Аудисон бит тен инструкция на русском

• Page 1
  ADVANCED MANUAL Rev. 1.1c www.audison.eu…

• Page 2: Table Of Contents

  4.5 Controls and settings ……………………..08 CONNECTIONS ………………………..09 5.1 Power supply and remote turn on…………………..09 5.2 How to turn the bit Ten D on / off……………………09 5.3 Personal computer and Digital Remote Control (DRC) …………….10 5.4 High-Level input signals ……………………..10 5.5 Low-Level input signals ……………………..11 5.6 Optical in digital input ……………………..11…

• Page 3: Product Description — Precautionary Notes

  ADVANCED MANUAL / bit Ten D / 1. PRODUCT DESCRIPTION / PRECAUTIONARY NOTES The bit Ten D is a digital signal processor essential to maximize the acoustic performance of your car audio system. It consists of a 32-bit DSP processor and 24-bit AD and DA converters.

• Page 4: Bit Ten D And Drc Installation

  ADVANCED MANUAL / bit Ten D / 3. bit Ten D and DRC INSTALLATION External dimensions 191 mm / 7.51” 191 mm / 7.51” 191 mm / 7.51” Mounting dimensions How to install 4,2x20mm / 0,16”x0,78” 183.6 mm / 7.22”…

• Page 5: Connection Panels — Description

  ADVANCED MANUAL / bit Ten D / 4. CONNECTION PANELS – DESCRIPTION MULTIPOLAR CONNECTOR The bit Ten D comes with a 20 multipolar interface for input signals, power supply and various control connections. 1: violet 2: gray 3: white 4: green…

• Page 6: Input Signals

  In this case the PHONE input won’t be active 20: black 5: red Optical digital S/PDIF input Connect an optical fibre cable with TOSLINK connector. On its inputs the bit Ten D accepts PCM signals up to 15: red 96kHz sampling frequency (see section 5.6)

• Page 7: Output Signals

  WARNING: make sure the connection polarity is as indicated on the terminals. A misconnection may result in damage to the bit Ten D. After applying power, wait at least 10 seconds before turning the bit Ten D on. REMOTE IN-OUT.

• Page 8: Controls And Settings

  DRC or REM IN. MUTE IN: To mute the bit Ten D outputs when starting the engine by connecting the terminal to the starter turn-on input or other devices. This control works by jumping the terminal to 12V.

• Page 9: Connections

  HOW TO TURN THE bit Ten D ON / OFF The bit Ten D is on when the POWER ON LED lights up in blue. It can be turned on / off in the following ways: Push the DRC main control switch (to turn on). Keep the DRC main control knob pressed (to shut down).

• Page 10: Personal Computer And Digital Remote Control (Drc)

  ADVANCED MANUAL / bit Ten D / PERSONAL COMPUTER AND DIGITAL REMOTE CONTROL (DRC) USB cable (provided) AD Link DRC/ACLink cable AC Link (provied) HIGH-LEVEL INPUT SIGNALS SPEAKERS IN HI-LEVEL STEREO FRONT+REAR SPEAKERS IN HI-LEVEL MULTICHANNEL (see 8.1) (see 8.2)

• Page 11: Low-Level Input Signals

  (such as the audio of a film in DVD) or DTS can not be reproduced. The output of these devices will therefore be set in STEREO mode for the signal to be reproduced. If digital signals at frequency higher than 96kHz (Ex. 192 kHz) are supplied, the bit Ten D locks up.

• Page 12: Connection With Hands-Free Phone Kit

  AC Link reproduction when the phone call is finished. PHONE MUTE: bit Ten D OFF. This turns the bit Ten D on. When a phone call is received, the ring tone is audible after around 5 seconds. Once the phone call is finished, the bit Ten D turns off.
• Page 13
  ADVANCED MANUAL / bit Ten D / 2. OUTPUT TO PRE AMPLIFIER’S SYSTEM Example of Front active + Sub Example of a Front Rear + Sub amplifier’s system, amplifier’s system, connected with the default settings (see 8.2) (see 8.1) FRONT WF…

• Page 14: How To Setup The Bit Ten D Without A Pc

  6. HOW TO SETUP THE bit Ten D WITHOUT A PC The bit Ten D can be used without a PC and in this case it will not be possible to use the AD Link digital outputs. In this case, you can mainly use only the DE-EQ (de-equalization) function to eliminate any pre-existing equalization in the audio system, usually installed as standard by the car manufacturer.

• Page 15: Source De-Equalization

  This means that the response curve is not flat and the difference between the highest and the lowest level can reach 6 dB. By calibrating the device so that the LED never lights up, the bit Ten D sensitivity may be suboptimal (low) and you may experience noise (whistle) on the speakers. A few quick LED flashes indicate…

• Page 16
  OUT OF DE-EQ PROCESS 5 sec • The DE-EQ LED turns on to show that you recorded a de-equalization curve, otherwise it will be off. MEMORY CANCEL LED OFF NO DE-EQ • If the DE-EQ CHECK LED on the bit Ten D is on, you can run the de-equalization procedure again. The new data will erase the ones previously stored. Important: Confirm or abort the de-equalization process within 5 minutes, otherwise the bit Ten D will automatically reset and turn off. 5 sec…

• Page 17: Amplifiers Sensitivity Calibration

  — AUX IN: To use this input you need to install the DRC (optional). Through the DRC select AUX (see 10) — If a source with a CD player is connected to the AUX input, disconnect the bit Ten D outputs from the amplifiers and proceed as detailed in chapters 6.1.3 — 6.1.4 — If the source to be connected to the AUX IN input has no CD player (e.g.

• Page 18: Bit Ten D Software And Drivers Installation / Uninstallation Guide

  GUIDE PC SOFTWARE INSTALLATION GUIDE Insert the “bit Ten D Setup CD 1.0” CD-ROM into the CD player of the PC you are going to use. Windows XP: select My Computer from the Windows START menu; Windows Vista: select Computer from the Windows START menu;…

• Page 19
  ADVANCED MANUAL / bit Ten D / Windows XP: select NEXT to continue with the installation, CANCEL to interrupt it; Windows Vista: select NEXT to continue with the installation, CANCEL to interrupt it; Windows 7: select NEXT to continue with the installation, CANCEL to interrupt it;…

• Page 20: Drivers Installation Guide

  DRIVERS INSTALLATION GUIDE Turn the bit Ten D on. Connect the USB cable to the appropriate port on the bit Ten D and to an available USB slot on the PC. WARNING When connecting a PC laptop via USB cable to the bit Ten D while the device is turned on, the laptop has to work with its own battery and stay disconnected from the mains adapter (external power supply).

