Отзывы (15)
Плюсы
1. Производительный. То, что прибор реально увлажняет воздух, нет никаких сомнений. Это ощущается даже визуально. Воду распыляет в двух направления – вверх и вбок где-то под 45 градусов. При этом образуется такой плотный водный туман, который очень быстро рассеивается. За сутки у меня расходуется около 12 литров воды, при том, что включена пастеризация. По сравнению с аналогичными моделями в таком же ценовом сегменте, это один из лучших результатов. Не двойное сопло – очень практичная идея, которая отвечает за поток распыления воды. Поток реально очень густой и при этом от самого аппарата отлетает на приличное расстояние.
2. Вместительный резервуар для воды. В инструкции заявлена вместительность 6,5 литров, но в реальности только 6 (все равно это много, а производитель, видимо, не учитывает крышку с фильтром). Воду меняю где-то два раза в сутки, с учетом того, что он у меня практически всегда работает в максимальном режиме. Я стараюсь заправлять прибор утром и вечером и этого спокойно хватает на отработку всей ночи и полного дня. 6 литров – это удобно: и много, и не очень тяжело переносить резервуар. Но кто хочет себе такой аппарат взять, знайте: при установке бака обратно, придется делать это двумя руками и поднимать бак до груди, потому что сам увлажнитель должен стоять на приличном расстоянии от пола. Так что выбирайте место так, чтобы делать это было, как минимум, удобно.
3. Работает очень тихо, несмотря на выдачу такой внушительной производительности. Но все равно немного, но ночью слышать его работу будете. Но если вы живете в шумном микрорайоне, то не почувствуете ничего. Раньше он у нас стоял рядом с кроватью, но потом убрали подальше, потому что даже если вода в баке закончится, крутиться маленький вентилятор продолжит, а это тоже шум. Режим автовыключения здесь сильно не доработан. Сначала ему поступает сигнал, что вода закончилась, он выключается. Потом через некоторое время снова включается (когда вода на дно мембраны стекает видимо), но потом снова останавливается и так может происходить несколько раз. Особенно неприятно, если это все ночью происходит, потому что звуки от постоянно включания и выключения реально могут разбудить. В общем, какая-то странная функция
Минусы
Больше всего не нравится неточная работа встроенного гигрометра. Об этом, кстати, в интернете большего всего пишут. Конечно, иногда можно залипнуть на постоянно изменяющиеся показатели, но вот реальный уровень влажности с ними не совпадает. Чаще всего, он занижает реальное значение, но случается и такое, что почему-то показывает выше. Короче говоря, индикатор вообще не нужный, особенно если учитывать, что по нему прибор решает, как ему работать: на максимуме или снижать мощность плавно. Я решил использовать внешний гигрометр. Если решите сделать также, то установите его подальше от увлажнителя.
Остальные минусы чисто субъективные:
1. Ненужный функционал и дисплей. Это привлекает внимание, если первый раз пользуешься увлажнителем. Но со временем приходит осознание того, что самое важное здесь – кнопка выключения. Пастеризацию советую держать включенной, а мощность устанавливать либо максимальную, либо близкую к этому значению. Таймер, режим сна – все это не нужно, по сути.
2. Автоматический режиме работы. В принципе, к нему претензий меньше всего, если внимательно не наблюдать, как это работает. Дело в том, что гигрометр оценивает влажность воздуха каждую секунду, поэтому и режим работы может менять с аналогичной скоростью. Если влажность изменяется на каком-то пограничном значении для системы, то режим работы будет менять постоянно. За 10 секунд можно увидеть, как прибор 3 раза начинает разгонять и 3 раза снижать скорость работы. В общем, это смотрится странно.
3. Включать увлажнитель можно только кнопкой. Допустим, в доме выключили на 15 минут электричество. После возобновления подачи электроэнергии, увлажнитель сам не включится. Короче говоря, какие-то идеи с умным домом этой штуке будут явно не по вкусу.
4. Самое интересное, что прибор будет выдавать тихий гул даже в выключенном состоянии, если просто подключен к сети. Мне реально непонятно, почему производитель не мог это доработать. Поэтому если не планируете его использовать, отключайте от сети.
