Аподерм спрей 335 мл вет инструкция

Аподерм спрей — антибактериальный спрей для лечения ран кожи, копыт и когтей на основе хлортетрациклина.

Спрей для лечения инфекций поверхности кожи, копыт, когтей, дерматитов, поверхностных ран при травмах у животных.

 Состав препарата Аподерм спрей:

100 мл раствора содержит:

— хлортетрациклина гидрохлорид — 2,15 г (эквивалентно 2 г хлортетрациклина),

— хлорида магния — 4,0 г,

— этанола 96% до 100 мл,

— красителя Е1З1 (синий) — 0,2 г.

Показания для применения препарата Аподерм спрей:

Применяют сельскохозяйственным и мелким домашним животным при различных поражениях кожи, таких, как ссадины, дерматиты, экземы, медленно заживающие раны, а также при заболеваниях когтей и копыт (в том числе при нагноении роговой стрелки), межпальцевых инфекциях, язвах.

Способ применения:

Перед нанесением спрея проводят санитарную обработку пораженной поверхности. Затем флакон встряхивают и, держа его вертикально, распыляют Аподерм на пораженный участок с расстояния 15-20 см.

Небольшие раны и/или царапины обрабатывают в течение 1-2 секунд один или два раза в сутки.

При заболеваниях когтей и/или копыт препарат распыляют 2 раза с промежутком 30 секунд 1 раз в сутки.

При дерматите кожи препарат распыляют 2 раза с интервалом 30 секунд 2 раза в сутки.

Продолжительность лечения составляет от 3 до 8 дней, определяется ветеринарным врачом в зависимости от тяжести поражения и скорости заживления тканей.

Фасовка — 335 мл.

Срок годности — 3 года

Инструкция #

по применению лекарственного препарата Аподерм для лечения заболеваний поверхности
кожи, копыт, когтей и дерматита, поверхностных ран и травм у животных

I. Общие сведения

1. Торговое наименование: Аподерм.
Международное непатентованное наименование: хлортетрациклин,
2. Лекарственная форма: спрей для наружного применения.
Состав 100 мл раствора содержит:
Действующее вещество: хлортетрациклин хлоргидрат — 2,15 г (эквивалентно 2 г хлортетрациклина);
Вспомогательные вещества: хлорид магния — 4,0 г; пропиленгликоль — 8,56 мл; моноэтаноламин — 0,60 мл, краситель Е131 — 0,27, этанол 96% до 100 мл.
3. Выпускают лекарственный препарат расфасованным по 335 мл в алюминиевом баллоне под давлением с пластиковым распылительным вентилем и пластиковым колпачком.
4. Хранят Аподерм в сухом, защищённом от прямых солнечных лучей месте, вдали от огня (легковоспламеняющееся средство), отдельно от продуктов питания и кормов, при температуре до 25 °С.
Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения — 3 года с даты производства. Запрещается применение препарата по истечению срока годности.
5. Хранить препарат в недоступном для детей месте.
6. Неиспользованный лекарственный ветеринарный препарат утилизируют в соответствии с законодательством.

II. Фармакологические свойства

7. Фармакотерапевтическая группа: антибиотики-тетрациклины.
Действие хлортетрациклина основано на подавлении роста многих грамположительных и грамотрицательных микроорганизмов, в том числе Streptoccocus spp., Staphyloccocus aureus, Escherichia spp., Shigella spp., Salmonella spp., Enterobater spp., Pasteurella spp., Klepsiella spp., Leptospira spp., Listeria monocytogenes, Fusobacterium spp., Clopstridium spp., Mucoplasma spp., Chloidia spp., Haemophilus spp., Bacillus spp., Actinomyces bovis, Bordetella spp., Brucella spp., Treponema spp., Ricketsia spp.