• Page 21: Bit Ten D Software Uninstall

  Start / All Programs / bit Ten D / uninstall. Procedure 2 To uninstall the bit Ten D PC software you can also follow the standard procedure: Start / Control Panel / Applications Installation / bit Ten D / uninstall.

• Page 22: Bit Ten D Installation Guide Using A Pc

  (position -). Turn on the bit Ten D and connect the USB cable to a PC. After installing the bit Ten D software, start it by clicking the icon previously created on the PC desktop.

• Page 23
  ADVANCED MANUAL / bit Ten D / If synchronization is successful, a dialog box will show the data exchange between processor and software. Wait a few seconds and, finally, confirm by clicking the OK button. At this point you need to have in mind the system you want to realize beforehand, since from this moment if you want to change any of the settings you will have to go through the guided procedure all over again.
• Page 24
  (hissing sound) when playing music tracks. This is due to the low signal / noise ratio provided by the bit Ten D input head unit. If you have this…
• Page 25
  This means that the response curve is not flat and the difference between the highest and the lowest level can reach 6 dB. By calibrating the device so that the LED never lights up, the bit Ten D sensitivity may be suboptimal (low) and you may experience noise (whistle) on the speakers. A few quick LED flashes indicate only a small distortion when handling maximum peaks (very occasional) of music tracks.
• Page 26
  Processor AD Link and PRE OUT outputs (Ch1÷Ch8) allocation. The bit Ten D features 5 PRE output channels and 8 digital channels on the AD Link output. The software will automatically assign a number from 1 to 5 for the analogue outputs and from 1 to 8 for the digital outputs to amplifiers provided with AD Link input.
• Page 27
  Setup CD from the CD player of your head unit and then click OK. Once the de-equalization is complete, the bit Ten D DE-EQ CHECK LED will turn on indicating that you have recorded a curve. If you were to repeat the de-equalization, new data will replace the previous ones.
• Page 28
  1. Connect the different amplifiers channels to the speakers. 2. Connect the bit Ten D PRE outputs (OUTPUT: Front — Rear — Sub / CHI -> CH5) to the amplifiers inputs using high quality RCA cables.

• Page 29: Offline Mode

  — AUX IN: To use this input you need to install the DRC (optional). Through the DRC select AUX (see 10) — If a source with a CD player is connected to the AUX input, disconnect the bit Ten D outputs from the amplifiers and proceed as detailed in chapters 6.1.3 — 6.1.4 — If the source to be connected to the AUX IN input has no CD player (e.g.

• Page 30: Adjusting Acoustic Reproduction

  DEVICE INFO This window indicates whether the bit Ten D is correctly connected to the PC and the DRC. It also shows the device Firmware version.

• Page 31
  — Click NO to interrupt the process. WARNING: Before disconnecting the bit Ten D from the PC or each time that you exit the PC Software after modifying the system configuration, always run the Finalize to bit Ten D procedure. If you do not follow these instructions, all data entered will be lost and the device will use the previous settings.

• Page 32: Config Main Menu

  Current Input Type: shows the specialization assigned to the MASTER inputs. Start up/Shutdown delays: allows you to change the bit Ten D turn on / off time settings. • StartUp Time: is the delay between turning the device on and audio output. Every amplifier exhibits, while turning on, its own delay before being operational.

• Page 33: Selected Input

  ADVANCED MANUAL / bit Ten D / SELECTED INPUT The Selected Input window shows the source that is active while the bit Ten D is connected to the PC. You can select the desired source by clicking it. Once the…

• Page 34: Filter Settings

  8.10 FILTER SETTINGS The bit Ten D has five crossover filters, one per each output channel. Each filter allows you to set the parameters of a single output channel. Xover L/R Link: modifications applied to one of the channels (right or left) will also automatically be applied to the other one.

• Page 35
  — Hi-P Slope 12/24 dB/Oct (Linkwitz) 6/12/18/24dB/Oct (Butterworth) — Lo-P Slope 12/24 dB/Oct (Linkwitz) 6/12/18/24 dB/Oct (Butterworth) When starting the bit Ten D software, it offers Linkwitz with 12 dB/Oct. slope. Eg.If you select Band Pass as filter type, the slope will be applied to both hi-pass and low-pass as the default slope, but it is also possible to unbind them.

• Page 36: Set Distance And Delay

  If you set the distances of the different speakers in your system, the bit Ten D will automatically change them into time (ms — milliseconds). It does not assign a delay (0.0 ms) to the farthest speaker (usually the Subwoofer)

• Page 37
  If, once you have set the distances for the “driver” Fig. 5 listening point, you click on the “passenger” listening point, the bit Ten D won’t re-calculate the delays for the new reference point because the buttons available in the SELECT A CHANNEL diagram are merely descriptive.

• Page 38: Graphic Equalizer

  ADVANCED MANUAL / bit Ten D / 8.12 GRAPHIC EQUALIZER The bit Ten D software features a 31-band, ± 12 dB graphic equalizer for each system channel. In compliance with ISO requirements, frequencies are equally spaced at 1/3 Oct. from 20 to 20 kHz.

• Page 39: Output Level

  If you click the “Mute” button, you can mute the corresponding output channels. If you click the “Mute” button again, output will resume If you click the “Link” button, you can simultaneously adjust all the bit Ten D output levels. If you click the Link button again, the function will be disabled.

• Page 40: Memory

  8.14 MEMORY The bit Ten D uses memory A by default for the system’s configuration; however, it also offers the possibility to store and recall two memories (A, B). By pressing the MEMORY button on the main menu, different functions are available for the featured presets.