5. Неудобство внутреннего устройства. Периодически всю конструкцию прибора надо чистить, но на дне там есть много узких углов и разных неровностей. Это было бы максимально критично, если бы его чистить надо было, как минимум, раз в неделю
Отзыв
В целом, увлажнитель очень простой и надежный. Один из лучших в своей категории. Но минусы есть, причем не самые большие. Думаю, производитель мог бы их легко устранить, если бы задумался о тестировании продукта перед его выпуском на рынок
Плюсы
Очень быстро увлажняет воздух до нужного уровня. Раньше использовали другой аппарат Бонеко – мойка воздуха, у него на ту же самую функцию уходило гораздо больше времени. К тому же, этот прибор работает значительно тише. У старого аппарата был вентилятор, из-за которого было очень много шума. Белого налета никакого нет, хотя в интернете про это много пишут и я сильно переживал по этому поводу
Минусы
Заливка воды стала сложнее. Каждый раз, чтобы это сделать, нужно откручивать фильтр. Но есть вероятность сорвать резьбу фильтра, если сделать какое-нибудь неаккуратно движение. У мойки воздуха Бонеко этот процесс проходил гораздо проще – там просто открывался клапан и заливалась вода.
Мне показалось, что при первом использовании уровень влажности определяет неправильно. После первого запуска потух через 5 минут, потому что типа нужный уровень был достигнут. Спорный момент, но со временем такой косяк прошел. Не знаю, что там произошло, может, он сам как-то адаптировался к новой среде или я первое время просто что-то не так делал. По ощущениям воздух реально стал значительно влажнее, потому что дышать в комнате стало очень легко. К тому же, небольшая влага на окнах проявляется, а это – лучший показатель. Но всё равно какое-то недоверие к встроенному гигрометру осталось
Отзыв
Сразу говорю, если хотите дружить с этой моделью, то после покупки внимательно читайте инструкцию, а лучше даже два раза!!! Аппараты с двумя тумблерами остались в Советском Союзе, здесь всё гораздо сложнее.
1) Самое главное – перед первым запуском фильтр нужно замочить в воде и оставить так на сутки.
2) Белый налет на поверхности начнет появляться только тогда, когда фильтр начнет приходить в негодность. Значит, его пора менять.
Чтобы всё было круто, достаточно воспользоваться этими двумя простыми советами. Всех благ, модель рекомендую, она меня полностью устраивает
Плюсы
Аппарат за такие деньги очень крут! Свою основную работу он делает на отлично. Встроенный гигрометр, конечно, врет по уровню влажности. Но я поставил сам прибор рядом с балконом, поэтому вес пар сдувается в комнату. Соответственно, гигрометр мерит влажность приходящего воздуха. Работает тихо, к бульканью привык быстро, даже нравится. В комплекте не было стержня, поэтому решил заменить его наручной цепью из серебра, которая толщиной с палец. Сразу вам говорю, эффект абсолютно одинаковый. У меня родители тоже париться не стали и кинули в свой бак простую серебряную ложку. Полной заправки бака при работе в полную мощность хватает где-то на сутки
Минусы
Не нашел
Отзыв
Купил себе увлажнитель в начале апреля 2014 года. Ценник в магазине – 4999 рублей. Вполне адекватный для такого прибора, я считаю. И качеством его работы я доволен, потому что он все делает как надо! В общем, советую купить такой девайс каждому, чтобы дышать было легче.
UPD: Сегодня 12 февраля 2016 года. Увлажнитель до сих пор работает, никаких поломок не было. На днях заходил в магазин, такая модель уже 9990 рублей стоит!!! Я просто офигел от такой инфляции… После этого сразу решил прекратить эксперименты с серебром. Иногда щеткой-скребком, которая была в комплекте, протираю сам распылитель, счищаю с него весь появившийся налет от воды. Ещё докупил смоляные шарики-наполнители для фильтра. Я хочу сказать, что у них просто золотая цена! Если брать три пакета, то их цена будет как у нового увлажнителя. А вообще, по аппарату до сих никаких нареканий нет, полет нормальный)
Показать еще 12
Обнаружив ошибку или неточность в тексте или описании товара, выделите ее и нажмите Shift+Enter.
10 123
номер сессии
-
Каталог
-
Увлажнители воздуха
- Традиционные
- Ультразвуковые
- Паровые
-
Увлажнители-очистители
- Мойки воздуха
- Климатические комплексы
- Очистители воздуха
-
Аксессуары
- Фильтры
- Аксессуары
- Подарочные сертификаты
-
Увлажнители воздуха
- Акции
-
О магазине
- Гарантия
- Сервисные центры
- Инструкции
- Новости
- Статьи
- Доставка
- Оплата
- Контакты
- >
- Инструкции по эксплуатации
Инструкции по эксплуатации
На все устройства Boneco распространяется гарантия — 2 года.
