхнуть воду
Слейте воду из фильтра и сильно встряхните, чтобы удалить излишки воды.
Встряхните с фильтром как вверх, так и вниз.
Продолжайте встряхивать, пока из фильтра не перестанет течь вода.

Высушите свой фильтр

Оставьте фильтр сохнуть не менее 24 часов в хорошо вентилируемом, теплом месте.
Не сушите фильтр в сушильной машине, микроволновой печи или возле открытого огня.
важно: ваш фильтр должен быть полностью сухим, прежде чем вы снова вставите его в машину. Ваша машина может быть повреждена при использовании рекламыamp фильтр.

Мойка планки-щетки Laser Slim Fluffy ™

Ваша чистящая головка Laser Slim Fluffy ™ оснащена моющейся щеткой. Чтобы поддерживать оптимальную производительность, регулярно проверяйте и мойте щетку.
Убедитесь, что ваша машина отключена от зарядного устройства, и старайтесь не касаться спускового крючка.

Снимите щетку

Не помещайте какие-либо части машины в посудомоечную машину, не используйте моющие средства, полироли или освежители воздуха.
Нажмите кнопку отсоединения чистящей головки на конце стержня. Переверните чистящую головку вверх дном.
Полностью нажмите на торцевую крышку и вытащите щетку из головки пылесоса.

Вымойте и высушите щетку

Подержите щетку под проточной водой и аккуратно потрите, чтобы удалить ворсинки или грязь.
Поставьте щетку вертикально, как показано на рисунке. Оставьте для полного высыхания минимум на 24 часа.

Замените щетку

Перед заменой убедитесь, что щетка полностью высохла.
Снова прикрепите заглушку к щетке.
Вставьте щетку в головку очистителя. Опустите торцевую крышку в закрытое положение.

Очистка линзы лазера
Для поддержания оптимальной производительности держите линзу лазера в чистоте. Очищайте линзу только тогда, когда чистящая головка не прикреплена к вашей машине.
Протрите объектив мягкой сухой тканью без ворса.

Устранение препятствий на головке очистителя с высоким крутящим моментом с помощью расчески, препятствующей запутыванию.

В вашей чистящей насадке High Torque с гребнем, препятствующим запутыванию, нет моющегося щеточного стержня. Для поддержания оптимальной производительности регулярно проверяйте щетку и устраняйте препятствия.
Убедитесь, что ваша машина отключена от зарядного устройства, и старайтесь не касаться спускового крючка.

Снимите щетку

Не помещайте какие-либо части машины в посудомоечную машину, не используйте моющие средства, полироли или освежители воздуха.
Нажмите кнопку отсоединения чистящей головки на конце стержня. Переверните чистящую головку вверх дном.
Используйте монету, чтобы открыть заглушку.
Поверните заглушку и снимите ее с щетки. Не мойте заглушку.
Вытащите щетку из головки пылесоса.

Ищите препятствия

Очистите щетку от мусора.
Проверьте внутреннюю часть головки очистителя и удалите мусор или засоры.
Насадку и щетку High Torque нельзя мыть. Стереть рекламойamp безворсовая ткань.
Не помещайте какие-либо части машины в посудомоечную машину, не используйте моющие средства, полироли или освежители воздуха.

Замените щетку

Наденьте заглушку обратно на щетку и вставьте ее обратно в чистящую головку.
Поверните торцевую крышку в закрытое положение.
Головку пылесоса нельзя мыть, ее нужно протирать только рекламой.amp безворсовая ткань.

Очистка ваших инструментов

Не помещайте какие-либо части машины в посудомоечную машину, не используйте моющие средства, полироли или освежители воздуха.
Протрите рекламойampбезворсовой тканью, не касаясь конца разъема.
Перед использованием убедитесь, что ваши инструменты полностью высохли.

Удаление засоров с помощью инструмента для завинчивания волос

У вашего инструмента для завинчивания волос нет моющейся щетки. Чтобы поддерживать оптимальную производительность, регулярно проверяйте щетку и устраняйте любые препятствия.
Убедитесь, что ваша машина отключена от зарядного устройства, и старайтесь не касаться спускового крючка.

Снимите крышку и щетку.

Снимите инструмент для завинчивания волос с палочки или машины.
Откройте опорную пластину. Нажмите красный рычаг вниз, чтобы снять крышку головки пылесоса.
Снимите крышку головки пылесоса с основного корпуса инструмента.

Ищите препятствия.