• Page 41: Troubleshooting

  2. The bit Ten D does not connect to the PC software — If, while tuning the system with a laptop PC, the bit Ten D is switched off and then on again, the connection is lost and the software can not “finalize” the selected setup. If you don’t want to lose the modifications and setup previously selected, proceed as per the following steps: a- save the setup as a file on the PC using the function FILE / SAVE SETUP;…

• Page 42
  PC. WARNING: To ensure the Firmware is updated correctly, disconnect, if any, the terminals for the hands-free kit in use from the bit Ten D PHONE inputs. The bit Ten D firmware update procedure requires particular attention.
• Page 43
  Do not interrupt the process in any way. 9. Once the update has been successfully completed, the window on the right will appear. To use the bit Ten D again, you have to exit the PC software and the bit Ten D will turn off.

• Page 44: Rescue Mode

  A — Use a previous version of the PC software. E.g. if you are using PC software v.1.0, open v.0.9; B — Update the bit Ten D firmware. In this case you will have to proceed as follows: — Save the previous setup (in case you want to open it in OFFLINE mode);…

• Page 45: Drc — Digital Remote Control

  When it is turned on the first time, the display will show the firmware version installed in the DRC. When the bit Ten D is setup through the PC, the DRC can stay connected but its display will show the message “PC control — DRC is disabled”.

• Page 46: Phone Call

  MUTE impulse when receiving a phone call. The DRC display will show the message bit Ten D — PHONE CALL. The bit Ten D will set the source selected in that moment to mute, reproducing the signal coming from the PHONE input.

• Page 47: Drc Firmware Upgrade

  ADVANCED MANUAL / bit Ten D / 10.4 DRC FIRMWARE UPGRADE If, when launching the bit Ten D PC software, the “bit Ten D Warning” window pops up, it means that the DRC Firmware needs to be updated. Important Remark 1.

• Page 48: Bit Ten D Accessories

  ADVANCED MANUAL / bit Ten D / 11. bit Ten D ACCESSORIES 11.1 DRC CABLE EXTENSION KIT This kit is composed of a cable and adapter allowing 2 m / 78.74” additional extension of the cable supplied with the DRC.

• Page 49: Technical Specifications

  ADVANCED MANUAL / bit Ten D / 12. TECHNICAL SPECIFICATIONS POWER SUPPLY Voltage 11 ÷ 15 VDC Idling current 0.4 A Switched off without DRC 2.5 mA Switched off with DRC 4 mA Remote IN voltage 7 ÷ 15 VDC (1.3 mA)

• Page 50
  ADVANCED MANUAL / bit Ten D /…

Аудисон Бит Тен — это мощный процессор сигнала, который позволяет улучшить качество звука в автомобиле. Он оснащен множеством функций и эффектов, которые позволяют настроить звучание салона под свои предпочтения и создать идеальную акустическую среду.

Подключение audison bit ten может показаться сложным процессом, особенно для тех, кто впервые сталкивается с подобным оборудованием. Однако, с пошаговой инструкцией и правильными инструментами вы сможете справиться с этой задачей.

Перед началом подключения необходимо убедиться, что автомобиль и все компоненты аудиосистемы выключены. Затем следует приступить к монтажу аудисон бит тен. Первым шагом является подключение блока громкой связи к головному устройству автомобиля. Для этого необходимо соединить кабель блока громкой связи с выходным разъемом головного устройства с помощью соответствующих разъемов.

Выбор подходящего места

Перед тем, как начать установку аудиоусилителя Audison Bit Ten, необходимо определить подходящее место для его размещения. Это может быть в багажном отделении автомобиля или внутри салона.

Важно учесть, что Audison Bit Ten имеет компактные размеры, поэтому его можно установить в достаточно удобном месте, чтобы не занимать много места. Однако, необходимо выбрать место, где устройство будет безопасно закреплено и не будет помех для других компонентов автомобильной системы.

При выборе места для Audison Bit Ten, обратите внимание на доступность кабельных разъемов и проводов. Важно, чтобы они были легко доступны для подключения и обслуживания. Также убедитесь, что выбранное место не будет привлекать внимание и не вызовет интерес у посторонних.

Если вы хотите установить Audison Bit Ten в багажном отделении, убедитесь, что место выбрано таким образом, чтобы устройство не бывало подвержено вибрациям от движения автомобиля. Это поможет избежать возможных повреждений и сбоев в работе.

В итоге, выбор места для установки Audison Bit Ten зависит от индивидуальных особенностей автомобиля и ваших предпочтений. Однако, необходимо учитывать указанные рекомендации для обеспечения безопасной и эффективной работы аудиоусилителя.

Подключение к автомобильной аудиосистеме

Подключение внешнего аудиоустройства или аудиоамплификатора к автомобильной аудиосистеме может потребовать ряда шагов и использования различных кабелей и разъемов. Важно следовать инструкциям производителя и учитывать особенности автомобиля и выбранной системы.

Прежде всего, необходимо определиться с выбором кабеля, который соответствует требуемым характеристикам. Это обычно мини-разъем 3,5 мм или RCA-разъемы. Кабель может быть одиночным или двойным, в зависимости от количества звуковых каналов, которые нужно подключить.

Следующий шаг — определение точки подключения в автомобиле. Самым распространенным местом является головное устройство, которое часто имеет соответствующие входы и выходы для подключения внешних устройств. Это могут быть разъемы RCA или AUX-вход. В некоторых случаях потребуется использовать адаптеры для подключения.

После определения точки подключения необходимо соединить кабель с выбранной аудиосистемой. Обратите внимание на правильное соответствие каналов (левый и правый) и выполняйте подключение согласно инструкции производителя. Обычно подключение происходит путем вставки разъемов в соответствующие гнезда.

Важно также правильно настроить автомобильную аудиосистему после подключения внешнего устройства. Это может включать регулировку уровня громкости, баланса, фейдера и других параметров, чтобы достичь наилучшего качества звука. Используйте регуляторы на головном устройстве или других аппаратах в автомобиле для настройки звука.

Всегда следует тщательно читать и следовать инструкциям, предоставленным производителем аудиоустройства, а также обращаться за помощью к профессионалам, если возникают трудности или неопределенности в процессе подключения. Неправильное подключение аудиосистемы может привести к непредвиденным проблемам и повредить автомобильную электронику.

Настройка и калибровка

Подключение audison bit ten — это первый шаг к получению превосходного качества звука в автомобиле. Однако для полноценной работы устройства необходимо правильно настроить и выполнить калибровку.

Перед началом настройки рекомендуется подключить аудиосистему к audison bit ten и установить софт-управления на компьютер. После этого можно приступать к настройке усилителя.