Ниже представлены инструкции по эксплуатации к увлажнителям и очистителям воздуха Boneco:
Оплатите онлайн и получите дополнительную скидку 3%!
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
PLEASE READ AND SAVE
ALL INSTRUCTIONS!
LISEZ ET CONSERVEZ
TOUTES LES INSTRUCTIONS!
¡POR FAVOR LEA Y
GUARDE TODAS
LAS INSTRUCCIONES!
7135
Related Manuals for Boneco 7135
Summary of Contents for Boneco 7135
-
Page 1
PLEASE READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS! LISEZ ET CONSERVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS! ¡POR FAVOR LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES! 7135… -
Page 3
Instructions for use (5 – 20) Instructions d’utilisation (21 – 36) Instrucciones para el uso (37 – 51) -
Page 5
Instructions for use… -
Page 6: Important Safety Instructions
PLEASE READ AND SAVE ALL THESE INSTRUCTIONS! Important safety instructions • Do not touch the water in the base during operation • To protect health safety and proper humidifier function • Prior to using the appliance, read through the because of high frequency vibrations in the water. use only clean, contaminationfree, cold, fresh tap wa…
-
Page 8: General Information
Foreword Unpacking Congratulations on choosing the Ultrasonic humidifier • Carefully remove the humidifier from the box. Place 7135! your hands underneath the product to pull it out of the box (10). Did you know that dry room air: • Warning: Do not take the unit out of the box by pulling •…
-
Page 9: Description Of The Appliance
Description of the appliance Setting up Finding the ideal location for your unit: • Do not place the humidifier directly next to a heating Mist outlet (rotating) vent or on a floor with floor heating. The moisture of the mist can damage the floor surface (6) (see Safety Instructions).
-
Page 10: Filling The Tank
Filling the tank Always unplug the unit before removing the water tank. Do not touch the water in the base during operation! To protect health safety and proper humidi- fier function use only clean, contaminationfree, cold, fresh tap water in your humidifier. If your water source is contaminated or if you are uncertain of its safety use distilled water.
-
Page 11
Operation 7135 C) Timer G) Timer Indicator Using button C, the operation time can be set adjusta H) Mist Output Indicator ble between 1 and 9 hours or co (continious operation). Symbol G shows the operating period that has been set I) Pre-heating Indicator (1h/2h/3h/4h/5h/6h/7h/8h/9h/co). -
Page 12: Cleaning & Maintenance
Cleaning/Maintenance Always unplug the unit before removing the water tank. Do not touch the water in the base during operation! Caution – risk of electric shock and damage of the product! • Switch off the appliance and unplug it from the socket before cleaning it (20).
-
Page 13
Contact your local retailer or check our • Clean the inner parts with a soft cloth. Do not use any website www.boneco.us for reorder information. solvents or aggressive cleaning agents to clean the appliance (25). -
Page 14
Replacement of the demineralization • Turn the plastic cup and cartridge over and shake until cartridge all granules is in the cartridge (36). Always unplug the unit before removing the • Remove the plastic cup and the pink styrofoam piece water tank. -
Page 15
24 h… -
Page 16: Legal Notice
650 sq ft / 60 m Subject to technical change. The instructions for use are Dimensions (LxWxH) 15 x 8.7 x 13.8 in protected by copyright © BONECO AG. 38 x 22 x 35 cm Accessories Weight (empty) 7.7 lbs / 3.5 kg Contact your local retailer or check our website www.