Сильно потяните за щетку, чтобы снять ее с основного корпуса.
Проверьте и удалите все препятствия со всех трех частей инструмента для завинчивания волос.
Инструмент для завинчивания волос нельзя мыть. Протрите рекламойamp безворсовая ткань.
Не помещайте какие-либо части машины в посудомоечную машину, не используйте моющие средства, полироли или освежители воздуха.

Соберите инструмент для завинчивания волос

Верните щетку на место и сильно нажмите, пока она не защелкнется.
Убедитесь, что красный стопорный рычаг находится в разблокированном положении. Совместите крышку пылесоса с направляющей на основном корпусе. Нажимайте на него до тех пор, пока он не зафиксируется на месте.
Поднимите красный фиксирующий рычаг до щелчка и задвиньте опорную пластину на место.

Уход за вашей машиной

Чтобы ваша машина всегда работала максимально эффективно, важно регулярно чистить ее и проверять на наличие засоров.

Позаботьтесь о своей машине
Если ваша машина пыльная, протрите ее рекламой.amp безворсовая ткань.
Проверьте, нет ли засоров в чистящей головке, инструментах и ​​основном корпусе вашей машины.
Регулярно мойте фильтр и дайте ему полностью высохнуть.
Не используйте моющие средства или полироли для чистки машины.

Берегите аккумулятор
Чтобы получить максимальную производительность и время автономной работы, используйте режимы Eco или Auto / Med.
Ваша машина не будет работать или заряжаться, если температура окружающей среды ниже 5 ° C (41 ° F).
Это предназначено для защиты как двигателя, так и аккумулятора.

Ваши серийные номера
Вы можете найти свои серийные номера на машине, аккумуляторе и зарядном устройстве.
Используйте свой серийный номер для регистрации.
Для получения дополнительной информации и поддержки для вашего устройства перейдите в Интернет: www.dysoncanada.ca/support

SV12 JN.00000 PN.000000-00-0000.00.00 ВЕРСИЯ № 01

Узнать больше об этом руководстве и скачать PDF:

Документы / Ресурсы

После значительного количества вертикальных пылесосов, которые мы тестировали, уж было подумалось, что удивить нас больше не удастся. Но в жизни всегда есть место чему-то новому. И нас оно не миновало. Представляем вам Dyson V15 Detect Absolute, который не только советует хозяину, как себя чинить, но и хвастается, сколько и какой пыли убрал.

Во время тестирования мы поймем и вам расскажем, зачем в насадке для пола лазер, почему на щетку для мягкой мебели не наматываются нитки и как работает автоматическая регулировка мощности и в чем ее преимущества.

Характеристики

^* Вопреки распространённому заблуждению, это не срок, через который устройство обязательно сломается. Однако по истечении этого срока производитель перестаёт нести какую-либо ответственность за его работоспособность и имеет право отказаться его ремонтировать, даже за плату.
^** В режиме «Эко» на твердом напольном покрытии с условием использования полностью заряженного аккумулятора.

Комплектация

Белая картонная коробка, в которой прибыл к нам этот пылесос, содержит совсем немного информации: только фотографии устройства с разных ракурсов, по одной на каждой грани, и название модели на лицевой и оборотной стороне.

В соответствии с современными экологическим тенденциями, здесь нет ни грамма упаковочного пластика или полиэтилена: все комплектующие и аксессуары у Dyson V15 Detect Absolute завернуты в бумагу или лежат в картонных коробках сложной формы.

Внутри коробки мы обнаружили:

• моторный блок пылесоса с мусоросборником
• съемный аккумулятор
• насадку с электрощеткой для ковровых покрытий
• насадку с электрощеткой для твердых полов
• насадку для мебели и одежды с конической электрощеткой
• удлинительную трубку
• угловой переходник
• щелевое сопло
• насадку-щетку «2 в 1»
• широкую щетку
• длинную щетку
• держатель для насадок, надеваемый на удлинительную трубку
• настенную базу в разобранном виде с комплектом метизов для монтажа
• адаптер питания
• руководство по технике безопасности при обращении с прибором

Комплектация у Dyson V15 Detect Absolute обширная: три электрощетки, четыре немоторизованных насадки и изрядное количество дополнительных аксессуаров на все случаи жизни.

На первый взгляд

Корпус пылесоса сделан из серебристо-стального пластика. Середину цилиндрического моторного блока украшает золотистый пояс сложной формы. Пластиковая же крышка фильтра тонкой очистки, расположенная в задней части блока, фиолетовая и прозрачная. Подвижные детали — кнопка управления, защелки и уплотнения — ярко-алые. Строгим дизайн прибора назвать сложно, но цветовое решение определенно бросается в глаза, надолго запоминается и не сливается с обстановкой.