Важным шагом при настройке bit ten является корректное настройка усилителя для каждого динамика в автомобиле. Для этого вы можете использовать функцию автоматического измерения и настройки или выполнить параметрическую настройку вручную.

Параметрическая настройка позволяет вам регулировать различные параметры звука, такие как уровень громкости, баланс каналов, фильтрация частот и др. Рекомендуется использовать графический эквалайзер для более точной настройки звука.

Кроме того, bit ten предоставляет возможность выполнять калибровку в соответствии с особенностями вашего автомобиля. Например, вы можете настроить звуковую стадию, чтобы она была более передней или задней, а также включить функцию временной калибровки для устранения временных задержек между динамиками.

Настраивая audison bit ten, не забывайте о качестве источника звука. Рекомендуется использовать высококачественные аудиофайлы или стриминговые сервисы с хорошим битрейтом. В результате правильной настройки и калибровки вы сможете получить идеальное звучание звука в автомобиле.

Проверка работоспособности

После подключения audison bit ten необходимо проверить его работоспособность для убеждения в правильной установке и настройке. Для этого можно выполнить следующие действия:

1. Включите автомобиль и систему звука.
2. Откройте приложение или программное обеспечение, которое используется для управления и настройки audison bit ten.
3. Убедитесь, что все соединения между устройствами выполнены правильно и подключены к соответствующим портам.
4. Проверьте настройки звука в приложении и убедитесь, что они соответствуют вашим предпочтениям и потребностям.
5. Включите звук и увеличьте громкость. При этом должны быть слышны изменения звучания и улучшение качества звука.
6. Проверьте работу всех функций и возможностей audison bit ten, таких как настройка эквалайзера, объемного звука и других эффектов.

Если все действия выполнены успешно и звук проигрывается с хорошим качеством, то можно считать, что audison bit ten корректно подключен и работает должным образом. В противном случае, необходимо перепроверить все подключения и настройки, а при необходимости обратиться к руководству по установке и использованию audison bit ten.

Вопрос-ответ

Что такое audison bit ten и зачем его подключать?

Audison bit ten — это компонентная система для обработки и усиления звука в автомобиле. Его подключение позволяет значительно улучшить качество звука, добавить глубину и просторность, а также настроить его под свои предпочтения. Бит тен обладает множеством регулируемых параметров, которые позволяют добиться идеальной настройки для вашей автомобильной аудиосистемы.

Как подключить audison bit ten к автомобильной аудиосистеме?

Подключение audison bit ten может быть сложным процессом, требующим технических знаний. Прежде всего, вам потребуется узнать, где находятся разъемы для подключения в вашем автомобиле. Затем следует подключить аудиовыход вашего головного устройства к входу bit ten, а затем выход bit ten к входу усилителя. Также потребуется настройка различных параметров в bit ten для достижения желаемого звучания.

Какие настройки можно изменить в audison bit ten?

Bit ten предоставляет широкий спектр настроек, которые позволяют вам добиться идеального звучания в вашей автомобильной аудиосистеме. Вы сможете регулировать уровни громкости, баланс и фейдер, а также настроить эквалайзер по вашим предпочтениям. Также вы сможете настроить задержку времени для каждого динамика, чтобы достичь наилучшего звукового объема и пространства.

Можно ли подключить audison bit ten самостоятельно или нужна помощь специалиста?

Подключение audison bit ten может быть сложным процессом, который требует технических знаний и опыта. Если вы не имеете опыта работы с автомобильной аудиосистемой, рекомендуется обратиться к профессионалам для установки и настройки bit ten. Это позволит избежать возможных ошибок и повреждений вашей аудиосистемы, а также обеспечит наилучшее качество звука.

Какие преимущества можно получить после подключения audison bit ten?

Подключение audison bit ten позволит вам получить множество преимуществ. Во-первых, вы сможете значительно улучшить качество звука в вашей автомобильной аудиосистеме, добавить глубину и просторность. Во-вторых, вы сможете настроить звучание под свои предпочтения, изменить уровни громкости, баланс и фейдер. Кроме того, вы сможете настройть задержку времени для каждого динамика, чтобы достичь наилучшего звукового объема и пространства. В целом, подключение audison bit ten позволит вам получить максимум от вашей автомобильной аудиосистемы.

Audison bit ten – это универсальный процессор звука, который обеспечивает отличное качество и настройку звука в автомобиле. Если вы решили приобрести данный устройство, то необходимо правильно подключить его к автомобильной аудиосистеме. В этой статье мы расскажем о том, как подключить audison bit ten к автомобилю.

Перед тем, как начать подключение, необходимо ознакомиться с инструкцией пользователя и посмотреть, какие компоненты необходимы для подключения. Помимо bit ten, может потребоваться задействовать верхний усилитель, а также использовать RCA кабели длиной от 1 до 3 метров.

Прежде чем подключать audison bit ten, необходимо найти место для его установки в автомобиле. Желательно выбрать место, где процессор будет находиться вблизи усилителя.

После выбора места для установки процессора, необходимо расположить все кабели соответствующим образом и подключить audison bit ten к всех элементам автомобильной аудиосистемы. Необходимо также правильно настроить параметры звучания, чтобы получить наилучшее качество звучания из вашей системы.

Подключение audison bit ten

Шаг 1: Проверка комплектации

Перед началом работы необходимо убедиться в наличии всех компонентов в упаковке. В комплект должны входить: audison bit ten, провода питания, провода акустические для подключения колонок, кабели для подключения источников звука и ремонтного интерфейса, а также инструкция по эксплуатации.

Шаг 2: Подключение питания

Подключите провод питания к audison bit ten и к аккумулятору автомобиля. Проверьте, чтобы провода были плотно закреплены и не провисали.

Шаг 3: Подключение акустических проводов

Следующим шагом следует подключить акустические провода. На audison bit ten есть 8 выходов, которые могут быть приспособлены к подключению различных колонок. Подключите провода к выходам в соответствии с инструкцией. Обычно на один выход подключаются две колонки.

Шаг 4: Подключение источников звука

Подключите источники звука к audison bit ten с помощью соответствующих кабелей. Обычно используется RCA-кабель. Подключите кабель к выходу на автомагнитоле и входу на audison bit ten.