-
Page 17
General Humidifier Questions Q. Why do I need a humidifier when I can just open Q. There is no fill-line on the water tank, how far my window? may I fill it up? Q. Why isn’t there enough moisture in my room? A. -
Page 18
placed at least 3 feet off the floor, the mist will have the Q. Reset cleaning light (digital models) Q. Tank is leaking opportunity to evaporate before hitting the floor. A. The cleaning light does not automatically reset. Hold A. Check if there are any hairline cracks. Dropped units or down the power button (button A in instruction manual) water tanks that are cracked will not be covered under Q. -
Page 19
EZCal PRO residues remains in the base! EZCal move 2 tablespoons of granules from the cartridge. and EZCal PRO are available at selected retail stores and online www.boneco.us. Accessories Q. Do I need to keep any parts before I replace the demineralization cartridge? A. -
Page 21: Instructions D’utilisation
Instructions d’utilisation…
-
Page 22: Consignes De Sécurité Importantes
LISEZ ET CONSERVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS! Consignes de sécurité importantes • L’humidificateur doit être mis en service uniquement • Une mauvaise adaptation entre la fiche et la prise • Avant la mise en service, lisez attentive ment et entière- lorsqu‘il est entièrement assemblé. CA peut entraîner une surchauffe et une déformation ment les instructions, puis rangez soigneusement ces •…
-
Page 24: Avant-Propos
Désemballage Félicitations pour l‘achat de l‘humidificateur à ultrasons • Retirez l’humidificateur de la boîte avec soin (10). 7135! • Attention: Ne tirez pas l’appareil de la boîte par la poignée du réservoir – la base pourrait tomber et être Savez-vous qu’un air desséché: endommagée (11).
-
Page 25: Description De L’appareil
Description de l’appareil Mise en service Le meilleur emplacement pour votre humidificateur : • Ne placez pas l‘humidificateur près d’un radiateur Buse de brumisation ou sur un sol chauffé. L’humidité de la vapeur peut endommager la surface du plancher (6) (voir les Con signes de sécurité).
-
Page 26: Remplissage Du Réservoir
Remplissage du réservoir Débranchez toujours l’appareil avant de retirer le réservoir d’eau. Ne touchez pas à l’eau dans la base lorsque l’appareil est en marche! Afin de protéger la santé et sécurité et la fon- ction adéquate d‘humidification n‘utilisez que de l‘eau potable propre, froide, et exempte de contaminants dans votre humidificateur.
-
Page 27
Fonctionnement 7135 C) Minuterie Ces modes ne permettent pas de modifier la minuterie. En La touche C vous permet de définir la durée de fonction- appuyant sur d’autres touches, l’appareil quittera le mode nement – réglable de 1 à 9 heures. Le symbole G indique automatique ou veille. -
Page 28: Nettoyage & Entretien
Nettoyage/entretien Débranchez toujours l’appareil avant de retirer le réservoir d’eau. Ne touchez pas à l’eau dans la base lorsque l’appareil est en marche. Attention – risque d’électrocution et dommage au du produit! • Mettez l’appareil hors tension et débranchez la prise avant lde nettoyer l’appareil (20).
-
Page 29
Hydro Cell à l‘intérieur du réservoir d‘eau de l‘unité. Mettez d’abord l’appareil hors tension. Pour toute information de commande ultérieure, contactez votre détaillant local ou consultez notre site Web www.boneco.us. * Selon la qualité de l‘eau. -
Page 30
Option A : Remplacement des granulés : Le fait de mettre les granules au centre de la car- • Retirez le réservoir d’eau de la base et dévissez le touche leur permet d’être libérées dans l’appareil couvercle du réservoir d’eau (29). Attention: la buse ou de l’obstruer. -
Page 31
24 h… -
Page 32: Mentions Légales
Dimensions (LxPxH) 38 x 22 x 35 cm d’ordre technique. Les instructions sont couvertes par les 15 x 8,7 x 13,8 in lois relatives aux droits d’auteur © BONECO AG. Poids (à vide) 3,5 kg / 7,7 lb Accessoires Accessoires Cartouche anticalcaire A7531 Pour toute information de commande ultérieure, pre-…
-
Page 33
Questions générales sur l’humidificateur une accumulation de la poussière), une dégradation Q. Je viens juste de remplacer ma cartouche et des objets en bois (assèchement et apparition éventu- le contenu ainsi que l’eau du bac ont viré au Q. Pourquoi n’y a-t-il pas assez d’humidité dans ma elle de fissures), l’inconfort, des nausées, et un as- bleu-vert. -
Page 34
les granules au milieu de la DMC leur permet d’être • N‘utilisez pas de l’eau en provenance d’un adoucisseur Q. Le niveau d’humidité ne change pas ou n’atteint libérées dans l’appareil. Arrêtez immédiatement d’eau installé au préalable sinon du sodium sera émis pas le niveau d’humidité… -
Page 35
6 mois au plus tard sinon l’appareil sur www.boneco.us. n’atteint plus ses performances les plus élevées. Q. Qu’est-ce qu’un Hydro Cell et quelle est sa • Si les granules sont nouvelles, voir les instructions longévité? -
Page 37: Instrucciones Para El Uso
Instrucciones para el uso…
-
Page 38: Instrucciones Importantes De Seguridad
¡POR FAVOR LEA Y GUARDE TODAS ESTAS INSTRUCCIONES! Instrucciones importantes de seguridad • SIEMPRE desconecte la unidad del tomacorriente antes • No sumerja nunca el cuerpo del humidificador en agua • Antes de usar el artefacto, lea atentamente de quitar/llenar/vaciar el tanque de agua, antes de u otro líquido.