Компоновка моторного блока продольная: в передней части расположен мусоросборник с циклонным фильтром, в центральной — корпус двигателя, а в задней находится блок фильтра тонкой очистки. В торце прибора — круглый LCD-дисплей с кнопкой управления мощностью.

От моторного блока отходит пистолетная рукоятка со спусковым крючком, включающим пылесос. К ней крепится съемный аккумулятор.

В переднем торце расположено сопло для подключения удлинительной трубки, насадок или электрощеток. Для питания последних разъем снабжен двухконтактной розеткой.

У корпуса мусоросборника оригинальный механизм опустошения: чтобы вытряхнуть мусор крупной фракции, отброшенный циклонным фильтром, нужно красным рычагом в нижней части контейнера сдвинуть прозрачный кожух вперед. Передняя торцевая крышка при этом автоматически откидывается вверх. Пыль, которая может скопиться на сетке предварительного фильтра, счищается уплотнительным кольцом на заднем торце емкости и не просыпается при открывании.

Контейнер мусоросборника можно полностью снять с циклона для обслуживания и чистки: удерживает его еще одна защелка в нижней части.

У стальной сетки предварительного фильтра, предназначенной для фильтрации мелкого мусора, очень частая перфорация, поэтому она пропускает только мельчайшую пыль.

Поток воздуха с оставшимися загрязнениями проходит через двигатель пылесоса и попадает на фильтр тонкой очистки из двух элементов: предварительного, из нетканого материала, и основного, с гармошкой HEPA-фильтра. Производитель сообщает, что система фильтрации Dyson V15 Detect Absolute способна задержать 99,99% микроскопических частиц размером до 0,3 микрона.

Аккумуляторная батарея удерживается на ручке прибора с помощью еще одной защелки (как и почти все управляющие элементы пылесоса, она алая). Согласно информации на батарее, источник питания состоит из семи литий-ионных ячеек общей емкостью в 3600 мА·ч.

На задней стороне аккумулятора есть разъем для подключения адаптера. Блок питания можно подключать непосредственно к пылесосу, но удобнее, пожалуй, будет закрепить его штекер в прилагаемой настенной базе: для этого в ее корпусе сделан специальный паз. Подключать питание можно и напрямую к аккумулятору, снятому с устройства.

База пылесоса поставляется в разобранном виде — для крепления на стену ее нужно собрать из двух деталей. Корпус базы рассчитан на хранение двух насадок.

Зарядное устройство сделано из того же серебристо-серого пластика, что и корпус пылесоса. Согласно информации на зарядке, адаптер выдает 30 В постоянного тока силой 1,1 А.

Электронасадка для ковров снабжена цилиндрическим ротором с двумя спиральными элементами — щетина у них черного и алого цвета. Они делают по одному обороту вокруг цилиндра и защищены с двух сторон синими ламелями. Верхняя крышка насадки прозрачная: вращение контрастных цветных щеток через нее легко контролировать

В передней части насадки имеется переключатель, регулирующий прижим насадки к ковру: он управляет выдвижными упорами, выдвигающимися из нижней панели перед щеткой.

Все электронасадки снабжены шарнирным механизмом, позволяющим поворачивать их на 90° вперед-назад и на 180° вправо-влево.

Ротор щетки извлекается с торца: для этого нужно повернуть круглую крышку на левом боку насадки.

Валик насадки для твердых покрытий обтянут велюром двух цветов. Между участками ткани к нему крепится полоса мягкой щетины, повышающая эффективность подметания. Благодаря малому диаметру ротора насадка обладает весьма небольшой высотой — всего 50 мм. Это позволяет убирать мусор даже под низкой мебелью.

В правом торце смонтирован блок подсветки, одна из изюминок модели: устройство снабжено зеленым лазером, благодаря которому (и специально ориентированной линзе) убираемый мусор должен стать заметнее, чем при использовании традиционных светодиодов. Мы непременно испытаем это приспособление в действии и расскажем об этом чуть ниже.

Насадка опирается на четыре ролика — два в задней части и два — в торцах. Легкому скольжению способствуют также выпуклые велюровые элементы по бокам и сзади ротора. Чтобы извлечь валик, следует повернуть торцевую заглушку и потянуть ротор вбок.