Шаг 5: Настройка audison bit ten

После подключения всех компонентов произведите настройку audison bit ten с помощью ремонтного интерфейса, который также входит в комплект. Следуйте инструкции по эксплуатации и настройте уровень громкости, задержки и другие параметры в соответствии с вашими требованиями.

Шаг 1: Приобретение комплекта

Перед тем, как начать подключение audison bit ten, необходимо приобрести соответствующий комплект. В комплекте должны содержаться:

• сам audison bit ten
• инструкция по эксплуатации
• набор проводов для подключения

Важно убедиться, что приобретенный комплект подходит для вашей автомобильной аудиосистемы и нужных параметров. Для большей точности в подборе комплекта, можно обратиться к специалистам.

Шаг 2: Подготовка к установке

Выбор места установки

Перед установкой audison bit ten необходимо выбрать место, где он будет размещаться в автомобиле. Рекомендуется выбирать места, где устройство не будет подвержено вибрациям и механическим воздействиям. Также, следует выбрать место, где будет удобно подключить к системе звука автомобиля и к источникам питания.

Подготовка к установке

Перед тем как начать устанавливать audison bit ten, необходимо убедиться, что все инструменты и комплектующие, такие как провода, кабели и разъемы, имеются в наличии. Также, следует обеспечить правильные размеры отверстий для крепления устройства в месте установки. Перед установкой также необходимо проверить, что все компоненты системы звука автомобиля тщательно отключены и не подключены к источнику питания.

Схема подключения

Перед установкой audison bit ten нужно изучить инструкцию по подключению и схему, чтобы понимать как правильно подключить к системе звука автомобиля. Каждый провод необходимо точно и правильно подключить, иначе можно повредить устройство и компоненты звуковой системы. Существует множество схем подключения, поэтому необходимо внимательно изучить инструкцию и выбрать наиболее оптимальную для своей системы звука.

Шаг 3: Подключение головного устройства

Способ 1: Подключение через RCA-кабель

Если ваше головное устройство имеет RCA-выход, то подключение очень простое. Нужно подключить два RCA-кабеля (обычно они красного и белого цветов) из выхода головного устройства в соответствующие входы на Audison Bit Ten. Пожалуйста, убедитесь, что вы подключили кабели в правильные разъемы на Bit Ten (IN L и IN R для левого и правого канала соответственно).

Способ 2: Подключение через громкоговорители

К сожалению, иногда головное устройство может не иметь RCA-выхода. В таком случае можно подключить головное устройство непосредственно к Audison Bit Ten через громкоговорители. Для этого необходимо подключить speaker-level входы Bit Ten к парам проводов, идущих от головного устройства к каждому из громкоговорителей. Подключение проводов производится с помощью соответствующих клемм на Bit Ten (IN A+, IN A-, IN B+, IN B-).

Не забудьте произвести необходимые настройки на головном устройстве, чтобы гарантировать правильную работу всей системы после подключения.

Шаг 4: Подключение динамиков

Для подключения динамиков нужно воспользоваться специальными кабелями. Прежде всего, необходимо определиться с типом кабеля, в зависимости от количества динамиков, которые необходимо подключить.

Как выбрать кабели?

Если у вас до четырех динамиков, то вам подойдет кабель с четырьмя жилами. При большем количестве динамиков нужно выбрать кабель с количеством жил, соответствующим количеству динамиков. Например, для шести динамиков вам нужен кабель с шестью жилами.

Как подключить динамики?

Подключение динамиков осуществляется путем соединения кабелей с соответствующими выходами на audison bit ten. Далее, кабели необходимо подключить к клеммам на динамиках. Обычно на динамиках указаны клеммы «+» и «-«, которые соответствуют положительной и отрицательной полярности соответственно.

Важно помнить, что при подключении динамиков необходимо учитывать сопротивление каждого динамика. Если суммарное сопротивление динамиков будет меньше допустимого значения, то это может привести к перегрузке усилителя и преждевременному выходу из строя.

После того, как все динамики будут подключены, необходимо проверить качество звука и правильность работы audison bit ten. При необходимости можно произвести корректировку настроек, чтобы добиться наилучшего звучания.

Шаг 5: Подключение сабвуфера

Шаг 5.1: Выбор места установки сабвуфера

Прежде чем подключать сабвуфер, необходимо выбрать место его установки. Оптимальное место расположения сабвуфера — багажник автомобиля. Не следует устанавливать сабвуфер на заднее сиденье, так как это может негативно повлиять на звук и на выполнение стандартов безопасности.

Шаг 5.2: Подключение сабвуфера

Для подключения сабвуфера к audison bit ten необходимо использовать кабель RCA-2RCA. Откройте приложенный набор кабелей и найдите нужный кабель. Подключите один конец кабеля к выходу «Subwoofer» на задней части audison bit ten, а другой конец — к входу на сабвуфере. Убедитесь, что сабвуфер правильно подключен и готов к работе.

Если вы не уверены в своих возможностях, лучше обратиться к профессионалам, чтобы гарантировать правильное подключение. Неправильное подключение может повредить оборудование и привести к ухудшению качества звука.

Шаг 6: Подключение усилителя

1. Размещение усилителя

Перед подключением усилителя необходимо выбрать место его размещения. Усилитель должен быть установлен в удаленном от водителя месте, вдали от источников тепла и влаги. Размещение усилителя на металлической поверхности не рекомендуется, так как это может вызвать электрическое помехи.

2. Подключение к аудиосистеме

1. Подключите выходы усилителя к аудиосистеме, используя провода соответствующих цветов.
2. Подключите кабели питания и заземления усилителя к аккумулятору автомобиля, используя соответствующие кабели.
3. Подключите провода динамиков к выходам усилителя, убедившись, что правильно соединили положительный и отрицательный провода.

3. Настройка усилителя

После того, как вы осуществили подключение усилителя, установите настройки уровней громкости и кроссовера на усилителе, используя рекомендации производителя и индивидуальные предпочтения.

Шаг 7: Настройка audison bit ten

1. Выбор типа шумоподавления

Существует два типа шумоподавления — «Две зоны» и «Четыре зоны». Выберите нужный тип в соответствии с вашей акустической системой и вашими потребностями.