III. Порядок применения

8. Аподерм применяют сельскохозяйственным и мелким домашним животным при различных поражениях кожи, таких как ссадины, дерматиты, экземы, медленно заживающие раны, а также при заболеваниях когтей и копыт (в том числе при нагноении роговой стрелки), межпальцевые инфекции, язвы.
9. Противопоказанием к применению препарата Аподерм является повышенная индивидуальная чувствительность животного к компонентам лекарственного средства.
10. Перед применением препарата проводят санитарную обработку пораженной поверхности.
Затем флакон встряхивают и, держа его вертикально, распыляют Аподерм на пораженный
участок с расстояния 15-20 см от обрабатываемого участка.
Небольшие раны и/или царапины обрабатывают в течение 1-2 секунд один или два раза в сутки.
При заболеваниях когтей и/или копыт препарат распыляют 2 раза с промежутком 30 секунд 1 раз в сутки.
При дерматите кожи препарат распыляют 2 раза с интервалом 30 секунд 2 раза в сутки.
Продолжительность лечения составляет от 3 до 8 дней, определяется ветеринарным врачом в зависимости от тяжести поражения и скорости заживления тканей.
При лечении поражений в области головы следует избегать попадания лекарственного средства в глаза.
Обработку животных следует проводить в хорошо проветриваемом помещении.
11. Симптомов передозировок при применении препарата в соответствии с настоящей инструкцией не выявлено.
12. При применении препарата в соответствии с настоящей инструкцией побочных действий и осложнений, как правило, не наблюдается. У чувствительных особей, за исключением индивидуальной повышенной чувствительности к компонентам лекарственного средства, возможны аллергические реакции.
13. Молоко продуктивных животных в период и после применения Аподерма разрешается использовать в пищевых целях без ограничений. В случае вынужденного убоя животного, обработанные препаратом участки туши зачищают и утилизируют.

IV. Меры личной профилактики

14. Специальные меры предосторожности при работе с препаратом не требуются.
15. При применении лекарственного препарата Аподерм следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами ветеринарного назначения.
16. При случайном попадании препарата на слизистые оболочки, пораженный участок необходимо тотчас промыть проточной водой. В случае появления аллергических реакций и/или при случайном попадании лекарственного препарата в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку).
Легковоспламеняющееся средство. Запрещается разбирать, прокалывать и сжигать баллон после использования препарата. Баллон подлежит утилизации с бытовыми отходами.
17. Организация-производитель: Laboratories Ovejero 5.А. / Лабораториос Овейеро С.А., адрес: стра. Леон-Вилеча, 30, 24192- Леон, Испания
Адрес места производства лекарственного средства: «Laboratories Ovejero 5.А.», Ctra. León — Vilesha 30, 24192- León, Spain

Инструкция разработана: Laboratories Ovejero S.А. / Лабораториос Овейеро СА. Испания, совместно с ООО «Ареал Био» (г. Москва, РФ).

Антибактериальный спрей на основе хлортетрациклина для лечения ран кожи, копыт и когтей животных
СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА
Спрей для наружного применения в 100 мл раствора содержит в качестве действующего вещества: хлортетрациклин хлоргидрат – 2,15 г (эквивалентно 2 г хлортетрациклина) и вспомогательные вещества: хлорид магния – 4,0 г; пропиленгликоль – 8,66 мл; моноэтаноламин – 0,60 мл, краситель Е131 – 0,2 г, этанол 96% до 100 мл. Выпускают лекарственный препарат расфасованным по 335 мл в алюминиевом баллоне под давлением с пластиковым распылительным вентилем и пластиковым колпачком.
ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
Фармакотерапевтическая группа: антибиотики-тетрациклины. Действие хлортетрациклина основано на подавлении роста многих грамположительных и грамотрицательных микроорганизмов, в том числе Streptococcus spp., Staphylococcus aureus , Escherichia spp., Shigella spp., Salmonella spp., Enterobater spp., Pasteurella spp., Klebsiella spp., Leptospira spp., Listeria monocytogenes , Fusobacterium spp., Clostrid

Действующее вещество на 100мл: хлортетрациклин хлоргидрат – 2,15 г (эквивалентно 2 г хлортетрациклина); Вспомогательные вещества: хлорид магния ‐ 4,0 г; пропиленгликоль ‐ 8,66 мл; моноэтаноламин ‐ 0,60 мл, краситель Е131 ‐ 0,2г, этанол 96% до 100 мл.

Применяют сельскохозяйственным животным при различных поражениях кожи:

• ссадины,
• дерматиты,
• экземы,
• медленно заживающие раны,
• при заболеваниях когтей и копыт (в том числе при нагноении роговой стрелки),
• межпальцевые инфекции,
• язвы.