Пылесос укомплектован еще одной насадкой весьма любопытной конструкции: в отличие от привычных нам цилиндрических щеток рабочим элементом этого аксессуара служит конический архимедов винт со спиральным щеточным рядом.

Такая конструкция предотвращает наматывание вокруг ротора длинных волос, шерсти домашних животных и ниток: попавшая на электрощетку нить не обвивается вокруг нее, а слетает с тонкой стороны рабочего элемента, попадая в воздушный тракт пылесоса, а оттуда — в мусоросборник.

Нижняя часть насадки снабжена велюровым элементом, облегчающим скольжение по ткани.

Для чистки и обслуживания аксессуар разбирается на две части: для этого достаточно освободить алую защелку на прозрачном кожухе.

Dyson V15 Detect Absolute укомплектован также четырьмя немоторизованными насадками: двумя щетками — поперечной и продольной, щелевой насадкой-щеткой и длинным узким щелевым соплом. Конструкция этих аксессуаров проста и привычна, каких-либо уникальных особенностей в их конструкции мы не отметили.

Внутри удлинительной трубки длиной 69 сантиметров проходит провод, питающий электронасадки, а с обоих торцов имеются штекеры для их подключения.

На трубке пользователь может закрепить держатель, который позволит держать под рукой одну или две немоторизованных насадки.

В комплект Dyson V15 Detect Absolute входит также шарнирный переходник, позволяющий изогнуть воздушный тракт под углом до 90°. Поворотный элемент переходника фиксируется при помощи защелки желтого цвета.

В отличие от большинства аналогичных шарнирных переходников других производителей этот аксессуар снабжен электрическими штекерами, расположенными в торцах трубки, и совместим с электронасадками.

Инструкция

В комплекте с пылесосом поставляется 44-страничное руководство пользователя формата А4, составленное на восемнадцати европейских языках. Русскоязычная часть документа занимает две с половиной страницы и содержит только обязательную информацию о соблюдении нормативных требований и техники безопасности при обращении с прибором. Такой же документ доступен для скачивания и с официальной страницы продукта. Руководства пользователя в привычном понимании мы, к своему удивлению, не обнаружили.

Устройство пылесоса и краткие сведения об его обслуживании и использовании основных насадок содержатся в руководстве по быстрому старту, представляющему собой небольшой иллюстрированный буклет.

Отсутствие привычной инструкции по эксплуатации совершенно не мешает, тем не менее, знакомству с прибором — его использование интуитивно понятно и не вызывает каких-либо затруднений.

Управление

Включается прибор красным «спусковым крючком» на пистолетной рукоятке. В отличие от большинства аналогичных моделей кнопка включения у Dyson V15 не фиксируется.

Режимы мощности пылесоса (всего их три) переключаются нажатием серебристой кнопки в торце прибора. Она вынесена далеко от рукоятки и нажать ее большим пальцем руки, которая держит пылесос, нельзя: для переключения мощности пользователю нужна вторая рука. Органы управления устройства удобны и для левшей, и для правшей.

Над кнопкой мощности расположен круглый цветной LCD-дисплей. О нем мы расскажем чуть ниже.

Эксплуатация

С первых секунд знакомства Dyson V15 Detect Absolute смог нас удивить: это первый ручной пылесос, предложивший перед началом эксплуатации выбрать язык интерфейса. На сенсорном LCD-экране при первом включении можно выбрать языковые настройки. После выбора русского языка прибор предложил для продолжения работы полностью зарядить аккумулятор, что мы и сделали.

Первая зарядка продлилась чуть больше двух часов: для продления срока жизни батареи устройство поставляется наполовину заряженным.

Начав работу с пылесосом, мы столкнулись еще с одной непривычной особенностью этой модели: «спусковой крючок», включающий устройство, не фиксируется в нажатом положении. Это решение отличает V15 от подавляющего большинства аналогов, но, пожалуй, логично — аккумуляторному пылесосу незачем работать вхолостую. У кнопки включения мягкий ход, удерживать ее в нажатом положении не составляет труда.

Как уже отмечалось выше, у Dyson V15 три режима работы: экономичный (с пониженной мощностью), мощный и автоматический. Последняя опция заинтересовала нас больше всего.

В режиме автовыбора мощности прибор самостоятельно определяет степень загрязнения: специальный датчик на входе в контейнер определяет количество пыли и при необходимости включает повышенные обороты. При использовании этой функции нет необходимости регулировать мощность вручную, на глаз, — пылесос сам решает, когда ему следует поднажать.