2. Настройка уровня громкости и частотной характеристики

Настройте уровни громкости и частотной характеристики для каждой зоны. Используйте инструментальную панель для определения оптимальных настроек для вашей акустической системы.

3. Настройка временной задержки

Измените задержку для каждой зоны, чтобы добиться более точного звукового изображения и более гладкого и насыщенного звука.

4. Применение настроек

Сохраните настройки после завершения всех изменений. Это даст вам возможность вернуться к тем же настройкам в будущем, если вам нужно будет изменить их снова.

Вопрос-ответ

Как подключить Audison Bit Ten к автомобилю?

Чтобы подключить Audison Bit Ten к автомобилю, вам нужно сначала выбрать место установки, обычно это багажник. Затем, следуйте инструкции по подключению к радио, усилителю, колонкам и т.д. в соответствии с вашими потребностями.

Какие функции доступны с помощью Audison Bit Ten?

Audison Bit Ten предлагает широкие функциональные возможности, такие как: обработка сигнала входной мощности, улучшение качества звука, корректирование эквалайзера, усиление сигнала и т.д.

Как настроить Audison Bit Ten, чтобы получить наилучшее качество звука?

Для получения максимального качества звука с помощью Audison Bit Ten, вы должны правильно настроить все параметры, например, вы можете настроить эквалайзер, время задержки, уровень усиления и другие параметры. Изменение этих параметров может повысить качество звука и улучшить ваше впечатление от музыки в автомобиле.

С какими устройствами совместим Audison Bit Ten?

Audison Bit Ten совместим со многими устройствами, такими как смартфоны, планшеты, ноутбуки и другие. Вы можете использовать Audison Bit Ten с любыми устройствами, которые поддерживают Bluetooth 4.0.

Можно ли подключить несколько устройств к Audison Bit Ten?

Нет, вы можете подключить только одно устройство к Audison Bit Ten через Bluetooth. Однако вы можете использовать различные режимы работы, чтобы настроить разные параметры звука, для максимальной адаптивности.

Можно ли использовать Audison Bit Ten с многоканальным усилителем?

Да, вы можете использовать Audison Bit Ten с многоканальным усилителем, чтобы добиться наилучшего качества звука и лучшего управления параметрами звука.

Как быстро мне удастся научиться работать с Audison Bit Ten?

Все инструкции по установке и использованию Audison Bit Ten включены в комплект поставки, это достаточно простой процесс. Вы можете настроить все параметры и начать использовать устройство в течение минут — не более 30 минут для новичков.

Audison Bit Ten D_руководство пользователя_v1.1.pdf

Audison Bit Ten D_руководство пользователя_v1.1.pdf

8 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ / Bit Ten D /4 3. KEY MEM; управление включением процессора от замка зажигания автомобиля. Подключите к проводу голубого цвета замок зажигания автомобиля (АСС) или (если это невозможно) CANадаптер, который сформирует соответствующий сигнал из цифровой управляющей шины. ПРИМЕЧАНИЕ: при использовании провода KEY MEM процессор Bit Ten D “запоминает” свое состояние на момент включения зажигания. Например, если он был включен с помощью провода KEY MEM, а затем выключен принудительно с помощью пульта DRC, при следующем включении зажигания Bit Ten D не включится (потребуется его активация с помощью пульта DRC или с помощью провода REMOTE IN). 4. MUTE IN: отключение звука на выходе процессора в момент запуска двигателя. Если в момент запуска двигателя из-за просадки напряжения происходит слышимый в динамиках аудиосистемы хлопок, подсоедините коричневый провод MUTE IN к стартерному проводу на замке зажигания. ПРИМЕЧАНИЕ: терминал MUTE IN может быть перепрограммирован на активацию входа AUX IN или оптического цифрового входа (см. п. 8.6.5). В этом случае процессор будет переключаться на AUX IN вход при появлении на этом терминале +12 В. 5. DRC: подключите к этому разъему проводной пульт управления DRC (DIGITAL REMOTE CONTROL). 6. USB: USB порт (В типа) для подключения персонального компьютера и настройки процессора с помощью программного обеспечения Bit Ten D. Соединение соответствует спецификациям USB 1.1 / 2.0. 4.5. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 1. IN Level: регулировка чувствительности входных каналов процессора. Поворотом регулятора по часовой стрелке уровень чувствительности увеличивается, против часовой стрелки – уменьшается. Для обеспечения оптимального соотношения сигнал/шум крайне важно откалибровать входную чувствительность корректно (см. пп. 8.1 – 8.2). 2. CLIP: индикатор клиппирования (искажения входного сигнала) (см. пп. 8.1 – 8.2). Если светодиод моргает, значит на соответствующем входе сигнал имеет искаженную форму. 3. DE-EQ CHECK: светодиод, отображающий состояние системы де-эквализации (восстановления линейной амплитудно частотной характеристики штатного головного устройства). СВЕТОДИОД ГОРИТ: “восстанавливающий” де-эквалайзер запрограммирован и включен. СВЕТОДИОД НЕ ГОРИТ: система де-эквализации не включена. СВЕТОДИОД МОРГАЕТ: система де-эквализации находится в процессе анализа и программирования. Подробнее – см. пп. 6.2 и 8.1.13 – 8.1.18. 4. DE-EQ SET: кнопка включения режима анализа и де-эквализации амплитудно-частотной характеристики штатного головного устройства в “ручном” режиме (без персонального компьютера). Подробнее – см. п. 6.2. 5. SPEAKER TURN ON: тумблер включающий/выключающий систему автоматического включения процессора при появлении на левом переднем (FL) MASTER входе аудиосигнала. Если штатный источник сигнала не имеет REMOTE выхода, включите эту функцию (тумблер в положение ON). Обязательно убедитесь, что штатная аудиосистема не входит в режим самодиагностики, когда в автомобиле выключено зажигание. 6. UPGRADE MODE: включение этого тумблера позволяет апгрейдить процессор в режиме RESCUE MODE (см. п. 10.4).