-
Page 40: Información General
Desembalaje ¡Felicitaciones por haberse decidido por el humidificador • Saque cuidadosamente el humidificador de la caja. ultrasónico 7135! Coloque sus manos debajo del producto para sacarlo de la caja (10). ¿Sabía usted que el aire demasiado seco de una habitación •…
-
Page 41: Descripción Del Artefacto
Descripción del artefacto Puesta en marcha Encontrando el lugar ideal para su unidad: • No coloque el humidificador cerca de un elemento de Boquilla de giratoria calefacción (radiador, calefactor) o sobre suelo radiante si lo tiene. La humedad del vapor puede dañar la super- ficie del piso (6) (lea las Instrucciones de Seguridad).
-
Page 42
Llenado del Tanque Siempre desenchufe la unidad antes de quitarle el tanque de agua. ¡No toque el agua de la base mientras esté funcionando! Para proteger la seguridad de la salud y el fun- cionamiento correcto del humidificador, use únicamente agua limpia, sin contaminantes, fría y fresca de la llave en su humidificador. -
Page 43
Operación del 7135 C) Temporizador El temporizador no se puede cambiar en ninguno de estos El botón C permite seleccionar la duración de funciona- modos. Si se presionan otros botones, la unidad no estará miento; ajustable entre 1 y 9 horas o CO (funcionamiento más en los modos automático o nocturno. -
Page 44: Limpieza/Mantenimiento
Limpieza/mantenimiento Siempre desenchufe la unidad antes de quitarle el tanque de agua. ¡No toque el agua de la base mientras esté funcionando! Atención – ¡riesgo de electrocución y daños del aparato! • Apague el equipo y desenchúfelo antes de limpiarlo (20).
-
Page 45
Llame a su distribuidor local o visite nues- presionado el botón de encendido hasta que la luz de tro sitio Web www.boneco.us para comprar repuestos. limpieza deje de parpadear. • Limpie la parte interior del humidificador con un trapo *Depende de la calidad del agua. -
Page 46
Reemplazo del cartucho desmineralizador • Coloque el cartucho vacío con el tapón en el centro den- Siempre desenchufe la unidad antes de quitarle tro del recipiente plástico (35). el tanque de agua. ¡No toque el agua de la base • Dé vuelta el recipiente plástico y el cartucho y sacúdalos mientras esté… -
Page 47
24 h… -
Page 48: Datos Técnicos
Cartucho desmineralizador A7531 Accesorios Hydro Cell A200 Llame a su agente de ventas local o consulte nuestra EZCal A7417 página web www.boneco.us para comprar repuestos. EZCal PRO A100 Servicio de atención al cliente * En caso de funcionamiento con precalentamiento a www.boneco.us 176 °F (80 °C)
-
Page 49
Preguntas generales acerca agrieta), produce una sensación incómoda, enferme- ultrasónicas. No es un indicador para reemplazar el del humidificador dades y seca las membranas nasales. cartucho. Un exceso de humidificación del aire puede producir P. ¿Por qué no hay suficiente humedad en la habita- moho y que se levante el papel de las paredes. -
Page 50
P. Las indicaciones explican que no se debe colocar P. La luz de limpieza está encendida (modelo digital) • Aislamiento del hogar (ver circulación del aire). la unidad directamente sobre el suelo, ¿por qué R. Apague y desenchufe el aparato. Vacíe de agua la base •… -
Page 51
EZCal y EZCal PRO está disponible en algunas tiendas • Si los gránulos son nuevos, siga estas instrucciones: recomendadas*. El Hydro Cell, que dura aproxima- y en www.boneco.us. • Asegúrese de que el cartucho y los gránulos han damente uno o dos meses, dependiendo de la calidad estado sumergidos en agua durante 24 horas. -
Page 52
Please check our website www.boneco.us for further information. BONECO is a registered trademark of BONECO AG, Switzerland…