При первом знакомстве с прибором мы несколько скептически отнеслись к автоматическому режиму, но спустя какое-то время обнаружили, что используем только его. Действительно, автовыбор мощности у Dyson V15 работает эффективно и предсказуемо, позволяя экономить заряд аккумулятора и повышая обороты только тогда, когда в этом есть реальная необходимость.

Автовыбор мощности работает только с моторными насадками. При подключении к пылесосу простых немоторизованных аксессуаров вместо режима «Авто» становится доступен «Средний», с соответствующей мощностью.

Режимы «Эко» и «Турбо» при использовании неэлектрифицированных насадок обладают более высокой мощностью всасывания, что логично: без роторных щеток для качественной уборки требуется более сильный поток воздуха. Но и время автономной работы в таком режиме значительно меньше.

Небольшой круглый дисплей пылесоса оказался крайне информативным. Помимо традиционной сигнализации о степени разряда аккумулятора и выбранного в данный момент уровня мощности, он сообщает пользователю еще много полезных сведений.

В процессе уборки пылесос в реальном времени показывает состав убранной пыли: диаграмма на дисплее информирует пользователя о размере частиц, попавших в мусоросборник, и их количестве. Эту функцию не назовешь жизненно необходимой, но знать о том, сколько мы убрали невидимой глазу пыли, пожалуй, полезно и любопытно.

В случае неполадок в работе прибор не только сообщит о них, но и расскажет о способах их устранения. Так, например, при неправильной установке фильтра тонкой очистки пылесос выдает текстовое сообщение, а затем проигрывает анимированную картинку, объясняющую, как корректно закрепить фильтр.

В случае падения мощности всасывания V15 предположит, что проблема в засорении воздушного тракта либо в переполнении мусоросборника и в коротком ролике расскажет пользователю, как правильно прочистить засор или опустошить контейнер.

В ходе зарядки пылесос показывает на экране анимированную батарейку, заполняющуюся пропорционально пополнению аккумулятора.

С таким высоким уровнем интерактивности пользователь пылесоса и вправду может обойтись без печатного руководства: прибор сам рассказывает, как с ним следует обращаться. Единственным недостатком дисплея является, пожалуй, слишком мелкий шрифт: людям с плохим зрениям сложновато читать текст на экране.

Пылесос неплохо сбалансирован и, несмотря на довольно большой вес, удобно лежит в руке и хорошо управляется.

Конструкция обеих электронасадок для пола не допускает вертикальной парковки: при паузах в уборке прибор приходится опирать о стены или мебель.

Одной из самых понравившихся нам инноваций оказалась (довольно предсказуемо) лазерная подсветка зоны уборки у насадки для твердых напольных покрытий.

Она гораздо лучше привычной светодиодной подсвечивает пыль и мелкий мусор и делает уборку эффективнее и быстрее: неубранные участки в поляризованном свете отлично видны.

Работает подсветка не только в темноте и полумраке: на фото ниже, сделанном при ярком солнечном свете, отчетливо видны контрастные тени от мелких светлых соринок.

Подсветка лазером, разумеется, бесполезна при уборке ковровых покрытий и мягкой мебели — у двух остальных электронасадок ее нет. Тем не менее, освещать труднодоступные места бывает необходимо, и тут бы пригодилось традиционное освещение светодиодами.

Понравился нам и угловой шарнир, позволяющий использовать моторизованные насадки: с его помощью чистка труднодоступных участков сильно упрощается. Особенно удобно обрабатывать с его помощью мебель и вертикальные поверхности.

Конструкция конической электрощетки, использованной в насадке для мебели, в ходе практического тестирования доказала свою эффективность: ни длинных волос, ни намотавшихся ниток мы на ней ни разу не обнаружили.

В ручной конфигурации пылесос также удобен, а поведение немоторизованных насадок просто и предсказуемо. Им одинаково удобно чистить мебель, предметы обихода, одежду и элементы интерьера.

При уборке в салоне автомобиля пылесос демонстрирует все преимущества высокой мощности, эффективно высасывая мусор из щелей и закоулков. Однако сравнительно большие размеры корпуса не позволяют легко добраться с его помощью до самых труднодоступных мест салона: тут пригодилась бы гибкая гофрированная трубка, но в комплектации рассматриваемой модели ее, к сожалению, нет.

Прозрачный корпус мусоросборника позволяет легко контролировать его заполнение. Конструкция циклонного фильтра весьма эффективна: значительная часть мусора остается в нижней части контейнера, а на стальной сетке задерживается только небольшой процент совсем мелкой пыли.