5. ОПИСАНИЕ РАЗЪЕМОВ И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ 5.1. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ И КАБЕЛЯ УПРАВЛЕНИЯ REMOTE 9 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ / Bit Ten D /5 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для подключения питания используйте провод сечением 1 мм² (16 AWG). ПРИМЕЧАНИЕ: Bit Ten D защищен внутренним резистивным предохранителем впаянным непосредственно в печатную плату. Для его замены (в случае неправильного подключения) обратитесь в сервисный центр. ОЧЕНЬ ВАЖНО: обратите внимание, что система усилителей подключена к выходу REMOTE OUT “цепочкой”. Все усилители Audison имеют специальную активную схему обеспечивающую надежность подобного включения (системы из нескольких усилителей) без щелчков и хлопков, слышимых в динамиках. Мы не гарантируем отсутствия подобных шумов при использовании усилителей других производителей. 5.1. ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРОЦЕССОРА BIT TEN D Когда процессор Bit Ten D включен, индикатор POWER горит синим цветом. Процессор может быть включен/выключен одним из следующих способов: 1. Нажмите круглый энкодер на пульте DRC чтобы включить процессор. Нажмите круглый энкодер на пульте DRC чтобы выключить процессор. При таком способе включения и выключения процессора и усилителей подключение проводов Remote IN и KEY MEM не требуется, но возможно. 2. Подключите REMOTE OUT головного устройства к проводу REM IN красного цвета. Процессор будет включаться и выключаться автоматически от головного устройства. При таком способе включения и выключения процессора и усилителей подключение проводов и KEY MEM не требуется, но возможно. 3. С помощью провода KEY MEM (от замка зажигания, см. п. 4.4.3). Этот способ рекомендован в том случае если штатное головное устройство не имеет REMOTE OUT, а применение функции автоматического включения SPEAKER TURN ON не может быть использована, поскольку штатная аудиосистема “не засыпает” после выключения зажигания. 4. Передний левый MASTER вход (FL) оснащен функцией автоматического включения (SPEAKER TURN ON) при появлении сигнала на выходе усилителя мощности с мостовым включением BTL (Bridge Tied Load). Автоматическое включение очень удобно в том случае если штатное головное устройство не оснащено выходом REMOTE. Используя этот способ включения процессора и усилителей, убедитесь, что штатная аудиосистема после выключения зажигания “засыпает” (см. пп. 4.2.2 и 4.5.5.). 5. Процессор включится автоматически в момент, когда система HANDS-FREE активирует вход PHONE MUTE (см. пп. 4.2.3 и 5.6). 6. Процессор включится автоматически, если соответствующим образом для активации входа AUX IN будут запрограммированы провода MUTE IN / PHONE IN (см. п. 8.6.5). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: процессор Bit Ten D может включаться и выключаться несколькими разными способами. Во избежание путаницы не задействуйте все способы одновременно. Постарайтесь выбрать решение оптимальное именно для Вашей системы. Если Вы сомневаетесь в правильности выбора схемы подключения, необходимо обязательно провести тестовое подключение системы и убедиться, что всё работает корректно.

Источник

Volkswagen Touareg 2014: как правильно и дешево добиться хорошего звучания от штатной магнитолы

Работа: Volkswagen Touareg NF

Дата: 07 Ноября 2017

Volkswagen Touareg 2014: как правильно и дешево добиться хорошего звучания от штатной магнитолы

Так как работа, представленная ниже, набрала популярность еще в процессе, а актуальность вопроса о модернизации штатной системы в Volkswagen Touareg поднимается по многу раз на форумах, описание данной работы мы представим сразу по пунктам, максимально кратко и ясно раскрывая последовательность:

1. Штатная аудиосистема Volkswagen Touareg ужасна, это слышат многие.

2. Поменять штатную магнитолу Volkswagen Touareg не представляется возможным, т.к. штатная магнитола отображает информацию о работе парктроников, настройках фар, замков и пр. Существуют китайские подвальные решения, но, раз вы зашли на этот сайт, мы не будем обсуждать заранее бракованную продукцию.

3. Ужасное звучание штатной системы можно разложить на три составляющих:

— Сигнал на выходе с магнитолы

— Сигнал на выходе со штатного усилителя

— Качество штатных динамиков

— Физическое расположение штатных твитеров

4. Все вышеперечисленные пункты можно довольно легко и дешево победить, понятно, что до определенной степени.

5. Исковерканный сигнал с штатной магнитолы мы подаем на аудиопроцессор Audison Bit Ten D (Helix DSP, JLAudio TWk). Это довольно дешевый, но фирменный и качественный продукт, способный решить большинство наших проблем.

— Если входной сигнал оказался изначально подвержен предварительной фильтрации для разных каналов и содержит предыскажения тембра, внятный аудиопроцессор (не mdlab) способен выровнять его до полного диапазона частот без предыскажений.

— Аудиопроцессор не создает проблем для работы штатного усилителя, имитируя наличие штатных динамиков на его выходах.

— Аудиопроцессор включается сам и включает новые внешние усилители при появлении сигнала, т.е. если вы включили на штатной магнитоле радио или диск или USB накопитель, то процессор мягко включился и все заработает без щелчков и помех, если вы вышли из машины и закрыли ее, процессор выключится и погасит за собой внешние усилители.

— Аудиопроцессор позволяет создавать поканальное подключение фронтальных динамиков. Это означает, что с учетом искаженного, но уже выровненного сигнала, мы, настраивая систему по одному динамику, (левая пищалка-правая пищалка-левый мидбас-правый мидбас) сможем выделить частотный диапазон для каждого динамика таким образом, чтобы не только максимально точно и ровно настроить всю систему в целом, но и избежать слышимых искажений, которые, пусть уже и частично, но все же попали в новую систему из штатной магнитолы.

— Аудиопроцессор имеет дополнительные аналоговые и цифровые входы, кроме входов с штатной магнитолы, переключаться между которыми, вы сможете используя управляющую панель процессора. Панелька входит в комплект Audison Bit Ten D и Helix DSP и JLAudio TWk, имеет крайне малый размер и выглядит серьезно и дорого. Иными словами, если вам сейчас не интересно радио и MP3 файлы на жестком диске штатной магнитолы, вы можете одним нажатием переключиться на вход, к которому подключен, допустим, Iphone или аудиоплеер с цифровым выходом и получить полноценный звук с максимальный разрешением, такой, какой был бы, если бы мы установили в ваш Touareg магнитолу Alpine или Pioneer стоимостью от 1000 долларов.