Дозы и способ применения

Препарат предназначен для накожного нанесения.

Перед распылением тщательно потрясите емкость. Емкость должна находиться на расстоянии примерно 15-20 см от обрабатываемого участка; распыляйте состав в течение 3 секунд, пока обрабатываемый участок не будет равномерно окрашен.

Если обрабатывается инфицированный коготь или копыто, обработку следует повторить через 30 секунд.

Для лечения поверхностных ран, пораженных восприимчивыми к хлортетрациклинам агентами, достаточно однократной обработки.

Для лечения пальцевого дерматита необходима обработка в два подхода с 30-секундным интервалом между ними, что рекомендуется повторять в течение 3 дней подряд, один или два раза в день.

Для лечения других инфекций когтей и копыт (копытной гнили и копытной болезни) рекомендуется проводить обработку с 30-секундным интервалом один или два раза в день.

В зависимости от серьезности травмы и положительной динамики выздоровления, обработку следует повторять в течение от 1 до 3 дней.

Период ожидания:

Мясо и мясные отходы: 0 дней

Молоко: 0 дней

Яйца: 0 дней

Противопоказания

Не применять при повышенной чувствительности к тетрациклинам.

Фармакодинамические свойства

In vitro действие хлортетрациклина является в основном бактериостатическим. Хлортетрациклин оказывает действие, ингибируя синтез белков в клетках микроорганизмов; в частности, нарушается деление клеток и образование клеточной стенки. Хлортетрациклин связывается с рецепторами 30S-субъединицы бактериальных рибосом и блокируя присоединение аминоацил-тРНК к аминоацильному участку комплекса рибосома–мРНК.

Фармакокинетические характеристики

После подкожного нанесения хлортетрациклина в виде аэрозоля поглощение хлортетрациклина будет незначительным. Поэтому APODERM будет иметь только локальное воздействие, никаких эффектов общего действия не ожидается.

Форма выпуска и условия хранения:

Природа и состав первичной упаковки:находящийся под давлением баллон-моноблок из алюминия емкостью 335 мл, с пластмассовым клапаном и соплом для распыления.

Срок хранения ветеринарного лекарственного препарата при сохранении товарной упаковки: три года.

Емкость под давлением: защищать от солнечного света и не подвергать воздействию температур выше 50°C. Не хранить при температуре выше 25ºC. Не охлаждать и не замораживать. Не прокалывать и не сжигать, даже после использования. Не распылять вблизи открытого огня или раскаленных предметов. Хранить вдали от источников возгорания – не курить.

Неиспользованный препарат или его отходы должны утилизироваться согласно установленным национальным требованиям.

Особые меры предосторожности при использовании

Особые меры предосторожности для животных

Следует защищать глаза животного при распылении в непосредственной близости от головы.

Тщательно очистить пораженный участок перед распылением.

Использование препарата должно учитывать чувствительность к антибиотикам и принимать во внимание государственные и местные нормы по антимикробной обработке.

Не давать животному лизать обработанный участок, или обработанные участки на коже других животных.

После обработки когтей или копыт животное должно оставаться на сухой земле по крайней мере в течение одного часа.

Особые меры предосторожности для персонала, применяющего ветеринарный лекарственный препарат

Из-за риска аллергической реакции и возникновения контактного дерматита, следует избегать контакта препарата с кожей.

Во время нанесения препарата необходимо носить соответствующие непроницаемые перчатки.

Из-за риска раздражения глаз избегать попадания в глаза.

Необходимо защищать глаза и лицо.

Не распылять вблизи открытого огня или раскаленных предметов.

Не вскрывать и не сжигать использованные емкости.

Избегать вдыхания паров.

Наносить средство на открытом воздухе или в хорошо проветриваемом помещении.

Вымыть руки после использования.

Не есть и не курить во время введения продукта.

В случае случайного проглатывания или попадания в глаза немедленно обратиться к врачу, показав этикетку от препарата.