Опустошать мусоросборник легко. Сделать это можно, не запачкав рук. Специальная манжета, счищающая пыль со стальной сетки при сдвигании контейнера с циклона, работает весьма эффективно: пыль остается в контейнере и не просыпается на пол.

После нескольких интенсивных уборок на тканевой части фильтра тонкой очистки заметен только легкий серый налет: благодаря весьма высокой эффективности предварительных фильтров до последнего элемента долетает очень немногое.

Внутренняя часть фильтра из нетканого материала остается белой и чистой. Не замечено загрязнений и на гармошке цилиндрического HEPA-элемента, завершающего цепь очистки воздушного потока.

Dyson V15 Detect Absolute обладает отличной многоступенчатой системой фильтрации, весьма эффективной на всех этапах.

Уход

В немногословной инструкции не оказалось подробных сведений о том, как следует ухаживать за пылесосом. Руководствуясь здравым смыслом, мы предполагаем, что корпус мусоросборника можно мыть, тщательно вытирая и высушивая.

Элементы циклонных фильтров мы протирали слегка влажной тканью, а фильтры тонкой очистки, по старой привычке, подвергали только сухой чистке: мы знаем, что эффективность HEPA-элементов после мытья может заметно падать. Хотя в данном случае сам производитель по этому поводу полон оптимизма: в Dyson утверждают, что их HEPA-фильтр можно мыть раз в месяц, после чего высушивать в течение суток, и он будет «как новенький».

Наши измерения

Измерения массы основных составных частей пылесоса мы приводим в таблице:

Мощность всасывания (что это такое и как мы ее измеряем, описано в отдельной статье) мы определяли при работе пылесоса c удлинительной трубкой, но без насадок. Зависимость мощности всасывания от создаваемого разрежения приведена на графике ниже:

Измеренная нами максимальная мощность всасывания в турборежиме составила 166,5 аВт — великолепный результат для этого класса пылесосов. Максимальная мощность на среднем режиме составляет 76 аВт, а в экорежиме — 57 аВт.

Среднее время полной зарядки, проверенное нами за несколько циклов, составило 3 часа 40 минут: пылесос заряжается чуть быстрее, чем обещано производителем. В процессе питания аккумулятора адаптер пылесоса потребляет в среднем 30,8 Вт, в режиме ожидания — менее 0,1 Вт.

Уровень шума, издаваемого устройством, зависит от режима работы. На максимальной мощности в конфигурации для уборки пола пылесос шумит на 78 дБА, минимальная мощность снижает уровень до 65 дБА.

Время автономной работы Dyson V15 зависит от используемой насадки и выбранного режима мощности. Собранные данные представлены в виде таблицы.

Так как без использования электронасадок пылесос работает на повышенной мощности, время автономной работы в ручном режиме оказывается заметно выше, чем с дополнительной нагрузкой в виде электромотора и лазерной подсветки.

Сведем наши измерения в одну таблицу.

Выводы

Dyson V15 Detect Absolute понравился нам высокой мощностью и отличной эффективностью. В ходе практических тестов мы убедились, что продукция компании заслуженно удерживает ведущие позиции среди производителей пылесосов: оригинальная конструкция самого устройства и входящих в комплект многочисленных аксессуаров обеспечивает продолжительную и эффективную работу.

Одной из наиболее ярких особенностей модели оказалась автоматическая регулировка мощности: пылесос самостоятельно выбирает необходимый прямо сейчас уровень, соблюдая оптимальный баланс между эффективностью и продолжительностью автономной работы.

Три моторизованные насадки, входящие в комплект, удобны и эффективны: та, что для ковров, прекрасно справляется с чисткой мягких покрытий, щетка с коническим ротором удобна для чистки мебели и одежды. Но больше всего нам понравилась насадка для твердых покрытий, снабженная системой лазерной подсветки, которая позволяет замечать пропущенный мусор и в полумраке, и при ярком солнечном свете.

Цветной дисплей не только сообщит об ожидаемой продолжительности работы в выбранном режиме с точностью до секунды, но и расскажет о том, насколько качественной оказалась текущая уборка. В случае перебоев в работе информация на дисплее поможет оперативно устранить проблему.

Единственным, пожалуй, недостатком пылесоса является его цена — все устройства этого производителя мягко говоря недешевы.

Плюсы:

• высокая мощность
• удобный автоматический режим
• продолжительное время автономной уборки
• информативный дисплей
• оригинальная и эффективная конструкция насадок
• лазерная подсветка зоны уборки

Минусы:

• высокая цена