— В идеальном случае, аудиопроцессор может и должен быть подключен НАПРЯМУЮ к оптической цифровой шине автомобиля Volkswagen Touareg через специальный конвертор, который удорожает схему на 13 000р (информация на октябрь 2015г). Такое подключение ПОЛНОСТЬЮ исключает искажения штатного сигнала, т.к. по цифровой шине он идет еще до обработки штатными “улучшайзерами”.

6. Замена динамиков — процесс самый понятный и легкий. Другой вопрос, как их установить и как подключить. Мы рекомендуем подключать фронтальную акустику поканально (это увеличивает возможности настройки и звучания в разы), а твитеры устанавливать с разворотм в лицо, на подиумы. Но не спешите огорчаться по поводу внешних изменений в интерьере автомобиля — ниже мы представим наше решение по установке твитеров в Volkswagen Touareg 2014, которое не портит интерьер чрезмерными наворотами, но аккуратно дополняет его.

7. Усилитель, который потребуется для работы фронтальных динамиков и сабвуфера (последнее не обязательно, но нужно, если вы любите не только классику и инструментал) должен иметь 5 выходных каналов: две пищалки, два мидбаса и сабвуфер. Пятиканальный усилитель найти легко, но его габариты будут существенны. Можно приобрести 3 двухканальных усилителя, что увеличит бюджет и заставит пожертвовать некоторыми скрытыми в багажном отсеке полостями. В данной инсталляции, для установки процессора и усилителя мы использовали маленькую нишу под полом, перед углублением, в котором лежит запаска. Для этого нам идеально подошел Alpine DPX-V9. Для крутых меломанов это компромиссный вариант, для большинства любителей хорошего звука — более чем достойный. В других инсталляциях были использованы Audison Prima AP8.9, Hertz HDP5, E.O.S AE-4100.1 LE V2.

8. Сабвуфер. Нет, это не огромный «пушистый» ящик. Сабвуфер, необходимый для воспроизведения тех частот, которые не могут (из-за ограниченных габаритов) играть динамики в дверях, можно и нужно размещать в небольшой нише, слева в багажном отсеке. Более того, наш корпус исполнен так, что штатная обшивка не пострадала, т.е. при желании, вы можете легко снять сабвуфер-стелс и продать машину в первозданном виде. При всем этом наш корпус изготовлен не из смолы, а из дерева, по специальной технологии, позволяющей повторять плавную геометрию обшивок без потери жесткости, надежности, демпфирования и герметичности.

Фотоотчет начинается с головы, т.е. с управляющей панели процессора и способа и вида ее установки:

Volkswagen Touareg 2014: как правильно и дешево добиться хорошего звучания от штатной магнитолы

Источник

Audison Bit Ten D_руководство пользователя_v1.1.pdf

Audison Bit Ten D_руководство пользователя_v1.1.pdf

5.7. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ОПТИЧЕСКОГО ЦИФРОВОГО ВХОДА 12 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ / Bit Ten D /5 Подключите к цифровому входу источник сигнала оснащенный цифровым оптическим выходом (проигрыватель дисков или медиа плеер). Используйте для подключения оптический кабель с коннекторами TOSLINK. Предупреждение: цифровой приемник аудиопроцессора Bit Ten D принимает стерео PCM сигнал разрешением до 96 кГц/24 бит. Процессор Bit Ten D не воспроизводит многоканальные звуковые дорожки записанные на DVD дисках в форматах DOLBY DIGITAL (AC-3) или DTS. Для того, чтобы он мог их воспроизводить цифровой аудиовыход подобных устройств должен быть переключен в СТЕРЕО режим PCM (т.н. “DOWNMIX”). Если частота дискретизации цифрового сигнала превысит 96 кгЦ (наппримет, 192 кГц), процессор Bit Ten D заблокируется. 5.7. ПОДКЛЮЧЕНИЕ BIT TEN D К УСИЛИТЕЛЯМ МОЩНОСТИ 1. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЦИФРОВЫМ ВЫХОДАМ BIT TEN D СИСТЕМЫ УСИЛИТЕЛЕЙ AUDISON, ОСНАЩЕННЫХ ШИНОЙ УПРАВЛЕНИЯ AC LINK И ЦИФРОВЫМ ВХОДОМ AD LINK (серии усилителей Thesis TH и Voce AV) (см. также п. 8.1.12). Подключите разъемам AC Link и AD Link систему усилителей Audison как это показано на иллюстрации. Для каждого усилителя в этой сети должен быть соответствующим образом запрограммирован его идентификатор (AMP ID), в соответствии с которым усилитель “находит” и ”забирает” свой аудиосигнал из 8-канального потока, который передается по шине AD Link. Цифро-аналоговое преобразование и регулировка уровня громкости в этом случае осуществляется усилителями мощности (технология Full Digital Audio – Full DA). Общее количество каналов усиления в такой системе не может быть более восьми. Для того, чтобы обойти это ограничение, нужно двум или нескольким усилителям присвоить одинаковый идентификатор (AMP ID). Для точной настройки такой конфигурации внимательно ознакомьтесь с руководствами пользователя соответствующих усилителей (Thesis TH и Voce AV).

2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ BIT TEN D К УСИЛИТЕЛЯМ МОЩНОСТИ С АНАЛОГОВЫМ ВХОДОМ 13 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ / Bit Ten D /5 На схеме показаны примеры подключения системы усилителей по схемам Фронт + Тыл + Сабвуфер (Front + Rear + Sub, эта настройка запрограммирована в Bit Ten D по умолчанию (см. п. 8.1) и системы с поканальным (пополосным) усилением Фронт ВЧ + Фронт СЧ + Сабвуфер (Front TW + Rear WF + Sub). Для подключения сабвуферного усилителя может потребоваться RCA Y-адаптер. 3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ BIT TEN D К УСИЛИТЕЛЯМ МОЩНОСТИ ПО КОМБИНИРОВАННОЙ СХЕМЕ: С ПОМОЩЬЮ ЦИФРОВЫХ СОЕДИНИТЕЛЕЙ AC LINK И AD LINK (Thesis TH, Voce AV) И ОБЫЧНЫХС АНАЛОГОВЫХ СОЕДИНИТЕЛЕЙ RCA (см. п.п. 6.1; 8.1.12). Важно: сумма аналоговых и цифровых выходов процессора не может быть больше восьми.

Источник