Производитель:

«Laboratorios Ovejero S.A.», Испания

Продавец:
ООО «Инга Фарм», Россия https://ingafarm.ru/

Аподерм

Антибактериальный спрей на основе хлортетрациклина для лечения ран кожи, копыт и когтей животных

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА

Спрей для наружного применения в 100 мл раствора содержит в качестве действующего вещества: хлортетрациклин хлоргидрат – 2,15 г (эквивалентно 2 г хлортетрациклина) и вспомогательные вещества: хлорид магния – 4,0 г; пропиленгликоль – 8,66 мл; моноэтаноламин – 0,60 мл, краситель Е131 – 0,2 г, этанол 96% до 100 мл. Выпускают лекарственный препарат расфасованным по 335 мл в алюминиевом баллоне под давлением с пластиковым распылительным вентилем и пластиковым колпачком.

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

Фармакотерапевтическая группа: антибиотики-тетрациклины. Действие хлортетрациклина основано на подавлении роста многих грамположительных и грамотрицательных микроорганизмов, в том числе Streptococcus spp., Staphylococcus aureus , Escherichia spp., Shigella spp., Salmonella spp., Enterobater spp., Pasteurella spp., Klebsiella spp., Leptospira spp., Listeria monocytogenes , Fusobacterium spp., Clostridium spp., Mycoplasma spp., Chlamydia spp., Haemophilus spp., Bacillus spp., Actinomyces bovis , Bordetella spp., Brucella spp., Treponema spp., Rickettsia spp.

ПОКАЗАНИЯ

Аподерм применяют сельскохозяйственным и мелким домашним животным при различных поражениях кожи, таких как ссадины, дерматиты, экземы, медленно заживающие раны, а также при заболеваниях когтей и копыт (в том числе при нагноении роговой стрелки), межпальцевые инфекции, язвы.

ДОЗЫ И СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

Перед применением препарата проводят санитарную обработку пораженной поверхности. Затем флакон встряхивают и, держа его вертикально, распыляют Аподерм на пораженный участок с расстояния 15-20 см от обрабатываемого участка. Небольшие раны и/или царапины обрабатывают в течение 1-2 секунд один или два раза в сутки. При заболеваниях когтей и/или копыт препарат распыляют 2 раза с промежутком 30 секунд 1 раз в сутки. При дерматите кожи препарат распыляют 2 раза с интервалом 30 секунд 2 раза в сутки. Продолжительность лечения составляет от 3 до 8 дней, определяется ветеринарным врачом в зависимости от тяжести поражения и скорости заживления тканей. При лечении поражений в области головы следует избегать попадания лекарственного средства в глаза. Обработку животных следует проводить в хорошо проветриваемом помещении.

Симптомов передозировок при применении препарата в соответствии с настоящей инструкцией не выявлено.

ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ

При применении препарата в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений, как правило, не наблюдается. У чувствительных особей, за исключением индивидуальной повышенной чувствительности к компонентам лекарственного средства, возможны аллергические реакции. При возникновении аллергических реакций использование Аподерма прекращают и назначают животному антигистаминные препараты и средства симптоматической терапии.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ

Противопоказанием к применению Аподерма является индивидуальная повышенная чувствительность животного к компонентам лекарственного препарата.

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ

Молоко продуктивных животных в период и после применения Аподерма разрешается использовать в пищевых целях без ограничений. В случае вынужденного убоя животного, обработанные препаратом участки туши зачищают и утилизируют.

МЕРЫ ЛИЧНОЙ ПРОФИЛАКТИКИ

Специальные меры предосторожности при работе с препаратом не требуются.

При применении лекарственного препарата Аподерм следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами ветеринарного назначения.

При случайном попадании препарата на слизистые оболочки, пораженный участок необходимо тотчас промыть проточной водой. В случае появления аллергических реакций и/или при случайном попадании лекарственного препарата в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку). Легковоспламеняющееся средство. Запрещается разбирать, прокалывать и сжигать баллон после использования препарата. Баллон подлежит утилизации с бытовыми отходами.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ

Хранят лекарственный препарат в сухом, защищенном от прямых солнечных лучей месте, вдали от огня (легковоспламеняющееся средство), отдельно от продуктов питания и кормов, при температуре от 0°С до 25°С.

Препарат следует хранить в недоступном для детей месте.

Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения в закрытой упаковке – 3 года от даты производства. Запрещается применение лекарственного препарата по истечении срока годности.

Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.